Pratite promene cene putem maila
- Da bi dobijali obaveΕ‘tenja o promeni cene potrebno je da kliknete Prati oglas dugme koje se nalazi na dnu svakog oglasa i unesete VaΕ‘u mail adresu.
126-150 od 419 rezultata
Prati pretragu "Dela 1-2"
Vi se opustite, Gogi Δe Vas obavestiti kad pronaΔe nove oglase za traΕΎene kljuΔne reΔi.
Gogi Δe vas obavestiti kada pronaΔe nove oglase.
ReΕΎim promene aktivan!
Upravo ste u reΕΎimu promene saΔuvane pretrage za frazu .
MoΕΎete da promenite frazu ili filtere i saΔuvate trenutno stanje
Hedwig Courths Mahler / Hedvig Kurc Maler : KΔERKA IZ DRUGOG BRAKA , Nakladni zavod Matice Hrvaske Zagreb 1990, tvrdi povez, omot, str. 248. Roman. OΔuvanost 4. Hedvig Kurc-Maler (Nebra, 18. februar 1867 β Tegernze, 26. novembar 1950)[1] bila je nemaΔka knjiΕΎevnica. ΔitalaΔkoj publici na prostorima bivΕ‘e SFRJ bila je poznata po popularnim ljubavnim romanima. Biografija Hedvig Kurc-Maler, roΔena je kao Ernestina Maler u nemaΔkom gradu Nebra, 1867. godine. Bila je vanbraΔno dete. Otac joj je umro 1866. godine, pre njenog roΔenja. Njen oΔuh nije je ΕΎeleo, pa ju je majka dala na usvojenje. Odrasla je u porodici braΔnog para Birkner u Vajsenfelsu.[2] Prvu priΒpoΒveΒtkuΒ napiΒsala jeΒ uΒ Ε‘eΒsnaeΒstoΒj goΒdiΒniΒ ΕΎiΒvoΒta.[3] Bila je udata za Frica Kurca (1888 β 1936), sa kojim ima dvoje dece.[1] Do 1932. godine ΕΎivela je u Berlinu, a zatim se preselila u svoju kuΔu u gradu Tegernze, u Bavarskoj, gde je ΕΎivela do smrti. KnjiΕΎevni rad Svoj deΒbiΒtantskiΒ roΒman SveΒtloΒ iΒ seΒnka oΒbjavila jeΒ 1904. goΒdiΒneΒ. Od tada, pa sveΒ doΒ smrtiΒ, HeΒdviΒg KuΒrc-MaleΒr je, toΒkoΒm bogateΒ knjiΒΕΎeΒvneΒ kariΒjeΒre,Β napiΒsala 208 roΒmana iΒ noΒveΒla. SvoΒjoΒm proΒzΒoΒm poΒkazΒala jeΒ sposobnost kreΒiΒranja atmoΒsfeΒreΒ iΒ smiΒsao zΒa lakoΒ, neΒuΒsiΒljeΒnoΒ pripovedanje.[3] KoΒmpaktnuΒ iΒ hoΒmoΒgeΒnuΒ proΒzΒuΒ njenih romana karakteΒriΒΕ‘uΒ gotovo iΒdeΒntiΒΔniΒ moΒtiΒviΒ β ljuΒbav u neΒpoΒvoΒljniΒm ΕΎivotnim oΒkoΒlnoΒstimaΒ. Procenjuje se da je do njene smrti 1950. godine prodato oko 80 miliona primeraka njenih dela.[2] PoΒsmatranoΒ iΒzΒ danaΕ‘njeΒ peΒrspeΒktiΒveΒ, stavoΒvi oΒ muΒΕ‘koΒ-ΕΎeΒnskiΒm oΒdnoΒsiΒma koje iznosi u svojim romanima izuzetno su konzervativniΒ. MeΒΔuΒtiΒm, iΒ poΒsleΒ viΕ‘e od pola veka oΒd njene smrtiΒ, proΒzΒa oΒveΒ neΒmaΔkeΒ knjiΕΎevnicejoΒΕ‘ uΒveΒk priΒvlaΔiΒ ΔiΒtalaΔkuΒ puΒbliΒku,[3] pre svega u krugu ΕΎenskih Δitalaca.[4] Njene knjige prevedene su na viΕ‘e jezika i doΕΎivele su nekoliko izdanja. Prema njenim romanima i novelama snimljeno je nekoliko filmova, od kojih prvi, Divlja Ursula joΕ‘ davne 1917. godine.
Branko ΔopiΔ Ljubav i smrtTvrdi povezO autoruTvrdi povezBranko ΔopiΔ (HaΕ‘ani, Bosanska krajina, 1. januar 1915 β Beograd, 26. mart 1984) bio je srpski i jugoslovenski knjiΕΎevnik. Osnovnu Ε‘kolu zavrΕ‘io je u rodnom mestu, niΕΎu gimnaziju u BihaΔu, a uΔiteljsku Ε‘kolu pohaΔao je u Banjoj Luci, Delnicama i Sarajevu, te je zavrΕ‘io u Karlovcu. Na Filozofskom fakultetu u Beogradu diplomirao je 1940. godine na grupi za pedagogiju.[1] Prvu priΔu objavio je 1928. godine, a prvu pripovetku 1936. Njegova dela su, izmeΔu ostalih, prevoΔena na engleski, nemaΔki, francuski i ruski jezik. Bio je Δlan Srpske akademije nauka i umetnosti i Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. IzvrΕ‘io je samoubistvo skokom sa mosta Bratstva i jedinstva.[2]U ΔopiΔevim delima dominiraju teme iz ΕΎivota ljudi iz Bosanske krajine i NarodnooslobodilaΔkog rata.Branko ΔopiΔ roΔen je 1. januara 1915. godine u selu HaΕ‘anima pod planinom GrmeΔom.[3] U isto vreme, njegov otac Vid, kao vojnik austrougarske armije, borio se negde na frontu u Karpatima, a njegov stric NidΕΎo, srpski dobrovoljac, borio se u srpskoj vojsci protiv Austrougarske. Kad mu je bilo Δetiri godine, umro mu je otac. ΔopiΔ je, zajedno sa mlaΔim bratom i sestrom, ostao da ΕΎivi pored majke Soje, dede Radeta i strica NidΕΎe.Prva proΔitana knjiga bila mu je βMigel Servantesβ koju je, negde u treΔem razredu, kupio od uΔiteljice. U toj knjizi bio je opisan ΕΎivot slavnog Ε‘panskog pisca Servantesa, skupa sa nekoliko odlomaka iz njegovog romana βDon Kihotβ. SledeΔe proΔitane knjige bile su βDoΕΎivljaji jednog vukaβ, pa βDoΕΎivljaji jedne kornjaΔeβ.[4]Branko ΔopiΔ, Mira AleΔkoviΔ i BlaΕΎe Koneski u partizanima (1944).Prvo Ε‘tampano delo objavio je sa Δetrnaest godina u omladinskom Δasopisu βVenacβ 1928. godine. ΔopiΔ je pohaΔao uΔiteljsku Ε‘kolu u Banjoj Luci i Sarajevu, a zavrΕ‘io u Karlovcu, a Filozofski fakultet u Beogradu. VeΔ kao student afirmisao se kao darovit pisac i skrenuo na sebe paΕΎnju knjiΕΎevne kritike, izmeΔu ostalog piΕ‘uΔi u βPoliticiβ, gde mu je urednik Ε½ivko MiliΔeviΔ u knjiΕΎevnom dodatku objavio tek Ε‘estu poslatu pripovetku β βSmrtno ruvo Soje Δubriloveβ ( (Politika, 8. 5. 1936). βTaj datum sam zapamtio za Δitav ΕΎivotβ, ispovedao se docnije. βImao sam dvadeset jednu godinuβ¦ Zaredao ja onda da objavljujem priΔe u βPoliticiβ, mjeseΔno po dvije, Δak i triβ¦ β.[5]1939. godine je dobio novoustanovljenu nagradu βMilan RakiΔβ. U martu 1941. je dobio nagradu za delo `Borci i begunci`.[6] UoΔi Drugog svetskog rata nalazio se u ΔaΔkom bataljonu u Mariboru. U danima Aprilskog rata on je, sa grupom svojih drugova, pokuΕ‘ao da pruΕΎi otpor neprijatelju kod MrkonjiΔ Grada. Posle toga je otiΕ‘ao u svoj rodni kraj, a sa poΔetkom ustanka, stupio je u redove ustanika i meΔu njima ostao tokom cele narodnooslobodilaΔke borbe. Sve vreme rata bio je ratni dopisnik zajedno s nerazdvojnim prijateljem i kumom, knjiΕΎevnikom Skenderom KulenoviΔem.Posle rata jedan je od osnivaΔa deΔjeg lista Pionir i njegov urednik, a potom je poΔeo profesionalno da se bavi knjiΕΎevnoΕ‘Δu.[7] Smatra se jednim od najveΔih deΔjih pisaca roΔenih na jugoslovenskim prostorima.Dela su mu prevoΔena na ruski, engleski, francuski, nemaΔki, ukrajinski, poljski, ΔeΕ‘ki, bugarski, rumunski, slovenaΔki i maΔarski jezik. Bio je Δlan SANU i ANUSRBiH.Celi radni i ΕΎivotni vek nakon Drugog svetskog rata Branko ΔopiΔ je proveo u Beogradu, ali je Δesto putovao po Jugoslaviji i drugim evropskim drΕΎavama.Za knjiΕΎevni rad dobio je, meΔu ostalim, Nagradu AVNOJ-a i NjegoΕ‘evu nagradu (obe 1972). Nosilac je Partizanske spomenice 1941. i drugih visokih odlikovanja.Svoj stan u Beogradu, ulica kralja Milana 23, u kom je ΕΎiveo od 1972. do smrti, poklonio je SANU.[8]PuriΕ‘a ΔorΔeviΔ je 2015. godine reΕΎirao dokumentarni film βMala moja iz Bosanske Krupeβ posveΔen Branku ΔopiΔu3/9
-
Kolekcionarstvo i umetnost chevron_right Knjige
ALEKSANDAR DIMA KRALJICA MARGO Druga knjiga Tvrdi povez sa zaΕ‘titnim omotom ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΈΠΌΠ° (ΡΡΠ°Π½Ρ. Alexandre Dumas; ΠΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΠΎΡΡΠ΅, 24. ΡΡΠ» 1802 β ΠΡΠ΅ΠΏ, 5. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Ρ 1870)[1][2] ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ.[3] ΠΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠΈΠΌΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π°.[4] ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° β ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°. Π’Π°Π»Π΅Π½ΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ Π΄ΡΡ Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠ°ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΡΠ΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π»ΠΎ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ βΠ’ΡΠΈ ΠΌΡΡΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠ°β, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½Π°ΡΠΈΠΌΠ°.[5] Π£ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΎ-Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π΄ΡΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΠΊΠΎ 300 ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°. ΠΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΏΡΠ²Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ βΠ₯Π΅Π½ΡΠΈΠΊ III ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π΄Π²ΠΎΡβ.[6] ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π½ΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅; ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ 100.000 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°.[7] ΠΡΠΌΠ° ΡΠ΅ 1840-ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΎ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΠ°Ρ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ·Ρ. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ-ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΡΠΌΠ° ΠΠ°Π²ΠΈ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈ, ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΈ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎ (Π΄Π°Π½Π°ΡΡΠΈ Π₯Π°ΠΈΡΠΈ) ΠΎΠ΄ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ°Π½Π° ΠΠ°Π²ΠΈΡΠ° Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈ-Π‘Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΡΠΌΠ°, Π°ΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅.[8][9] ΠΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ 14 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ°-ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π²Π΅ΠΎ Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ.
-
Kolekcionarstvo i umetnost chevron_right Knjige
ALEKSANDAR DIMA KRALJICA MARGOT Tvrdi povez Druga knjiga ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΈΠΌΠ° (ΡΡΠ°Π½Ρ. Alexandre Dumas; ΠΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΠΎΡΡΠ΅, 24. ΡΡΠ» 1802 β ΠΡΠ΅ΠΏ, 5. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Ρ 1870)[1][2] ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ.[3] ΠΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠΈΠΌΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π°.[4] ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° β ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°. Π’Π°Π»Π΅Π½ΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ Π΄ΡΡ Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠ°ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΡΠ΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π»ΠΎ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ βΠ’ΡΠΈ ΠΌΡΡΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠ°β, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½Π°ΡΠΈΠΌΠ°.[5] Π£ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΎ-Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π΄ΡΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΠΊΠΎ 300 ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°. ΠΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΏΡΠ²Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ βΠ₯Π΅Π½ΡΠΈΠΊ III ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π΄Π²ΠΎΡβ.[6] ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π½ΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅; ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ 100.000 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°.[7] ΠΡΠΌΠ° ΡΠ΅ 1840-ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΎ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΠ°Ρ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ·Ρ. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ-ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΡΠΌΠ° ΠΠ°Π²ΠΈ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈ, ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΈ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎ (Π΄Π°Π½Π°ΡΡΠΈ Π₯Π°ΠΈΡΠΈ) ΠΎΠ΄ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ°Π½Π° ΠΠ°Π²ΠΈΡΠ° Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈ-Π‘Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΡΠΌΠ°, Π°ΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅.[8][9] ΠΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ 14 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ°-ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π²Π΅ΠΎ Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ.
Aleksandar Dima Kraljica MargoTvrdi povezDruga knjigaΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΈΠΌΠ° (ΡΡΠ°Π½Ρ. Alexandre Dumas; ΠΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΠΎΡΡΠ΅, 24. ΡΡΠ» 1802 β ΠΡΠ΅ΠΏ, 5. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Ρ 1870)[1][2] ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ.[3] ΠΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠΈΠΌΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π°.4/16ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° β ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°. Π’Π°Π»Π΅Π½ΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ Π΄ΡΡ Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠ°ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΡΠ΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π»ΠΎ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ βΠ’ΡΠΈ ΠΌΡΡΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠ°β, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½Π°ΡΠΈΠΌΠ°.[5] Π£ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΎ-Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π΄ΡΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΠΊΠΎ 300 ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°. ΠΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΏΡΠ²Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ βΠ₯Π΅Π½ΡΠΈΠΊ III ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π΄Π²ΠΎΡβ.[6] ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π½ΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅; ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΠΈ ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ 100.000 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°.[7] ΠΡΠΌΠ° ΡΠ΅ 1840-ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΎ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΠ°Ρ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ·Ρ.ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ-ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΡΠΌΠ° ΠΠ°Π²ΠΈ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈ, ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΈ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎ (Π΄Π°Π½Π°ΡΡΠΈ Π₯Π°ΠΈΡΠΈ) ΠΎΠ΄ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ°Π½Π° ΠΠ°Π²ΠΈΡΠ° Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈ-Π‘Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΡΠΌΠ°, Π°ΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅.[8][9] ΠΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ 14 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ°-ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π²Π΅ΠΎ Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ.
Branko V. RadiΔeviΔ PrazninaTvrdi povezIzdavaΔ Srpska knjiΕΎevna zadrugaO autoruΠΡΠ°Π½ΠΊΠΎ Π. Π Π°Π΄ΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ (Π§Π°ΡΠ°ΠΊ, 14. ΠΌΠ°Ρ 1925 β ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄, 11. ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ 2001) Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ.[1] ΠΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅, ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡ.ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎΠΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· Π³ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΠΎΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠΎΡ. ΠΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈΡ. Π£ ΡΠ°Π½ΠΎΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ°ΠΊ, Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠΈΡ Π Π°ΡΠΊΠ° ΠΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΡΠ΅ Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ Ρ Π‘ΠΌΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΡ ΠΠ°Π»Π°Π½ΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΎ, ΡΠ΅Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΎ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΊ ΠΎΠ½Π΄Π° Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΡ ΠΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΠΈ.[2] ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΎ Ρ Π‘Π°ΡΠ°ΡΠ΅Π²Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΠΊΠΈ Π΄Π°Π½ΠΈ. Π‘Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄, Π³Π΄Π΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°Π²Π° ΠΡΠ°Π²Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΠ΅Ρ.[3] Π£ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΎ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ Π·Π° ΠΡΠ³Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΠ° βΠΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°β, Π²ΠΈΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈ Ρ ΠΠΎΡΠ±ΠΈ.[2] ΠΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΡΠ΅ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π° Π·Π°Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°.[1]ΠΠΎΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅: ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅ Ρ Π§Π°ΡΠΊΡ ΠΈ ΠΡΠ°Π³Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΡΡΡΠ±Π°ΡΠ° Ρ ΠΡΡΠΈ.[2] Π‘ΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΡ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ°, ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΊΡΠΈΠ³Π° Π·Π° Π΄Π΅ΡΡ. ΠΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ΅- βΠΊΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅β, (ΠΊΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ°ΡΠΈ- ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΡΠ΅Ρ), Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΈΠΌΠ° - ΠΊΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°Ρ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ°.ΠΠ΅Π»Π°ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ° Π΄Π΅Π»Π° ΡΡ ΠΌΡ: βΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈβ, βΠΡΠΈΡΠ° ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ°β, βΠ‘Π° ΠΠ²ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π±Π»Π°ΡΠ°β, βΠΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅β, βΠΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡΠΈβ, βΠ‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈβ ΠΈ βΠΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠ²Π°β.[4] ΠΠΊΡΠΈΠ²Π°Π½ ΡΠ΅ Ρ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ³Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ βΠ‘ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡΠ΅β.ΠΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ ΠΡΠΊΠΎΠ²Π΅ ΠΈ Π‘Π΅Π΄ΠΌΠΎΡΡΠ»ΡΠΊΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅.[5]ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π‘ΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ Π΄Π°Π½ΠΈ, 1945.ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅, 1949.ΠΠΈΡΠΈΠΊΠ°, 1951.ΠΠ΅ΠΌΡΠ°, 1954.ΠΠ΅ΡΠΈΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠ°, 1956.Π’ΡΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΡΠ° ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π° Π° ΠΎ Π²ΠΈΠ½Ρ Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, 1961.ΠΠΎΠΆΡΠ° ΠΊΡΡΠΌΠ°, 1965.Π‘Π° ΠΠ²ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π±Π»Π°ΡΠ°, 1970.Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΅ΠΌΠ°, 1971.ΠΠ·Π°Π±ΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅, 1971.ΠΠΎΡ Π²Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΄ΠΈΡΠ΅, 1974.ΠΠ΅ΠΌΡΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠ΅, 1978.Π’Π΅ΠΊΠ»Π° ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡΠ°, 1979.ΠΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π»Π°, Π·Π΅Π»Π΅Π½ Π±ΠΎΡ, 1986.ΠΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊ, 1990.Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΠ΅Π»Π° ΠΆΠ΅Π½Π°, 1955.ΠΠ·Π³ΡΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈ Π³ΡΠ°Π΄, 1957.Π§Π΅ΡΠ²ΡΡΠ° Π½ΠΎΡ, 1957.ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡΠΈ, 1959.ΠΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π°, 1963.ΠΡΡΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡΠΈ, 1968.Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈ, 1971.ΠΠΎΡΠ°Π²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°, 1972.Π‘Π²Π΅Π΄ΠΎΠΊ, 1977.ΠΡΠ°Π·Π½ΠΈΠ½Π°, 1992.ΠΡΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ°ΠΡΠ±Π°Π² ΠΈ ΡΠΌΡΡ, 1982.ΠΠΎΡΠΊΠ° Π³ΡΠ»Π°, 1986.Π’Π°ΠΊΠ°Π² ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, 1989.ΠΡΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΡΡ, 1991.ΠΡΠΈΠ³Π΅ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΠΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°, 1952.ΠΡΡ Π»ΠΈΠ²Π°Π΄Π° (ΠΏΡΠΈΡΠ΅), 1954.Π£ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΊ (Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π°), 1957.ΠΠΎΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΠ΄ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΊΠ°, 1950.Π§ΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎ (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π±Π°ΡΠΊΠ΅), 1964.ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅, 1967.ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΎ Π³ΡΡΠ»Π°ΠΌΠ°, 1967.ΠΠ²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π½ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅, 1967.ΠΠ°Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅, 1967.ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈ, 1979.ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠ°ΡΠΈ, 1976.Π‘ΠΊΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡ, 1988.ΠΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ°, 1990.ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, 1992.9/59/14
Ε½ilber Ader SanajriMeki povezIzdavaΔ Narodna knjigaEdicija BestselerΠ‘Π°ΡΠ°ΡΠΈ (Π΅Π½Π³Π». The Dreamers) ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡΠ° ΠΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ 1988. ΠΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠ²ΠΈ ΠΏΡΡ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½, ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π°ΡΡΠ° (The Holy Innocents), Π΄Π° Π±ΠΈ 2003. Π°ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈ Π³Π° Ρ Π‘Π°ΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΎ Π·Π° ΠΈΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΠΌΡΠΊΡ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ° ΡΠ° ΠΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π½, ΠΠ°ΡΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠ°.[1] Π Π°Π΄ΡΠ° ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π° Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ· Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ° 1968, ΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°, ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΠ³ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°, ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ° ΡΡΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠ±ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΠΌΠ° Π±Π»ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΌΠ° ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π’Π΅ΠΎΠΌ. ΠΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΠΈ Ρ ΡΠΎΠΏΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π΅ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠ°. Π‘Π°ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ»Π°Π΄ (Les Enfants Terribles) ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π½Π° ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ° ΠΈΠ· 1929, ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π΅ΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π½Π°-ΠΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅Π»Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· 1950.[2]Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π»Π° Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΠΈΡΡΠ°Π½Π° ΠΠ»Π°Ρ ΠΎΠ²ΠΈΡ-ΠΡΠΊΠΈΡ. ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠ±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΠΈΠ»Π±Π΅Ρ ΠΠ΄Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠΎΠ³, Π° Π½Π΅ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΡΠ°.12/2
Autor - osoba Mekol Smit, Aleksandar Naslov Prva damska detektivska agencija / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Ivana DimiΔ Jedinstveni naslov ΗThe ΗNΒ°.1 Ladies` Detective Agency. scc Vrsta graΔe roman Jezik srpski Godina 2005 Izdanje 4. izd. Izdavanje i proizvodnja Beograd : Samizdat B92, 2005 (Beograd : Standard 2) FiziΔki opis 210 str. ; 20 cm Drugi autori - osoba DimiΔ, Ivana Zbirka ΗEdicija ΗBusola ; Ηknj. Η1 (broΕ‘.) Napomene Prevod dela: The NΒ°.1 Ladies` Detective Agency / Alexander McCall Smith TiraΕΎ 4.000 Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleΕ‘ka o njemu. Stanje: posveta na predlistu, inaΔe dobro oΔuvano. Jedna od najboljih knjiga milenijuma po oceni Times Literary Supplementa. Prodato u viΕ‘e od osam miliona primeraka. Zavirite u neobiΔan svet Dragocene Ramocve. Prvi roman u Δuvenom serijalu Prva damska detektivska agencija Odbegle kΔeri. Nestali muΕΎevi. Preljubnici. Ako imate probleme i viΕ‘e niko ne moΕΎe da vam pomogne, obratite se Dragocenoj Ramocve, jedinoj i najboljoj dami detektivu u Bocvani. Njene metode su neuobiΔajene, maniri nisu baΕ‘ onakvi kakve bi pokazivala gospoΔica Marpl, ali je Ε‘armantna, duhovita, intuitivna i puna razumevanja. Naravno, uz nju je i DΕΎ. L. B. Matekoni, vlasnik automehaniΔarske radnje Brzi motori Tlokvenga. I sve Δe joj to biti preko potrebno kada se odvaΕΎi na potragu za nestalim detetom β sluΔaj zbog kojeg Δe se naΔi u veoma Δudnim i popriliΔno opasnim situacijama. Serijal Prva damska detektivska agencija dobio je British Book Awards i nagradu Dager UdruΕΎenja pisaca kriminalistiΔkih romana. βSigurno odavno niste Δitali roman koji Δe vas toliko razgaliti.β β Sunday Telegraph βUsporiΔe vam rad srca i izoΕ‘triti Δula. Raj za ljubitelje kriminalistiΔkih romana.β β Scotsman βΔisto zadovoljstvo!β β Daily Telegraph Aleksandar Mekol Smit je britanski pisac roΔen u Zimbabveu 1948. godine. Sa sedamnaest godina preselio se u Veliku Britaniju gde je na Univerzitetu u Edinburgu zavrΕ‘io studije prava, a kasnije i doktorirao. Ubrzo je poΔeo da predaje na Univerzitetu Kvins u Belfastu i u to vreme se prvi put odvaΕΎio da poΕ‘alje svoje literarne tekstove (jedan roman za odrasle i jedan za decu) na knjiΕΎevni konkurs. Pobedio je u kategoriji deΔje knjiΕΎevnosti. Otada je objavio brojne knjige, od struΔne literature iz oblasti filozofije, medicinske etike, medicinskog i kriminalnog prava, do knjiga za decu, priΔa i romana za odrasle. Svetsku slavu stekao je prvim romanom o Mmi Ramocve β Prva damska detektivska agencija 1998. godine. Iz romana je nastao serijal koji do ovog trenutka obuhvata dvadeset i jedan nastavak. MG44 (N)
Robert Ladlam Iluzija SkorpioMeki povezIzdavaΔ DeretaDΕΎepni formatΠ ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ 25. ΠΌΠ°ΡΠ° 1927. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊΡ, Π° ΡΠΌΡΠΎ ΡΠ΅ 12. ΠΌΠ°ΡΡΠ° 2001. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅[1] Ρ ΠΠ΅ΡΠΏΠ»ΡΡ, Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Π°[2]. ΠΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΎ βΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ°β, Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ Π Π°ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠ» Π¨Π΅ΠΏΠ°ΡΠ΄[3]. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ 30 ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°.ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎ, Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°.Π¨ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΎ Ρ The Rectory School Cheshire Academy ΠΈ Wesleyan University u ΠΠΈΠ΄Π»ΡΠ°ΡΠ½, ΠΠΎΠ½Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Ρ. YΠΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Ρ Alpha Delta Phi. ΠΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅, ΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΡΠΌΠ° ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ . Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠΈ ΡΠΎΡΠ°ΠΊ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΡΠΈΡΠΈΠΌ ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π°ΠΌΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΠΠΎΠ»Π° ΠΡΠΌΠ΅Π½Π°.ΠΠ½ ΡΠ΅, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ°ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π΅ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΊ Π₯Π°ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, ΡΠΈΠ»ΠΌΡΠΊΠ° ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠ°Π΄ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΌΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ° ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ: Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅ `ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°` ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΠΎ Π°ΠΌΠ½Π΅Π·ΠΈΡΡ.ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈ Π³Π»ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄Π° ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠΈΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΠΊ Π±ΠΎΡΠ±Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ° ΡΠ° ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌΠ°, ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΎ ΡΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ `ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈ Π΄Π΅ΠΎ` ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΠΎ ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π΅Π·Π°Π½Π΅ Π·Π° ΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅ Ρ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΡΠ΄Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΠΈ ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈ Ρ 210 ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ°. ΠΠ΄ ΠΏΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈΠ· 1971. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ (ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΡΠ΅ Π‘ΠΊΠ°ΡΠ»Π°ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ ) ΠΎΠ½ ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΡΠ²ΠΈ ΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ΅Π»Π° ΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ. Π’ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΠΊΡΠΈΠ³Π°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΏ Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ³Π»Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΌΠΎΠ²Π°.ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠΈΡΡΡΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²Π΅ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π΅ Π½Π° Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Π»Π΅ ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΡΠ΅Π΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ.ΠΠΎΠ±Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2014.ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2012.ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Π΄Π²ΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2014.ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ², ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2016.ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ΄ΠΌΠ°Π·Π΄Π°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2018.ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2010.ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ³, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2011.Π₯ΠΎΠ»ΠΊΡΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΏΠ°ΠΊΡ, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2017.Π‘ΠΌΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π° Π²Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2009.ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ½, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎΠ€Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΌΡΡΠΈ, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2010.Π£ Π·Π½Π°ΠΊΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π°Π½Π°ΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ12/25
Robert Ladlam Iluzija Skorpio Meki povez IzdavaΔ Dereta DΕΎepni format Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ 25. ΠΌΠ°ΡΠ° 1927. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊΡ, Π° ΡΠΌΡΠΎ ΡΠ΅ 12. ΠΌΠ°ΡΡΠ° 2001. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅[1] Ρ ΠΠ΅ΡΠΏΠ»ΡΡ, Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Π°[2]. ΠΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΎ βΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ°β, Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ Π Π°ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠ» Π¨Π΅ΠΏΠ°ΡΠ΄[3]. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ 30 ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°.ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎ, Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°. Π¨ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΎ Ρ The Rectory School Cheshire Academy ΠΈ Wesleyan University u ΠΠΈΠ΄Π»ΡΠ°ΡΠ½, ΠΠΎΠ½Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Ρ. YΠΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Ρ Alpha Delta Phi. ΠΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅, ΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΡΠΌΠ° ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ . Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠΈ ΡΠΎΡΠ°ΠΊ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΡΠΈΡΠΈΠΌ ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π°ΠΌΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΠΠΎΠ»Π° ΠΡΠΌΠ΅Π½Π°.ΠΠ½ ΡΠ΅, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ°ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π΅ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΊ Π₯Π°ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, ΡΠΈΠ»ΠΌΡΠΊΠ° ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠ°Π΄ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΌΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ° ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ: Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅ `ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°` ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΠΎ Π°ΠΌΠ½Π΅Π·ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈ Π³Π»ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄Π° ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠΈΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΠΊ Π±ΠΎΡΠ±Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ° ΡΠ° ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌΠ°, ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΎ ΡΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ `ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈ Π΄Π΅ΠΎ` ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΠΎ ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π΅Π·Π°Π½Π΅ Π·Π° ΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅ Ρ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΡΠ΄Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΠΈ ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈ Ρ 210 ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ°. ΠΠ΄ ΠΏΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈΠ· 1971. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ (ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΡΠ΅ Π‘ΠΊΠ°ΡΠ»Π°ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ ) ΠΎΠ½ ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΡΠ²ΠΈ ΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ΅Π»Π° ΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ. Π’ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΠΊΡΠΈΠ³Π°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΏ Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ³Π»Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΌΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²Π΅ ΠΠ°Π΄Π»Π°ΠΌΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π΅ Π½Π° Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Π»Π΅ ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΡΠ΅Π΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ±Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2014. ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2012. ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Π΄Π²ΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2014. ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ², ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2016. ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ΄ΠΌΠ°Π·Π΄Π°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2018. ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2010. ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ³, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2011. Π₯ΠΎΠ»ΠΊΡΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΏΠ°ΠΊΡ, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2017. Π‘ΠΌΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π° Π²Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2009. ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ½, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ Π€Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΌΡΡΠΈ, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ, 2010. Π£ Π·Π½Π°ΠΊΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π°Π½Π°ΡΠ°, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΠ²ΠΎ
IME RUΕ½E - Umberto Eko Vanvremensko delo koje zamenjuje naΕ‘u stvarnost sopstvenom.Engleski franjevaΔki monah Vilijam od Baskervila stiΕΎe u veΕ‘to skrivenu opatiju u Alpima severne Italije. Prati ga mladi pomoΔnik i benediktinski iskuΕ‘enik Adso od Melka, koji mu pomaΕΎe da rasvetli surovo ubistvo. Osim Ε‘to je popriΕ‘te zloΔina, ovaj nadaleko Δuveni benediktinski manastir, koji veΔ vekovima privlaΔi monahe iz cele Evrope, Δuva mnoge tajne, a meΔu njima i Δuvenu biblioteku. Dok se Vilijam i Adso hvataju ukoΕ‘tac sa zamrΕ‘enom zagonetkom prepunom izazova i dolaze do zapanjujuΔih saznanja, misteriozna ubistva se niΕΎu, a njih dvojica ulaze u trag staroj jeretiΔkoj knjizi koju ubica ΕΎeli da zadrΕΎi daleko od oΔiju znatiΕΎeljnih monaha.U jeku borbe za duhovnu i svetovnu vlast, Vilijam stoji na pragu otkriΔa oΕ‘troumnog ubice... Naslov originala: IL NOME DELLA ROSA izdavaΔ: Novosti, Beograd Biblioteka XX vek Godina izdanja: 2004 format: 21 X 13 cm. povez: Tvrdi, zastitni omot broj strana: 480 L.1.O.1.P.2
JARA RIBNIKAR JA TI ONA Tvrdi povez ΠΠ°ΡΠ° Π ΠΈΠ±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ (ΡΠΎΡ. Π₯Π°ΡΠ΅ΠΊ; ΔeΕ‘. Jara RibnikarovΓ‘, roz. HΓ‘jek; Π₯ΡΠ°Π΄Π΅Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅, 23. Π°Π²Π³ΡΡΡ 1912 β ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄, 30. Π°ΠΏΡΠΈΠ» 2007) Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΠΊΠ΅ Π±ΠΎΡΠ±Π΅.[1] ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ 23. Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1912. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π₯ΡΠ°Π΄Π΅Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅, Ρ Π§Π΅ΡΠΊΠΎΡ ΠΠΎΡ Π΅ΠΌΠΈΡΠΈ, ΡΠ°Π΄Π° Ρ ΠΡΡΡΡΠΎΡΠ³Π°ΡΡΠΊΠΎΡ, Π° Π΄Π°Π½Π°Ρ Ρ Π§Π΅ΡΠΊΠΎΡ Π Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈ. ΠΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΠΌΠΈΠ»Π° Π₯Π°ΡΠ΅ΠΊΠ°, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ·ΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π‘ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ[2] ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΡΠΏΡΡΠ³Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° Π ΠΈΠ±Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° `ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅`. Π Π°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ° 1939. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅, 1941. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΊΡΡΠΈΡΡΠΊΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π·Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠ° ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° βΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ»ΡΠ΅Π½Ρβ. Π£ ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΠΊΠΎΡ Π±ΠΎΡΠ±ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ 1941. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ°ΡΠ° 1943. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π° ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΡ. ΠΠΈΠ»Π° Ρ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈ Π’ΠΠΠΠ£Π, ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΠΎΡΠ½ΠΈΠ²Π°ΡΠ° 1943. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.[3] Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈ Π¦ΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΠΊΡΡΡ [4] ΠΈ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ Ρ Π’ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π±Ρ[5][6]. ΠΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠΌΡΡΠΈ, Π° 90-ΠΈΡ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΠ° ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ΅. ΠΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π£Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΊ ΠΠ΅ΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π‘Π°Π²Π΅Π·Π½Π΅ ΡΠΊΡΠΏΡΡΠΈΠ½Π΅ Π‘Π€Π Π. ΠΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΈΠ²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ²ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»Ρ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ 1991. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅[2]. ΠΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π‘Π΅Π΄ΠΌΠΎΡΡΠ»ΡΠΊΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅, ΠΠ°Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠΎΡΠ°Π½ ΠΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ, Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅ βΠ€ΠΎΡΡΠΌΠ°β ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅ Π£Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΠ΅ 30. Π°ΠΏΡΠΈΠ»Π° 2007. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠΈ βΠΡ ΠΡΠ°Π³ΠΈΡΠ° ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡβ.[3] ΠΠ΅Π½ ΡΠΈΠ½ ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΊΠΎ Π ΠΈΠ±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ. ΠΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΈΡΠΆΠΈ ΠΠΈΠ½ΡΡΠ±ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΈΠ»Π°Ρ ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ 1941.[3] ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ°, ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΡ β ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ° Π·Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΌ Π²Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π·Π° Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡ.[7] ΠΠ΅Π»Π° ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π° ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠ°ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅ ΠΈ Π·Π±ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ°: ΠΠ΄Ρ Π΄Π°Π½ΠΈ, Π½ΠΎΡΠΈ, Π΄Π°Π½ΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅), 1952 (ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΡΡΠ°Π½ΠΊΠ° Π Π°Π΄Π°ΠΊ) ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π΄Π°Π½Π° (ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅), 1953 ΠΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΡΡΠ³ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1954 ΠΠ°ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ )ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1956 ΠΠ°ΡΠ³ΠΎ (ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅), 1957 ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΡΡΠ° (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1961 ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π· (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1963 Π’ΠΈ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1963 ΠΠ°, ΡΠΈ, ΠΌΠΈ (3 ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°), 1967 ΠΠ°Π½ ΠΠ΅ΠΏΠΎΠΌΡΡΠΊΠΈ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1969 ΠΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ° (ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅), 1973 ΠΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ° (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1976 ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎ Π±Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1977 ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ° {I} ΠΈ {II} (ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ·Π°), 1979 ΠΠ·Π°Π±ΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅Π»Π° (4 ΠΊΡΠΈΠ³Π΅: ΠΠ°Π½ ΠΠ΅ΠΏΠΎΠΌΡΡΠΊΠΈ; ΠΠ°, ΡΠΈ, ΠΎΠ½Π°; ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ° {I} ΠΈ {II}; ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ° {III}), 1986 ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ° {IV} (ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ·Π°), 1988 ΠΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π₯ΡΠ°Π΄Π΅ΡΠ° (ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ·Π°), 1990 ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ° {V} (ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ·Π°), 1995 ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1995 ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ±ΡΠ²Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅, 1997 Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎ Π’. Π. (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1998 Π‘ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ° (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 2001 ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π‘ΠΎΠ» ΠΠ΅Π»ΠΎΡ: Π₯Π΅Π½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½, ΠΊΡΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠ΅ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1962 Π‘Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ (Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ), 1962 Π‘ΠΎΠ» ΠΠ΅Π»ΠΎΡ: ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½), 1990 ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π² ΠΠ΅Π·Π²Π°Π»: Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ (ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅), 1963 Π ΠΈΡ Π°ΡΠ΄ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Ρ: Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ (ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅), 1974 ΠΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΠ°Π²Π°Π΄Π°: Π’ΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΡΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° (ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ°), 1977 ΠΠ°ΡΠΎΡΠ»Π°Π² Π‘Π°ΡΡΠ΅ΡΡ: ΠΠ·Π°Π±ΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅ (Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠ° ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ Π. ΠΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ), 1984
Ε arlot Bronte Ε erliTvrdi povezβΠ¨Π΅ΡΠ»ΠΈβ (Π΅Π½Π³Π». Shirley) ΡΠ΅ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· 1849. Π Π°Π΄ΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ³ΡΠ°Π²Π° Ρ ΠΠΎΡΠΊΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ 1811. Π΄ΠΎ 1812, ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠ·Π΅ ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Π½Π΅ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ°. Π£ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°: Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΡ (ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ, Π²Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠ»ΠΈΠ½Π°), ΠΡΠΈΡ ΠΡΡ (Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅) ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π₯Π΅Π»ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ»Π΄Π°Ρ.Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ΅. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ° Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π° ΡΠ²Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΡ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΡΠ²Π΅Π·Π½Π°ΡΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ°: ΠΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΡ? Π£ΠΌΠΈΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΠ°: ΡΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ΅ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ; Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΡΡ...[1] ΠΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ° Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΠ΅, Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Ρ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ° Π±Π°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΡΠ½Π°ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ Π₯Π΅Π»ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΡΡΠ°.[2] [3] Π€ΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°Π΄Π° Ρ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ°, Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° Π§Π°ΡΠ»ΡΠ° ΠΠΈΠΊΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Π» ΠΈ ΠΠΎΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½Ρ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ²Π° Π½Π° Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ΅.[4]ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π΄Π° Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌΠ°, ΡΡΠ»Π΅Π΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠ° Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ.[5] Π£ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ Π΄Π°ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°.ΠΡΠΈΠ³Π° ΡΠ΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΌ 1922.Sestre BronteNjihove kratke ΕΎivote obeleΕΎili su oskudica i porodiΔne tragedije. Koristile su muΕ‘ke pseudonime kako bi objavile svoja dela. Ε arlot (Charlotte, 1816-1855), Emili (Emily, 1818-1848) i En Bronte (Anne BrontΓ«, 1820-1849) stvorile su izuzetna dela koja su bila ispred svog vremena.Odrasle su u Havortu, usred pustara JorkΕ‘ira, u porodici seoskog sveΕ‘tenika Patrika Brontea (Patrick), sina siromaΕ‘nog irskog zemljoradnika. On se 1820. sa ΕΎenom Marijom (Maria) i Ε‘estoro male dece doselio u Havort, selo gde su vladali siromaΕ‘tvo i bolest, a proseΔni ΕΎivotni vek je bio 25 godina. Ubrzo po dolasku, Marija je umrla od tuberkuloze. Nekoliko godina kasnije, Patrik je devojΔice poslao u internat za Δerke siromaΕ‘nog sveΕ‘tenstva, ne znajuΔi da u njemu vladaju uΕΎasni uslovi, koje je Ε arlot kasnije opisala u svom romanu βDΕΎejn Ejrβ (Jane Eyre). Kada je shvatio kobnu greΕ‘ku i doveo ih kuΔi, bilo je prekasno: najstarije Δerke, dvanaestogodiΕ‘nja Marija (Maria) i godinu dana mlaΔa Elizabet (Elizabeth) razbolele su se i umrle.Δetvoro preostale dece β Ε arlot, Branvel (Branwell), Emili i En β naΕ‘lo je utehu u svetu maΕ‘te. SluΕ‘ali su sluΕ‘kinjine priΔe o duhovima, Δitali dela Bajrona (Byron) i Valtera Skota (Walter Scott), i poΔeli i sami da piΕ‘u priΔe o ratovima i intrigama u izmiΕ‘ljenim kraljevstvima.SiromaΕ‘ne devojke iz niΕΎe srednje klase tada su obiΔno postajale uΔiteljice ili guvernante dece iz dobrostojeΔih porodica, Ε‘to je Δesto bio nezahvalan posao, poΕ‘to im nije ukazivano nikakvo poΕ‘tovanje. Ε arlot je tako poΔela da radi kao uΔiteljica, a En kao guvernanta. Svoja loΕ‘a iskustva u tom poslu opisala je kasnije u romanu βAgnes Grejβ (Agnes Grey). Emili je ubrzo uvidela da posao uΔiteljice nije za nju. Ε arlot je u meΔuvremenu odbila braΔnu ponudu oΔevog prijatelja, odgovorivΕ‘i da Δe se udati samo iz ljubavi.Ε arlot i Emili su 1842. otiΕ‘le da se Ε‘koluju u Brisel, u Ε‘kolu braΔnog para EΕΎe (HΓ©ger). Emili nikad nije ni pokuΕ‘ala da se prilagodi novoj sredini, i jedva je doΔekala da se vrati kuΔi u Havort. Za Ε arlot je, pak, boravak u Briselu bio sudbonosan β ludo se zaljubila u svog profesora, gospodina EΕΎea. Ova neuzvraΔena ljubav bila je inspiracija za veΔinu njenih romana. U meΔuvremenu, otac Patrik je sve viΕ‘e gubio vid, a brat Branvel, za koga se u detinjstvu verovalo da je najtalentovaniji u porodici, nije imao uspeha kao slikar portreta ni kao pesnik, otpuΕ‘ten je sa mesta uΔitelja zbog ljubavne veze sa ΕΎenom svog poslodavca, i sve viΕ‘e se odavao piΔu i opijumu.Tri sestre 1846. objavljuju zajedniΔku zbirku pesama, pod muΕ‘kim imenima Karer (Currer), Elis (Ellis) i Ekton Bel (Acton Bell). Godinu dana kasnije, objavile su svoje prve romane: Ε arlot je objavila βDΕΎejn Ejrβ, Emili βOrkanske visoveβ (Wuthering Heights), a En βAgnes Grejβ. Ε arlotin roman je bio najuspeΕ‘niji i izazvao je senzaciju i Ε‘ok. En je 1848. objavila svoj drugi roman βStanarka napuΕ‘tenog zamkaβ (The Tenant of Wildfell Hall) koji je izazvao veliko interesovanje Δitalaca.Danas se dela sestara Bronte smatraju klasicima, njihovi tragiΔni ΕΎivoti su predmet fascinacije, a njihova porodiΔna kuΔa mesto hodoΔaΕ‘Δa mnogobrojnih oboΕΎavalaca. Svaka od tri sestre imala je drugaΔiji i prepoznatljiv stil, ali njihova dela imaju neΕ‘to zajedniΔko: iskreno su prikazivala ljudske emocije i bila su revolucionarna za svoje doba.Ε arlotina dela su pisana veoma emocionalnim stilom, posebno roman βDΕΎejn Ejrβ. U svoje vreme, izazvao je pravu buru opisom ljubavne strasti koja junakinja oseΔa prema gospodinu RoΔesteru (Rochester) i njenim ponosnim i nezavisnim stavom. Od viktorijanskih ΕΎena se oΔekivalo da budu potpuno pasivne, pa je roman dobio reputaciju βnemoralnogβ. Njen sledeΔi roman βΕ irliβ opisuje druΕ‘tvene odnose u Engleskoj tokom industrijalizacije, i odlikuje se snaΕΎnom, odluΔnom junakinjom kakva je ondaΕ‘njoj knjiΕΎevnosti bila krajnje neuobiΔajena. βViletβ, zasnovan na Ε arlotinim seΔanjima na Brisel, danaΕ‘nja kritika smatra studijom ΕΎenske emocionalne represije.Emili se danas smatra genijem porodice. Njena ljubav prema prirodi i prezir prema konvencijama druΕ‘tva ogleda se u njenim delima. Njenu najpoznatiju pesmu, βMoja duΕ‘a nije kukavicaβ (βNo coward is soul of mineβ) volela je slavna ameriΔka pesnikinja Emili Dikinson (Emily Dickinson). Jedini roman Emili Bronte se danas smatra remek-delom engleske knjiΕΎevnosti i jedna je od najslavnijih ljubavnih priΔa svih vremena, ali je u vreme kad je objavljen izazvao nerazumevanje, kako zbog modernog narativnog postupka, tako i zbog brutalnosti i βamoralnostiβ. Glavni lik, Hitklif (Heathcliff), oliΔenje je osvete potlaΔenih slojeva druΕ‘tva, ali i elementarnih ljudskih strasti koje postaju destruktivne kada se suzbijaju.4/20
Ε arlot Bronte Ε irliTvrdi povezβΠ¨Π΅ΡΠ»ΠΈβ (Π΅Π½Π³Π». Shirley) ΡΠ΅ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· 1849. Π Π°Π΄ΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ³ΡΠ°Π²Π° Ρ ΠΠΎΡΠΊΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ 1811. Π΄ΠΎ 1812, ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠ·Π΅ ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Π½Π΅ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ°. Π£ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°: Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΡ (ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ, Π²Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠ»ΠΈΠ½Π°), ΠΡΠΈΡ ΠΡΡ (Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅) ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π₯Π΅Π»ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ»Π΄Π°Ρ.Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ΅. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ° Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π° ΡΠ²Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΡ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΡΠ²Π΅Π·Π½Π°ΡΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ°: ΠΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΡ? Π£ΠΌΠΈΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΠ°: ΡΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ΅ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ; Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΡΡ...[1] ΠΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ° Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΠ΅, Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Ρ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ° Π±Π°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΡΠ½Π°ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ Π₯Π΅Π»ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΡΡΠ°.[2] [3] Π€ΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°Π΄Π° Ρ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ°, Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° Π§Π°ΡΠ»ΡΠ° ΠΠΈΠΊΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Π» ΠΈ ΠΠΎΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½Ρ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ²Π° Π½Π° Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ΅.[4]ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π΄Π° Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌΠ°, ΡΡΠ»Π΅Π΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠ° Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ.[5] Π£ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ Π΄Π°ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°.ΠΡΠΈΠ³Π° ΡΠ΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΌ 1922.Sestre BronteNjihove kratke ΕΎivote obeleΕΎili su oskudica i porodiΔne tragedije. Koristile su muΕ‘ke pseudonime kako bi objavile svoja dela. Ε arlot (Charlotte, 1816-1855), Emili (Emily, 1818-1848) i En Bronte (Anne BrontΓ«, 1820-1849) stvorile su izuzetna dela koja su bila ispred svog vremena.Odrasle su u Havortu, usred pustara JorkΕ‘ira, u porodici seoskog sveΕ‘tenika Patrika Brontea (Patrick), sina siromaΕ‘nog irskog zemljoradnika. On se 1820. sa ΕΎenom Marijom (Maria) i Ε‘estoro male dece doselio u Havort, selo gde su vladali siromaΕ‘tvo i bolest, a proseΔni ΕΎivotni vek je bio 25 godina. Ubrzo po dolasku, Marija je umrla od tuberkuloze. Nekoliko godina kasnije, Patrik je devojΔice poslao u internat za Δerke siromaΕ‘nog sveΕ‘tenstva, ne znajuΔi da u njemu vladaju uΕΎasni uslovi, koje je Ε arlot kasnije opisala u svom romanu βDΕΎejn Ejrβ (Jane Eyre). Kada je shvatio kobnu greΕ‘ku i doveo ih kuΔi, bilo je prekasno: najstarije Δerke, dvanaestogodiΕ‘nja Marija (Maria) i godinu dana mlaΔa Elizabet (Elizabeth) razbolele su se i umrle.Δetvoro preostale dece β Ε arlot, Branvel (Branwell), Emili i En β naΕ‘lo je utehu u svetu maΕ‘te. SluΕ‘ali su sluΕ‘kinjine priΔe o duhovima, Δitali dela Bajrona (Byron) i Valtera Skota (Walter Scott), i poΔeli i sami da piΕ‘u priΔe o ratovima i intrigama u izmiΕ‘ljenim kraljevstvima.SiromaΕ‘ne devojke iz niΕΎe srednje klase tada su obiΔno postajale uΔiteljice ili guvernante dece iz dobrostojeΔih porodica, Ε‘to je Δesto bio nezahvalan posao, poΕ‘to im nije ukazivano nikakvo poΕ‘tovanje. Ε arlot je tako poΔela da radi kao uΔiteljica, a En kao guvernanta. Svoja loΕ‘a iskustva u tom poslu opisala je kasnije u romanu βAgnes Grejβ (Agnes Grey). Emili je ubrzo uvidela da posao uΔiteljice nije za nju. Ε arlot je u meΔuvremenu odbila braΔnu ponudu oΔevog prijatelja, odgovorivΕ‘i da Δe se udati samo iz ljubavi.Ε arlot i Emili su 1842. otiΕ‘le da se Ε‘koluju u Brisel, u Ε‘kolu braΔnog para EΕΎe (HΓ©ger). Emili nikad nije ni pokuΕ‘ala da se prilagodi novoj sredini, i jedva je doΔekala da se vrati kuΔi u Havort. Za Ε arlot je, pak, boravak u Briselu bio sudbonosan β ludo se zaljubila u svog profesora, gospodina EΕΎea. Ova neuzvraΔena ljubav bila je inspiracija za veΔinu njenih romana. U meΔuvremenu, otac Patrik je sve viΕ‘e gubio vid, a brat Branvel, za koga se u detinjstvu verovalo da je najtalentovaniji u porodici, nije imao uspeha kao slikar portreta ni kao pesnik, otpuΕ‘ten je sa mesta uΔitelja zbog ljubavne veze sa ΕΎenom svog poslodavca, i sve viΕ‘e se odavao piΔu i opijumu.Tri sestre 1846. objavljuju zajedniΔku zbirku pesama, pod muΕ‘kim imenima Karer (Currer), Elis (Ellis) i Ekton Bel (Acton Bell). Godinu dana kasnije, objavile su svoje prve romane: Ε arlot je objavila βDΕΎejn Ejrβ, Emili βOrkanske visoveβ (Wuthering Heights), a En βAgnes Grejβ. Ε arlotin roman je bio najuspeΕ‘niji i izazvao je senzaciju i Ε‘ok. En je 1848. objavila svoj drugi roman βStanarka napuΕ‘tenog zamkaβ (The Tenant of Wildfell Hall) koji je izazvao veliko interesovanje Δitalaca.Danas se dela sestara Bronte smatraju klasicima, njihovi tragiΔni ΕΎivoti su predmet fascinacije, a njihova porodiΔna kuΔa mesto hodoΔaΕ‘Δa mnogobrojnih oboΕΎavalaca. Svaka od tri sestre imala je drugaΔiji i prepoznatljiv stil, ali njihova dela imaju neΕ‘to zajedniΔko: iskreno su prikazivala ljudske emocije i bila su revolucionarna za svoje doba.Ε arlotina dela su pisana veoma emocionalnim stilom, posebno roman βDΕΎejn Ejrβ. U svoje vreme, izazvao je pravu buru opisom ljubavne strasti koja junakinja oseΔa prema gospodinu RoΔesteru (Rochester) i njenim ponosnim i nezavisnim stavom. Od viktorijanskih ΕΎena se oΔekivalo da budu potpuno pasivne, pa je roman dobio reputaciju βnemoralnogβ. Njen sledeΔi roman βΕ irliβ opisuje druΕ‘tvene odnose u Engleskoj tokom industrijalizacije, i odlikuje se snaΕΎnom, odluΔnom junakinjom kakva je ondaΕ‘njoj knjiΕΎevnosti bila krajnje neuobiΔajena. βViletβ, zasnovan na Ε arlotinim seΔanjima na Brisel, danaΕ‘nja kritika smatra studijom ΕΎenske emocionalne represije.Emili se danas smatra genijem porodice. Njena ljubav prema prirodi i prezir prema konvencijama druΕ‘tva ogleda se u njenim delima. Njenu najpoznatiju pesmu, βMoja duΕ‘a nije kukavicaβ (βNo coward is soul of mineβ) volela je slavna ameriΔka pesnikinja Emili Dikinson (Emily Dickinson). Jedini roman Emili Bronte se danas smatra remek-delom engleske knjiΕΎevnosti i jedna je od najslavnijih ljubavnih priΔa svih vremena, ali je u vreme kad je objavljen izazvao nerazumevanje, kako zbog modernog narativnog postupka, tako i zbog brutalnosti i βamoralnostiβ. Glavni lik, Hitklif (Heathcliff), oliΔenje je osvete potlaΔenih slojeva druΕ‘tva, ali i elementarnih ljudskih strasti koje postaju destruktivne kada se suzbijaju.4/24
GLASOVI Ε½UTE SVESKE - Sonja ΔiriΔ Format: 13x20 cm Broj strana: 184 Pismo: Latinica Povez: Mek Godina izdanja: 21. april 2021. Da li svaku vezu podupire strah od usamljenosti? Ja znam da se on pretvara, on zna da se ja pretvaram. ZaΕ‘to smo se ponaΕ‘ali nenormalno? Pojma nemam. Nismo priΔali o tome, ne priΔamo o tome. MoΕΎda se bojimo da ne otkrijemo ne-ljubav. Da li to znaΔi da nam je ipak stalo do nas? Jelena (38) novinarka je nezavisnog nedeljnika, a njen muΕΎ Boris (42) filmski je scenarista. Njihov dijalog je sudar monologa. IzmeΔu njih su njihova Δerkica Lenka (4,5) i Milen (22), Jelenin brat po ocu, i β Δutanje. Knjiga je moguΔi scenario za film koji se odvija jednog oktobra u Amsterdamu i dva meseca pre toga, jednog utorka, srede, Δetvrtka i petka u Beogradu. Intimna i potresna, suptilna i originalna, priΔa Sonje ΔiriΔ iznosi iluzije i meandre jedne savremene veze, i to tako da se Δitaocu sve vreme steΕΎe grlo jer se u svim tim scenama prepoznaje. Ovo je delo koje pripada retkim ostvarenjima koja zbog svoje strukture govore viΕ‘e i razornije od tradicionalnih romana. Od ist L. 1. O. 6. POL. 2
-
Kolekcionarstvo i umetnost chevron_right Knjige
ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π° Π‘ΡΠΈΠ» (Π΅Π½Π³Π». Danielle Steel, ΠΡΡΠΎΡΠΊ, 14. Π°Π²Π³ΡΡΡ 1947) ΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ°, Π½Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠ±Π°Π²Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎ 800 ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΠ³Π° ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΡ Ρ 69 Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π° ΠΈ Π½Π° 43 ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎ 165 ΠΊΡΠΈΠ³Π° ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΡ 141 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ.[1] ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΠΎΡΠ° Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠ°, ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π΅ Π·Π° ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΌΡΠ·ΠΈΡΠΊΠΈ Π°Π»Π±ΡΠΌ. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ 22 ΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΌΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΡ Π΄Π²Π° Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π·Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ½ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±ΡΡ. ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π° Π‘ΡΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΠ³Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ΅, Π° Π±Π°Π²ΠΈ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ±Π°Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠ°. ΠΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄Π° Ρ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π½Π° Π½ΠΎΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΈΠΊ Π’ΡΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π±Π°Π²Π΅ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈΠΌΠ°, Π·Π»ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΠ³Π° ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠ°ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΠΊΡΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π° Π‘ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ 2002. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ ΠΠ»Π°Π΄Π΅ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π° 2014. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΎ Π²ΠΈΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π΄Π° ΠΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ. Π’ΡΠ΅Π½ΡΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°ΡΠΈΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ·βΠ‘Π°Π½ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ. ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π° Π‘ΡΠΈΠ» ΡΠΎΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ 14. Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1947. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊΡ, Π‘ΠΠ. ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄Π° ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠ° Π‘ΡΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡ Π Π΅ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π° Π¨Π°Π»ΠΈΠ½ Π‘ΡΠΈΠ»Π°. ΠΠ΅Π½ ΠΎΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ½ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠ°ΠΊ Π²Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΈΠ²Π° ΠΠΎΠ²Π΅Π½Π±ΡΠ°Ρ. ΠΠ΅Π½ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠΎΡΠΌΠ°, Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ°, Π° ΡΠΎΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»Ρ.[2][3][4][5][6] Π‘ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π³Π°ΡΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈΡΠ°, Π° Ρ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΆΠ΅ΡΡ Π΄Π° Π±Ρ
Tomas Vulf Tkanje ΕΎivota Meki povez Edicija ReΔ i misao IzdavaΔ IzdavaΔka organizacija Rad Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ»Π΅ΡΡΠΎΠ½ ΠΡΠ»Ρ (Π΅Π½Π³Π». Thomas Clayton Wolfe) (ΠΡΠ²ΠΈΠ», Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, 3. ΠΎΠΊΡΠΎΠ±ΡΠ° 1900. - ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΌΠΎΡ, ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅Π½Π΄,15. ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Ρ 1938) ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ. Π‘ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΈΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ½ΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°Π½. Π£ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ³Π° ΡΡ Π³Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ Π±Π°Π²ΠΈΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°Π»Π°. ΠΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡ Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π½ Ρ ΠΡΠ²ΠΈΠ»Ρ, Ρ ΡΠ°Π²Π΅Π·Π½ΠΎΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΌΠΎΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅ΡΠ° ΠΡΠ»ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΡΠ»Ρ.[1] ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° Π±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ°. Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π½Π°ΡΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΡΠΈ ΡΠ° ΠΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠΎ Ρ 26. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΈ ΡΠΈΡΠ° ΡΠΌΡΡ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈ ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅. ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ Π½Π° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ 15 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΡΠ° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΠΎ Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ Π½Π° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° 1920. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° ΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΈ Π₯Π°ΡΠ²Π°ΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΠ°Π²Π° Π·Π° Π΄Π²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ° ΠΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π½Π° Π₯Π°ΡΠ²Π°ΡΠ΄Ρ. ΠΠΎΠΊΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°.[2] ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠ»Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ° Π΄Π΅Π»Π° Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Π΅. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1924. ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΠ½Π³Π»Π΅ΡΠΊΡ, Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΡ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π¨Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΊΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°, ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π΄Π° Π²Π΅Ρ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΠ»ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΠ΅ΡΠ½, ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ Π²Π΅Π·Ρ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈ 5 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. ΠΠΈΡ ΠΎΠ²Π° Π²Π΅Π·Π° Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π°ΠΊ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅.[3] ΠΠ° Π»Π΅ΡΠΎ 1926. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π²ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ²Ρ Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΠ·Π³ΡΠ±ΡΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅, Π΅Π²ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ ΠΡΠ²ΠΈΠ»Π°. ΠΡΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΊΠΎΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΠ³ ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ Π°ΡΡΠΎΡΠ°. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΡΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ° Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠ½ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ±Π°. Π’ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ±ΠΈ ΡΡ ΠΊΠΎΠ±Π½ΠΈ Π·Π° ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΎΠ΄Π±Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΊΡΡΡ ΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π΅Ρ. ΠΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ°, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ ΡΡ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠΈΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈΡΠΊΠ΅ Π±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ Π½Π°Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°
Tomas Vulf Tkanje ΕΎivotaMeki povezEdicija ReΔ i misaoIzdavaΔ IzdavaΔka organizacija RadΠ’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ»Π΅ΡΡΠΎΠ½ ΠΡΠ»Ρ (Π΅Π½Π³Π». Thomas Clayton Wolfe) (ΠΡΠ²ΠΈΠ», Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, 3. ΠΎΠΊΡΠΎΠ±ΡΠ° 1900. - ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΌΠΎΡ, ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅Π½Π΄,15. ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Ρ 1938) ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ.Π‘ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΈΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ½ΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°Π½. Π£ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ³Π° ΡΡ Π³Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ Π±Π°Π²ΠΈΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°Π»Π°.ΠΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠ’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π½ Ρ ΠΡΠ²ΠΈΠ»Ρ, Ρ ΡΠ°Π²Π΅Π·Π½ΠΎΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΌΠΎΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅ΡΠ° ΠΡΠ»ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΡΠ»Ρ.[1]ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° Π±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ°. Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π½Π°ΡΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΡΠΈ ΡΠ° ΠΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠΎ Ρ 26. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΈ ΡΠΈΡΠ° ΡΠΌΡΡ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈ ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅.ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ Π½Π° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ 15 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΡΠ° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΠΎ Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡΠ΅ΡΡ.ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ Π½Π° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° 1920. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° ΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΈ Π₯Π°ΡΠ²Π°ΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΠ°Π²Π° Π·Π° Π΄Π²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ° ΠΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π½Π° Π₯Π°ΡΠ²Π°ΡΠ΄Ρ.ΠΠΎΠΊΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°.[2]ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΡΠ»Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ° Π΄Π΅Π»Π° Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Π΅. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1924. ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΠ½Π³Π»Π΅ΡΠΊΡ, Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΡ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π¨Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΊΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°, ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π΄Π° Π²Π΅Ρ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΠ»ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΠ΅ΡΠ½, ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ Π²Π΅Π·Ρ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈ 5 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. ΠΠΈΡ ΠΎΠ²Π° Π²Π΅Π·Π° Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π°ΠΊ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅.[3]ΠΠ° Π»Π΅ΡΠΎ 1926. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π²ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ²Ρ Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΠ·Π³ΡΠ±ΡΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅, Π΅Π²ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ ΠΡΠ²ΠΈΠ»Π°.ΠΡΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΊΠΎΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΠ³ ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ Π°ΡΡΠΎΡΠ°. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΡΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ° Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠ½ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ±Π°. Π’ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ±ΠΈ ΡΡ ΠΊΠΎΠ±Π½ΠΈ Π·Π° ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΎΠ΄Π±Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΊΡΡΡ ΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π΅Ρ.ΠΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ°, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ ΡΡ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠΈΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈΡΠΊΠ΅ Π±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ Π½Π°Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°12/6
Tomas Vulf Tkanje ΕΎivotaMeki povezEdicija ReΔ i misaoIzdavaΔ IzdavaΔka organizacija RadΠ’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ»Π΅ΡΡΠΎΠ½ ΠΡΠ»Ρ (Π΅Π½Π³Π». Thomas Clayton Wolfe) (ΠΡΠ²ΠΈΠ», Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, 3. ΠΎΠΊΡΠΎΠ±ΡΠ° 1900. - ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΌΠΎΡ, ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅Π½Π΄,15. ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Ρ 1938) ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ.Π‘ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΈΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ½ΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°Π½. Π£ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ³Π° ΡΡ Π³Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ Π±Π°Π²ΠΈΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°Π»Π°.ΠΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠ’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π½ Ρ ΠΡΠ²ΠΈΠ»Ρ, Ρ ΡΠ°Π²Π΅Π·Π½ΠΎΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΌΠΎΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅ΡΠ° ΠΡΠ»ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΡΠ»Ρ.[1]ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° Π±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ°. Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π½Π°ΡΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΡΠΈ ΡΠ° ΠΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠΎ Ρ 26. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΈ ΡΠΈΡΠ° ΡΠΌΡΡ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈ ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅.ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ Π½Π° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ 15 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΡΠ° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΠΎ Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡΠ΅ΡΡ.ΠΡΠ»Ρ ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ Π½Π° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° 1920. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° ΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΈ Π₯Π°ΡΠ²Π°ΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΠ°Π²Π° Π·Π° Π΄Π²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ° ΠΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π½Π° Π₯Π°ΡΠ²Π°ΡΠ΄Ρ.ΠΠΎΠΊΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ Π΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°.[2]ΠΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΡΠ»Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ° Π΄Π΅Π»Π° Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Π΅. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1924. ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΠ½Π³Π»Π΅ΡΠΊΡ, Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΡ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π¨Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΊΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°, ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π΄Π° Π²Π΅Ρ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΠ»ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΠ΅ΡΠ½, ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ Π²Π΅Π·Ρ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈ 5 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. ΠΠΈΡ ΠΎΠ²Π° Π²Π΅Π·Π° Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π°ΠΊ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅.[3]ΠΠ° Π»Π΅ΡΠΎ 1926. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π²ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ²Ρ Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΠ·Π³ΡΠ±ΡΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅, Π΅Π²ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ ΠΡΠ²ΠΈΠ»Π°.ΠΡΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ, Π°Π½ΡΠ΅Π»Π΅ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΊΠΎΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΠ³ ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ Π°ΡΡΠΎΡΠ°. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΡΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊ ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ° Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠ½ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ±Π°. Π’ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ±ΠΈ ΡΡ ΠΊΠΎΠ±Π½ΠΈ Π·Π° ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΎΠ΄Π±Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΊΡΡΡ ΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π΅Ρ.ΠΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ°, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ ΡΡ Π°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠΈΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈΡΠΊΠ΅ Π±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ Π½Π°Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°12/6
ALBERTO MORAVIA AUTOMAT Tvrdi povez TaΔkaste fleke i ΕΎutilo knjiΕΎnog bloka ΠΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° (ΠΈΡΠ°Π». Alberto Moravia; Π ΠΈΠΌ, 28. Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1907 β 26. ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1990) Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ. ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎ Ρ Π ΠΈΠΌΡ 1907. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. Π‘ Π΄Π΅Π²Π΅Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ·Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅, ΡΠ· ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°ΡΠ° Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΎ 1925. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ±ΠΎΠ³ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π²Π° ΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ Π΄Π° Π·Π°Π²ΡΡΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, Π±ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ²Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ. ΠΡΡΠ³Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° Π€Π°ΡΠΈΠ·Π°ΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π€Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ, ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»Π°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅ - 900 ΠΈ ΠΠ΅Π³Π°Π·ΠΎ. ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ·Π½Π΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ Π³Π° ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»Π°. Π’ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΡΡΡΠ΅ (ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΠ°ΡΠΈΠ·, ΠΡΡΠΊΠ°), ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π‘ΠΠ (ΠΡΡΠΎΡΠΊ), ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ, ΠΠΈΠ½Ρ. ΠΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ΅ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π΅ Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π΄Π° (ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΠΈ) Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ. Π§Π΅ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠ΅Π»Π° ΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΎΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠΊ, Π’ΡΡΡΠΊΡ, ΠΠ³ΠΈΠΏΠ°Ρ, Π¨ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π ΡΡΠΈΡΡ, ΠΠ½Π΄ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1952. ΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠ° ΠΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡ Nuovi Argomenti. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π²Π° ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ΄ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅, ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Ρ ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»Π½Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ°Π² ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅ΠΏΠΎΡ Ρ. 1952. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π‘ΡΡΠ΅Π³Π° (Π·Π° Π·Π±ΠΈΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ° I racconti) Π° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ 1961. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π·Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΡΠ°Π΄Π°. ΠΠ΄ 1941. Π΄ΠΎ 1962. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ° ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π½ΡΠ΅. ΠΠ΄ 1962. Π΄ΠΎ 1983. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1986. ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΎ ΡΠ΅ 45 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ»Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΠ»Π΅ΡΠ°, ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ[1] (Gli indifferenti, 1929) ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π΄Π° (La mascherata, 1941) ΠΠ³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎ (Agostino, 1944) Π ΠΈΠΌΡΠ°Π½ΠΊΠ° (La romana, 1947) ΠΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΡΠ±Π°Π² (L`amore coniugale, 1947) ΠΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡ[2] (Il conformista, 1947) ΠΡΠ΅Π·ΠΈΡ (Il disprezzo, 1954) Π§ΠΎΡΠ°ΡΠ° (La ciociara, 1957) ΠΠΎΠ²Π΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ (Nuovi racconti romani, 1959) ΠΠΎΡΠ°Π΄Π° (La noia, 1960) ΠΡΡΠΎΠΌΠ°Ρ (L`automa, 1962) ΠΠ°ΠΆΡΠ° (L`attenzione, 1965) Π Π°Ρ (Il paradiso, 1970) ΠΠ° ΠΈ ΠΎΠ½ (Io e lui, 1971) ΠΠΎΡΠΎ Π ΠΎΠ³ (Storie della preistoria, 1982)
ALBERTO MORAVIA MASKARADA / BRAΔNA LJUBAV Tvrdi povez TaΔkaste fleke i ΕΎutilo knjiΕΎnog bloka ΠΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° (ΠΈΡΠ°Π». Alberto Moravia; Π ΠΈΠΌ, 28. Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1907 β 26. ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1990) Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ. ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎ Ρ Π ΠΈΠΌΡ 1907. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. Π‘ Π΄Π΅Π²Π΅Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ·Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅, ΡΠ· ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°ΡΠ° Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΎ 1925. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ±ΠΎΠ³ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π²Π° ΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ Π΄Π° Π·Π°Π²ΡΡΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, Π±ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ²Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ. ΠΡΡΠ³Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° Π€Π°ΡΠΈΠ·Π°ΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π€Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ, ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»Π°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅ - 900 ΠΈ ΠΠ΅Π³Π°Π·ΠΎ. ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ·Π½Π΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ Π³Π° ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»Π°. Π’ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΡΡΡΠ΅ (ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΠ°ΡΠΈΠ·, ΠΡΡΠΊΠ°), ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π‘ΠΠ (ΠΡΡΠΎΡΠΊ), ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ, ΠΠΈΠ½Ρ. ΠΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ΅ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π΅ Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π΄Π° (ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΠΈ) Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ. Π§Π΅ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠ΅Π»Π° ΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΎΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠΊ, Π’ΡΡΡΠΊΡ, ΠΠ³ΠΈΠΏΠ°Ρ, Π¨ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π ΡΡΠΈΡΡ, ΠΠ½Π΄ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1952. ΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠ° ΠΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡ Nuovi Argomenti. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π²Π° ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ΄ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅, ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Ρ ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»Π½Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ°Π² ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅ΠΏΠΎΡ Ρ. 1952. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π‘ΡΡΠ΅Π³Π° (Π·Π° Π·Π±ΠΈΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ° I racconti) Π° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ 1961. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π·Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΡΠ°Π΄Π°. ΠΠ΄ 1941. Π΄ΠΎ 1962. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ° ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π½ΡΠ΅. ΠΠ΄ 1962. Π΄ΠΎ 1983. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1986. ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΎ ΡΠ΅ 45 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ»Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΠ»Π΅ΡΠ°, ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ[1] (Gli indifferenti, 1929) ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π΄Π° (La mascherata, 1941) ΠΠ³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎ (Agostino, 1944) Π ΠΈΠΌΡΠ°Π½ΠΊΠ° (La romana, 1947) ΠΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΡΠ±Π°Π² (L`amore coniugale, 1947) ΠΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡ[2] (Il conformista, 1947) ΠΡΠ΅Π·ΠΈΡ (Il disprezzo, 1954) Π§ΠΎΡΠ°ΡΠ° (La ciociara, 1957) ΠΠΎΠ²Π΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ (Nuovi racconti romani, 1959) ΠΠΎΡΠ°Π΄Π° (La noia, 1960) ΠΡΡΠΎΠΌΠ°Ρ (L`automa, 1962) ΠΠ°ΠΆΡΠ° (L`attenzione, 1965) Π Π°Ρ (Il paradiso, 1970) ΠΠ° ΠΈ ΠΎΠ½ (Io e lui, 1971) ΠΠΎΡΠΎ Π ΠΎΠ³ (Storie della preistoria, 1982)
ALBERTO MORAVIA PAΕ½NJA Tvrdi povez TaΔkaste fleke i ΕΎutilo knjiΕΎnog bloka ΠΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° (ΠΈΡΠ°Π». Alberto Moravia; Π ΠΈΠΌ, 28. Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1907 β 26. ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1990) Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ. ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎ Ρ Π ΠΈΠΌΡ 1907. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. Π‘ Π΄Π΅Π²Π΅Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ·Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅, ΡΠ· ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°ΡΠ° Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΎ 1925. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ±ΠΎΠ³ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π²Π° ΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ Π΄Π° Π·Π°Π²ΡΡΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, Π±ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ²Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ. ΠΡΡΠ³Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° Π€Π°ΡΠΈΠ·Π°ΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π€Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ, ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»Π°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΏΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅ - 900 ΠΈ ΠΠ΅Π³Π°Π·ΠΎ. ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ·Π½Π΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ Π³Π° ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»Π°. Π’ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΡΡΡΠ΅ (ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΠ°ΡΠΈΠ·, ΠΡΡΠΊΠ°), ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π‘ΠΠ (ΠΡΡΠΎΡΠΊ), ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ, ΠΠΈΠ½Ρ. ΠΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ΅ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π΅ Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π΄Π° (ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΠΈ) Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ. Π§Π΅ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π΄Π²Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ²Π°ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠ΅Π»Π° ΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΎΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠΊ, Π’ΡΡΡΠΊΡ, ΠΠ³ΠΈΠΏΠ°Ρ, Π¨ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π ΡΡΠΈΡΡ, ΠΠ½Π΄ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1952. ΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠ° ΠΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡ Nuovi Argomenti. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π²Π° ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ΄ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅, ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Ρ ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»Π½Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ°Π² ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅ΠΏΠΎΡ Ρ. 1952. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π‘ΡΡΠ΅Π³Π° (Π·Π° Π·Π±ΠΈΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ° I racconti) Π° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ 1961. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π·Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΡΠ°Π΄Π°. ΠΠ΄ 1941. Π΄ΠΎ 1962. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ° ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π½ΡΠ΅. ΠΠ΄ 1962. Π΄ΠΎ 1983. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1986. ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΎ ΡΠ΅ 45 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ»Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΠ»Π΅ΡΠ°, ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ[1] (Gli indifferenti, 1929) ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π΄Π° (La mascherata, 1941) ΠΠ³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎ (Agostino, 1944) Π ΠΈΠΌΡΠ°Π½ΠΊΠ° (La romana, 1947) ΠΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΡΠ±Π°Π² (L`amore coniugale, 1947) ΠΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡ[2] (Il conformista, 1947) ΠΡΠ΅Π·ΠΈΡ (Il disprezzo, 1954) Π§ΠΎΡΠ°ΡΠ° (La ciociara, 1957) ΠΠΎΠ²Π΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ (Nuovi racconti romani, 1959) ΠΠΎΡΠ°Π΄Π° (La noia, 1960) ΠΡΡΠΎΠΌΠ°Ρ (L`automa, 1962) ΠΠ°ΠΆΡΠ° (L`attenzione, 1965) Π Π°Ρ (Il paradiso, 1970) ΠΠ° ΠΈ ΠΎΠ½ (Io e lui, 1971) ΠΠΎΡΠΎ Π ΠΎΠ³ (Storie della preistoria, 1982)
O knjizi: Naslov originala: 1. The Prophet ; 2. The Garden of the Prophet / Kahlil Gibran Prorok, njegovo najpoznatije delo, kojim je stekao svetsku slavu, objavljen je prvi put 1923. godine. Preveden je na preko dvadeset jezika, a sam DΕΎubran ga je ilustrovao svojim vizionarskim crteΕΎima. Kao prava riznica mudrosti i putokaza za razborito vladanje u ΕΎivotu, on obraΔuje teme koje se tiΔu sudbine svakog ljudskog biΔa: rad i igra, posedovanje sloboda, dobro i zlo, ljubav i smrt. Njegov uticaj ne ograniΔava se na Bliski Istok iz kojeg potiΔe nego je daleko Ε‘iri. Stoga je u pravu DΕΎ. Rasel koji piΕ‘e: "JoΕ‘ od vremena Tagorinog Gitandjalija, Istok nije govorio tako lepim glasom kao u Proroku". Na tekstu Prorokovog vrta, koji je objavljen prvi put posthumno 1933, DΕΎubran je radio upravo poslednjih dana svog ΕΎivota. Dok u prethodnoj knjizi Almustafa napuΕ‘ta grad Orfalez da bi se vratio u svoju domovinu, ovde se opisuje njegov povratak rodnom ostrvu. Preplavljen "setom seΔanja", on se vraΔa u "Vrt njegove majke i oca , gde poΔivase usnuli oni, i njihovi preci". Ali na molbu svojih prijatelja, posle nekoliko nedelja duboke osame, nastavlja sa svojim mudrim pripovedima. Prorokov vrt je ilustrovan nadahnutim autorovim crteΕΎima koji su s razlogom uporeΔivani sa crteΕΎima Viljema Blejka. RazmiΕ‘ljanja o prirodi mudrosti, vremenu, samoΔi i Bogu saopΕ‘tena su jedinstvenim stilom, dok se na svakoj stranici knjige oseΔa plemeniti duh Halila DΕΎubrana.
-
Kolekcionarstvo i umetnost chevron_right Knjige
O knjizi: Naslov originala: 1. The Prophet ; 2. The Garden of the Prophet / Kahlil Gibran Prorok, njegovo najpoznatije delo, kojim je stekao svetsku slavu, objavljen je prvi put 1923. godine. Preveden je na preko dvadeset jezika, a sam DΕΎubran ga je ilustrovao svojim vizionarskim crteΕΎima. Kao prava riznica mudrosti i putokaza za razborito vladanje u ΕΎivotu, on obraΔuje teme koje se tiΔu sudbine svakog ljudskog biΔa: rad i igra, posedovanje sloboda, dobro i zlo, ljubav i smrt. Njegov uticaj ne ograniΔava se na Bliski Istok iz kojeg potiΔe nego je daleko Ε‘iri. Stoga je u pravu DΕΎ. Rasel koji piΕ‘e: "JoΕ‘ od vremena Tagorinog Gitandjalija, Istok nije govorio tako lepim glasom kao u Proroku". Na tekstu Prorokovog vrta, koji je objavljen prvi put posthumno 1933, DΕΎubran je radio upravo poslednjih dana svog ΕΎivota. Dok u prethodnoj knjizi Almustafa napuΕ‘ta grad Orfalez da bi se vratio u svoju domovinu, ovde se opisuje njegov povratak rodnom ostrvu. Preplavljen "setom seΔanja", on se vraΔa u "Vrt njegove majke i oca , gde poΔivase usnuli oni, i njihovi preci". Ali na molbu svojih prijatelja, posle nekoliko nedelja duboke osame, nastavlja sa svojim mudrim pripovedima. Prorokov vrt je ilustrovan nadahnutim autorovim crteΕΎima koji su s razlogom uporeΔivani sa crteΕΎima Viljema Blejka. RazmiΕ‘ljanja o prirodi mudrosti, vremenu, samoΔi i Bogu saopΕ‘tena su jedinstvenim stilom, dok se na svakoj stranici knjige oseΔa plemeniti duh Halila DΕΎubrana.
Ivo AndriΔ Sveske / Znakovi pored putaMeki povezIzdavaΔ IzdavaΔka organizacija ReΔ i misaoOΕ‘teΔenja na rikniΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ (ΠΠΎΠ»Π°Ρ, ΠΊΠΎΠ΄ Π’ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, 9. ΠΎΠΊΡΠΎΠ±Π°Ρ 1892 β ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄, 13. ΠΌΠ°ΡΡ 1975) Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈ[Π°] ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅.[Π±]ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1961. Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ βΠ·Π° Π΅ΠΏΡΠΊΡ ΡΠ½Π°Π³Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ ΡΡΠ΄Π±ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΡΠ΅β.[10] ΠΠ°ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΡΡΡΠΎΡΠ³Π°ΡΡΠΊΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ»Π°Π΄Π° ΠΠΎΡΠ½Π° ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π·Π° ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ΄ ΠΡΡΡΡΠΎΡΠ³Π°ΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅. Π£ Π°ΡΡΡΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΎ, Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½Π·ΡΠ»Π°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ Ρ Π ΠΈΠΌΡ, ΠΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΡΠ°ΡΡ, ΠΠ°ΡΠΈΠ·Ρ, ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Ρ, ΠΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠ΅Π½Π΅Π²ΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ.[11] ΠΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π½ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠ΅Π½ 1926. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ° Π΄Π΅Π»Π° ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ° ΠΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π’ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π°Π²Π»ΠΈΡΠ°, ΠΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π°, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°. Π£ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ ΡΠ³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π±Π°Π²ΠΈΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Ρ ΠΠΎΡΠ½ΠΈ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ.Π£ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡΠ° ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π±Π° ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠΊΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ Π»Π΅Π³Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ½ΠΎ, Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π°, Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π° ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΠΈ Ρ ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½Π΅ Π²ΠΎΡΠ΅, ΡΠ²Π°ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π° Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π±ΠΈΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΡ.ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π½ 9. ΠΎΠΊΡΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ 10. ΠΎΠΊΡΠΎΠ±ΡΠ° 1892. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅[12][13][14] Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ Π’ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π₯Π΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΡΡΡΡΠΎΡΠ³Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ° ΠΠ½ΡΡΠ½Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° (1863β1896)[15], ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ (ΡΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΈΡ). ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎ Ρ ΠΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠΊ ΠΌΡ ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ Π³ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ΄Π±ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠΌΡΠΎ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠ° ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»ΠΎΠ·Π΅. ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈ Π±Π΅Π· ΠΌΡΠΆΠ° ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ° Π±Π΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠ° ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π° Π΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΠΈΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄ Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΠΈΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ.[16][17][18][19] ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ 1903. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΡ, Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-Ρ Π΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠ° Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π°Π½Π°, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡΡ ΠΈ 1911. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ βΠΠΎΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΡ Π²ΠΈΠ»ΠΈβ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΌΡ βΠ£ ΡΡΠΌΡΠ°ΠΊβ.[20] ΠΠ°ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π²Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°Π»Π½ΠΎΠ³ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄Π° ΠΠΎΡΠ½Π° ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π·Π° ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ΄ ΠΡΡΡΡΠΎΡΠ³Π°ΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅.[21] ΠΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π° βΠΠ°ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΠΊβ, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΎΠΊΡΠΎΠ±ΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° 1912. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΠ΅ΡΡ ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ° Ρ ΠΠ°Π³ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π»Π°Π·ΠΈ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠΊΠ° ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ½, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠΌ ΠΏΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ°, ΡΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠΏΠ°Π»Π°. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΡ, Π’ΡΠ³ΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΈ Π²Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π»Π°Π·ΠΈ Π½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π³Π΅Π»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ. Π£ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π° ΠΡΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏ Π·Π° βΠΠ΅Π»Π΅Π½Ρ, ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°β.[22][23] Π ΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠ³Π° βΠΠ΅Π»Π΅Π½Π°, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°β.ΠΡΠ²ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1914, Π½Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΠ°Π΄Π²ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄Π΅ Π€ΡΠ°Π½ΡΠ° Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π°, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΡΡΠ° ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Π·ΠΈ Ρ Π‘ΠΏΠ»ΠΈΡ. ΠΠ΄ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π°ΡΠΊΡ Ρ Π‘ΠΏΠ»ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ»Π°, Π°ΡΡΡΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ° Π³Π° Ρ Π°ΠΏΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠΈΠ±Π΅Π½ΡΠΊΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎΡΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΌΠ½ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΊΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΠΎΡΠ½Π΅, ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1915. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΊΠ° Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΡ, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ.[24] ΠΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°ΡΠΊΡ ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΊΡΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π²Ρ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎ Π»Π΅ΡΠ° 1917. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠΌΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΠΎΠ·Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π° ΠΎΠΏΡΡΠ° Π°ΠΌΠ½Π΅ΡΡΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³Π° ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΎ Ρ ΠΠΈΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄.ΠΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΠ°ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ 1922. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»Π°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΠ° Π·Π±ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠ°, ΠΎΠ΄Π»Π°Π·ΠΈ Π½Π° Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΠΠ°Π³ΡΠ΅Π±, Ρ ΠΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ° Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ°Π²Π° ΠΊΡΠΈΠ³Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π° Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·ΠΈΠ²ΠΎΠΌ βEx Pontoβ Π±ΠΈΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π° Ρ ΠΠ°Π³ΡΠ΅Π±Ρ 1918. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Ρ ΠΠ°Π³ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ Π’ΡΠ³ΠΎΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΈ Π²Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΠΎΠ±ΡΠ° 1919. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Ρ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΡΡΡΠ²Ρ Π²Π΅ΡΠ° Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ. ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ Π³Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅, Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΠΌ Π¦ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ½Π°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ, Π‘ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°Π½Π΄ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π‘ΠΈΠ±Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΠΏΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΅ βΠΠΎΡΠΊΠ²Π°β.ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΎ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΠΊΡ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ: Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1920. Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ Π·Π° ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° Ρ ΠΊΠΎΠ½Π·ΡΠ»Π°ΡΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ, Π’ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΡΠ°ΡΡ.[25] Π£ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π·Π±ΠΈΡΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ βΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈβ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ βΠΠΎΡΠΊΠ°Π½ ΠΈ Π¨Π²Π°Π±ΠΈΡΠ°β, βΠΡΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ°Ρβ, βΠΡΠ±Π°Π² Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π±ΠΈβ, βΠ£ ΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π°Π½ΠΈβ ΠΈ ΡΠΈΠΊΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ° βΠ¨ΡΠ° ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ° ΠΌΠΈ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°β.Π£ ΡΡΠ½Ρ 1924. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π½Π° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΡ ΡΠ΅Π·Ρ βΠ Π°Π·Π²ΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Ρ ΠΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π°Π²ΠΈΠ½Π΅β (Die Entwicklung des geistigen Lebens in Bosnien unter der Einwirkung der tΓΌrkischen Herrschaft). ΠΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½Π° ΠΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°Π½Π° ΠΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, 1926. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠΌΡΠ΅Π½ Π·Π° ΡΠ»Π°Π½Π° Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅, Π° ΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ βΠΠ°ΡΠ° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ°β. Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ 1927. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠ½Π·ΡΠ»Π°ΡΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ·Ρ, Π° Π½Π°ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Ρ. ΠΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° βΠΠΎΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΏΠΈβ. ΠΠ΄ 1930. Π΄ΠΎ 1933. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΡΡΡΡΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΠ΅Π½Π΅Π²ΠΈ. 1934. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠΎΠ³ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ βΠΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈβ, βΠΠ΅Ρβ ΠΈ ΠΏΡΠ²ΠΈ Π΄Π΅ΠΎ ΡΡΠΈΠΏΡΠΈΡ Π° βΠΠ΅Π»Π΅Π½Π°, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°β.ΠΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π°ΡΠΊΡ ΠΠΈΠ»Π°Π½Π° Π‘ΡΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π²Π»Π°Π΄Π΅ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°, 8. ΡΡΠ»Π° 1935. ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ Π·Π° Π²ΡΡΠΈΠΎΡΠ° Π΄ΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ½ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°.[26] Π£ Π²Π»Π°Π΄ΠΈ ΠΠΈΠ»Π°Π½Π° Π‘ΡΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ Π΄Π²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΎΠ΄ 1937. Π΄ΠΎ 1939, ΠΎΠ±Π°Π²ΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΡΠΆΠ½ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°.[27][28]ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ 16. ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°ΡΠ° 1939. Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠΊΡΠΏΡΡΠΈΠ½ΠΈ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅, Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½Π° ΠΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΡΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ° Π£ΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° ΠΈ Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΡΡΠ° ΠΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·Π°Π±ΡΠ°Π½ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π·Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅.[29]ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ 1939. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Π²Π° Π²ΡΡ ΡΠ½Π°Ρ: ΠΏΡΠ²ΠΎΠ³ Π°ΠΏΡΠΈΠ»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΎΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ Π·Π° ΠΎΠΏΡΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ.[30] ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠΆΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ 12. Π°ΠΏΡΠΈΠ»Π°, Π° 19. Π°ΠΏΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π΅ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»Π°ΡΡ Π Π°ΡΡ Π° β ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ Π₯ΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ.[31][32]ΠΡΡΠ³ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠ£ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΏΠΎΡΡΠΎ ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΎΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΊΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ²Π° ΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡ . ΠΠ±ΠΎΠ³ Π½Π΅ΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ° ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅ 1941. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π°ΠΌΠ±Π°ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ°, Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ ΠΈ 25. ΠΌΠ°ΡΡΠ° Ρ ΠΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΏΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π’ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΠ°ΠΊΡΠ°. ΠΠ°Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°, 7. Π°ΠΏΡΠΈΠ»Π°, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΠ΅Π΄Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΡ. ΠΠ΄Π±ΠΈΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ Ρ Π¨Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΊΡ,[33] ΠΈ ΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, 1. ΡΡΠ½Π° 1941. ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΠΎ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄, ΡΠΈΠΌΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ²Π΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1941. ΡΠ΅ ΠΏΠ΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Π½ Π½Π° ΡΠΎΠΏΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π·Π°Ρ ΡΠ΅Π², ΠΌΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π±ΠΈΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠ΅Π½Π·ΠΈΡΡ.[34]Π Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ»Π°ΡΠΈΡΠΈ. ΠΠ΄Π±ΠΈΡΠ° Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΠΏΠ΅Π» ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΎΡΡ.[35] ΠΠ· ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠ³Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π±ΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ Ρ βΠΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅β Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠΊ βΠ½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°β:ΠΠ°ΠΎ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΎ Π΄ΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π½ ΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ Π±ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ ΠΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠ°, ΡΠ° Π±ΠΈΡ ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ°, ΡΠ°Π·ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ, ΠΎΠ΄Π°Π·Π²Π°ΠΎ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ²Ρ. ΠΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈ ΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅, ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ·Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ°, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π΄Π° ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ°, Π½ΠΈ ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠ° ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π²Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ°.Π£ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΌΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π΅ Ρ ΠΡΠΈΠ·ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π’ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ 1944. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ° ΠΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΈΡΠ°. ΠΠ±Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΡ ΡΠ°ΡΠ°. ΠΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ 1945. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ Π‘Π°ΡΠ°ΡΠ΅Π²Ρ ΠΈΠ·Π»Π°Π·ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°.[36]ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠ°ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ° ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ (Π½Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΈ, 1961)ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1946. ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π‘Π°Π²Π΅Π·Π° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅.[34] Π’ΠΎΠΊΠΎΠΌ 1946. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ βΠΠΈΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· 1920. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅β. ΠΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ 1947. ΠΈ 1953. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ βΠΡΠΈΡΠ° ΠΎ Π²Π΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ½Ρβ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΡΠΊΡ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΠ΅Π³ΠΎΡΡ, βΠΡΠΈΡΠ° ΠΎ ΠΊΠΌΠ΅ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠ°Π½Ρβ, βΠΠΈΡΠ΅ Π’ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΊβ, βΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈβ, βΠΠ° ΡΡΠ½ΡΠ°Π½ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈβ, βΠΠ° ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈβ, βΠΠΎΠ΄ ΠΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅ΠΌβ, βΠΠ΅ΠΊΠΎβ, βΠΡΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠΊβ, βΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°β ΠΈ βΠΠΈΡΠ°β. ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 1954, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π½ ΠΠΎΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΡ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ βΠΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π°Π²Π»ΠΈΡΠ°β ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΠ°ΠΎ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ 1954. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΎ ΡΠ΅ 1958. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°, ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π±ΠΈΡ, ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΠ΅Π½Π°Π΄Π° ΠΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°.[37] ΠΡΡΠ΅ 1958. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Ρ ΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Π½ΡΡ.[38]ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ 1961. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ βΠ·Π° Π΅ΠΏΡΠΊΡ ΡΠ½Π°Π³Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ ΡΡΠ΄Π±ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΡΠ΅β. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌ βΠ ΠΏΡΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡβ ΡΠ΅ 10. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° 1961. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π·Π°Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ. ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ°Π½Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π°ΡΠ° Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠΏΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΎ Π·Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π° Ρ ΠΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π₯Π΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ.[39] ΠΠΎΡΠΈΠΏ ΠΡΠΎΠ· Π’ΠΈΡΠΎ ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΎΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΡ Ρ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ ΠΎΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° ΠΠΈΡΠΎΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΡΠ»Π΅ΠΆΠΈ. ΠΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠΈΡ Π±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈ Π΄Π° ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠΊΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΡΠΎΠ· ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Π±ΠΈΠ»Π° Π·Π΄ΡΠ°Π²Π° Ρ ΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, ΠΏΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π±ΠΈΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π½, Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠ°Π½ ΠΈ Π΄Π° ΡΡ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ· Π»Π°ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ.[40]ΠΠ°Π½Π° 16. ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1968. ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° ΡΡΠΏΡΡΠ³Π° ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΡΠΌΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΡ ΠΊΡΡΠΈ Ρ Π₯Π΅ΡΡΠ΅Π³ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ. Π‘Π»Π΅Π΄Π΅ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅ Π½Π° Π½Π°ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅. ΠΠ΄ΡΠ°Π²ΡΠ΅ Π³Π° ΠΏΠΎΠ»Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π±Π°ΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π° Π»Π΅ΡΠ΅ΡΡ.ΠΠΈΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π½ Π£ΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠ° Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΎΠ΄ 1936. Π΄ΠΎ 1939. ΠΈ ΠΎΠ΄ 1945. Π΄ΠΎ ΡΠΌΡΡΠΈ 1975. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.[41]ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠΌΠΈΡΠ΅ 13. ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1975. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠΈ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ. Π‘Π°Ρ ΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ Ρ ΠΠ»Π΅ΡΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠ±ΡΡ.ΠΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈ ΡΠ°Π΄Π‘ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠ²ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ Ρ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΠΌΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ βΠ£ ΡΡΠΌΡΠ°ΠΊβ ΠΈ βΠΠ»Π°Π³Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°β ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Ρ βΠΠΎΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΡ Π²ΠΈΠ»ΠΈβ 1911. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.[42] ΠΡΠ΅Π΄ ΠΡΠ²ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Ρ, Ρ ΡΡΠ½Ρ 1914. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Ρ Π·Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π₯ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠ° ΠΌΠ»Π°Π΄Π° Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ (βΠΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΠ°β, βΠ‘ΡΡΠΎΡΠ΅ Ρ Π½ΠΎΡΠΈβ, βΠ’Π°ΠΌΠ°β, βΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΎβ, βΠΠ°Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΈΡβ ΠΈ βΠΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΠΈΡΠ΅Π·Π΄Π°β).[42] ΠΡΠ²Ρ ΠΊΡΠΈΠ³Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π° Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ β βEx Pontoβ β ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ 1918. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΠΠ°Π³ΡΠ΅Π±Ρ, Π° Π·Π±ΠΈΡΠΊΡ βΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈβ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΠ°ΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ 1920. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.[43]ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎ-ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π°.Π£ ΠΏΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈ, ΠΊΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠ°Π²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ (Ex Ponto, ΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈ), ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π² ΠΈΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π΅Π³Π·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΎ-ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π³Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°ΠΊΠ½ΡΡΠΎ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅ Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΠΎ (ΠΠΈΡΠΊΠ΅Π³ΠΎΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ). ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΠ΅Π·ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΡΡ: Π΄ΠΎΠΊ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΠΌΠ° Π³Π»Π΅Π΄Π° Π²ΡΡ ΡΠ½ΡΠΊΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π’ΠΎΠΌΠΈΡΠ»Π°Π² ΠΠ°Π΄Π°Π½ ΡΠΌΠ°ΡΡΠ° Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΎ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΌ Π°Π΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΌΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²Ρ Π½Π΅Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·Π°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ.ΠΡΡΠ³Π° ΡΠ°Π·Π°, ΠΊΠΎΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ°, ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΠΌ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠΊΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΈ, Π½Π° ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ, Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΡ Π΅ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, Ρ Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΏΠ° ΡΠ° Π·ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ°Π·Π° ΡΠΏΠ°Π΄Π° Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅, Ρ Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°.ΠΠΈΡΠ°Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π΅ΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°, Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° 19. Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΠΎΡΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π½Π°ΡΠΎΠΏΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈΠΌ Π°Π½ΠΈΠΌΠΎΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈΠΌ Π΅ΡΡΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ°. ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈ Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎ-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ (ΠΡΡΠ»ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈ, ΠΠ΅Π²ΡΠ΅ΡΠΈ, Π₯ΡΠ²Π°ΡΠΈ, Π‘ΡΠ±ΠΈ β ΡΠ³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ° (ΠΠ»Π°ΡΠΈ, Π’ΡΡΡΠΈ)), ΡΠ· ΠΏΠΎΡΠ°Π²Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° (ΠΠ΅Π²ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠΈ), Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΠ²Π° ΡΠ³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ 19. Π²Π΅ΠΊ, Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ 20.Π’ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠΌΠ½ΠΈΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ°, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΠ° ΠΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΈΡΠ°, Π’ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΌΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π°Π²Π»ΠΈΡΠ°. Π Π°Π΄ΡΠ° Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ΅ ΡΠ³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π° Ρ ΠΠΎΡΠ½ΠΈ, Ρ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ, Π½Π° Π·Π°ΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠ° ΡΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ΅, ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΊΠ°Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΏΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΠΊΡΠ΅ΠΈΡΠ° ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ² ΡΠ²Π΅Ρ βΠΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠ° Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΈβ. ΠΠΈΡΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠ΅ Ρ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°, Π°ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ°, ΠΏΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π΅ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π·Π±ΠΈΡΠΊΡ Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ° ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΡΠ° (ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠΎ), Π½Π΅ΡΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°.ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°, ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π‘ΡΠ΅Π²Π°Π½Π° ΠΡΠ°Π³ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°Π‘Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΡ Π²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΌΠΈΡΠ»Π° ΠΈ ΡΡΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΠΎ, Π±ΠΈΠ»ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠ° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ Π΄Π΅Π»Π°. Π£ ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π΅ΡΠ΅Ρ Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΡΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠΊ, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅, βΠ ΠΏΡΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡβ ΠΈ Π·Π±ΠΈΡΠΊΠ° Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ° βΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΡΠ°β.Π£ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΡΠ°Π½ ΡΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π° ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ. Π£ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°, ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° Π·Π° Π»Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π±ΡΠ°Π½Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²Π°; ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π£ ΠΈΠ³ΡΠΈ ΡΠ°Π³ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· Π°Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΡΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠΊ ΡΠΈΠΌΠ±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π°Π³ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΎ βΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π°Π½ ΠΎΡΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΌΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°β ΠΊΠΎΡΠΈ βΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ²ΠΈΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°β. Π£ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ° Π·Π° ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅, ΠΏΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠΌΡΡ, Π° ΡΠ²Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°. ΠΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Ρ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠΏΠ°, Π΄ΠΎΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠΌΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ΅.Π‘ΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΠΊΠΈ Π°ΠΊΡ, ΠΏΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΡΡ Π²Π°ΡΠ°ΡΡ, Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π°Π½ ΡΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»Π°. Π£ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΌΠΎΡΠ° Π΄Π° ΠΈΠΌΠ° Π΄ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ Π²Π΅Π·Π° ΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ, Π°Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΡΠΆΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ²Π°ΡΠ° Π½ΠΎΠ²Π° Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ½Ρ Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·Π°Π½ Π·Π½Π°ΡΠ°Ρ. Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π° ΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π²Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π²Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΠ±ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ²ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°Π²Π°ΠΌΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ°Π²Π°ΡΡ βΡΠ΅Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π΄Π½Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½Ρ Π½ΠΈΡΠ°Π½ΡΡ Ρ Π±ΠΎΡΠΈβ, ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΡ Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ°Π΄Π° ΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ΄Π±ΠΈΠ½Ρ. Π‘Π²Π΅ ΡΡΠΎ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ Π»Π΅ΠΏΠΎΡΠ° β Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΊΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° Π΄ΡΡ Π°. Π‘Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈ ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΎ βΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π²Π°ΡΠ°β, ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Π·Π° ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π»Π΅ΠΏΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ.ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ»ΡΡΡΡΡΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΡ Π²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»Π΅ΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΡΠ° Π½Π° ΠΠ΅ΠΏΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²Π° ΡΠΈΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΠΊΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡ Π»ΡΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ³ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±Π°Π»Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΅ΠΏΠ΅. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈ Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠΈ Ρ ΡΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅ ΠΈΠ· βΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΊΡΡΠ³Π° ... ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅ Π³Π° Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅β.ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π»Π° Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ Π΄Π° Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½ΠΈΡΠΈ Π΄Π° Π³Π° ΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅ Ρ Π±Π΅Π·Π½Π°ΡΠ΅. Π Π·Π»ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΎ Π΄ΠΈΡΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΊΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Π΅ ΡΠΈΠ»Π΅, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡ Π»Π°ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅. ΠΡΠΆΠ½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎ, Π°Π»ΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ, ΠΈ Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΡ ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠΈ Π·Π»ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈ.Π£ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ Π΄ΡΠΆΠ½Π° Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π»Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π°ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ°, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅, Π½Π°Π΄ΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΈ Π½Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΠΈΠΌΠ°.βΠ‘Π°ΠΌΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ β ΠΌΠΎΠ³Ρ Π΄Π° ΡΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·Π½ΠΈΠΌ Π·ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄ ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡΠ΅. ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΠΊΠ°ΠΎ Ρ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΌΠΎ. Π£Π½ΠΎΡΠΈΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Ρ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠΈ ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈβ. Π‘Π²ΡΡ Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·ΠΈΠ²Π°ΡΡ βΡΡΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π°Π»Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ, Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, Ρ Π΄ΡΡ Ρβ.ΠΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΡΡ Π²Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅. ΠΠ½ ΡΠ΅ βΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π±Π΅Π·Π±ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠΌΠ°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ°Π΄Π΅ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΊΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°β. ΠΠΏΠΈΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΠ΅, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅: βΠΠΈ ΡΡΠ°Π³Π° Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±ΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠΎ Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³Ρ, ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π», Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, Ρ Π·Π²ΡΠΊ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π° ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΏΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ...βΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π±Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°: βΠΠ΅ΡΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π°Π²Π°ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²Π΅ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Π²ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π΄ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π»Π΅ΠΏΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅β. ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠ±ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π· Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠΌΠ°ΡΡΠ° Π΄Π° βΠΏΡΠ°ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΡΠ»Π°ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Ρ Π±ΠΈΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ° Π»Π΅ΠΏΠΎΡΠ°. ΠΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π°Π½ ΡΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Ρ, Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Ρ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. βΠ‘Π°Π²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π²Π°ΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ β ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠΈΠ½ΠΈβ.ΠΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΠΈ βΠ·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ Π±Π΅Π· Π·Π»Π°β, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΆΠΈΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π½Π°ΡΠ²ΠΈΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° β ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΊΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π·Π°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ° Π»Π΅ΠΏΠΎΡΠ° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠΈ Π·Π»ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠΈΡΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π±ΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΠ°.ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½Π°: Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΡΠ»Π°Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠΏΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ²ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ·Π΅Ρ ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Znanje.org ΡΠ· ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅.Π£ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΠΊΠΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° Ρ Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°, Π΄Π΅ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ βΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈβ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π° Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΠ’Π’ Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ°, 2010Π£ Π½Π°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ·Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ° Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΠ°, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π²Π°ΡΠ° ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Π² ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π°Π²ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°.[44] ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°Π· ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½Π΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ Ρ ΡΠΈΡ ΡΡΠΊΠΈΠ²Π° ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠΏΡΡΠ°Π²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΈΡΠ°, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΈ Π±ΠΎΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ½Π°ΠΊ ΠΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ·Π΅Π»Π΅Π· Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΈΠΏ ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅, Π²Π΅Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π½Π΅. Π’Π°ΠΌΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π°Π²Π»ΠΈΡΠ° ΠΈΠΌΠ° Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅: ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π°Π½ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΠΎ. ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΠΎΡΠ½Π°, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄ΠΈΠΆΡ ΠΈΠ·Π²Π°Π½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΊΡΡΠ³Π° Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ. ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ°Π²Π° ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ Π΄Π° Π΄ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ.ΠΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΡΡ Π²Π°Π½ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ°Π³Π»Π΅Π΄Π°Π²Π°ΡΠ° ΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΡ Ρ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³Π°, Π±ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π°Π½ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°. ΠΠ΅Π³Π° Π½Π°ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΈ Π½Π°Π³ΠΎΠ½ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π°Π½ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅. ΠΠΎΠ»Π°Π·Π΅ΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΡΠ½ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π»Π½ΠΎ ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π°, ΠΎΠ½ ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»Π½ΠΈΡ Π½Π°Π³ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ»Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ° Π½Π° Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ±ΠΎΠ³ ΡΠ²Π΅Π³Π° ΡΠΎΠ³Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ°Ρ Ρ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π£ ΡΡΠ΄Π±ΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ΅Π³ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΌΠΈΡΠ°ΠΎ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠΎ ΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ Π΄Π° Π½ΠΎΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π°. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ·Π° ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π»Π° Π°ΠΏΡΠΎΠ»ΡΡΠ½Ρ, ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π½Ρ ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·Π°. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΠΆΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΈ Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π½Π°Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·Ρ. Π‘ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ°, ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π° Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΊΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΡ ΡΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅. ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡ ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅, Π° ΡΠ° Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Ρ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π°Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ½Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.Π‘ΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΠΈΡΠ½Π° ΠΈΡΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ βΡΡΠΏΡΠΊΡβ (1951)ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π²Π°ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ Π‘ΡΠ±ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈΠΎ Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΅, Ρ βΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ΅β.Π£ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΡΠ³Π΅ (1942) ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ.[45] Π΄ΠΎΠΊ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ°, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈ (1951), Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠΈΡΠΈ (1951), ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΊΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠΈΡΠΈ (1954), ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π΅ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠ°Π½ΠΈΡ , Ρ ΡΡΠ±ΡΠΈΡΠΈ βΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡβ, ΠΠ²ΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ βΡΡΠΏΡΠΊΠ°β. Π‘ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π΄Π²Π° ΠΏΡΡΠ° ΡΠ΅ Π΅ΠΊΡΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ΄ Ρ ΡΠ²Π°ΡΡΡΠ²Π°: 1933. ΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅ ΡΡΡ Ρ ΠΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ [46], Π° Π·Π°ΡΠΈΠΌ 1954. ΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ° Π΄Π° ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈ Ρ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΡ Π΅Π½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»Π°.[47]ΠΠ°ΠΎ Π½Π΅ΠΊΡ Π²ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΠ΄Π΅ ΠΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΠΊΠΠΈΠ»Π° (William H. McNeil) ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΡΠ±ΠΈ[48] ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅: βΠ¨Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π»ΠΎ Ex ponto ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡ ΡΠ΅Π½Π·Π°ΡΠΈΡΡ. ΠΠΈΡΠ°Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ Π‘ΡΠ±ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ½Π΅, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°Π½ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈΡ, 26 Π³ΠΎΠ΄.β.[49] ΠΠ΅Π΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π° Π΄ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ Π΄Π²Π° Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π. Π€. ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ΡΠ° (Lovett F. Edwards), ΠΊΠΎΡΠΈ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΡΠΈΠ³Π΅ (1944) ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π‘ΡΠ±ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°Ρ[50], ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π½ΠΎΠ³ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° Π¨Π²Π΅Π΄ΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π° (Anders Γsterling), ΠΊΠΎΡΠΈ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ° ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΠ²ΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΏΠ° Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ 1914. Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΡ ΠΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΠ°.Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠ³ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠ³ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° 20. Π²Π΅ΠΊΠ°[51][52] ΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠ΅.[53]ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π² Π³ΡΠΎΠ± Ρ ΠΠ»Π΅ΡΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° Π½Π° Π±Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠ±ΡΡ.ΠΠ΄Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΡΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ (1926)ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π¦ΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠ³ ΠΊΡΡΡΠ° (1936)ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ ΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ (1937)ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ ΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ (1937)ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ Π‘Π°Π²Π΅ I ΡΠ΅Π΄Π° (1938)ΠΡΠ΄Π΅Π½ ΠΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΎΡΠ»Π° I ΡΠ΅Π΄Π° (1939)ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π° Π·Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ I ΡΠ΅Π΄Π° (1952)ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ° Π·Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΌ Π²Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (1962)ΠΡΠ΄Π΅Π½ ΡΡΠ½Π°ΠΊΠ° ΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°Π΄Π° (1972)[54]ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΡΠ΅ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π½Π°ΠΊ: ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π° ΡΠ° ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ 12. ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1976. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½Π΅ Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°.[55] ΠΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡΠ° ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π±Π° ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠΊΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠ½Π° βΡΠ°ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΎ Π»Π΅Π³Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ½ΠΎ, Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π°, Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π° ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΠΈ Ρ ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π΅β. ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½Π΅ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ²Π΅ ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈ Π½Π°ΡΠ΄ΡΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ Π±ΡΠΎΡ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π·Π° ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡΡΠΈ, Ρ ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²ΠΎΡ ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½ΠΈ Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ°.ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π½Π°ΠΊ: ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½Π΅ Π²ΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅Π² ΠΎΠ΄ 1975. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΡΠ²Π°ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π° Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π±ΠΈΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΡ. ΠΡΠ²ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΡΠ°Π³ΠΎΡΠ»Π°Π² ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠ½ Π²Π΅Π½Π°Ρ.[56]Π‘ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½-ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π² ΡΠ°Π΄Π½ΠΈ ΡΡΠΎ, Π΄Π΅ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½-ΠΌΡΠ·Π΅ΡΡΠΠ»Π°Π²Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π½Π°ΠΊ: Π‘ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½-ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°Π£ ΠΎΠΊΠ²ΠΈΡΡ ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° ΡΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ Π‘ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½-ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΡΠ·Π΅ΡΠ° Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π° ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ 1976. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Π½ΡΡ 8, Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΎ ΡΠ° ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π±ΠΈΡ ΠΎΠ΄ 1958. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.Π‘Π°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈ ΡΡ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ ΡΠ»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ Ρ ΠΎΠ»Π°, ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π΅ ΡΠ°Π΄Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π΅, Π° Π½Π΅ΠΊΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΡΠΏΠ°Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ ΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ±Π΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ°Π»Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΡΡΠ½ΠΈΠΌ Π΅ΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ° (ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΈ, ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ΅ΡΠ΅, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ΅, ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π°ΡΠ°, ΠΡΠΊΠΎΠ²Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ°ΡΠΈ) ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°, Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ±Π΅Π½ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΏΠΈΡΠΌΠ°, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΠ³Π° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈ.ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Ρ Π‘ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½-ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°.Π‘Π²Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π½Π°ΠΊ: Π‘Π²Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°ΠΠ΄ 1982. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΎΠΏΠΈΡ Π‘Π²Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π·Π΅ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ΅. ΠΠ²Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ, Π½Π°ΡΡΠ½Π΅ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΎ.[57]Π‘ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠ° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ 2012. Ρ Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠ° Π³ΡΠ°Π΄Π° Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ (ΡΠ°Π΄Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΅) ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΠΌΠ°Π»Π΅ ΡΠ°Π±Π»Π΅ ΡΠ° ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ. Π£ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ³Π»Ρ ΡΠ°Π±Π»Π΅ ΡΠ΅ ΠΈ QR ΠΊΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π° ΡΠ΅ ΡΠ· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΏΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΡ Π»ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΈ.ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π½Π° βΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΈβ.ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π½Π° βΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΈβ.ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π½Π° βΠΠΎΡΠ±ΠΈβ.ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π½Π° βΠΠΎΡΠ±ΠΈβ.ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π½Π° Π‘ΠΠΠ£.ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π½Π° Π‘ΠΠΠ£.ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ»ΡΠΏΠΈ Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΊΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅ΠΎ.ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ»ΡΠΏΠΈ Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΊΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅ΠΎ.ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΠ»ΡΠ±Ρ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ°.ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΠ»ΡΠ±Ρ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ°.ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠ°Π»Π΅ΠΌΠ΅Π³Π΄Π°Π½Ρ, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΊΡ.ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠ°Π»Π΅ΠΌΠ΅Π³Π΄Π°Π½Ρ, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΊΡ.ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ 60 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅, Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡ 2021. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΌ Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.[58]ΠΠ½ΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π΅, ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ° Ρ Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠΎΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ ΡΡ Π½Π°Π·ΠΈΠ² Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΠΊ:Π‘ΠΏΠΈΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ³ΡΠ°Π΄ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π½Π°ΠΊ: ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ³ΡΠ°Π΄ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ³ΡΠ°Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΡΠ°Π΄ ΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π΄, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ° Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ Π½Π° Π»ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΈ Π£ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π Π·Π°Π² Ρ ΠΠΈΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΌΠΈΡ ΠΡΡΡΡΡΠΈΡΠ°. ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ 5. ΡΡΠ»Π° 2012.[61]ΠΡΠ°Π΄ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ°.[62] Π£ Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠΈ Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈ Π±ΠΈΠΎΡΠΊΠΎΠΏ, Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π°, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅ΠΏΠΈΡ ΡΠΌΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΠ΅, ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈ, ΡΡΠΊΠ²Π°, ΡΡΠ°ΡΠΈ Ρ Π°Π½, Π΄ΡΡΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΊΡΡΠ° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°.[62] Π£ ΠΎΠΊΠ²ΠΈΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ Π»Π΅ΠΏΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΡΠ°Π΄Ρ, ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠ΅ Π€Π°ΠΊΡΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ.[62] ΠΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π° Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ°, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΡΡΠ³Π΅ Π·Π΅ΠΌΡΠ΅, ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π·ΡΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π·ΡΠ»Π°ΡΠ΅ Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°Π΄Ρ.[62] ΠΠ°Π½Π° 28. ΡΡΠ½Π° 2013. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π² ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ.[63]Π£ Π₯Π΅ΡΡΠ΅Π³ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ ΠΊΡΡΠ° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°.[64]ΠΠ΅Π»Π°ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠ°Π΄Π½ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΠΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ Π±ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠ°, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ° ΠΎ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎ ΠΠ°ΡΠ°Π²ΡΡ, ΠΠΎΡΠ° Π‘ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΡΠ°Π½ΠΊΠΎ Π Π°Π΄ΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠΊΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π°ΠΊΡΡΠ΅Π»Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°.[65]ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³Π»Π΅Π΄ Π½Π°ΡΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ex Ponto, ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ, 1918.ΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈ, ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΈ, 1920.ΠΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ·Π΅Π»Π΅Π·Π°, 1920.ΠΠΎΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΏΠΈ, 1925.ΠΠ½ΠΈΠΊΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, 1931.ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π», Π·Π΅Π»Π΅Π½Π° Π·Π΅ΠΌΡΠ°, ΠΏΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, 1931.Π¨ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠ° ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΡΠΎΡ, ΠΏΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, 1934.ΠΠ΅Π³ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ½Π°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ΅Ρ, 1935.Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ΅Ρ, 1936.ΠΠ° ΠΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠΌΠ°Π½, 1945.ΠΠ΅ΡΠ°, Π·Π±ΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΊΠ°ΠΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠΌΠ°Π½, 1945.Π’ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠΌΠ°Π½, 1945.ΠΠ° ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ, 1946.ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΡΠΈΡΠ° ΠΎ Π²Π΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ½Ρ, 1948.ΠΡΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠ° Π°Π²Π»ΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠΌΠ°Π½, 1954.ΠΠ³ΡΠ°, 1956.Π ΠΏΡΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅, 1961.ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π°, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°, 1963.Π¨ΡΠ° ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ° ΠΌΠΈ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°, Π»ΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎ 1977.ΠΠΌΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ°Ρ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎ 1977.ΠΠ° ΡΡΠ½ΡΠ°Π½ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΡΠ°, ΠΊΡΠΈΠ³Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎΠ‘Π²Π΅ΡΠΊΠ΅, ΠΊΡΠΈΠ³Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΠ΅Π»Π° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ΅Π½Π° Π½Π° Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ 50 ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊΠ°.[66]ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΡΠ°ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°Π’Π°Π±Π»Π° ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ’Π°Π±Π»Π° ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π»ΠΈΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠ· 1951. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π»ΠΈΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠ· 1951. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΠ°Π³Π΅Π»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅Ρ Ρ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΠ°Π³Π΅Π»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅Ρ Ρ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΌΡ ΠΊΡΠΈΠ³Π°ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΌΡ ΠΊΡΠΈΠ³Π°ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½Π΅ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· 1994. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½Π΅ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· 1994. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ΠΠΈΡΡΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° Ρ ΠΡΠ°ΡΡΠΠΈΡΡΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° Ρ ΠΡΠ°ΡΡΠΠΈΠ΄ΠΈ ΡΠΎΡΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°Π‘ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½-ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ Π‘ΡΠ±ΠΈΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠΎ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄.[3] ΠΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²Π΅Π³Π°, ΠΎΠ½ ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅Π½ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄, ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π°Π»ΠΈ Π³Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΎ Ρ Π΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Ρ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈ.[4][5] ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅ Π³Π° Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ βΡΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³β ΠΈΠ»ΠΈ βΠΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π°β (Π΅Π½Π³Π». Yugoslav) ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ βΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈβ.[6]ΠΠΈΠ΄ΠΈ[7][8][9]Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅JuriΔiΔ, Ε½elimir B. (1986). The Man and the Artist: Essays on Ivo AndriΔ. Lanham, Maryland: University Press of America. ISBN 978-0-81914-907-7.ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° β ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ°Lampe 2000, ΡΡΡ. 91.Norris 1999, ΡΡΡ. 60.Alexander 2006, ΡΡΡ. 391.Frenz 1999, ΡΡΡ. 561.ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ: ΠΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π° Π·Π°Π΄ΡΡΠ³Π° 1976 pp. 186.The Nobel Prize in Literature 1961, Ivo Andric Award Ceremony Speech, Presentation Speech by Anders Γsterling, Permanent Secretary of the Swedish AcademyNa Drini Δuprija; BIGZ, Beograd, BeleΕ‘ka o piscu. ISBN 978-86-13-00077-8. ΡΡΡ. 381β382.βThe Nobel Prize in Literature 1961β. nobelprize.org. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 18. 3. 2012.βΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ β ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΊ Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ (βΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈβ, ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½, ΠΌΠ°Ρ 2012)β. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ. 23. 4. 2016. ΠΡΡ ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π½Π° Π΄Π°ΡΡΠΌ 11. 09. 2012. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2016.ΠΠ΅ Π·Π½Π° ΠΡΠ³Π», Π³ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° β ΠΠ°Π½Π°Ρ ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π½Π΄Π°Π½ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21.10.2018.ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21.10.2018.ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ 125 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠ³ Π½ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 21.10.2018.ΠΠΎ ΡΠ΅ Π·Π°ΠΈΡΡΠ° Π±ΠΈΠΎ ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ? (Π92, 10. ΠΎΠΊΡΠΎΠ±Π°Ρ 2016)Ivo Andric: The bridge over the Drina, Harvill. 1944. ΡΡΡ. 4.Ivo Andric:The Bridge on the Drina The University of Chicago Press. 1977. ΡΡΡ. 7.Critical Survey of Long Fiction, Volume 1 Andric, Ivo Biography Salem Press, Apr 30, 2000 pp. 85.Ivo AndriΔ:Pisac govori svojim delom, Srpska knjiΕΎevna zadruga, 1994 pp. 92. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΠΈΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Ρ, Π½Π° ΠΌΠΎΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΡ ΠΊΡΡΡ ...βIvo Andric (1892β1975) Biographyβ. kirjasto.sci.fi. 23. 4. 2016. ΠΡΡ ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π½Π° Π΄Π°ΡΡΠΌ 04. 10. 2013. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2016.βIvo AndriΔ β 38 godina od smrti nobelovcaβ. Blic, Tanjug. 13. 3. 2013. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 26. 4. 2016.ΠΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (βΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈβ, 30. ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ 1997)Π’Π°ΡΠ½Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π΅ ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π΅ (βΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈβ, 14. Π°ΠΏΡΠΈΠ» 2016)βΠ‘ΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠΈ Ρ ΠΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡβ. velikirat.vigimnazija.edu.rs/. 23. 4. 2016. ΠΡΡ ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π½Π° Π΄Π°ΡΡΠΌ 13. 05. 2016. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2016.βΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ½Π° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°β. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. 10. 10. 2011. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2016.ΠΠΈΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΠ²Π°Π½ (19. 4. 2015). βTajni pregovori Jugoslavije i Italije Ivo AndriΔ: Albaniju bi trebalo podelitiβ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡ ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π½Π° Π΄Π°ΡΡΠΌ 11. 09. 2012. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 27. 4. 2016.ΠΡΡ ΠΈΠ² ΠΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅:βΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΈ β ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ±Π΅ ΠΡΡ ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡ Wayback Machine (27. ΡΡΠ½ 2019), Π°ΡΡΠΎΡ: ΠΡΡΠ°Π½ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΡ, ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π° ΠΡΡΠΈΡΠΈΡ. 2011. ISBN 978-86-80099-38-5. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 27. 4. 2016.`ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°`, 11. Π½ΠΎΠ². 1937Ivo AndriΔ: a writer`s life by Radovan PopoviΔ, ZaduΕΎbina Ive AndriΔa, 1989 pp. 46.`ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°`, ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ 1. Π°ΠΏΡΠΈΠ»Π° 1939. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅`ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°`, 20. Π°ΠΏΡΠΈΠ»Π° 1939. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅βΠ‘Π£Π‘Π ΠΠ’ ΠΠΠΠ ΠΠΠ Π Π₯ΠΠ’ΠΠΠ Π: ΠΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΎβ. ΠΠΏΠΎΡΡΠ°Π». 19. 1. 2023. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 20. 1. 2023.ΠΠ΅Π»ΠΈΡ 2004, ΡΡΡ. 178.ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ 2011, ΡΡΡ. 1077.ΠΠ΅Π»ΠΈΡ 2004, ΡΡΡ. 179.βΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ β ΠΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°β. ivoandric.org.rs. 2. 5. 2018. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 2. 5. 2018.βΕ½ivotna priΔa β Ivo AndriΔ: Od prave ljubavi ne moΕΎe se pobeΔiβ. story.rs. 19. 6. 2011. ΠΡΡ ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π½Π° Π΄Π°ΡΡΠΌ 30. 5. 2016. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2016.ΠΡΠΊΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡ, ΠΠ°Π½Π΅ΡΠ° (27. 4. 2022). βΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π΅ Π±Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠ΅ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅β. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 28. 4. 2022.Kako je AndriΔ doΕΎivio Nobelovu nagradu | Al Jazeera Balkans, ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2015.ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΠΈΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ (2014). ΠΠ³Π»Π΅Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°. ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄: ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΡΡΡ. 126β127.ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΈ Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π° Π·Π°Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΡ Π²ΡΡΡΠ°ΡΠΈ (βΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°β, 11. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Ρ 2017)ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°, ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 2. 5. 2018.ΠΠΎΠ²Π°Π½ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ. ΠΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ° ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π Π°ΡΡΠΊΠΎ, ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 18. 3. 2012.βPrepriΔana lektira Ex ponto β Ivo AndriΔβ. knjizevni.kutak. 23. 4. 2016. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2016.[ΠΌΡΡΠ²Π° Π²Π΅Π·Π°]ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ ΠΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π° Π·Π°Π΄ΡΡΠ³Π° 1976 pp. 186.ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΠ° Ρ ΠΡΠΊΠΎΠ²Π΅ Π΄Π°Π½Π΅, Volume 22, Issues 1-2 ΠΠ΅ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠ°Ρ, 1994 pp. 209.Enes ΔengiΔ: `KrleΕΎa post mortem`, I-III. Svjetlost, Sarajevo, 1990. 2. part. pp. 171β172Ivo Andric The Bridge on the Drina The University of Chicago Press. 1977. Introduction by William H. McNeil. pp. 3.Profil profesionalnog Δitatelja: Δitateljske prakse Ive VojnoviΔa, Nada TopiΔ, SveuΔiliΕ‘te u Zadru, Poslijediplomski studij DruΕ‘tvo znanja i prijenos informacija pp. 13.The bridge over the Drina by Ivo AndriΔ Harvill, 1944Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ XX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΠ΅ΡΠ° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ 2003, ΡΡΡ. 141-147.Π. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡ: `ΠΠΈΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΡΡ`, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈ Π. ΠΠΎΠ½Π³Π°ΡΠ° `Π Π°ΠΊΠΈ`, ΠΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ 2011ΠΠ΅Π»ΠΈΡ 2004, ΡΡΡ. 184.βDelatnost zaduΕΎbine Ive AndriΔaβ. ivoandric.org.rs. 2. 5. 2018. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 2. 5. 2018.βKekanoviΔu uruΔena AndriΔeva nagrada za pripovetkuβ. Blic. 10. 10. 2014. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2016.βSveske ZaduΕΎbine Ive AndriΔaβ. ivoandric.org.rs. 2. 5. 2018. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 2. 5. 2018.βΠ¨Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΠ²ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΡβ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. 31. 1. 2022. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 1. 2. 2022.βΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Ρ ΠΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°β. 23. 4. 2016. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 27. 4. 2016.βΠΠ¨ ΠΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ Π Π°Π΄ΠΈΠ½Π°Ρβ. 23. 4. 2016. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 27. 4. 2016.βΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ³ΡΠ°Π΄ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΡΠ΅β. ΠΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ (ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°). 5. 7. 2012. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 6. 7. 2012.βΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π² ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ Π³ΡΠ°Π΄ Ρ ΠΠΈΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΠΌΠΈΡ ΠΡΡΡΡΡΠΈΡΠ° β Π³ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ΅ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π½Π° ΠΡΠΈΠ½ΠΈβ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ, 17. Π°ΠΏΡΠΈΠ» 2012; ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 28. ΡΡΠ½Π° 2012. (ΡΠ΅Π·ΠΈΠΊ: ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ)ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π² ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ³ΡΠ°Π΄Π° (βΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°β, 28. ΡΡΠ½ 2013)ΠΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π. (28. 7. 2022). βΠ’Π ΠΠΠΠΠ ΠΠ£ΠΠΠΠ ΠΠΠΠ ΠΠΠ Π ΠΠΠΠΠ¦Π: Π‘Π°ΡΠ°Π΄ΡΠ° Π±Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΡΠ΅ Ρ Π₯Π΅ΡΡΠ΅Π³ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌβ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 29. 7. 2022.βΠΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈ `Π ΡΡΠΏΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΌΠ°`β. ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ. 16. 11. 2014. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΡΠ΅Π½ΠΎ 23. 4. 2016.ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π΄Π΅Π»Π° Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΈΠΌΠ° (βΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°β, 27. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±Π°Ρ 2018)ΠΠ·Π²ΠΎΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ, ΠΠ²ΠΎ; Π£ΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ: ΠΡΡΠΏΠ° Π°ΡΡΠΎΡΠ° (2017). ΠΡΠΈΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ²Π° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ° [1. ΠΠΎΠ»ΠΎ 1. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ 2. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ 3. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ 4. ΠΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ 5. ΠΠΈΡΠ° - 2. ΠΠΎΠ»ΠΎ 6. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ (1914-1941) I 7. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ (1849-1960) II 9. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ (1949-1960) 10. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ (1961-1975) - 3. ΠΠΎΠ»ΠΎ 11. ΠΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ I 12. ΠΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ II 13. Ex Ponto 14. ΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈ 15. ΠΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄: ΠΠ°Π΄ΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°.ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡ, ΠΠ²ΠΎ; ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ: ΠΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π£ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ: Π£ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, Π Π°Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ; ΠΡΠΊΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡ, ΠΠ°Π½Π΅ΡΠ°; ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΡΡΡΡΡΠΈΡΠ°, ΠΠΌΠΈΡ (2012). Π‘Π°Π±ΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ°, ΠΡ. 1 - 20 [1. ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ * Ex ponto * ΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈ 2. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ 3. ΠΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ 4. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ I 5. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ II 6. ΠΠΈΡΠ° 7. ΠΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ 8. ΠΠ° ΡΡΠ½ΡΠ°Π½ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈ 9. ΠΠ° ΠΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΈΡΠ° 10. Π’ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° 11. ΠΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°12/8