Apple mobilni telefon iPhone 15 Pro 128GB Black Titanium mtuv3sx/a Ekran: 6,1" Rezolucija: 2556 x 1179 pix (460 ppi) Tip ekrana: LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 2000 nits (HBM), sa keramičkom zaštitom, 19,5:9, ~461 ppi Poleđina od mat stakla sa teksturom SIM Card: Dual SIM (nano-SIM i eSIM) Operativni sistem: iOS 17 Procesor: Hexa-core (2x 3,78 GHz + 4) Čipset: Apple A17 Pro (3 nm) Grafika: Apple GPU, 6 jezgra RAM Memorija: 8 GB Interna Memorija: 128 GB Zadnja kamera: 48 + 12 + 12 Mpix - 48 Mpix, f/1,8, 24mm (wide), 1/1,28", 1,22µm, dual pixel PDAF, sensor-shift OIS - 12 Mpix, f/2,8, 77mm (telephoto), 1,0µm, PDAF, OIS, 3x optical zoom - 12 Mpix, f/2,2, 13mm, 120° (ultrawide), 1/2,55", 1,4µm, dual pixel PDAF - TOF 3D LiDAR scanner (depth) - Dual-LED dual-tone flash, HDR (photo/panorama) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (up to 60fps), ProRes, Cinematic mode (4K@24/30fps), 3D (spatial) video, stereo sound rec. Prednja kamera: 12 Mpix - 12 Mpix, f/1,9, 23mm (wide), 1/3,6", PDAF, OIS - SL 3D, (depth/biometrics sensor) - HDR, Cinematic mode (4K@24/30fps) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, gyro-EIS Senzori: - Face ID - LiDAR - ubrzanje - žiroskop - blizina - ambijetalno osvetljenje - barometar Apple Pay Ultra Wideband 2 (UWB) support Hitni SOS preko satelita (slanje/prijem SMS-a) Siri glasovni pomoćnik Wi‑Fi 6E (802.11ax) with 2x2 MIMO Bluetooth: 5.3, A2DP, LE GPS (L1+L5), GLONASS, GALILEO, BDS, QZSS, NavIC NFC: da Zvučnici: stereo USB Type-C 3.0, DisplayPort Baterija: integrisana Li-Ion - do 23 sati video reprodukcije - do 20 sati video reprodukcije (streamed) - do 75 sati audio reprodukcije - brzo punjenje: do 50% za 30 minuta (sa 20W adapterom) - podržava bežično punjenje: 15 W MagSafe/7,5 W Qi Mreže: - 2G mreža - 3G mreža - 4G (LTE) - 5G Otpornost: IP68 (maksimalna dubina 6 metara do 30 minuta) - IEC standard 60529 Dimenzije: 146,6 x 70,6 x 8,25 mm Težina: 187 g Boja: crna (Black Titanium)

Apple mobilni telefon iPhone 15 Pro 256GB Blue Titanium mtv63sx/a Ekran: 6,1" Rezolucija: 2556 x 1179 pix (460 ppi) Tip ekrana: LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 2000 nits (HBM), sa keramičkom zaštitom, 19,5:9, ~461 ppi Poleđina od mat stakla sa teksturom SIM Card: Dual SIM (nano-SIM i eSIM) Operativni sistem: iOS 17 Procesor: Hexa-core (2x 3,78 GHz + 4) Čipset: Apple A17 Pro (3 nm) Grafika: Apple GPU, 6 jezgra RAM Memorija: 8 GB Interna Memorija: 256 GB Zadnja kamera: 48 + 12 + 12 Mpix - 48 Mpix, f/1,8, 24mm (wide), 1/1,28", 1,22µm, dual pixel PDAF, sensor-shift OIS - 12 Mpix, f/2,8, 77mm (telephoto), 1,0µm, PDAF, OIS, 3x optical zoom - 12 Mpix, f/2,2, 13mm, 120° (ultrawide), 1/2,55", 1,4µm, dual pixel PDAF - TOF 3D LiDAR scanner (depth) - Dual-LED dual-tone flash, HDR (photo/panorama) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (up to 60fps), ProRes, Cinematic mode (4K@24/30fps), 3D (spatial) video, stereo sound rec. Prednja kamera: 12 Mpix - 12 Mpix, f/1,9, 23mm (wide), 1/3,6", PDAF, OIS - SL 3D, (depth/biometrics sensor) - HDR, Cinematic mode (4K@24/30fps) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, gyro-EIS Senzori: - Face ID - LiDAR - ubrzanje - žiroskop - blizina - ambijetalno osvetljenje - barometar Apple Pay Ultra Wideband 2 (UWB) support Hitni SOS preko satelita (slanje/prijem SMS-a) Siri glasovni pomoćnik Wi‑Fi 6E (802.11ax) with 2x2 MIMO Bluetooth: 5.3, A2DP, LE GPS (L1+L5), GLONASS, GALILEO, BDS, QZSS, NavIC NFC: da Zvučnici: stereo USB Type-C 3.0, DisplayPort Baterija: integrisana Li-Ion - do 23 sati video reprodukcije - do 20 sati video reprodukcije (streamed) - do 75 sati audio reprodukcije - brzo punjenje: do 50% za 30 minuta (sa 20W adapterom) - podržava bežično punjenje: 15 W MagSafe/7,5 W Qi Mreže: - 2G mreža - 3G mreža - 4G (LTE) - 5G Otpornost: IP68 (maksimalna dubina 6 metara do 30 minuta) - IEC standard 60529 Dimenzije: 146,6 x 70,6 x 8,25 mm Težina: 187 g Boja: plava (Blue Titanium)

Apple mobilni telefon iPhone 15 Pro 512GB White Titanium mtv83sx/a Ekran: 6,1" Rezolucija: 2556 x 1179 pix (460 ppi) Tip ekrana: LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 2000 nits (HBM), sa keramičkom zaštitom, 19,5:9, ~461 ppi Poleđina od mat stakla sa teksturom SIM Card: Dual SIM (nano-SIM i eSIM) Operativni sistem: iOS 17 Procesor: Hexa-core (2x 3,78 GHz + 4) Čipset: Apple A17 Pro (3 nm) Grafika: Apple GPU, 6 jezgra RAM Memorija: 8 GB Interna Memorija: 512 GB Zadnja kamera: 48 + 12 + 12 Mpix - 48 Mpix, f/1,8, 24mm (wide), 1/1,28", 1,22µm, dual pixel PDAF, sensor-shift OIS - 12 Mpix, f/2,8, 77mm (telephoto), 1,0µm, PDAF, OIS, 3x optical zoom - 12 Mpix, f/2,2, 13mm, 120° (ultrawide), 1/2,55", 1,4µm, dual pixel PDAF - TOF 3D LiDAR scanner (depth) - Dual-LED dual-tone flash, HDR (photo/panorama) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (up to 60fps), ProRes, Cinematic mode (4K@24/30fps), 3D (spatial) video, stereo sound rec. Prednja kamera: 12 Mpix - 12 Mpix, f/1,9, 23mm (wide), 1/3,6", PDAF, OIS - SL 3D, (depth/biometrics sensor) - HDR, Cinematic mode (4K@24/30fps) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, gyro-EIS Senzori: - Face ID - LiDAR - ubrzanje - žiroskop - blizina - ambijetalno osvetljenje - barometar Apple Pay Ultra Wideband 2 (UWB) support Hitni SOS preko satelita (slanje/prijem SMS-a) Siri glasovni pomoćnik Wi‑Fi 6E (802.11ax) with 2x2 MIMO Bluetooth: 5.3, A2DP, LE GPS (L1+L5), GLONASS, GALILEO, BDS, QZSS, NavIC NFC: da Zvučnici: stereo USB Type-C 3.0, DisplayPort Baterija: integrisana Li-Ion - do 23 sati video reprodukcije - do 20 sati video reprodukcije (streamed) - do 75 sati audio reprodukcije - brzo punjenje: do 50% za 30 minuta (sa 20W adapterom) - podržava bežično punjenje: 15 W MagSafe/7,5 W Qi Mreže: - 2G mreža - 3G mreža - 4G (LTE) - 5G Otpornost: IP68 (maksimalna dubina 6 metara do 30 minuta) - IEC standard 60529 Dimenzije: 146,6 x 70,6 x 8,25 mm Težina: 187 g Boja: bela (White Titanium)

Apple mobilni telefon iPhone 15 Pro Max 512GB Blue Titanium mu7f3sx/a Ekran: 6,7" Rezolucija: 2796 x 1290 pix (460 ppi) Tip ekrana: LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 2000 nits (HBM), 19,5:9, ~460 ppi Poleđina od mat stakla sa teksturom SIM Card: Dual SIM (nano-SIM i eSIM) Operativni sistem: iOS 17 Procesor: Hexa-core (2x 3,78 GHz + 4) Čipset: Apple A17 Pro (3 nm) Grafika: Apple GPU, 6 jezgra RAM Memorija: 8 GB Interna Memorija: 512 GB Zadnja kamera: 48 + 12 + 12 Mpix - 48 Mpix, f/1,8, 24mm (wide), 1/1,28", 1,22µm, dual pixel PDAF, sensor-shift OIS - 12 Mpix, f/2,8, 120mm (periscope telephoto), 1,12µm, dual pixel PDAF, 3D sensor-shift OIS, 5x optical zoom - 12 MP, f/2,2, 13mm, 120˚ (ultrawide), 1/2,55", 1,4µm, dual pixel PDAF - TOF 3D LiDAR scanner (depth) - Dual-LED dual-tone flash, HDR (photo/panorama) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (up to 60fps), ProRes, Cinematic mode (4K@24/30fps), 3D (spatial) video, stereo sound rec. Prednja kamera: 12 Mpix - 12 Mpix, f/1,9, 23mm (wide), 1/3,6", PDAF, OIS - SL 3D, (depth/biometrics sensor) - HDR, Cinematic mode (4K@24/30fps) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, gyro-EIS Senzori: - Face ID - LiDAR - ubrzanje - žiroskop - blizina - ambijetalno osvetljenje - barometar Apple Pay Ultra Wideband 2 (UWB) support Hitni SOS preko satelita (slanje/prijem SMS-a) Siri glasovni pomoćnik WiFi 6E (802.11ax) with 2x2 MIMO Bluetooth: 5.3, A2DP, LE GPS (L1+L5), GLONASS, GALILEO, BDS, QZSS, NavIC NFC: da Zvučnici: stereo USB Type-C 3.0, DisplayPort Baterija: integrisana Li-Ion - do 23 sati video reprodukcije - do 20 sati video reprodukcije (streamed) - do 75 sati audio reprodukcije - brzo punjenje: do 50% za 30 minuta (sa 20W adapterom) - podržava bežično punjenje: 15 W MagSafe/7,5 W Qi Mreže: - 2G mreža - 3G mreža - 4G (LTE) - 5G Otpornost: IP68 (maksimalna dubina 6 metara do 30 minuta) - IEC standard 60529 Dimenzije: 159,9 x 76,7 x 8,25 mm Težina: 221 g Boja: plava (Blue Titanium)

Apple mobilni telefon iPhone 15 Pro Max 1TB White Titanium mu7h3sx/a Ekran: 6,7" Rezolucija: 2796 x 1290 pix (460 ppi) Tip ekrana: LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 2000 nits (HBM), 19,5:9, ~460 ppi Poleđina od mat stakla sa teksturom SIM Card: Dual SIM (nano-SIM i eSIM) Operativni sistem: iOS 17 Procesor: Hexa-core (2x 3,78 GHz + 4) Čipset: Apple A17 Pro (3 nm) Grafika: Apple GPU, 6 jezgra RAM Memorija: 8 GB Interna Memorija: 1 TB Zadnja kamera: 48 + 12 + 12 Mpix - 48 Mpix, f/1,8, 24mm (wide), 1/1,28", 1,22µm, dual pixel PDAF, sensor-shift OIS - 12 Mpix, f/2,8, 120mm (periscope telephoto), 1,12µm, dual pixel PDAF, 3D sensor-shift OIS, 5x optical zoom - 12 MP, f/2,2, 13mm, 120˚ (ultrawide), 1/2,55", 1,4µm, dual pixel PDAF - TOF 3D LiDAR scanner (depth) - Dual-LED dual-tone flash, HDR (photo/panorama) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (up to 60fps), ProRes, Cinematic mode (4K@24/30fps), 3D (spatial) video, stereo sound rec. Prednja kamera: 12 Mpix - 12 Mpix, f/1,9, 23mm (wide), 1/3,6", PDAF, OIS - SL 3D, (depth/biometrics sensor) - HDR, Cinematic mode (4K@24/30fps) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, gyro-EIS Senzori: - Face ID - LiDAR - ubrzanje - žiroskop - blizina - ambijetalno osvetljenje - barometar Apple Pay Ultra Wideband 2 (UWB) support Hitni SOS preko satelita (slanje/prijem SMS-a) Siri glasovni pomoćnik WiFi 6E (802.11ax) with 2x2 MIMO Bluetooth: 5.3, A2DP, LE GPS (L1+L5), GLONASS, GALILEO, BDS, QZSS, NavIC NFC: da Zvučnici: stereo USB Type-C 3.0, DisplayPort Baterija: integrisana Li-Ion - do 23 sati video reprodukcije - do 20 sati video reprodukcije (streamed) - do 75 sati audio reprodukcije - brzo punjenje: do 50% za 30 minuta (sa 20W adapterom) - podržava bežično punjenje: 15 W MagSafe/7,5 W Qi Mreže: - 2G mreža - 3G mreža - 4G (LTE) - 5G Otpornost: IP68 (maksimalna dubina 6 metara do 30 minuta) - IEC standard 60529 Dimenzije: 159,9 x 76,7 x 8,25 mm Težina: 221 g Boja: bela (White Titanium)

Apple mobilni telefon iPhone 15 Pro Max 1TB Blue Titanium mu7k3sx/a Ekran: 6,7" Rezolucija: 2796 x 1290 pix (460 ppi) Tip ekrana: LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 2000 nits (HBM), 19,5:9, ~460 ppi Poleđina od mat stakla sa teksturom SIM Card: Dual SIM (nano-SIM i eSIM) Operativni sistem: iOS 17 Procesor: Hexa-core (2x 3,78 GHz + 4) Čipset: Apple A17 Pro (3 nm) Grafika: Apple GPU, 6 jezgra RAM Memorija: 8 GB Interna Memorija: 1 TB Zadnja kamera: 48 + 12 + 12 Mpix - 48 Mpix, f/1,8, 24mm (wide), 1/1,28", 1,22µm, dual pixel PDAF, sensor-shift OIS - 12 Mpix, f/2,8, 120mm (periscope telephoto), 1,12µm, dual pixel PDAF, 3D sensor-shift OIS, 5x optical zoom - 12 MP, f/2,2, 13mm, 120˚ (ultrawide), 1/2,55", 1,4µm, dual pixel PDAF - TOF 3D LiDAR scanner (depth) - Dual-LED dual-tone flash, HDR (photo/panorama) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (up to 60fps), ProRes, Cinematic mode (4K@24/30fps), 3D (spatial) video, stereo sound rec. Prednja kamera: 12 Mpix - 12 Mpix, f/1,9, 23mm (wide), 1/3,6", PDAF, OIS - SL 3D, (depth/biometrics sensor) - HDR, Cinematic mode (4K@24/30fps) - Video: 4K@24/25/30/60fps, 1080p@25/30/60/120fps, gyro-EIS Senzori: - Face ID - LiDAR - ubrzanje - žiroskop - blizina - ambijetalno osvetljenje - barometar Apple Pay Ultra Wideband 2 (UWB) support Hitni SOS preko satelita (slanje/prijem SMS-a) Siri glasovni pomoćnik WiFi 6E (802.11ax) with 2x2 MIMO Bluetooth: 5.3, A2DP, LE GPS (L1+L5), GLONASS, GALILEO, BDS, QZSS, NavIC NFC: da Zvučnici: stereo USB Type-C 3.0, DisplayPort Baterija: integrisana Li-Ion - do 23 sati video reprodukcije - do 20 sati video reprodukcije (streamed) - do 75 sati audio reprodukcije - brzo punjenje: do 50% za 30 minuta (sa 20W adapterom) - podržava bežično punjenje: 15 W MagSafe/7,5 W Qi Mreže: - 2G mreža - 3G mreža - 4G (LTE) - 5G Otpornost: IP68 (maksimalna dubina 6 metara do 30 minuta) - IEC standard 60529 Dimenzije: 159,9 x 76,7 x 8,25 mm Težina: 221 g Boja: plava (Blue Titanium)

Proizvođač Apple Boja Green Model 64 GB Veličina iPhone 12 Kapacitet 64 GB Kapacitet 64GB Dimenzije i težina Dužina: 146,7 mm (5,78 inča)* Širina: 71,5 mm (2,82 inča)* Visina: 7,4 mm (0,29 inča)* Težina: 164 grama (5,78 unci)* *Dimenzije i težina uređaja zavise od konfiguracije i procesa proizvodnje Rezolucija 2532 x 1170 at 460 ppi Ekran Super Retina XDR displej 6,1‑inčni (dijagonalno) OLED displej od ivice do ivice Rezolucija ekrana 2532 x 1170 sa gustinom od 460 ppi HDR displej True Tone Širok spektar boja (P3) Haptic Touch 2,000,000:1 raspon kontrasta (uobičajeno) Maksimalna svetlina od 625 nita (uobičajena); maksimalna svetlina od 1200 nita (HDR) Oleofobni premaz otporan na otiske prstiju Podrška za prikaz više jezika i slovnih karaktera istovremeno Displej iPhone 12 ima zaobljene uglove koji prate lepo, zaobljeno kućište, a deo su standardnog pravougaonika. Kada se meri kao standardni pravougaonik, displej ima dijagonalu od 6,06 inča. Stvarno vidljivo područje je manje. Vodootpornost Ocena IP68 (maksimalna dubina do 6 metara, najviše 30 minuta) po IEC standardu 60529* *iPhone 12 Pro je otporan na prskanje, vodu i prašinu, a testiran je u kontrolisanim laboratorijskim uslovima sa ocenom IP68 prema standardu IEC 60529 (na maksimalnoj dubini od 6 metara, najviše 30 minuta). Otpornost na prskanje, vodu i prašinu nije trajna te se može smanjiti kao posledica normalne upotrebe. Ne pokušavaj puniti mokar iPhone; u korisničkom uputstvu potraži uputstva za čišćenje i sušenje. Oštećenja od tečnosti nisu pokrivena garancijom. Kamera Sistem od dve kamere od 12 MP: ultra široka i širokougaona Ultra široka kamera: ƒ/2,4 otvor blende i 120° vidno polje Širokougaona kamera: ƒ/1,6 otvor blende 2x optičko smanjivanje (zoom out) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 5x Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Optička stabilizacija slike (širokougaona kamera) Sočivo sa pet elemenata (ultra široka kamera); Sočivo sa sedam elemenata (širokougaona kamera) TrueDepth 12MP kamera Otvor blende ƒ/2,2 Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Animoji i Memoji Noćni način rada Deep Fusion Pametni HDR 3 sa prepoznavanjem scene HDR video snimci sa Dolby Vision-om pri 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 120 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 30 fps Kinematografska stabilizacija video snimaka (4K, 1080p i 720p) QuickTake video Široki spektar boja za fotografije i Live Photos Ispravka sočiva Retina blic Automatska stabilizacija slike Uzastopno snimanje Procesor A14 Bionic čip Neural Engine sledeće generacije Video snimanje HDR Dolby Vision video snmci pri do 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Video snimci u 720p HD rezoluciji pri 30 fps Optička stabilizacija slike za video snimke (širokougaona kamera) 2x optičko uvećavanje (zoom in) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 3x Digitalno uvećavanje zvuka (audio zoom) Svetliji True Tone blic QuickTake video snimci Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 240 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 60 fps Kinematografska stabilizacija video snimka (4K, 1080p i 720p) Video snimanje sa kontinuiranim autofokusom Snimaj fotografije od 8 MP dok snimaš video snimak od 4K Smanjivanje (zoom) tokom reprodukcije Formati video snimaka: HEVC i H.264 Stereo snimanje Mobilno i bežično povezivanje Model A2341* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Model A2342* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Svi modeli 5G (sub‑6 GHz i mmTalas) Gigabit LTE sa 4x4 MIMO i LAA** Wi‑Fi 6 (802.11ax) sa 2x2 MIMO Bluetooth 5.0 bežična tehnologija Ultraširokopojasni čip za prostornu orijentaciju*** NFC sa čitačem Express Cards sa dodatnim napajanjem *Kako bi identifikovao broj modela tvog telefona poseti support.apple.com/kb/HT3939. Za detalje o 5G i LTE podršci kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podrška za prenos podataka zavisi od broja modela tvog telefona i od konfiguracije za CDMA ili GSM mreže. **Neophodan uključen protok podataka. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, i Wi‑Fi pozivi su dostupni na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Brzine su proračunate teoretski i zavise od uslova na lokaciji i od operatera. Za detalje o podršci za 5G i LTE kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. ***Ultraširokopojasna dostupnost zavisi od regiona do regiona. Face ID Prepoznavanje lica pomoću TrueDepth kamere Video pozivi FaceTime video pozivi putem Wi‑Fi ili mobilne mreže* FaceTime HD (1080p) video pozivi putem 5G ili Wi‑Fi mreže* *Za uspostavljanje FaceTime poziva neophodno je da obe osobe poseduju uređaj koji podržava FaceTime aplikaciju i Wi‑Fi mrežu. Dostupnost putem mobilne mreže zavisi od politike operatera. Protok prometa može biti dodatno naplaćen. Audio pozivi FaceTime audio pozivi* Voice over LTE (VoLTE)** Wi‑Fi pozivi** *Za uspostavljanje FaceTime poziva neophodno je da obe osobe poseduju uređaj koji podržava FaceTime aplikaciju i Wi‑Fi mrežu. Dostupnost putem mobilne mreže zavisi od politike operatera. Protok prometa može biti dodatno naplaćen **Potrebna je pretplata na promet podataka. 5G, LTE klase Gigabit, VoLTE i Wi-Fi pozivi dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Proračun brzina je teoretski. Stvarna brzina zavisi od uslova na lokaciji i od operatera. Dodatne informacije o podršci za LTE potraži od svog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podržani audo formati AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos, i Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, i AAX+) Video formati HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2, i Motion JPEG Baterija Reprodukcija video snimaka: Do 17 sati* Reprodukcija video snimaka (streaming): Do 11 sati* Reprodukcija audio snimaka: Do 65 sati* Ugrađena punjiva litijum-jonska baterija MagSafe bežično punjenje do 15W** Qi bežično punjenje do 7.5W** Punjenje putem USB ulaza na računaru ili preko adaptera za napajanje Mogućnost brzog punjenja: do 50% punjenja za 30 minuta*** uz adapter od 20W ili više (prodaje se odvojeno) *Sve tvrdnje o bateriji zavise od podešavanja mreže i mnogih drugih faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i možda će biti neophodno da je zameni Apple ili Apple ovlašćeni servis. Trajanje baterije i ciklusi punjenja zavise od načina upotrebe i podešavanja telefona. Poseti apple.com/batteries i apple.com/iphone/battery.html za više informacija. **Bežični punjači se prodaju odvojeno. ***Testiranje je sproveo Apple u septembru 2020 koristeći predproizvodne iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max jedinice i softver i Apple USB‑C Power Adapter (20W Model A2305). testiranje brzog punjenja izvršeno sa praznim iPhone jedinicama. Vreme punjenja zavisi od podešavanja i ekoloških faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Senzori Face ID Barometer Three‑axis gyro Accelerometer Proximity sensor Ambient light sensor Operativni sistem iOS 14 iOS je najpersonalniji i najsigurniji mobilni operativni sistem na svetu, prepun moćnih mogućnosti i osmišljen tako da zaštiti tvoju privatnost. Aplikacije Osnovne aplikacije Camera, Photos, Health, Messages, Phone, FaceTime, Mail, Music, Wallet, Safari, Maps, Siri, Calendar, iTunes Store, App Store, Notes, News, Contacts, Books, Home, Weather,Reminders, Clock, TV, Stocks, Calculator, Voice Memos, Compass, Podcasts, Watch, Tips, Find My, Settings, Files, Measure, Shortcuts, Translate Besplatne Apple aplikacije iMovie, Pages, Keynote, Numbers, GarageBand, Apple Store, Trailers, Apple TV Remote, iTunes Remote, Music Memos, Clips, Support* *Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips, i Apple Store aplikacije su predinstalirane SIM kartica Dual SIM (nano‑SIM i eSIM)* iPhone 12 nije kompatibilan sa postojećim micro‑SIM karticama. *Za korišćenje eSIM kartice potrebna je pretplata na bežičnu uslugu (koja može uključivati ograničenja pri promeni operatera i u roamingu, čak i nakon isteka ugovora). eSIM ne podržavaju svi operateri. Neki operateri mogu onemogućiti korišćenje eSIM kartice na iPhone-u. Za više detalja obrati se svom operateru. Saznaj više na support.apple.com/kb/HT209044. Šta sve dobijate? iPhone 12 USB‑C na Lightning kabl Dokumentacija Garancija Dve godine

Proizvođač Apple Boja (PRODUCT)RED Model 64 GB Veličina iPhone 12 mini Kapacitet 64 GB Kapacitet 64GB Dimenzije i težina Dužina: 131,5 mm (5,18 inča)* Širina: 64,2 mm (2,53 inča)* Visina: 7,4 mm (0,29 inča)* Težina: 135 grama (4,76 unci)* *Dimenzije i težina zavise od konfiguracije i procesa proizvodnje Rezolucija 2340 x 1080 at 476 ppi Ekran Super Retina XDR displej 5,4‑inčni (dijagonalno) OLED displej od ivice do ivice Rezolucija ekrana 2340 x 1080 sa gustinom od 476 ppi HDR displej True Tone Širok spektar boja (P3) Haptic Touch 2,000,000:1 raspon kontrasta (uobičajeno) Maksimalna svetlina od 625 nita (uobičajena); maksimalna svetlina od 1200 nita (HDR) Oleofobni premaz otporan na otiske prstiju Podrška za prikaz više jezika i slovnih karaktera istovremeno Displej iPhone 12 mini ima zaobljene uglove koji prate lepo, zaobljeno kućište, a deo su standardnog pravougaonika. Kada se meri kao standardni pravougaonik, displej ima dijagonalu od 6,06 inča. Stvarno vidljivo područje je manje. Vodootpornost Ocena IP68 (maksimalna dubina do 6 metara, najviše 30 minuta) po IEC standardu 60529* *iPhone 12 mini je otporan na prskanje, vodu i prašinu, a testiran je u kontrolisanim laboratorijskim uslovima sa ocenom IP68 prema standardu IEC 60529 (na maksimalnoj dubini od 6 metara, najviše 30 minuta). Otpornost na prskanje, vodu i prašinu nije trajna te se može smanjiti kao posledica normalne upotrebe. Ne pokušavaj puniti mokar iPhone; u korisničkom uputstvu potraži uputstva za čišćenje i sušenje. Oštećenja od tečnosti nisu pokrivena garancijom. Kamera Sistem od dve kamere od 12 MP: ultra široka i širokougaona Ultra široka kamera: ƒ/2,4 otvor blende i 120° vidno polje Širokougaona kamera: ƒ/1,6 otvor blende 2x optičko smanjivanje (zoom out) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 5x Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Optička stabilizacija slike (širokougaona kamera) Sočivo sa pet elemenata (ultra široka kamera); Sočivo sa sedam elemenata (širokougaona kamera) TrueDepth 12MP kamera Otvor blende ƒ/2,2 Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Animoji i Memoji Noćni način rada Deep Fusion Pametni HDR 3 sa prepoznavanjem scene HDR video snimci sa Dolby Vision-om pri 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 120 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 30 fps Kinematografska stabilizacija video snimaka (4K, 1080p i 720p) QuickTake video Široki spektar boja za fotografije i Live Photos Ispravka sočiva Retina blic Automatska stabilizacija slike Uzastopno snimanje Procesor A14 Bionic čip Neural Engine sledeće generacije Video snimanje HDR Dolby Vision video snmci pri do 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Video snimci u 720p HD rezoluciji pri 30 fps Optička stabilizacija slike za video snimke (širokougaona kamera) 2x optičko uvećavanje (zoom in) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 3x Digitalno uvećavanje zvuka (audio zoom) Svetliji True Tone blic QuickTake video snimci Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 240 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 60 fps Kinematografska stabilizacija video snimka (4K, 1080p i 720p) Video snimanje sa kontinuiranim autofokusom Snimaj fotografije od 8 MP dok snimaš video snimak od 4K Smanjivanje (zoom) tokom reprodukcije Formati video snimaka: HEVC i H.264 Stereo snimanje Mobilno i bežično povezivanje Model A2172* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Model A2176* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Svi modeli 5G (sub‑6 GHz i mmTalas) Gigabit LTE sa 4x4 MIMO i LAA** Wi‑Fi 6 (802.11ax) sa 2x2 MIMO Bluetooth 5.0 bežična tehnologija Ultraširokopojasni čip za prostornu orijentaciju*** NFC sa čitačem Express Cards sa dodatnim napajanjem *Kako bi identifikovao broj modela tvog telefona poseti support.apple.com/kb/HT3939. Za detalje o 5G i LTE podršci kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podrška za prenos podataka zavisi od broja modela tvog telefona i od konfiguracije za CDMA ili GSM mreže. **Neophodan uključen protok podataka. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, i Wi‑Fi pozivi su dostupni na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Brzine su proračunate teoretski i zavise od uslova na lokaciji i od operatera. Za detalje o podršci za 5G i LTE kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. ***Ultraširokopojasna dostupnost zavisi od regiona do regiona. Face ID Prepoznavanje lica pomoću TrueDepth kamere Video pozivi FaceTime video calling over cellular or Wi‑Fi* FaceTime HD (1080p) video calling over 5G or Wi-Fi* *FaceTime calling requires a FaceTime‑enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply. Audio pozivi FaceTime audio pozivi* Voice over LTE (VoLTE)** Wi‑Fi pozivi** *Za uspostavljanje FaceTime poziva neophodno je da obe osobe poseduju uređaj koji podržava FaceTime aplikaciju i Wi‑Fi mrežu. Dostupnost putem mobilne mreže zavisi od politike operatera. Protok prometa može biti dodatno naplaćen **Potrebna je pretplata na promet podataka. 5G, LTE klase Gigabit, VoLTE i Wi-Fi pozivi dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Proračun brzina je teoretski. Stvarna brzina zavisi od uslova na lokaciji i od operatera. Dodatne informacije o podršci za LTE potraži od svog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podržani audo formati AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos, i Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, i AAX+) Video formati HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2, i Motion JPEG Baterija Reprodukcija video snimaka: Do 15 sati* Reprodukcija video snimaka (streaming): Do 10 sati* Reprodukcija audio snimaka: Do 50 sati* Ugrađena punjiva litijum-jonska baterija MagSafe bežično punjenje do 15W** Qi bežično punjenje do 7.5W** Punjenje putem USB ulaza na računaru ili preko adaptera za napajanje Mogućnost brzog punjenja: do 50% punjenja za 30 minuta*** uz adapter od 20W ili više (prodaje se odvojeno) *Sve tvrdnje o bateriji zavise od podešavanja mreže i mnogih drugih faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i možda će biti neophodno da je zameni Apple ili Apple ovlašćeni servis. Trajanje baterije i ciklusi punjenja zavise od načina upotrebe i podešavanja telefona. Poseti apple.com/batteries i apple.com/iphone/battery.html za više informacija. **Bežični punjači se prodaju odvojeno. ***Testiranje je sproveo Apple u septembru 2020 koristeći predproizvodne iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max jedinice i softver i Apple USB‑C Power Adapter (20W Model A2305). testiranje brzog punjenja izvršeno sa praznim iPhone jedinicama. Vreme punjenja zavisi od podešavanja i ekoloških faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Senzori Face ID Barometar Troosni žiroskop Akcelerometar Senzor blizine Senzor ambijentalne rasvete Operativni sistem iOS 14 iOS je najpersonalniji i najsigurniji mobilni operativni sistem na svetu, prepun moćnih mogućnosti i osmišljen tako da zaštiti tvoju privatnost. Aplikacije Osnovne aplikacije Camera, Photos, Health, Messages, Phone, FaceTime, Mail, Music, Wallet, Safari, Maps, Siri, Calendar, iTunes Store, App Store, Notes, News, Contacts, Books, Home, Weather,Reminders, Clock, TV, Stocks, Calculator, Voice Memos, Compass, Podcasts, Watch, Tips, Find My, Settings, Files, Measure, Shortcuts, Translate Besplatne Apple aplikacije iMovie, Pages, Keynote, Numbers, GarageBand, Apple Store, Trailers, Apple TV Remote, iTunes Remote, Music Memos, Clips, Support* *Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips, i Apple Store aplikacije su predinstalirane SIM kartica Dual SIM (nano‑SIM i eSIM)* iPhone 12 mini nije kompatibilan sa postojećim micro‑SIM karticama. *Za korišćenje eSIM kartice potrebna je pretplata na bežičnu uslugu (koja može uključivati ograničenja pri promeni operatera i u roamingu, čak i nakon isteka ugovora). eSIM ne podržavaju svi operateri. Neki operateri mogu onemogućiti korišćenje eSIM kartice na iPhone-u. Za više detalja obrati se svom operateru. Saznaj više na support.apple.com/kb/HT209044. Šta sve dobijate? iPhone 12 mini USB‑C na Lightning kabl Dokumentacija Garancija Dve godine

Proizvođač Apple Boja White Model 64 GB Veličina iPhone 12 mini Kapacitet 64 GB Kapacitet 64GB Dimenzije i težina Dužina: 131,5 mm (5,18 inča)* Širina: 64,2 mm (2,53 inča)* Visina: 7,4 mm (0,29 inča)* Težina: 135 grama (4,76 unci)* *Dimenzije i težina zavise od konfiguracije i procesa proizvodnje Rezolucija 2340 x 1080 at 476 ppi Ekran Super Retina XDR displej 5,4‑inčni (dijagonalno) OLED displej od ivice do ivice Rezolucija ekrana 2340 x 1080 sa gustinom od 476 ppi HDR displej True Tone Širok spektar boja (P3) Haptic Touch 2,000,000:1 raspon kontrasta (uobičajeno) Maksimalna svetlina od 625 nita (uobičajena); maksimalna svetlina od 1200 nita (HDR) Oleofobni premaz otporan na otiske prstiju Podrška za prikaz više jezika i slovnih karaktera istovremeno Displej iPhone 12 mini ima zaobljene uglove koji prate lepo, zaobljeno kućište, a deo su standardnog pravougaonika. Kada se meri kao standardni pravougaonik, displej ima dijagonalu od 6,06 inča. Stvarno vidljivo područje je manje. Vodootpornost Ocena IP68 (maksimalna dubina do 6 metara, najviše 30 minuta) po IEC standardu 60529* *iPhone 12 mini je otporan na prskanje, vodu i prašinu, a testiran je u kontrolisanim laboratorijskim uslovima sa ocenom IP68 prema standardu IEC 60529 (na maksimalnoj dubini od 6 metara, najviše 30 minuta). Otpornost na prskanje, vodu i prašinu nije trajna te se može smanjiti kao posledica normalne upotrebe. Ne pokušavaj puniti mokar iPhone; u korisničkom uputstvu potraži uputstva za čišćenje i sušenje. Oštećenja od tečnosti nisu pokrivena garancijom. Kamera Sistem od dve kamere od 12 MP: ultra široka i širokougaona Ultra široka kamera: ƒ/2,4 otvor blende i 120° vidno polje Širokougaona kamera: ƒ/1,6 otvor blende 2x optičko smanjivanje (zoom out) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 5x Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Optička stabilizacija slike (širokougaona kamera) Sočivo sa pet elemenata (ultra široka kamera); Sočivo sa sedam elemenata (širokougaona kamera) TrueDepth 12MP kamera Otvor blende ƒ/2,2 Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Animoji i Memoji Noćni način rada Deep Fusion Pametni HDR 3 sa prepoznavanjem scene HDR video snimci sa Dolby Vision-om pri 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 120 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 30 fps Kinematografska stabilizacija video snimaka (4K, 1080p i 720p) QuickTake video Široki spektar boja za fotografije i Live Photos Ispravka sočiva Retina blic Automatska stabilizacija slike Uzastopno snimanje Procesor A14 Bionic čip Neural Engine sledeće generacije Video snimanje HDR Dolby Vision video snmci pri do 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Video snimci u 720p HD rezoluciji pri 30 fps Optička stabilizacija slike za video snimke (širokougaona kamera) 2x optičko uvećavanje (zoom in) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 3x Digitalno uvećavanje zvuka (audio zoom) Svetliji True Tone blic QuickTake video snimci Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 240 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 60 fps Kinematografska stabilizacija video snimka (4K, 1080p i 720p) Video snimanje sa kontinuiranim autofokusom Snimaj fotografije od 8 MP dok snimaš video snimak od 4K Smanjivanje (zoom) tokom reprodukcije Formati video snimaka: HEVC i H.264 Stereo snimanje Mobilno i bežično povezivanje Model A2172* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Model A2176* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Svi modeli 5G (sub‑6 GHz i mmTalas) Gigabit LTE sa 4x4 MIMO i LAA** Wi‑Fi 6 (802.11ax) sa 2x2 MIMO Bluetooth 5.0 bežična tehnologija Ultraširokopojasni čip za prostornu orijentaciju*** NFC sa čitačem Express Cards sa dodatnim napajanjem *Kako bi identifikovao broj modela tvog telefona poseti support.apple.com/kb/HT3939. Za detalje o 5G i LTE podršci kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podrška za prenos podataka zavisi od broja modela tvog telefona i od konfiguracije za CDMA ili GSM mreže. **Neophodan uključen protok podataka. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, i Wi‑Fi pozivi su dostupni na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Brzine su proračunate teoretski i zavise od uslova na lokaciji i od operatera. Za detalje o podršci za 5G i LTE kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. ***Ultraširokopojasna dostupnost zavisi od regiona do regiona. Face ID Prepoznavanje lica pomoću TrueDepth kamere Video pozivi FaceTime video calling over cellular or Wi‑Fi* FaceTime HD (1080p) video calling over 5G or Wi-Fi* *FaceTime calling requires a FaceTime‑enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply. Audio pozivi FaceTime audio pozivi* Voice over LTE (VoLTE)** Wi‑Fi pozivi** *Za uspostavljanje FaceTime poziva neophodno je da obe osobe poseduju uređaj koji podržava FaceTime aplikaciju i Wi‑Fi mrežu. Dostupnost putem mobilne mreže zavisi od politike operatera. Protok prometa može biti dodatno naplaćen **Potrebna je pretplata na promet podataka. 5G, LTE klase Gigabit, VoLTE i Wi-Fi pozivi dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Proračun brzina je teoretski. Stvarna brzina zavisi od uslova na lokaciji i od operatera. Dodatne informacije o podršci za LTE potraži od svog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podržani audo formati AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos, i Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, i AAX+) Video formati HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2, i Motion JPEG Baterija Reprodukcija video snimaka: Do 15 sati* Reprodukcija video snimaka (streaming): Do 10 sati* Reprodukcija audio snimaka: Do 50 sati* Ugrađena punjiva litijum-jonska baterija MagSafe bežično punjenje do 15W** Qi bežično punjenje do 7.5W** Punjenje putem USB ulaza na računaru ili preko adaptera za napajanje Mogućnost brzog punjenja: do 50% punjenja za 30 minuta*** uz adapter od 20W ili više (prodaje se odvojeno) *Sve tvrdnje o bateriji zavise od podešavanja mreže i mnogih drugih faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i možda će biti neophodno da je zameni Apple ili Apple ovlašćeni servis. Trajanje baterije i ciklusi punjenja zavise od načina upotrebe i podešavanja telefona. Poseti apple.com/batteries i apple.com/iphone/battery.html za više informacija. **Bežični punjači se prodaju odvojeno. ***Testiranje je sproveo Apple u septembru 2020 koristeći predproizvodne iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max jedinice i softver i Apple USB‑C Power Adapter (20W Model A2305). testiranje brzog punjenja izvršeno sa praznim iPhone jedinicama. Vreme punjenja zavisi od podešavanja i ekoloških faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Senzori Face ID Barometar Troosni žiroskop Akcelerometar Senzor blizine Senzor ambijentalne rasvete Operativni sistem iOS 14 iOS je najpersonalniji i najsigurniji mobilni operativni sistem na svetu, prepun moćnih mogućnosti i osmišljen tako da zaštiti tvoju privatnost. Aplikacije Osnovne aplikacije Camera, Photos, Health, Messages, Phone, FaceTime, Mail, Music, Wallet, Safari, Maps, Siri, Calendar, iTunes Store, App Store, Notes, News, Contacts, Books, Home, Weather,Reminders, Clock, TV, Stocks, Calculator, Voice Memos, Compass, Podcasts, Watch, Tips, Find My, Settings, Files, Measure, Shortcuts, Translate Besplatne Apple aplikacije iMovie, Pages, Keynote, Numbers, GarageBand, Apple Store, Trailers, Apple TV Remote, iTunes Remote, Music Memos, Clips, Support* *Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips, i Apple Store aplikacije su predinstalirane SIM kartica Dual SIM (nano‑SIM i eSIM)* iPhone 12 mini nije kompatibilan sa postojećim micro‑SIM karticama. *Za korišćenje eSIM kartice potrebna je pretplata na bežičnu uslugu (koja može uključivati ograničenja pri promeni operatera i u roamingu, čak i nakon isteka ugovora). eSIM ne podržavaju svi operateri. Neki operateri mogu onemogućiti korišćenje eSIM kartice na iPhone-u. Za više detalja obrati se svom operateru. Saznaj više na support.apple.com/kb/HT209044. Šta sve dobijate? iPhone 12 mini USB‑C na Lightning kabl Dokumentacija Garancija Dve godine

Proizvođač Apple Boja Green Model 64 GB Veličina iPhone 12 mini Kapacitet 64 GB Kapacitet 64GB Dimenzije i težina Dužina: 131,5 mm (5,18 inča)* Širina: 64,2 mm (2,53 inča)* Visina: 7,4 mm (0,29 inča)* Težina: 135 grama (4,76 unci)* *Dimenzije i težina zavise od konfiguracije i procesa proizvodnje Rezolucija 2340 x 1080 at 476 ppi Ekran Super Retina XDR displej 5,4‑inčni (dijagonalno) OLED displej od ivice do ivice Rezolucija ekrana 2340 x 1080 sa gustinom od 476 ppi HDR displej True Tone Širok spektar boja (P3) Haptic Touch 2,000,000:1 raspon kontrasta (uobičajeno) Maksimalna svetlina od 625 nita (uobičajena); maksimalna svetlina od 1200 nita (HDR) Oleofobni premaz otporan na otiske prstiju Podrška za prikaz više jezika i slovnih karaktera istovremeno Displej iPhone 12 mini ima zaobljene uglove koji prate lepo, zaobljeno kućište, a deo su standardnog pravougaonika. Kada se meri kao standardni pravougaonik, displej ima dijagonalu od 6,06 inča. Stvarno vidljivo područje je manje. Vodootpornost Ocena IP68 (maksimalna dubina do 6 metara, najviše 30 minuta) po IEC standardu 60529* *iPhone 12 mini je otporan na prskanje, vodu i prašinu, a testiran je u kontrolisanim laboratorijskim uslovima sa ocenom IP68 prema standardu IEC 60529 (na maksimalnoj dubini od 6 metara, najviše 30 minuta). Otpornost na prskanje, vodu i prašinu nije trajna te se može smanjiti kao posledica normalne upotrebe. Ne pokušavaj puniti mokar iPhone; u korisničkom uputstvu potraži uputstva za čišćenje i sušenje. Oštećenja od tečnosti nisu pokrivena garancijom. Kamera Sistem od dve kamere od 12 MP: ultra široka i širokougaona Ultra široka kamera: ƒ/2,4 otvor blende i 120° vidno polje Širokougaona kamera: ƒ/1,6 otvor blende 2x optičko smanjivanje (zoom out) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 5x Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Optička stabilizacija slike (širokougaona kamera) Sočivo sa pet elemenata (ultra široka kamera); Sočivo sa sedam elemenata (širokougaona kamera) TrueDepth 12MP kamera Otvor blende ƒ/2,2 Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Animoji i Memoji Noćni način rada Deep Fusion Pametni HDR 3 sa prepoznavanjem scene HDR video snimci sa Dolby Vision-om pri 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 120 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 30 fps Kinematografska stabilizacija video snimaka (4K, 1080p i 720p) QuickTake video Široki spektar boja za fotografije i Live Photos Ispravka sočiva Retina blic Automatska stabilizacija slike Uzastopno snimanje Procesor A14 Bionic čip Neural Engine sledeće generacije Video snimanje HDR Dolby Vision video snmci pri do 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Video snimci u 720p HD rezoluciji pri 30 fps Optička stabilizacija slike za video snimke (širokougaona kamera) 2x optičko uvećavanje (zoom in) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 3x Digitalno uvećavanje zvuka (audio zoom) Svetliji True Tone blic QuickTake video snimci Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 240 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 60 fps Kinematografska stabilizacija video snimka (4K, 1080p i 720p) Video snimanje sa kontinuiranim autofokusom Snimaj fotografije od 8 MP dok snimaš video snimak od 4K Smanjivanje (zoom) tokom reprodukcije Formati video snimaka: HEVC i H.264 Stereo snimanje Mobilno i bežično povezivanje Model A2172* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Model A2176* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Svi modeli 5G (sub‑6 GHz i mmTalas) Gigabit LTE sa 4x4 MIMO i LAA** Wi‑Fi 6 (802.11ax) sa 2x2 MIMO Bluetooth 5.0 bežična tehnologija Ultraširokopojasni čip za prostornu orijentaciju*** NFC sa čitačem Express Cards sa dodatnim napajanjem *Kako bi identifikovao broj modela tvog telefona poseti support.apple.com/kb/HT3939. Za detalje o 5G i LTE podršci kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podrška za prenos podataka zavisi od broja modela tvog telefona i od konfiguracije za CDMA ili GSM mreže. **Neophodan uključen protok podataka. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, i Wi‑Fi pozivi su dostupni na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Brzine su proračunate teoretski i zavise od uslova na lokaciji i od operatera. Za detalje o podršci za 5G i LTE kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. ***Ultraširokopojasna dostupnost zavisi od regiona do regiona. Face ID Prepoznavanje lica pomoću TrueDepth kamere Video pozivi FaceTime video calling over cellular or Wi‑Fi* FaceTime HD (1080p) video calling over 5G or Wi-Fi* *FaceTime calling requires a FaceTime‑enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply. Audio pozivi FaceTime audio pozivi* Voice over LTE (VoLTE)** Wi‑Fi pozivi** *Za uspostavljanje FaceTime poziva neophodno je da obe osobe poseduju uređaj koji podržava FaceTime aplikaciju i Wi‑Fi mrežu. Dostupnost putem mobilne mreže zavisi od politike operatera. Protok prometa može biti dodatno naplaćen **Potrebna je pretplata na promet podataka. 5G, LTE klase Gigabit, VoLTE i Wi-Fi pozivi dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Proračun brzina je teoretski. Stvarna brzina zavisi od uslova na lokaciji i od operatera. Dodatne informacije o podršci za LTE potraži od svog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podržani audo formati AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos, i Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, i AAX+) Video formati HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2, i Motion JPEG Baterija Reprodukcija video snimaka: Do 15 sati* Reprodukcija video snimaka (streaming): Do 10 sati* Reprodukcija audio snimaka: Do 50 sati* Ugrađena punjiva litijum-jonska baterija MagSafe bežično punjenje do 15W** Qi bežično punjenje do 7.5W** Punjenje putem USB ulaza na računaru ili preko adaptera za napajanje Mogućnost brzog punjenja: do 50% punjenja za 30 minuta*** uz adapter od 20W ili više (prodaje se odvojeno) *Sve tvrdnje o bateriji zavise od podešavanja mreže i mnogih drugih faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i možda će biti neophodno da je zameni Apple ili Apple ovlašćeni servis. Trajanje baterije i ciklusi punjenja zavise od načina upotrebe i podešavanja telefona. Poseti apple.com/batteries i apple.com/iphone/battery.html za više informacija. **Bežični punjači se prodaju odvojeno. ***Testiranje je sproveo Apple u septembru 2020 koristeći predproizvodne iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max jedinice i softver i Apple USB‑C Power Adapter (20W Model A2305). testiranje brzog punjenja izvršeno sa praznim iPhone jedinicama. Vreme punjenja zavisi od podešavanja i ekoloških faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Senzori Face ID Barometar Troosni žiroskop Akcelerometar Senzor blizine Senzor ambijentalne rasvete Operativni sistem iOS 14 iOS je najpersonalniji i najsigurniji mobilni operativni sistem na svetu, prepun moćnih mogućnosti i osmišljen tako da zaštiti tvoju privatnost. Aplikacije Osnovne aplikacije Camera, Photos, Health, Messages, Phone, FaceTime, Mail, Music, Wallet, Safari, Maps, Siri, Calendar, iTunes Store, App Store, Notes, News, Contacts, Books, Home, Weather,Reminders, Clock, TV, Stocks, Calculator, Voice Memos, Compass, Podcasts, Watch, Tips, Find My, Settings, Files, Measure, Shortcuts, Translate Besplatne Apple aplikacije iMovie, Pages, Keynote, Numbers, GarageBand, Apple Store, Trailers, Apple TV Remote, iTunes Remote, Music Memos, Clips, Support* *Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips, i Apple Store aplikacije su predinstalirane SIM kartica Dual SIM (nano‑SIM i eSIM)* iPhone 12 mini nije kompatibilan sa postojećim micro‑SIM karticama. *Za korišćenje eSIM kartice potrebna je pretplata na bežičnu uslugu (koja može uključivati ograničenja pri promeni operatera i u roamingu, čak i nakon isteka ugovora). eSIM ne podržavaju svi operateri. Neki operateri mogu onemogućiti korišćenje eSIM kartice na iPhone-u. Za više detalja obrati se svom operateru. Saznaj više na support.apple.com/kb/HT209044. Šta sve dobijate? iPhone 12 mini USB‑C na Lightning kabl Dokumentacija Garancija Dve godine

Proizvođač Apple Boja Blue Model 64 GB Veličina iPhone 12 mini Kapacitet 64 GB Kapacitet 64GB Dimenzije i težina Dužina: 131,5 mm (5,18 inča)* Širina: 64,2 mm (2,53 inča)* Visina: 7,4 mm (0,29 inča)* Težina: 135 grama (4,76 unci)* *Dimenzije i težina zavise od konfiguracije i procesa proizvodnje Rezolucija 2340 x 1080 at 476 ppi Ekran Super Retina XDR displej 5,4‑inčni (dijagonalno) OLED displej od ivice do ivice Rezolucija ekrana 2340 x 1080 sa gustinom od 476 ppi HDR displej True Tone Širok spektar boja (P3) Haptic Touch 2,000,000:1 raspon kontrasta (uobičajeno) Maksimalna svetlina od 625 nita (uobičajena); maksimalna svetlina od 1200 nita (HDR) Oleofobni premaz otporan na otiske prstiju Podrška za prikaz više jezika i slovnih karaktera istovremeno Displej iPhone 12 mini ima zaobljene uglove koji prate lepo, zaobljeno kućište, a deo su standardnog pravougaonika. Kada se meri kao standardni pravougaonik, displej ima dijagonalu od 6,06 inča. Stvarno vidljivo područje je manje. Vodootpornost Ocena IP68 (maksimalna dubina do 6 metara, najviše 30 minuta) po IEC standardu 60529* *iPhone 12 mini je otporan na prskanje, vodu i prašinu, a testiran je u kontrolisanim laboratorijskim uslovima sa ocenom IP68 prema standardu IEC 60529 (na maksimalnoj dubini od 6 metara, najviše 30 minuta). Otpornost na prskanje, vodu i prašinu nije trajna te se može smanjiti kao posledica normalne upotrebe. Ne pokušavaj puniti mokar iPhone; u korisničkom uputstvu potraži uputstva za čišćenje i sušenje. Oštećenja od tečnosti nisu pokrivena garancijom. Kamera Sistem od dve kamere od 12 MP: ultra široka i širokougaona Ultra široka kamera: ƒ/2,4 otvor blende i 120° vidno polje Širokougaona kamera: ƒ/1,6 otvor blende 2x optičko smanjivanje (zoom out) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 5x Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Optička stabilizacija slike (širokougaona kamera) Sočivo sa pet elemenata (ultra široka kamera); Sočivo sa sedam elemenata (širokougaona kamera) TrueDepth 12MP kamera Otvor blende ƒ/2,2 Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Animoji i Memoji Noćni način rada Deep Fusion Pametni HDR 3 sa prepoznavanjem scene HDR video snimci sa Dolby Vision-om pri 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 120 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 30 fps Kinematografska stabilizacija video snimaka (4K, 1080p i 720p) QuickTake video Široki spektar boja za fotografije i Live Photos Ispravka sočiva Retina blic Automatska stabilizacija slike Uzastopno snimanje Procesor A14 Bionic čip Neural Engine sledeće generacije Video snimanje HDR Dolby Vision video snmci pri do 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Video snimci u 720p HD rezoluciji pri 30 fps Optička stabilizacija slike za video snimke (širokougaona kamera) 2x optičko uvećavanje (zoom in) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 3x Digitalno uvećavanje zvuka (audio zoom) Svetliji True Tone blic QuickTake video snimci Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 240 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 60 fps Kinematografska stabilizacija video snimka (4K, 1080p i 720p) Video snimanje sa kontinuiranim autofokusom Snimaj fotografije od 8 MP dok snimaš video snimak od 4K Smanjivanje (zoom) tokom reprodukcije Formati video snimaka: HEVC i H.264 Stereo snimanje Mobilno i bežično povezivanje Model A2172* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Model A2176* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Svi modeli 5G (sub‑6 GHz i mmTalas) Gigabit LTE sa 4x4 MIMO i LAA** Wi‑Fi 6 (802.11ax) sa 2x2 MIMO Bluetooth 5.0 bežična tehnologija Ultraširokopojasni čip za prostornu orijentaciju*** NFC sa čitačem Express Cards sa dodatnim napajanjem *Kako bi identifikovao broj modela tvog telefona poseti support.apple.com/kb/HT3939. Za detalje o 5G i LTE podršci kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podrška za prenos podataka zavisi od broja modela tvog telefona i od konfiguracije za CDMA ili GSM mreže. **Neophodan uključen protok podataka. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, i Wi‑Fi pozivi su dostupni na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Brzine su proračunate teoretski i zavise od uslova na lokaciji i od operatera. Za detalje o podršci za 5G i LTE kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. ***Ultraširokopojasna dostupnost zavisi od regiona do regiona. Face ID Prepoznavanje lica pomoću TrueDepth kamere Video pozivi FaceTime video calling over cellular or Wi‑Fi* FaceTime HD (1080p) video calling over 5G or Wi-Fi* *FaceTime calling requires a FaceTime‑enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply. Audio pozivi FaceTime audio pozivi* Voice over LTE (VoLTE)** Wi‑Fi pozivi** *Za uspostavljanje FaceTime poziva neophodno je da obe osobe poseduju uređaj koji podržava FaceTime aplikaciju i Wi‑Fi mrežu. Dostupnost putem mobilne mreže zavisi od politike operatera. Protok prometa može biti dodatno naplaćen **Potrebna je pretplata na promet podataka. 5G, LTE klase Gigabit, VoLTE i Wi-Fi pozivi dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Proračun brzina je teoretski. Stvarna brzina zavisi od uslova na lokaciji i od operatera. Dodatne informacije o podršci za LTE potraži od svog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podržani audo formati AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos, i Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, i AAX+) Video formati HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2, i Motion JPEG Baterija Reprodukcija video snimaka: Do 15 sati* Reprodukcija video snimaka (streaming): Do 10 sati* Reprodukcija audio snimaka: Do 50 sati* Ugrađena punjiva litijum-jonska baterija MagSafe bežično punjenje do 15W** Qi bežično punjenje do 7.5W** Punjenje putem USB ulaza na računaru ili preko adaptera za napajanje Mogućnost brzog punjenja: do 50% punjenja za 30 minuta*** uz adapter od 20W ili više (prodaje se odvojeno) *Sve tvrdnje o bateriji zavise od podešavanja mreže i mnogih drugih faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i možda će biti neophodno da je zameni Apple ili Apple ovlašćeni servis. Trajanje baterije i ciklusi punjenja zavise od načina upotrebe i podešavanja telefona. Poseti apple.com/batteries i apple.com/iphone/battery.html za više informacija. **Bežični punjači se prodaju odvojeno. ***Testiranje je sproveo Apple u septembru 2020 koristeći predproizvodne iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max jedinice i softver i Apple USB‑C Power Adapter (20W Model A2305). testiranje brzog punjenja izvršeno sa praznim iPhone jedinicama. Vreme punjenja zavisi od podešavanja i ekoloških faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Senzori Face ID Barometar Troosni žiroskop Akcelerometar Senzor blizine Senzor ambijentalne rasvete Operativni sistem iOS 14 iOS je najpersonalniji i najsigurniji mobilni operativni sistem na svetu, prepun moćnih mogućnosti i osmišljen tako da zaštiti tvoju privatnost. Aplikacije Osnovne aplikacije Camera, Photos, Health, Messages, Phone, FaceTime, Mail, Music, Wallet, Safari, Maps, Siri, Calendar, iTunes Store, App Store, Notes, News, Contacts, Books, Home, Weather,Reminders, Clock, TV, Stocks, Calculator, Voice Memos, Compass, Podcasts, Watch, Tips, Find My, Settings, Files, Measure, Shortcuts, Translate Besplatne Apple aplikacije iMovie, Pages, Keynote, Numbers, GarageBand, Apple Store, Trailers, Apple TV Remote, iTunes Remote, Music Memos, Clips, Support* *Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips, i Apple Store aplikacije su predinstalirane SIM kartica Dual SIM (nano‑SIM i eSIM)* iPhone 12 mini nije kompatibilan sa postojećim micro‑SIM karticama. *Za korišćenje eSIM kartice potrebna je pretplata na bežičnu uslugu (koja može uključivati ograničenja pri promeni operatera i u roamingu, čak i nakon isteka ugovora). eSIM ne podržavaju svi operateri. Neki operateri mogu onemogućiti korišćenje eSIM kartice na iPhone-u. Za više detalja obrati se svom operateru. Saznaj više na support.apple.com/kb/HT209044. Šta sve dobijate? iPhone 12 mini USB‑C na Lightning kabl Dokumentacija Garancija Dve godine

Proizvođač Apple Boja Black Model 64 GB Veličina iPhone 12 mini Kapacitet 64 GB Kapacitet 64GB Dimenzije i težina Dužina: 131,5 mm (5,18 inča)* Širina: 64,2 mm (2,53 inča)* Visina: 7,4 mm (0,29 inča)* Težina: 135 grama (4,76 unci)* *Dimenzije i težina zavise od konfiguracije i procesa proizvodnje Rezolucija 2340 x 1080 at 476 ppi Ekran Super Retina XDR displej 5,4‑inčni (dijagonalno) OLED displej od ivice do ivice Rezolucija ekrana 2340 x 1080 sa gustinom od 476 ppi HDR displej True Tone Širok spektar boja (P3) Haptic Touch 2,000,000:1 raspon kontrasta (uobičajeno) Maksimalna svetlina od 625 nita (uobičajena); maksimalna svetlina od 1200 nita (HDR) Oleofobni premaz otporan na otiske prstiju Podrška za prikaz više jezika i slovnih karaktera istovremeno Displej iPhone 12 mini ima zaobljene uglove koji prate lepo, zaobljeno kućište, a deo su standardnog pravougaonika. Kada se meri kao standardni pravougaonik, displej ima dijagonalu od 6,06 inča. Stvarno vidljivo područje je manje. Vodootpornost Ocena IP68 (maksimalna dubina do 6 metara, najviše 30 minuta) po IEC standardu 60529* *iPhone 12 mini je otporan na prskanje, vodu i prašinu, a testiran je u kontrolisanim laboratorijskim uslovima sa ocenom IP68 prema standardu IEC 60529 (na maksimalnoj dubini od 6 metara, najviše 30 minuta). Otpornost na prskanje, vodu i prašinu nije trajna te se može smanjiti kao posledica normalne upotrebe. Ne pokušavaj puniti mokar iPhone; u korisničkom uputstvu potraži uputstva za čišćenje i sušenje. Oštećenja od tečnosti nisu pokrivena garancijom. Kamera Sistem od dve kamere od 12 MP: ultra široka i širokougaona Ultra široka kamera: ƒ/2,4 otvor blende i 120° vidno polje Širokougaona kamera: ƒ/1,6 otvor blende 2x optičko smanjivanje (zoom out) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 5x Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Optička stabilizacija slike (širokougaona kamera) Sočivo sa pet elemenata (ultra široka kamera); Sočivo sa sedam elemenata (širokougaona kamera) TrueDepth 12MP kamera Otvor blende ƒ/2,2 Portreti sa naprednim bokeh efektom i kontrolom dubine (Depth Control) Osvetljenje portreta sa šest efekata (Prirodno svetlo, Studijsko svetlo, Konturno svetlo, Reflektor, Monohromatski reflektor, High-Key Mono efekat) Animoji i Memoji Noćni način rada Deep Fusion Pametni HDR 3 sa prepoznavanjem scene HDR video snimci sa Dolby Vision-om pri 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 120 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 30 fps Kinematografska stabilizacija video snimaka (4K, 1080p i 720p) QuickTake video Široki spektar boja za fotografije i Live Photos Ispravka sočiva Retina blic Automatska stabilizacija slike Uzastopno snimanje Procesor A14 Bionic čip Neural Engine sledeće generacije Video snimanje HDR Dolby Vision video snmci pri do 30 fps Video snimci u 4K rezoluciji pri 24, 30 ili 60 fps Video snimci u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps Video snimci u 720p HD rezoluciji pri 30 fps Optička stabilizacija slike za video snimke (širokougaona kamera) 2x optičko uvećavanje (zoom in) Digitalno uvećavanje (digital zoom) do 3x Digitalno uvećavanje zvuka (audio zoom) Svetliji True Tone blic QuickTake video snimci Podrška za usporene video snimke rezolucije 1080p pri 240 fps Time‑lapse video snimci sa stabilizacijom Time-lapse u noćnom načinu rada Prošireni dinamički raspon za video snimke pri 60 fps Kinematografska stabilizacija video snimka (4K, 1080p i 720p) Video snimanje sa kontinuiranim autofokusom Snimaj fotografije od 8 MP dok snimaš video snimak od 4K Smanjivanje (zoom) tokom reprodukcije Formati video snimaka: HEVC i H.264 Stereo snimanje Mobilno i bežično povezivanje Model A2172* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Model A2176* 5G NR (pojasi n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79) 5G NR mmTalas (pojasi n260, n261) FDD-LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71) TD-LTE (pojasi 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48) CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Svi modeli 5G (sub‑6 GHz i mmTalas) Gigabit LTE sa 4x4 MIMO i LAA** Wi‑Fi 6 (802.11ax) sa 2x2 MIMO Bluetooth 5.0 bežična tehnologija Ultraširokopojasni čip za prostornu orijentaciju*** NFC sa čitačem Express Cards sa dodatnim napajanjem *Kako bi identifikovao broj modela tvog telefona poseti support.apple.com/kb/HT3939. Za detalje o 5G i LTE podršci kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podrška za prenos podataka zavisi od broja modela tvog telefona i od konfiguracije za CDMA ili GSM mreže. **Neophodan uključen protok podataka. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, i Wi‑Fi pozivi su dostupni na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Brzine su proračunate teoretski i zavise od uslova na lokaciji i od operatera. Za detalje o podršci za 5G i LTE kontaktiraj tvog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. ***Ultraširokopojasna dostupnost zavisi od regiona do regiona. Face ID Prepoznavanje lica pomoću TrueDepth kamere Video pozivi FaceTime video calling over cellular or Wi‑Fi* FaceTime HD (1080p) video calling over 5G or Wi-Fi* *FaceTime calling requires a FaceTime‑enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply. Audio pozivi FaceTime audio pozivi* Voice over LTE (VoLTE)** Wi‑Fi pozivi** *Za uspostavljanje FaceTime poziva neophodno je da obe osobe poseduju uređaj koji podržava FaceTime aplikaciju i Wi‑Fi mrežu. Dostupnost putem mobilne mreže zavisi od politike operatera. Protok prometa može biti dodatno naplaćen **Potrebna je pretplata na promet podataka. 5G, LTE klase Gigabit, VoLTE i Wi-Fi pozivi dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Proračun brzina je teoretski. Stvarna brzina zavisi od uslova na lokaciji i od operatera. Dodatne informacije o podršci za LTE potraži od svog operatera i poseti apple.com/iphone/cellular. Podržani audo formati AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos, i Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, i AAX+) Video formati HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2, i Motion JPEG Baterija Reprodukcija video snimaka: Do 15 sati* Reprodukcija video snimaka (streaming): Do 10 sati* Reprodukcija audio snimaka: Do 50 sati* Ugrađena punjiva litijum-jonska baterija MagSafe bežično punjenje do 15W** Qi bežično punjenje do 7.5W** Punjenje putem USB ulaza na računaru ili preko adaptera za napajanje Mogućnost brzog punjenja: do 50% punjenja za 30 minuta*** uz adapter od 20W ili više (prodaje se odvojeno) *Sve tvrdnje o bateriji zavise od podešavanja mreže i mnogih drugih faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i možda će biti neophodno da je zameni Apple ili Apple ovlašćeni servis. Trajanje baterije i ciklusi punjenja zavise od načina upotrebe i podešavanja telefona. Poseti apple.com/batteries i apple.com/iphone/battery.html za više informacija. **Bežični punjači se prodaju odvojeno. ***Testiranje je sproveo Apple u septembru 2020 koristeći predproizvodne iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max jedinice i softver i Apple USB‑C Power Adapter (20W Model A2305). testiranje brzog punjenja izvršeno sa praznim iPhone jedinicama. Vreme punjenja zavisi od podešavanja i ekoloških faktora. Stvarni rezultati će se razlikovati. Senzori Face ID Barometar Troosni žiroskop Akcelerometar Senzor blizine Senzor ambijentalne rasvete Operativni sistem iOS 14 iOS je najpersonalniji i najsigurniji mobilni operativni sistem na svetu, prepun moćnih mogućnosti i osmišljen tako da zaštiti tvoju privatnost. Aplikacije Osnovne aplikacije Camera, Photos, Health, Messages, Phone, FaceTime, Mail, Music, Wallet, Safari, Maps, Siri, Calendar, iTunes Store, App Store, Notes, News, Contacts, Books, Home, Weather,Reminders, Clock, TV, Stocks, Calculator, Voice Memos, Compass, Podcasts, Watch, Tips, Find My, Settings, Files, Measure, Shortcuts, Translate Besplatne Apple aplikacije iMovie, Pages, Keynote, Numbers, GarageBand, Apple Store, Trailers, Apple TV Remote, iTunes Remote, Music Memos, Clips, Support* *Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips, i Apple Store aplikacije su predinstalirane SIM kartica Dual SIM (nano‑SIM i eSIM)* iPhone 12 mini nije kompatibilan sa postojećim micro‑SIM karticama. *Za korišćenje eSIM kartice potrebna je pretplata na bežičnu uslugu (koja može uključivati ograničenja pri promeni operatera i u roamingu, čak i nakon isteka ugovora). eSIM ne podržavaju svi operateri. Neki operateri mogu onemogućiti korišćenje eSIM kartice na iPhone-u. Za više detalja obrati se svom operateru. Saznaj više na support.apple.com/kb/HT209044. Šta sve dobijate? iPhone 12 mini USB‑C na Lightning kabl Dokumentacija Garancija Dve godine