SABRANA DELA 1-2 - Borislav Stanković Izdavač: Prosveta, Beograd Godina izdanja: 1956. Povez: Tvrd Format: 17 cm Broj strana: 750 + 824 Pripovetke: Iz moga kraja Njegova Belka Božji ljudi Drame: Koštana Tašana Jovča Fragmenti Uspomene Beogradske šetnje Nečista krv Prva verzija nečiste krvi Gazda Mladen PRIPOVETKE STARI DANI L.1.S.S.S.

1969 - 502 + 468 STRANA, TVRD POVEZ. SRPSKA KNJIŽEVNOST U STO KNJIGA.

Izet Sarajlić : IZABRANA DJELA 1 - 2 / Sarajevo : `Veselin Masleša` ; Beograd : BIGZ ; Niš : Gradina, 1990 , tvrdi povez, omot, Fizički opis 279 str. ; 21 cm + 267 str. ; 21 cm Sarajlić, Izet, 1930-2002 Očuvanost 3 ; ima posvetu u prvoj knjizi.

CELOKUPNA DELA - knjiga 1 i 2 - F.G.Lorka U dobrom stanju tavan

Dva mora Sen-Džona Persa - Borislav Radović NA PREDLISTU POSVETA. Izdavač: Srpska književna zadruga 2002 Biblioteka: Kolo Prevod dela: 1. Éloges ; 2. Amers - Saint-John Perse Prevod: Borislav Radović Broj strana: XXXVI, 191 Format: 19x13.5 Povez: tvrd

Andrija Lavrek Prepariranje istorijeNaš dom Beograd 2008 , fantastične priče , autor je nosioc nagrade Lazar Komarčić za najbolju priču 1984. godine, Zbirka je podeljena na tri dela:1. Fantastika , 2. Alternativna istorija 3. Naučna fantastika , Ukupno 18 priča , sadržaj:PREPARIRANJE ISTORIJETOTALNA PERCEPCIJA (fantastika)FlautaPortretGradTotalna percepcijaTreća ženaNačin života na ostrvu Tuna EraPREPARIRANJE (alternativne istorije)Nemačka 1942. (Nagrada `LK` za priču 1984.)Vremeplovčevim putemPrepariranje (Znak sagite 10)OtmicaPANTA MORFEI, PANTA ISOS (naučna fantastika)PlutanjeEpitafPretvaranjeFaktor mutacije (Alef 15)Let bez spuštanjaVirus zlaIspod tvrđaveSmrt solipsiste2/12

Mihailo Lalić 1-4, komplet Veoma lepo očuvane knjige, manji tragovi prašine sa spoljašnje strane listova, omoti malo iskrzani Dela Mihaila Lalića 1. Lelejska gora 2. Hajka 3. Svadba 4. Zlo proljeće Nolit, Beograd 1965, tvrd povez, zaštitni omot, čirilica.

Vladislav Rejmont Izabrana dela 1 2Tvrdi povezKNJIGA IAutor - osoba Rejmont, Vladislav Stanislav, 1867-1925 = Reymont, Władysław Stanisław, 1867-1925Naslov Izabrana dela. Knj. 1 / Vladislav Rejmont ; preveo s polјskog Lazar KneževićVrsta građe knjiga ; odrasli, opšte (lepa književnost)Jezik srpskiGodina 19??Izdavanje i proizvodnja Beograd : Narodna Prosveta, 19?? (Zemun : `Makarije`)Fizički opis 259 str. : autorova slika ; 20 cmDrugi autori - osoba Knežević, LazarBiblioteka stranih pisaca ; knj. 1Sadržaj Pravedno; Sastanak; Jednoga dana; KučkaPredmetne odredniceRejmont, Vladislav, 1868-1925KNJIGA IIIzabrana dela. Knj. 2 / Vladislav Rejmont ; preveo s polјskog Lazar R. KneževićVrsta građe kratka proza ; odrasli, opšte (lepa književnost)Jezik srpskiGodina [b. g.]Izdavanje i proizvodnja Beograd : Narodna prosveta, [b. g.] (Beograd : `Gregorić`)Fizički opis 261 str. ; 20 cmDrugi autori - osoba Knežević, Lazar, 1876-1932 = Knežević, Lazar, 1876-1932Zbirka Biblioteka stranih pisacaSadržaj Ave Patria; Na ivici; Groblјe; Srećni; Tomko Baran; Pred svanuće; U pruskoj školi; Suđenje; Senka.Predmetne odredniceRejmont, Vladislav Stanislav, 1867-1925 = Reymont, Władysław Stanisław, 1867-19255/10

ANTONIJE ISAKOVIĆ MIRAN ZLOČIN Tvrdi povez Izdavač Srpska književna zadruga Антоније Исаковић (Београд, 6. новембар 1923 — Београд, 13. јануар 2002) био је српски и југословенски књижевник и потпредседник Српске академије наука и уметности од 1980. до 1992. године.[1][2] Биографија Добитник је многих књижевних награда, познат је и као писац чија дела су у Југославији највише екранизована („Господар и слуга”, „Трен 1” и „Трен 2”, „Говори и разговори”). Позната приповетка „Кашика” је обавезни део градива из предмета Српски језик и књижевност у основној школи. Његова ћерка је глумица Милица Милша, а супруга српска списатељица Лепосава Миланин.[3] Преминуо је 13. јануара 2002. године у Београду. Сахрањен је по сопственој жељи у селу Бабе код Сопота.[4] Награде Змајева награда, за књигу Велика деца, 1955. Андрићева награда, за књигу Трен 1, 1976. НИН-ова награда, за књигу Трен 2, 1982. Награда „Златни крст кнеза Лазара”, 1994. Награда „Златни прстен Багдале”, 1995. Награда „Меша Селимовић”, 1995. Награда „Светозар Ћоровић”, за књигу Нестајање, 2001. Дела Књиге Велика деца, приповетке, Београд 1953. Папрат и ватра, приповетке, Београд 1962. Приповетке, 1964. Празни брегови, приповетке, Београд 1969. Сабрана дела у пет томова, Београд, 1976. Трен 1, роман, Београд, 1976. Трен 2, роман, Београд, 1982. Берлин капутт, Београд, 1982. Образ, приповетке, 1988. Говори и разговори, 1990. У знаку априла: и друге приче, Београд 1991. Миран злочин, роман, Београд 1992 Други део мог века: да се не заборави, 1993. Господар и слуге, роман, Београд, 1995. Риба, 1998. Нестајање, 2000.

Antonije Isaković Miran zločin Tvrdi povez sa zaštitnim omotom Tren 3 Edicija Savremena proza Izdavač Prosveta Антоније Исаковић (Београд, 6. новембар 1923 — Београд, 13. јануар 2002) био је српски и југословенски књижевник и потпредседник Српске академије наука и уметности од 1980. до 1992. године.[1][2] Биографија Табла на згради где је становао Добитник је многих књижевних награда, познат је и као писац чија дела су у Југославији највише екранизована („Господар и слуга”, „Трен 1” и „Трен 2”, „Говори и разговори”). Позната приповетка „Кашика” је обавезни део градива из предмета Српски језик и књижевност у основној школи. Његова ћерка је глумица Милица Милша, а супруга српска списатељица Лепосава Миланин.[3] Преминуо је 13. јануара 2002. године у Београду. Сахрањен је по сопственој жељи у селу Бабе код Сопота.[4] Награде Змајева награда, за књигу Велика деца, 1955. Андрићева награда, за књигу Трен 1, 1976. НИН-ова награда, за књигу Трен 2, 1982. Награда „Златни крст кнеза Лазара”, 1994. Награда „Златни прстен Багдале”, 1995. Награда „Меша Селимовић”, 1995. Награда „Светозар Ћоровић”, за књигу Нестајање, 2001. Дела Књиге Велика деца, приповетке, Београд 1953. Папрат и ватра, приповетке, Београд 1962. Приповетке, 1964. Празни брегови, приповетке, Београд 1969. Сабрана дела у пет томова, Београд, 1976. Трен 1, роман, Београд, 1976. Трен 2, роман, Београд, 1982. Берлин капутт, Београд, 1982. Образ, приповетке, 1988. Говори и разговори, 1990. У знаку априла: и друге приче, Београд 1991. Миран злочин, роман, Београд 1992 Други део мог века: да се не заборави, 1993. Господар и слуге, роман, Београд, 1995. Риба, 1998. Нестајање, 2000.

Antonije Isaković Miran zločinTvrdi povezIzdavač Srpska književna zadrugaO autoruАнтоније Исаковић (Београд, 6. новембар 1923 — Београд, 13. јануар 2002) био је српски и југословенски књижевник и потпредседник Српске академије наука и уметности од 1980. до 1992. године.[1][2]БиографијаТабла на згради где је становаоДобитник је многих књижевних награда, познат је и као писац чија дела су у Југославији највише екранизована („Господар и слуга”, „Трен 1” и „Трен 2”, „Говори и разговори”). Позната приповетка „Кашика” је обавезни део градива из предмета Српски језик и књижевност у основној школи.Његова ћерка је глумица Милица Милша, а супруга српска списатељица Лепосава Миланин.[3]Преминуо је 13. јануара 2002. године у Београду. Сахрањен је по сопственој жељи у селу Бабе код Сопота.[4]НаградеЗмајева награда, за књигу Велика деца, 1955.Андрићева награда, за књигу Трен 1, 1976.НИН-ова награда, за књигу Трен 2, 1982.Награда „Златни крст кнеза Лазара”, 1994.Награда „Златни прстен Багдале”, 1995.Награда „Меша Селимовић”, 1995.Награда „Светозар Ћоровић”, за књигу Нестајање, 2001.ДелаКњигеВелика деца, приповетке, Београд 1953.Папрат и ватра, приповетке, Београд 1962.Приповетке, 1964.Празни брегови, приповетке, Београд 1969.Сабрана дела у пет томова, Београд, 1976.Трен 1, роман, Београд, 1976.Трен 2, роман, Београд, 1982.Берлин капутт, Београд, 1982.Образ, приповетке, 1988.Говори и разговори, 1990.У знаку априла: и друге приче, Београд 1991.Миран злочин, роман, Београд 1992Други део мог века: да се не заборави, 1993.Господар и слуге, роман, Београд, 1995.Риба, 1998.Нестајање, 2000.9/2

U dobrom stanju Ponoćna mandala : izbor iz poezije / Wolf Wondratschek ; izbor i prijevod s njemačkog Štefica Martić AutorWondratschek, Wolf Zagreb : Druga priča, 2017 Materijalni opisIX, 130 str. ; 23 cm Rupa u zidu : biblioteka poezije Str. V-IX: `Ne postaje se kultni pjesnik bez razloga` / Štefica Martić. Str. 129-130: Flaneur u boksačkim rukavicama / Darija Žilić. Prijevod djela: 1. Die Gedichte ; 2. Lied von der Liebe ; 3. For a life without a dentist. Klasifikacijska oznaka821.112.2-1 Njemačka književnost. Pjesništvo Jezik hrvatski

Antonije Isaković Miran zločinTvrdi povez sa zaštitnim omotomTren 3Edicija Savremena prozaIzdavač ProsvetaАнтоније Исаковић (Београд, 6. новембар 1923 — Београд, 13. јануар 2002) био је српски и југословенски књижевник и потпредседник Српске академије наука и уметности од 1980. до 1992. године.[1][2]БиографијаТабла на згради где је становаоДобитник је многих књижевних награда, познат је и као писац чија дела су у Југославији највише екранизована („Господар и слуга”, „Трен 1” и „Трен 2”, „Говори и разговори”). Позната приповетка „Кашика” је обавезни део градива из предмета Српски језик и књижевност у основној школи.Његова ћерка је глумица Милица Милша, а супруга српска списатељица Лепосава Миланин.[3]Преминуо је 13. јануара 2002. године у Београду. Сахрањен је по сопственој жељи у селу Бабе код Сопота.[4]НаградеЗмајева награда, за књигу Велика деца, 1955.Андрићева награда, за књигу Трен 1, 1976.НИН-ова награда, за књигу Трен 2, 1982.Награда „Златни крст кнеза Лазара”, 1994.Награда „Златни прстен Багдале”, 1995.Награда „Меша Селимовић”, 1995.Награда „Светозар Ћоровић”, за књигу Нестајање, 2001.ДелаКњигеВелика деца, приповетке, Београд 1953.Папрат и ватра, приповетке, Београд 1962.Приповетке, 1964.Празни брегови, приповетке, Београд 1969.Сабрана дела у пет томова, Београд, 1976.Трен 1, роман, Београд, 1976.Трен 2, роман, Београд, 1982.Берлин капутт, Београд, 1982.Образ, приповетке, 1988.Говори и разговори, 1990.У знаку априла: и друге приче, Београд 1991.Миран злочин, роман, Београд 1992Други део мог века: да се не заборави, 1993.Господар и слуге, роман, Београд, 1995.Риба, 1998.Нестајање, 2000.3/31

AKO DOČEKAM SUTRA 1-2 Autor: Sindi Šeldon Biblioteka: Superhit Izdavači: Narodno delo; Dereta, Beograd Povez: mek Broj strana: 207 + 200 J/3 Knjige u odličnom stanju! Nisu čitane!

Conan Doyle - Odabrana djela 1-5 komplet Otokar keršovani, Rijeka 1963 godine 1.Baskervilski pas 2.Pjegasta vrpca 3.Žuto lice 4.Nenastanjena kuća 5.Crveni krug TER. L.3. ORM. 3. +

Simo Matavulj Pripovetke Knjiga 1 Izdavač Prosvjeta Zagreb 1991 , Sabrana djela knjiga 2 , tvrd povez, format 14,5 x 20,5 cm , zaštitni omot, zlatotisak, ćiirlica,475 strana

Meša Selimović Izabrana dela 3 Meša Selimović Sabarana dela 3 Beograd, 2008. Tvrd povez, 200 strana. Korice malo oštećene, jedno obeležavanje na predlistu i jednoj margini, sem toga očuvana. Deo kompleta 1. Derviš i smrt 2. Tvrđava 3. Tišine 4. Ostrvo 5. Krug

U dobrom stanju Kraljica Pédauque ; Bogovi žeđaju / Anatole France ; [preveli Ivo i Branka Hergešić] Vrsta građe roman Jezik hrvatski Godina 1965 Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Naprijed, 1965 (u Zagrebu : `Ognjen Prica`) Fizički opis 422 str. ; 21 cm Drugi autori - osoba Hergešić, Ivo Hergešić, Branka Zbirka Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća Prevodi dela: 1. La rotisserie da la reine Pédaque ; 2. Les dieux ont soif Rječnik imena i događaja u romanu `Bogovi žeđaju` / (sastavila Branka Hergešić): str. 397-414 Anatole France / Branka Hergešić: str. 417-422. Predmetne odrednice Frans, Anatol, 1844-1924 France, Anatole, 1844-1924

U dobrom stanju Visoko podignite krovnu gredu, tesari ; i Seymour : uvod / J. [Jerome] D. [David] Salinger ; s engleskog prevela Blanka Pečnik-Kroflin Omotni naslov Visoko podignite krovnu gredu tesari Ostali naslovi Visoko podignite krovnu gredu, tesari Sejmor Simor Vrsta građe kratka proza Jezik hrvatski Godina 1978 Zagreb : Znanje, 1978 (Zagreb : `Ognjen Prica`) Fizički opis 180 str. ; 21 cm Drugi autori - osoba Pečnik-Kroflin, Branka, 1923-2017 = Pečnik-Kroflin, Branka, 1923-2017 Zbirka Djela J. D. Salingera Prevodi dela: 1. Raise High the Roof Beam, Carpenters ; 2. Seymour Kor. stv. nasl.: Visoko podignite krovnu gredu tesari. Salinger, Jerome David, 1919-2010 = Selindžer, Džerom Dejvid, 1919-2010

ANTONIJE ISAKOVIĆ SABRANA DELA 1-5 Tvrdi povez sa zaštitnim omotom Izdavač Prosveta Beograd Komplet se sastoji iz sledećih knjiga 1. Antonije Isaković - Velika deca 2. Antonije Isaković - Paprat i vatra 3. Antonije Isaković - Prazni bregovi 4. Antonije Isaković - Tren I 5. Antonije Isaković - Tren II Ocuvan T

MEMOARI SEKRETARA KOMINTERNE 1-2: Žil Imber-Droz Naslov Memoari sekretara Kominterne. 1 / Žil Imber - Droz ; [prevod Dobrila Stošić, Milena Šafarik] Vrsta građe knjiga Jezik srpski Godina 1982 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Rad, 1982 (Beograd : Kultura) Fizički opis 314 str., [10] str. tabli ; 20 cm Drugi autori - osoba Stošić, Dobrila = Stošić, Dobrila Šafarik, Milena = Šafarik, Milena Napomene Prevod dela: Mémoires de Jules Humbert Droz Naslov Memoari sekretara Kominterne. 2 / Žil Imber - Droz ; [prevod Milentije Stoiljković, Srđan Vejvoda] Vrsta građe knjiga Jezik srpski Godina 1982 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Rad, 1982 (Beograd : Kultura) Fizički opis 413 str. ; 20 cm Drugi autori - osoba Stojiljković, Milentije = Stojiljković, Milentije Ivice listova su malo požutele, ostalo je odlično očuvano. ds

Naslovi: 1.Talasi : roman 2.Znak na zidu : kratka proza 3.Orlando : roman 4.Između činova : roman Autor: Virdžinija Vulf Izdavač: Novi Sad : Svetovi Godina izdanja: 1991, 209 str. + 203 str. + 196 str. + 150 str., [8] listova s tablama : fotogr. ; 21 cm Povez: Tvrd sa omotom Latinica Stanje 4 S5 Pogledajte ostale knjige,časopise i stripove u ponudi http://www.kupindo.com/Clan/bdenis/SpisakPredmeta http://www.limundo.com/Clan/bdenis/SpisakAukcija

Antonije Isaković Miran zločinTvrdi povez sa zaštitnim omotomAntonije Isaković (6. novembar 1923 - 13. januar 2002) bio je srpski književnik, potpredsednik Srpske akademije nauka i umetnosti od 1980. do 1992. Dobitnik je mnogih književnih nagrada, poznat je i kao pisac čija dela su u Jugoslaviji najviše ekranizovna (Gospodar i sluga, Tren 1 i Tren 2, Govori i razgovori). Dobitnik je NIN-ove nagrade 1982. godine.Smatra se jednim od autora Memoranduma SANU, političkog programa velikosrpske politike u vreme pred raspad SFRJ. Bio je član Socijalističke partije Srbije u devedestim godinama prošlog veka, mada se kasnije javno ogradio od politike Slobodana Miloševića. Njegova dela svode se pripovetkama o borbama partizana u Drugom svetskom ratu, političkom sukobu prema četnicima i kasnijim čistkama u redovima komunista od sledbenika staljinističke politike.Njegova su dela protkana psihološkim studijama glavnih junaka, pa se smatraju jednim od boljih dela moderne srbske književnosti. Kao učesnik rata od 1941 - 1945. godine, Isaković je teme za svoje pripovedanje uglavnom nalazio u svom doživljaju rata. Tom tematskom opredeljenju ostao je veran do kraja. Umro je u Beogradu u 78. godini.Osnovnu školu počeo je u Aranđelovcu. Posle dva meseca, prepisali su ga (zbog očeve službe) u Raču Kragujevačku. Ovde je više gledao "onako" učiteljicu Zlatić nego sricao slova (ionako je znao da čita). Bio je odličan đak. U nižoj gimnaziji, od učitelja Petronijevića, dobija kompliment da mu je rukopis lep kao "svračije noge". Iz istog razloga g. Matić, profesor u Višoj gimnaziji kralja Aleksandra na Topčideru delio mu je kečeve na pismenim zadacima. A onda je počeo rat i pridružio se vojnicima.Dobio je mnogobrojne nagrade Zmajeva nagrada (1953. godine) Andrićeva nagrada (1976. godine) NIN-ova nagrada (1982. godine) Nagrada „Meša Selimović“ (1995. godine) Nagrada „Svetozar Ćorović“ (2001. godine).Njegova najvažnija dela su: "Velika djeca", pripovijetke (Beograd, 1953. godine) "Paprat i vatra", pripovijetke (Beograd, 1962. godine) "Pripovijetke" (Beograd, 1964. godine) "Prazni bregovi", pripovijetke (Beograd, 1969. godine) "Sabrana djela u pet tomova" (Beograd, 1976. godine) "Tren 1", roman (Beograd, 1976. godine) "Tren 2", roman (Beograd, 1982. godine) "Berlin kaputt" (Beograd, 1982. godine) "Obraz", pripovijetke (1988. godine) "Govori i razgovori" (Beograd, 1990. godine) "U znaku aprila: i druge priče" (Beograd, 1991. godine) "Miran zločin", roman, (Beograd, 1992. godine) "Drugi dio mog vijeka: da se ne zaboravi" (Beograd, 1993. godine) "Gospodar i sluge", roman (Beograd 1995. godine) "Riba" (Beograd, 1998. godine) "Nestajanje" (Beograd, 2000. godine).3/29

Antonije Isaković Miran zločinTvrdi povez sa zaštitnim omotomAntonije Isaković (6. novembar 1923 - 13. januar 2002) bio je srpski književnik, potpredsednik Srpske akademije nauka i umetnosti od 1980. do 1992. Dobitnik je mnogih književnih nagrada, poznat je i kao pisac čija dela su u Jugoslaviji najviše ekranizovna (Gospodar i sluga, Tren 1 i Tren 2, Govori i razgovori). Dobitnik je NIN-ove nagrade 1982. godine.Smatra se jednim od autora Memoranduma SANU, političkog programa velikosrpske politike u vreme pred raspad SFRJ. Bio je član Socijalističke partije Srbije u devedestim godinama prošlog veka, mada se kasnije javno ogradio od politike Slobodana Miloševića. Njegova dela svode se pripovetkama o borbama partizana u Drugom svetskom ratu, političkom sukobu prema četnicima i kasnijim čistkama u redovima komunista od sledbenika staljinističke politike.Njegova su dela protkana psihološkim studijama glavnih junaka, pa se smatraju jednim od boljih dela moderne srbske književnosti. Kao učesnik rata od 1941 - 1945. godine, Isaković je teme za svoje pripovedanje uglavnom nalazio u svom doživljaju rata. Tom tematskom opredeljenju ostao je veran do kraja. Umro je u Beogradu u 78. godini.Osnovnu školu počeo je u Aranđelovcu. Posle dva meseca, prepisali su ga (zbog očeve službe) u Raču Kragujevačku. Ovde je više gledao "onako" učiteljicu Zlatić nego sricao slova (ionako je znao da čita). Bio je odličan đak. U nižoj gimnaziji, od učitelja Petronijevića, dobija kompliment da mu je rukopis lep kao "svračije noge". Iz istog razloga g. Matić, profesor u Višoj gimnaziji kralja Aleksandra na Topčideru delio mu je kečeve na pismenim zadacima. A onda je počeo rat i pridružio se vojnicima.Dobio je mnogobrojne nagrade Zmajeva nagrada (1953. godine) Andrićeva nagrada (1976. godine) NIN-ova nagrada (1982. godine) Nagrada „Meša Selimović“ (1995. godine) Nagrada „Svetozar Ćorović“ (2001. godine).Njegova najvažnija dela su: "Velika djeca", pripovijetke (Beograd, 1953. godine) "Paprat i vatra", pripovijetke (Beograd, 1962. godine) "Pripovijetke" (Beograd, 1964. godine) "Prazni bregovi", pripovijetke (Beograd, 1969. godine) "Sabrana djela u pet tomova" (Beograd, 1976. godine) "Tren 1", roman (Beograd, 1976. godine) "Tren 2", roman (Beograd, 1982. godine) "Berlin kaputt" (Beograd, 1982. godine) "Obraz", pripovijetke (1988. godine) "Govori i razgovori" (Beograd, 1990. godine) "U znaku aprila: i druge priče" (Beograd, 1991. godine) "Miran zločin", roman, (Beograd, 1992. godine) "Drugi dio mog vijeka: da se ne zaboravi" (Beograd, 1993. godine) "Gospodar i sluge", roman (Beograd 1995. godine) "Riba" (Beograd, 1998. godine) "Nestajanje" (Beograd, 2000. godine).9/8

Naziv: Blago u srebrnom jezeru I i II Autor: Karl Maj Izdavač: Plava ptica, Beograd Godina izdanja: 1985 Povez: Tvrd Pismo: Ćirilica Odlično očuvano. Stanje kao na slikama. Unutrašnjost je nekorišćena. Opis: Pukovnik Brinklej je u potrazi je za kartom sa blagom koja je podeljena na dva dela. Nakon što napadne poštansku kočiju i ubije sve putnike, ukrade prvi deo karte. Nastavlja potragu za ostatkom karte koji se nalazi kod gospodina Patersona.