Reč izdavača: ’’Patrick Rothfuss svijet je osvojio epskom pripoviješću Ime vjetra te nastavkom Strah mudraca, u trilogiji Kronike Kraljosjeka, čiji završetak obožavatelji još uvijek nestrpljivo iščekuju. Priča o najvećem čarobnjaku svojeg doba Rothfussa je pretvorila u jednog od najvažnijih pisaca fantastike i očarala milijune njegovih poklonika. Patrick Rothfuss sada nas uvodi u um najzagonetnije osobe u svijetu Kronika. Ova je pripovijetka posvećena upravo njoj – Auri. Tekst koji držite u rukama drugačiji je, nije to klasična priča, a svakako nije ni priča o Kvotheu. Polagan pogled nijemih stvari prateća je novela iz ovog bogato izmaštanog svijeta, kratak, gorko-sladak prikaz Aurina života, njena vlastita mala pustolovina, nekoć sretna i neopterećena, danas bremenita i fantastična. Ova nam nezaboravna priča prikazuje svijet kroz njezine oči, ali nam i daje šansu da ponešto saznamo o stvarima o kojima samo Auri nešto zna. Puna tajni i misterija, Polagan pogled nijemih stvari priča je o slomljenoj djevojci koja pokušava (pre)živjeti u slomljenom svijetu, a Vorto Palabra s ponosom je predstavlja u prijevodu Petre Mrduljaš Doležal.’’