JUDIT SANISLO PUŠTA DA UĐEM Prevod - Marija Cindori Šinković Izdavač - Areté, Beograd Godina - 2018 93 strana 20 cm Edicija - Novi talas starog kontinenta ISBN - 978-86-80426-34-1 Povez - Broširan Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja   SADRŽAJ: Demon Čupanje, plevljenje korova, samopotvrđivanje Otac ovako kaže Vozić, poslednja stanica Volela bih da pišem o muškarcima To nije Do kostiju oglodana nada Deo trema Bez premca Beleška za marginu Ronči Uljana repica Pitanje detalja Drugo Nešto je naopako Teško je Čovek bez ambicija Uvod u laboratorijske vežbe Sanrajz Laku noć! Prelazi preko Po meni Urezati u gaćice Meni Mađar Ovo sad govori o tome’ Klima glavom, pogrešno me razume Pravo, usred srede Gretu njen muž Većinski deo vlasništva Postoji, i tačka Izložba Mizantrop Iznutra trideset Do dosade, ja Cedulja Oproštajna Zatvara Skrštenih građanskih nogu Nigela Zagrljaj Nisam mislila Ja pišem pismo sebi – treba li više? Sutra ću Pušta da uđem Mahalica Oprezno devojaštvo u zrelo doba žene Muškarac, rečenicama   "Pred nama su uzbudljive i, pre svega, iskrene pripovetke jedne od najpoznatijih modernih mađarskih spisateljica Judit Sanislo. Zbirka priča Pušta da uđem provešće nas kroz svakodnevne strahove glavne junakinje u kojima će se mnogi čitaoci pronaći. Ove priče govore o jednom malom čoveku, zarobljenom u krugu svojih sopstvenih trauma, čoveku koji živi od prošlosti nesposobnom da prihvati budućnost bez tereta koji je na njega stavila porodica, partnerski odnosi i društvo uopšte. Napisane prohodnim ali ipak eksperimentalnim stilom bivše blogerke ove pripovetke izazivaju vas na intuitivno čitanje puno empatije i emocije. Sve ono što nismo želeli sebi da priznamo o našim svakodnevnim problemima i našim preispitivanjima biće stavljeno na test jer Judit na maestralan način i bez velike zadrške, na pomalo surov način progovara o ženi koja još uvek nije pronašla svoje mesto u svetu koji je okružuje. Mađarska spisateljica donosi pravo osveženje na domaću literarnu scenu i otvara nam nove literarne tendencije evropske književnosti. "   Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku. Szaniszló Judit Beenged