Bruno Salvador, koga i prijatelji i neprijatelji zovu Salvo, dobronamerni je 29-godišnjak, dete ljubavi katoličkog irskog misionara i kćerke kongoanskog poglavice. Obrazovanje je sticao najpre u misionarskoj školi u Kongu, a zatim u jednom diskretnom utočištu za „tajne sinove Rima“. Salva je podstakao njegov mentor, brat Majkl, da postane profesionalni prevodilac za manjinske afričke jezike, čiji je sam bio opsesivni kolekcionar, takoreći od rođenja. Ubrzo postaje zvezda u usponu u svojoj profesiji. Udvaraju mu se firme iz londonskog Sitija, bolnice, sudovi, odeljenje za imigraciju i - neizostavno - bujajuće „nadzemlje“ britanske obaveštajne službe. A osvaja ga Penelopa - bela Engleskinja iz Sarija, vodeća reporterka poznatih nacionalnih novina, kojom se on, zbog svoje impulsivnosti, odmah i oženi. Ipak, već na početku priče susrećemo se s oprečnom i neodoljivom ljubavlju koja se u njemu rađa. Kada se nađe na bezimenom ostrvu u Severnom moru, gde prisustvuje strogo poverljivom sastanku između zapadnih finansijera i istočnokongoanskih gospodara rata, Salvo biva prinuđen da prevodi i ono što svakako nije u skladu s njegovom tek probuđenom afričkom svešću. Misionarska pesma mešavina je trilera, ljubavne priče i komične alegorije našeg vremena o Salvovom herojsko-naivnom putovanju iz tamne zapadnjačke hipokrizije u srce svetlosti. Čitaj dalje