ANTOLOGIJA SAVREMENE ŠKOTSKE PROZE Prevod - Almin Čomor, Dunja Hadžimurtezić, Hajdi Janković, Edina Karahasanović, Mirza Purić Izdavač - Buybook, Sarajevo Godina - 2007 XXXVIII + 588 strana 20 cm Edicija - Biblioteka Kolonija ISBN - 978-9958-630-95-8 Povez - Broširan Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja SADRŽAJ: Predgovor PRVI DIO AGNES OWENS - Kad dođe Shankland IAIN CRICHTON SMITH - odlomak iz Usred šume DUNCAN WILLIAMSON - Mary i tuljan JOAN LINGARD - odlomak iz Nakon Colette BILL DOUGLAS – Moje djetinjstvo ALASDAIR GRAY - odlomak iz Lanark JEFF TORRINGTON - Utvara WILLIAM MCILVANNEY – Za šankom ALLAN MASSIE – U golim brdima STANLEY ROBERTSON - Grdobinin rep JOHN HERDMAN - Izvorni grijeh CARL MACDOUGALL – odlomak iz Svjetlo iz prizemlja DOUGLAS DUNN - Politički klavir THOMAS HEALY - odlomak iz Mogao je biti Jerusalem TOM LEONARD – Iskren SIAN HAYTON - odlomak iz Ćelije znanja JAMES KELMAN - odlomak iz Kondukter Hines DRUGI DIO LIZ LOCHHEAD PHYLLIS MARLOWE - Samo dijamanti su vječni ALISON FELL - To ti je tradicija MARGARET ELPHINSTONE - odlomak iz Vrapčji let LIZ HERON - Nepotrebna žurba ALAN SPENCE - Beton ANDREW GREIG - odlomak iz Electric Brae FRANK KUPPNER - odlomak iz Jedna veoma tiha ulica JANICE GALLOWAY - odlomak iz Štos je u tome da nastaviš disati BRIAN MCCABE - Ne radi se o djeci RONALD FRAME - La Plume de Ma Tante DYLIS ROSE - Svi voljeni maleni MARTIN MILLAR - odlomak iz Snovi o seksu i skakanju s bine CANDIA MCWILLIAM - Sedam svraka LAIN BANKS - odlomak iz Mosta JOSEPH MILLS - Pazi, svijet ti je za petama TREĆI DIO IRVINE WELSH - odlmak iz Trainspotting ROBERT ALAN JAMIESON - Posljednja crna kuća IAN RANKIN - Duboka rupa ANDREW CRUMEY - odlomak iz Pfitz JACKIE KAY - odlomak iz Truba GORDON LEGGE - Život u državnom stambenom bloku u Škotskoj, Dio prvi JAMES MEEK - Gubi se! ALI SMITH - Nevjerovatne stvari se svakodnevno dešavaju ljudima FRANK SHON - Farmerova žena DUNCAN MCLEAN - Časovi tame BRIDGET PENNEY - Zgode na cesti ALAN WARNER - Onaj Koji Hoda A.L. KENNEDY - odlomak iz Očekujući mogući ples MARK FLEMING - Blagdan svetog Andrije ANDREW O`HAGAN - Kaucija Bilješke o autorima Zahvala nosiocima autorskih prava ``Nema reprezentativnije i poticajnije antologije od ove. Dugo očekivana antologija će ukazati na činjenicu da je škotska proza u proteklih nekoliko desetljeća stvorila neke od najmoćnijih i najblistavijih stranica svjetske literature... okrutan je čitalac koji ostane ravnodušan na imaginaciju i domete savremene Škotske proze.` Rosemary Goring, Scotland on Sunday `Dobro je znati porijeklo uredničkog pečata jedne antologije. Ja vam garantujem da je ova antologija koncipirana pouzdanim sluhom.` Jenny Turner, Independent on Sunday `Sjeverno od engleske granice piše se uzbudljivim i širokim dijapazonom tema i glasova sa naznakama kulturalne standardizacije.` Tom Deveson, Sunday Times `Ovo je do sada najveća promocija onog što je najljepše kod Škota.` Douglas Gifford, Scotsman` Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku. The Picador Book Of Contemporary Scottish Fiction Ovens Jan Kričton Smit Dankan Vilijamson Džoan Bil Daglas Alister Alizder Grej Džef Torington Viljem Mekilvanej Mekilvenej Mekilveni Alen Alan Mesi Masi Stenli Džon Karl Mekdugal Makdugal Dan Tpomas Hili Heli Lenard Sjan Hejton Džejms Liz Lokhed Filis Marlou Fil Elfinston Spence Andru Endru Greg Grejg Frenk Kupner Kapner Dženis Gelovej Galovej Brajan Mekkejb Mekejb Makejb Makkejb Dilis Rouz Roz Milar Miler Kandia Kendia Kendija Makvilijam Mekvilijam Lejn Lajn Džozef Mils Irvin Velš Džejmson Jan Renkin Krami Krumi Džeki Kej Kaj Ledže Mik Eli Smit Šon Dankan Meklejn Maklejn Bridžet Bridžit Peni Vorner Kenedi Alison Louise Elison Luiz Hegan