Beograd 2013, mek povez, 14x14 cm, posveta autora na predlistu, 186 strana, težina oko 200 gr

Draginja Ramadanski je jedan od naših najboljih prevodilaca s ruskog jezika! Njena knjiga pod naslovom Sneško u tropima predstavlja zbirku eseja o iskustvu i iskušenjima prevođenja, ali i o jeziku, literaturi, umetnosti i kulturi uopšte. Oksimoronski naslov ove knjige upućuje na nezahvalnu ulogu prevodioca u književnosti, razapetog između obaveze teksta koji prevodi i smisla koji rekreira u samom procesu prevođenja, što jepozicija o kojoj Draginja Ramadanski piše i svedoči. "Postoji priličan broj knjiga koje se bave iskustvima prevodioca, pa čak i savetima za bolje rešavanje problema. Ali su veoma retke knjige koje u sebi poistovećuju prevod i tumačenje, u kojima se vidi radost čitanja i svi meandri, zamke i lavirinti koje prevodilac mora da prođe između dva jezika, da bi sačuvao izvornost jedne knjige a drugoj podario neophodnu autentičnost", rekao je o ovoj knjizi Petar Arbutina. "Sneško u tropima upravo je takva knjiga koja, opirući se žanrovskim normiranjima i poetičkim sklonostima, u sebobjedinjuje prevodilački trud, ali i niz drugih oznakovljenja, koja prevodilac tumači iz perspektive vlastitog iskustva, ali i iz perspektive bogatog kulturnog i književnog nasleđa. Draginja Ramadanski je takav duh, istovremeno oprezan i radoznao, koncizan i razigran dok osluškuje piščevu misao i dešifruje njegov rukopis." Čitaj dalje

Laguna Beograd 493str.

Draginja Ramadanski: SNEŠKO U TROPIMA - Prevođenje s lica na naličje, Akademska knjiga/Službeni glasnik 2011, str. 292. Draginja Ramadanski je jedan od naših najboljih prevodilaca s ruskog jezika! Njena knjiga pod naslovom Sneško u tropima predstavlja zbirku eseja o iskustvu i iskušenjima prevođenja, ali i o jeziku, literaturi, umetnosti i kulturi uopšte. Oksimoronski naslov ove knjige upućuje na nezahvalnu ulogu prevodioca u književnosti, razapetog između obaveze teksta koji prevodi i smisla koji rekreira u samom procesu prevođenja., što je pozicija o kojoj Draginja Ramadanski piše i svedoči. Očuvanost 5-.

LEPO OCUVANO,CVRSTI LISTOVI

KNJIGA LEPO OCUVANA,STRANICE NE ISPADAJU,CENA SPUSTENA JER JE ZADNJA KORICA MALO RECNUTA KAO NA SLICI

odlično očuvana

Sa slike

NOVO OCENA 5 STRANA 294 TIRAŽ 500 1

Dobro očuvana knjiga… K234

Knjiga je nova, jedino ima malo oštećenje na rikni, takva je kupljena u knjižari. (vidi se na fotografiji u prilogu)

Opis "Novogodišnja zabava sa nalepnicama - Sneško Belić" Sneško Belić je spreman za zabavu čim padne sneg! Uplovite u novogodišnju čaroliju – rešavajte mozgalice, napravite novogodišnji venac, crtajte i obojte! Ulepšajte praznike ovom knjigom koja sadrži pregršt zabavnih zadataka i igara, 50 nalepnica i modele na istiskanje.

Informacije SKU 9788610043365 Kategorije DEČJE KNJIGE, SAJAM 2023 Težina 0.29 kg Proizvođač Vulkan izdavaštvo Broj strana 24 Pismo ćirilica Godina izdanja 2022 Izdavač VULKAN IZDAVAŠTVO Tagovi Vulkan izdavaštvo Novogodišnja zabava sa nalepnicama - Sneško Belić

Sneško Belić je spreman za zabavu čim padne sneg! Uplovite u novogodišnju čaroliju – rešavajte mozgalice, napravite novogodišnji venac, crtajte i obojte! Ulepšajte praznike ovom knjigom koja sadrži pregršt zabavnih zadataka i igara, 50 nalepnica i modele na istiskanje.

Informacije SKU 9788610011388 Kategorije DEČJE KNJIGE, SAJAM 2023 Težina 0.22 kg Proizvođač Vulkan izdavaštvo Povez knjige tvrd Broj strana 32 Pismo ćirilica Godina izdanja 2014 Jezik Srpski Format 120x175 mm Tagovi Lastavica prvi put leti Lastavica prvi put leti : SNEŠKO BELIĆ

Наше баке и деке, маме и тате били су опчињени овим класичним причама. Најлепше од свега је што оне уопште не застаревају. Овај избор је за праве љубитеље књига и стрпљиве читаоце. Наслов: Ластавица први пут лети - Снешко Белић Издавач: Vulkan Страна: 32 (cb) Povez: тврди Писмо: ћирилица Формат: 120x175 cm ИСБН: 978-86-10-01138-8

NOVOGODIŠNJA ZABAVA SA NALEPNICAMA – SNEŠKO BELIĆ UZRAST OD 3 DO 6 GODINA Šifra artikla: 372336 Isbn: 9788610043365 Autor : grupa autora Izdavač : VULKAN IZDAVAŠTVO Sneško Belić je spreman za zabavu čim padne sneg! Uplovite u novogodišnju čaroliju – rešavajte mozgalice, napravite novogodišnji venac, crtajte i obojte! Ulepšajte praznike ovom knjigom koja sadrži pregršt zabavnih zadataka i igara, 50 nalepnica i modele na istiskanje. Edicija Novogodišnja zaba... Detaljnije Sneško Belić je spreman za zabavu čim padne sneg! Uplovite u novogodišnju čaroliju – rešavajte mozgalice, napravite novogodišnji venac, crtajte i obojte! Ulepšajte praznike ovom knjigom koja sadrži pregršt zabavnih zadataka i igara, 50 nalepnica i modele na istiskanje. Edicija Novogodišnja zabava sa nalepnicama sjajan je poklon za mališane koji vole zabavne aktivnosti. Knjige sadrže mnoštvo zadataka koji podstiču logičko razmišljanje i povezivanje, ali i igre koje se mogu igrati sa društvom ili porodicom. Divne novogodišnje nalepnice mogu se lepiti unutar knjige ili iskoristiti za novogodišnje poklone. Uz pomoć kreativnih aktivnosti deca mogu samostalno napraviti poklone za najdraže. - zabavna knjiga sa 50 nalepnica i raznim modelima na istiskanje - mozgalice i zabavni zadaci - kreativne aktivnosti Ciljna grupa 3–5 Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija UZRAST OD 3 DO 6 GODINA Autor grupa autora Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač VULKAN IZDAVAŠTVO Pismo Ćirilica Povez Broš Godina 2022 Format 21,6x26,5 Strana 24 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Detalji predmeta Stanje Nekorišćeno Knjiga je nova i nekoristena.

Doktorka Pliško - Sneško Belić u boji Disney Zlatna biblioteka čarobnih priča Izdavač: Hachette Fasicoli S.R.L. Milano, 2020.god. Tvrd povez, ilustracije, ćirilica, po 24. strane.

LASTAVICA PRVI PUT LETI SNEŠKO BELIĆ UZRAST OD 3 DO 6 GODINA Šifra artikla: 279277 Isbn: 9788610011388 Autor : grupa autora Izdavač : VULKAN IZDAVAŠTVO Naše bake i deke, mame i tate bili su opčinjeni ovim klasičnim pričama. Najlepše od svega je što one uopšte ne zastarevaju. Ovaj izbor je za prave ljubitelje knjiga i strpljive čitaoce. Biblioteka Lastavica prvi put leti donosi izbor klasičnih bajki i priča koje roditelji mogu da čitaju deci, ali... Detaljnije Naše bake i deke, mame i tate bili su opčinjeni ovim klasičnim pričama. Najlepše od svega je što one uopšte ne zastarevaju. Ovaj izbor je za prave ljubitelje knjiga i strpljive čitaoce. Biblioteka Lastavica prvi put leti donosi izbor klasičnih bajki i priča koje roditelji mogu da čitaju deci, ali i koje svako dete može čituckati i samo. Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija UZRAST OD 3 DO 6 GODINA Autor grupa autora Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač VULKAN IZDAVAŠTVO Pismo Ćirilica Povez Tvrd Godina 2014 Format 11x17 Strana 32 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

O knjizi: Naše bake i deke, mame i tate bili su opčinjeni ovim klasičnim pričama. Najlepše od svega je što one uopšte ne zastarevaju. Ovaj izbor je za prave ljubitelje knjiga i strpljive čitaoce. Biblioteka Lastavica prvi put leti donosi izbor klasičnih bajki i priča koje roditelji mogu da čitaju deci, ali i koje svako dete može čituckati i samo.

Opis Naše bake i deke, mame i tate bili su opčinjeni ovim klasičnim pričama. Najlepše od svega je što one uopšte ne zastarevaju. Ovaj izbor je za prave ljubitelje knjiga i strpljive čitaoce. Biblioteka Lastavica prvi put leti donosi izbor klasičnih bajki i priča koje roditelji mogu da čitaju deci, ali i koje svako dete može čituckati i samo.

IZDAVAC OSLOBODJENJE,1987,TVRD POVEZ,VECI FORMAT,ILUSTROVANA KNJIGA JE ODLICNO OCUVANA,POSVETA

EZO8)

ஜ۩۞۩ஜ⭐ ஜ۩۞۩ஜ⭐ஜ۩۞۩ஜ⭐ ஜ۩۞۩ஜ⭐ ஜ۩۞۩ஜ⭐ Mek povez - 183 strana - ilustrovana - manji format 15 cm BEOGRAD 2013 Korice sa vidljivim znacima korišćenja Unutrašnjost dobro očuvana- bez pisanja i podvlačenja C 2 ஜ۩۞۩ஜ⭐ ஜ۩۞۩ஜ⭐ஜ۩۞۩ஜ⭐ ஜ۩۞۩ஜ⭐ ஜ۩۞۩ஜ⭐