SA SLIKE

Gradimir Smuđa (urednik), Play Chess Not War, katalog Svetskog takmičenja u karikatura, Šahovska olimpijada u Novom Sadu, Nolit, Beograd, 1990, 223 str, engleski; u odličnom stanju, POGLEDAJTE I OSTALE MNOGOBROJNE KNJIGE KOJE PRODAJEM KLIKNITE DA LINK http://www.kupindo.com/pretraga.php?Prodavac=mikce024&Grupa=1 SAS

Hotel "Jugoslavija" Beograd. Play poker chip, 40 mm. Mandić (2012) SR242.2.

Label: PGP RTB – 5121213 Format: Cassette, Album, Blue Style: Ballad, Vocal A1 Celovečernji The Kid A2 Vi Ste Jedan Običan Miš A3 Crni Labud A4 Blues Mutne Vode A5 Svirajte Mi Jesen Stiže Dunjo Moja B1 Don Francisko Long Play B2 Medena Vremena B3 Lunjo B4 Nikad Kao Bane B5 Neko To Od Gore Vidi Sve Printed By – GIP `Beograd` Engineer – Đorđe Petrović Guitar, Arranged By – J. Boček* Music By, Lyrics By – Đ. Balašević* Producer – Josip Boček Omot 5-.ZVUK ODLIČAN

Booklet 5 / CD 5- Bajaga* – Ruža Vetrova Beograda Label: Hi-Fi Centar – CD 10271 Format: CD, Album, Compilation Country: Serbia and Montenegro Released: 2003 Genre: Rock Style: Pop Rock Tracklist Hide Credits 1 Ruža Vetrova Arranged By – V. Aralica* Music By, Lyrics By – M. Bajagić* 4:42 2 Ovo Je Balkan 3:03 3 Grudi Nosi K`o Odlikovanja 3:25 4 Zmaj Od Noćaja 5:44 5 Pustite Me, Druže 2:40 6 Papaline 2:01 7 Red I Mir 2:57 8 442 Do Beograda 4:41 9 Zvezda 4:15 10 Ruski Voz 4:16 11 Što Ne Može Niko Možeš Ti 5:10 12 Grad 3:51 13 Dobro Jutro Džezeri 3:06 14 Novosti Music By, Lyrics By, Arranged By – Momčilo Bajagić 3:51 15 Ruža Vetrova (Urban Remix) Arranged By – V. Aralica* Music By, Lyrics By – M. Bajagić* 4:04 Play Video Notes Tracks 1, 14 and 15 were previously unreleased songs. Barcode and Other Identifiers Barcode: 8 606004 823335 Matrix / Runout: HI - FI CENTAR CD 10271

Odlicno ocuvano 5/5- Slobodan Trkulja & Balkanopolis* ‎– Prizivanje Kiše Label: PGP RTS ‎– CD 413698 Format: CD, Album Country: Yugoslavia Released: 2002 Genre: Jazz, Folk, World, & Country Style: Folk TracklistHide Credits 1 Prizivanje Kiše (Invocation Of The Rain) 4:15 2 Odeno Oro 3:42 3 All The Things U R (Not Able To Play In 11/8) 5:18 4 Lepe Moje Crne Oči (Beautifull Black Eyes) Arranged By – K. Kovač*, S. Trkulja* 5:40 5 Pitagorino Oro (Pythagora`s Oro) 6:24 6 Hajdučki Čoček (Hajduk`s Čoček) 3:40 7 Pesma Za Moju Jelenu (Song For My Jelena) 5:12 8 Aleksandar 4:02 9 Ne Stoj 3:29 10 2 Puta Dupli Blizanci (Two Times Twice A Gemini) 5:43 Credits Bass – Vladimir Samardžić Drums – Igor Malešević Guitar – Nenad Gajin Musician – Slobodan Trkulja Percussion – Branko Bošković, Goran Milošević (3) Written-By – Jerome Kern (tracks: A3), Traditional (tracks: A1, A2, A4) Written-By, Arranged By – Slobodan Trkulja (tracks: A5 to B5) Notes Recorded at: Songs 1,2,3,5,6,7,8, Studio `Berar`, Novi Sad Song 4 Studio `Areta`, Beograd Song 9 Studio `Dudok`, Amsterdam Song 10 Studio `Akademija` Beograd Barcode and Other Identifiers Barcode: 8 600278 413698 Rights Society: SOKOJ

Booklet i CD 5/5 Slobodan Trkulja & Balkanopolis* ‎– Prizivanje Kiše Label: PGP RTS ‎– CD 413698 Format: CD, Album Country: Yugoslavia Released: 2002 Genre: Jazz, Folk, World, & Country Style: Folk TracklistHide Credits 1 Prizivanje Kiše (Invocation Of The Rain) 4:15 2 Odeno Oro 3:42 3 All The Things U R (Not Able To Play In 11/8) 5:18 4 Lepe Moje Crne Oči (Beautifull Black Eyes) Arranged By – K. Kovač*, S. Trkulja* 5:40 5 Pitagorino Oro (Pythagora`s Oro) 6:24 6 Hajdučki Čoček (Hajduk`s Čoček) 3:40 7 Pesma Za Moju Jelenu (Song For My Jelena) 5:12 8 Aleksandar 4:02 9 Ne Stoj 3:29 10 2 Puta Dupli Blizanci (Two Times Twice A Gemini) 5:43 Credits Bass – Vladimir Samardžić Drums – Igor Malešević Guitar – Nenad Gajin Musician – Slobodan Trkulja Percussion – Branko Bošković, Goran Milošević (3) Written-By – Jerome Kern (tracks: A3), Traditional (tracks: A1, A2, A4) Written-By, Arranged By – Slobodan Trkulja (tracks: A5 to B5) Notes Recorded at: Songs 1,2,3,5,6,7,8, Studio `Berar`, Novi Sad Song 4 Studio `Areta`, Beograd Song 9 Studio `Dudok`, Amsterdam Song 10 Studio `Akademija` Beograd Barcode and Other Identifiers Barcode: 8 600278 413698 Rights Society: SOKOJ

OMOT KAO NA SLIKAMA CD - 5 Label: PGP RTS – CD 411045 Series: Za Sva Vremena Format: CD, Compilation Country: Yugoslavia Released: 1995 Genre: Pop Style: Vocal, Schlager 01 Moj dragi Beograde 2:52 02 Ne daj da te moje ruke grle (Never Let My Arms 2:10 03 Harmonika 4:22 04 Jedna godina ljubavi (C`est Irreparable) 2:44 05 Kap veselja 2:20 06 Neko ko sapće 3:35 07 Veruj mi 2:43 08 Ne, ništa ne zalim ja (Non, Je Ne Regrette Rien) 3:40 09 Zaplešimo (I Wanna Play House) 1:31 10 Kalemegdan 4:20 11 Eldorado 3:17 12 Nestvarna priča 3:07 13 Marike 2:36 14 Niko od vas (Nessuno Di Voi) 2:27 15 Kao Pre (It Happened Again) 1:54 16 Romantična pesma (Canzonetta Romantica) 2:30 17 Koliko te volim 3:36 18 Bosanova (Blame It On The Bossa Nova) 2:05

PLOČA 4-, OMOT 4- Attention! Black Sabbath! Label: PGP RTB ‎– LP 5551, Fontana ‎– 6438 057 Series: Attention! – Format: Vinyl, LP, Compilation Country: Yugoslavia Released: Nov 1975 Genre: Rock Style: Hard Rock Tracklist Hide Credits A1 Paranoid Written-By – Ward*, Butler*, Osbourne*, Iommi* 2:48 A2 Sleeping Village Written-By – Ward*, Butler*, Osbourne*, Iommi* 3:46 A3 Warning Written-By – Dunbar* 10:21 A4 Evil Woman, Don`t Play Your Games With Me Written-By – D. Waggoner*, R. Weigand*, L. Weigand* 3:20 B1 Iron Man Written-By – Ward*, Butler*, Osbourne*, Iommi* 5:56 B2 The Wizard Written-By – Ward*, Butler*, Osbourne*, Iommi* 4:18 B3 Behind The Wall Of Sleep / N.I.B. Written-By – Ward*, Butler*, Osbourne*, Iommi* 9:45 Companies, etc. Printed By – Jež, Beograd Credits Mastered By – Гаша* Producer – Rodger Bain Notes Also released with white RTB label (see pictures) Barcode and Other Identifiers Matrix / Runout (runout A): LP 5551 A 251175 Гаша Matrix / Runout (runout B): LP 5551 B 251175 Гаша Rights Society: SAKOJ

Izdaje - Laguna - Beograd Postoji trinaest razloga zbog kojih je tvoja drugarica mrtva. Ti si jedan od njih. stop Ne možeš zaustaviti budućnost. rewind Ne možeš se vratiti u prošlost. play Jedini način da otkriješ tajnu je… da pristaneš na igru. Klej Džensen ne želi audio kasete koje je snimila Hana Bejker. Ona je mrtva, prema tome, njena tajna treba da bude sahranjena s njom. A onda će mu Hanin glas saopštiti da se njegovo ime nalazi na tim kasetama i da je on, na neki način, odgovoran za njenu smrt. Cele noći Klej će preslušavati snimke. Hanin glas će mu govoriti o trinaest razloga zbog kojih je odlučila da umre. Vodiće ga kroz njihov mali grad… a ono što bude otkrio zauvek će mu promeniti život. „Spektakularan roman. Ašer pripoveda sa iskrenošću i jednostavnošću koja je potresno stvarna.“ Gordon Korman „Izuzetno inteligentno zamišljen, ispričan snažnim glasom i ispunjen izvanrednom atmosferom, ovo je roman koji će dugo obuzimati vašu pažnju.“ Kris Kračer Stanje knjige kao na priloženim slikama - ocena 8 od 10 Mek povez 280.strana

vinil: 5- omot: 5- Al Corley ‎– Square Rooms Label: PGP RTB ‎– 2222795, Mercury ‎– 822 316-1 Format: Vinyl, LP, Album Country: Yugoslavia Released: 1985 Genre: Electronic Style: Synth-pop, Disco Square Rooms (Vinyl, LP, Album) for sale More Images Tracklist Position Title/Credits Duration A1 Square Rooms Written-By – Al Corley, Harold Faltermeyer, Peter Woods* 3:40 A2 Hungry For Your Love Written-By – Al Corley, Harold Faltermeyer 4:12 A3 Lie Detector Written-By – Al Corley, Carly Simon 3:26 A4 One Of A Kind Written-By – Al Corley, Harold Faltermeyer, Peter Woods* 5:33 A5 Over Me Written-By – Al Corley, Jacob Brackman 4:06 B1 Cold Dresses Written-By – Al Corley 5:02 B2 Give It Up Written-By – Al Corley, Harold Faltermeyer 4:31 B3 Ain`t It True Written-By – Al Corley 2:50 B4 Don`t Play With Me Written-By – Al Corley 4:20 B5 The Answers - The Solutions Written-By – Al Corley 3:06 Companies, etc. Licensed From – Phonogram International Manufactured By – RTB Records Phonographic Copyright (p) – Phonogram GmbH Printed By – GIP `Beograd`

Mestimično podvlačeno, ne smeta čitanju. Kompletno. Autor - osoba Kamenov, Emil, 1940-2017 = Kamenov, Emil, 1940-2017 Naslov Predškolska pedagogija. Knj. 1 / Emil Kamenov Vrsta građe udžbenik odrasli, ozbiljna (nije lepa knjiž.) Jezik srpski Godina 1990 Izdanje 2. izd. Izdavanje i proizvodnja Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1990 (Beograd : `Radiša Timotić`) Fizički opis 332 str. ; 24 cm ISBN 86-17-01480-6 (karton) Napomene Tiraž 3.000 Bibliografija: str. 309-321 Registar. Predmetne odrednice Predškolska pedagogija Emil Kamenov (Beograd, 1940 – Novi Sad, 2017) bio je srpski pedagog, profesor Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Područja kojima se bavio: predškolska pedagogija kao nastavna i naučna disciplina, metodika vaspitno-obrazovnog rada sa predškolskom decom, univerzitetska pedagogija, strategija razvoja sistema vaspitanja i obrazovanja u uslovima tranzicije... Rođen je u Beogradu, od majke Nadežde i oca Emilijana. Osnovnu školu je učio u Beogradu, Rogaškoj Slatini, Ljubičevu i Kruševcu, a gimnaziju u Kruševcu, Rači Kragujevačkoj, Smederevskoj Palanci, Prištini i Ćupriji. Na Filozofskom fakultetu u Beogradu, odsek Pedagogija, diplomirao je 1967. godine, a 1974. godine, odbranivši tezu Mogućnosti uticaja na formiranje geometrijskih pojmova metodom igre završio je magistarske studije. Bio je stipendista francuske vlade u organizaciji Nacionalnog instituta za pedagoška istraživanja i dokumentaciju (INDRP) u Parizu, 4 meseca 1975. godine. Doktorsku disertaciju Mogućnosti delovanja na dečju inteligenciju sistemom didaktičkih igara odbranio je 1979. godine. Radnu karijeru započinje kao nastavnik matematike u Osnovnoj školi u Trubarevcu (1962/63), vaspitač u internatu Škole učenika u privredi, Jaša Tomić (1964/65), nastavnik matematike u Osnovnoj školi u Petrovcu (1965/66), profesor pedagogije u Školi za vaspitače u Kikindi (1967/68), a zatim kao profesor pedagogije u Školi za vaspitače u Novom Sadu (1969/70). Na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu počinje da radi 1974. godine kao viši stručni saradnik. Na istom fakultetu biran je u zvanje docenta 1980. godine, u zvanje vanrednog profesora 1987. godine, a 1992. godine i redovnog profesora za predmet Predškolska pedagogija. Prilikom studijskih boravaka u inostranstvu govorio je na skupovima širom Evrope: u Parizu, Nirnberg-Erlangenu, Zonenbergu, Marburgu, Oslu, Varšavi, Lođu, Pečuju, Plovdivu, Solnoku, Segedinu, Staroj Zagori i svim jugoslovenskim republikama. Naučni projekti Kao rukovodilac, nosilac i član, aktivno je učestvovao u više naučnih projekata Shvatanja vaspitača dečjih vrtića o cilju vaspitanja na predškolskom uzrastu, Filozofski fakultet, Novi Sad, 1975–1976; Potrebe i mogućnosti za modernizaciju Programa i Normativa za predškolsko vaspitanje i obrazovanje za decu do 3. godine, Institut za pedagogiju, Novi Sad, 1981–1986; Nastavnici i osavremenjivanje univerzitetske nastave, Centar za razvoj Univerziteta, Novi Sad, 1984; Negovanje stvaralaštva i obezbeđivanje subjekatske pozicije predškolskog deteta u igri, u okviru projekta Opšte i stručno vaspitanje i obrazovanje u ulozi osposobljavanja za rad, slobodno vreme i stvaralaštvo u sistemu vaspitanja i obrazovanja, Novi Sad, 1986-1990; Razvoj kreativnosti u funkciji emancipacije ličnosti putem likovnog vaspitanja, Institut za pedagoška istraživanja, Beograd, 1986–1987; Projekat Ministarstva za nauku i tehnologiju RS Kvalitet i efikasnost obrazovanja kao činioci ličnog razvoja i društvenog progresa, 1996–2000; Projekat Ministarstva za nauku i tehnologiju RS Strategija reforme sistema vaspitanja i obrazovanja u uslovima tranzicije, 2002-2004; Projekat Ministarstva za nauku i tehnologiju RS Evropske dimenzije promena obrazovnog sistema u Srbiji, 2005–2006. Umro je u Novom Sadu, 13. aprila 2017. godine Članstvo u udruženjima Član Sekcije za predškolsko vaspitanje Pedagoškog društva RS, od njenog osnivanja. Član Udruženja univerzitetskih nastavnika i naučnih radnika SAPV, od 1973. godine. Član Umetničkog veća Zmajevih dečjih igara, odluka Upravnog odbora od 1992. godine. Član francuskog ogranka organizacije International Council for Children`s Play – Association francaise pour l`éducation par le jeu, od 1987. godine. Redovni je član Srpske akademije obrazovanja u Beogradu od 17. 2. 2007. Bibliografija Eksperimentalni programi za rano obrazovanje, Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1982, 234 str. Intelektualno vaspitanje kroz igru, Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva i Sarajevo, „Svjetlost“, 1983 (više izdanja), 201 str. Metodika vaspitno-obrazovnog rada sa predškolskom decom, Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1983 (više izdanja), 170 str. „Uvodna napomena urednika“ i „Izražavanje i stvaranje kroz muziku“ u knjizi grupe autora Igramo se, otkrivamo, stvaramo..., Novi Sad, RU „Radivoj Ćirpanov“, (1986). str. 7-10 i 166-184. Predškolska pedagogija, knjiga prva, Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1987 (više izdanja), 332 str. Razvoj kreativnosti u funkciji emancipacije ličnosti putem likovnog vaspitanja,(sa B. Karlavarisom i A. Baratom), Beograd, Institut za pedagoška istraživanja, 1988, 123 str. „Uvodna napomena urednika“ u knjizi grupe autora Igramo se, družimo, radimo..., Novi Sad, „Dnevnik“, (1989). str. 7-10. Likovno oblikovanje u dečjim vrtićima SFRJ i SSSR, Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva i Moskva,(sa M. Stanojević-Kastori i L. V. Pantelejevom), Prosvešćenie, 1989, 359 str. Svet oko mene,(sa K. Kamenov), Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva i Novi Sad, NIŠRO „Dnevnik“, 1989, 71 str. Pripremam dete za školu, Beograd, Nova prosveta, 1990 (više izdanja), 32 str. Igre opažanja, Beograd, Nova prosveta, 1991, 211 str. Život Svetog Save (predgovor priređivača), u Sedam priča o Svetom Savi, Didakta, 1991, 3-4. „Predgovor priređivača“ i „Koncepcija za izradu Osnova programa vaspitno-obrazovnog rada sa decom uzrasta od tri do sedam godina“, u Metodički dani `90, Beograd, Nova prosveta, (1991). str. 7-8 i 224-238. „Predgovor priređivača“ i „Predlog strukture Programske osnove vaspitno-obrazovnog rada“, u Predškolci u Novom Sadu `91, Beograd, Nova prosveta, (1991). str. 5-8 i 135-144. „Predgovor priređivača“, „Predškolski pedagozi u Srbiji“ i „Nacrt programa rada Sekcije predškolskih pedagoga“ u Metodički dani `91, Beograd, Nova prosveta, (1992). str. 9-11, 187-200 i 201-202. „Školska slava Sveti Sava“ (predgovor priređivča), u Školska slava Sveti Sava, Didakta, 1992, 3-4. Hristos se rodi draga deco, Novi Sad, Didakta i DP Znanje, 1992, 16 str. (sa V. Sotirovićem i D. Lipovcem) Dečja matematika, Didakta, Novi Sad, 1992, 75 str. Moja prva sveska, Novi Sad, Didakta, 1993 (više izdanja), 60 str. „Predgovor urednika“ u knjizi P. Jankovića Profesionalno usmeravanje, selekcija i obrazovanje učitelja, Novi Sad, Pedagoška akademija, 1994. „Perspektive obrazovanja vaspitača“ i „Pedagoška praksa u pripremi budućih vaspitača“ u Perspektive obrazovanja vaspitača, Novi Sad, Viša škola za obrazovanje vaspitača, (1994). str. 33-42 i 125-134. Model B Osnova programa vaspitno-obrazovnog rada sa predškolskom decom, Novi Sad, Filozofski fakultet i Kikinda, Viša škola za obrazovanje vaspitača, 1995 (više izdanja), 95 str. Hrišćanska mudrost i vrline, zbirka poučnih priča za decu sa komentarima, Novi Sad, Didakta, 1995, 158 str. (sa Lj. Dotlić) Književnost u dečjem vrtiću, Novi Sad, Zmajeve dečje igre i Institut za pedagogiju Filozofskog fakulteta, 1996, 360 str. Metodika I deo , II deo i III deo , Novi Sad, Odsek za pedagogiju Filozofskog fakulteta i Republička zajednica viših škola za obrazovanje vaspitača, 1997 i 1998 (više izdanja), 144, 99 i 198 str. Predškolska sveska, Novi Sad, Dragon, 1998 (više izdanja), 64 str. (sa A. Ševom) Zagogogonetke, Novi Sad, Dragon, 1998 (više izdanja), 96 str. Matematičke aktivnosti, Novi Sad, Dragon, 1999 (više izdanja), 96 str. Predškolska pedagogija, I deo, Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1999 (više izdanja), 322 str. Predškolska pedagogija, II deo, Beograd, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1999 (više izdanja), 249 str. Priroda i društvo, Novi Sad, Dragon, 2000 (više izdanja), 56 str. Saobraćajno vaspitanje dece, Novi Sad, Dragon, 2000 (više izdanja), 64 str. Saobraćajne aktivnosti, Novi Sad, Dragon, 2000 (više izdanja), 38 str. Upoznavanje okoline, Novi Sad, Dragon, 2000 (više izdanja), 46 str. Dečja matematika, Novi Sad, Dragon, 2000 (više izdanja), 44 str. Predškolska matematika, Novi Sad, Dragon, 2001 (više izdanja), 68 str. Docrtanka, Dragon, Novi Sad, 2001, 30 str. Pod lastinim krilom (Sotto l`ala della rondine), Valjevo, PU „Milica Nožica“ i Novi Sad, Tampograf, 2002, 60 + 44 str. Matematičke aktivnosti u životnoj sredini, Dragon, Novi Sad, 2002 (više izdanja), 84 str. Pisanka, Dragon, Novi Sad (više izdanja), 48 str. (sa P. Spasojevićem) Metodika nastavnog rada, Srpsko Sarajevo, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2003, 255 str. (sa P. Spasojevićem) Prva knjiga, udžbenik za prvi razred osnovne škole, Srpsko Sarajevo, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2003, 140 str. Zelena planeta, Dragon, Novi Sad, 2004, 137 str. Svet oko mene, Dragon, Novi Sad (više izdanja), 56 str. Veliki svet oko mene, Dragon, Novi Sad, 2005, 96 str. Šareni svet oko mene, Dragon, Novi Sad, 2006, 96 str. Dečja igra, Zavod za udžbenike, Beograd, 2006, 219 str. Azbučica, radna sveska za učenje štampanih slova ćirilice, Dragon, Novi Sad, 56 str. Pored navedenih monografija, priređenih knjiga i udžbenika, bibliografiju Emila Kamenova čine i studije, ogledi, poglavlja u knjigama i preko dve stotine kraćih članaka i prikaza, objavljenih u časopisima i novinama, najviše u Prosvetnom pregledu. MG99 (K)

NEOTPAKOVANA Label: City Records (2) – MC 300, City Records (2) – MC300 Format: Cassette, Album Country: Serbia and Montenegro Released: 2004 Genre: Pop, Folk, World, & Country Style: Europop, Vocal, Ballad A1 Burek Arranged By, Edited By, Programmed By, Keyboards – S. Kurpjel* Bass – O. Marantz* Guest – Arjinder Singh Kang, Jehan Džihan Guitar – S. Wellington* Kanun – G. Kartal* Mixed By – S. Fočo* Percussion – M. Akatay* Producer – D. Dervišhalidović*, S. Kurpjel* Recorded By – S. Fočo*, S. Kurpjel* Saxophone – L. Altindag* Trombone – A. Teztel* Trumpet – S. Ülker* 4:23 A2 Zid Arranged By, Edited By, Programmed By, Keyboards – S. Kurpjel* Bass – O. Marantz* Duduk, Flute [Armenian] – T. Aleksanyan* Mixed By – S. Fočo* Other [Guitar] – Mosh Percussion – M. Akatay* Producer – D. Dervišhalidović*, S. Kurpjel* Recorded By – S. Fočo*, S. Kurpjel* Strings – Orkestar Kempa* Strings [Tumbi], Dhol – A. S. Kang* 3:51 A3 Želja Arranged By – D. Šukalo*, M. Sarihodžić*, Z. Dusper Dus* Arranged By [Strings] – A. Đulančić* Backing Vocals – N. Puškar* Cello – A. Papo*, B. Kamenjašević* Clarinet – A. Busuladžić* Edited By – M. Sarihodžić* Guitar Synthesizer – D. Šukalo* Keyboards – M. Sarihodžić* Mixed By – T. J. In Der Muhlen* Other [Violin] – S. Marković Producer – D. Dervišhalidović* Programmed By – Z. Dusper Dus* Recorded By – E. Zubčević*, K. Esen*, M. Sarihodžić* Viola – T. Smirnova*, T. Romanić* Violin – A. Zupčević*, G. Mitrović*, S. Svrdlin* 3:59 A4 Majka Ruži Kćer Arranged By – A. Buza* Backing Vocals – D. Hodnik*, J. Krištof* Baglama – K. Esen* Edited By – M. Sarihodžić* Keyboards, Programmed By, Voice – A. Buza* Mixed By – E. Zanki* Producer – D. Dervišhalidović* Recorded By – A. Buza*, K. Esen*, M. Vidović* 4:38 A5 Verletzt Bass – Z. Stjepanović* Drums – T. Baldu* Edited By – T. Mark* Guest – Edo Zanki Guitar – D. Šukalo*, J. Dudys* Keyboards – A. Buza* Keyboards, Strings – F. Sitzmann* Lyrics By [Partial] – E. Zanki* Mixed By – E. Zanki* Producer – V. Zanki* Recorded By – T. Mark* 5:21 A6 Mišići Acoustic Guitar, Electric Guitar, Programmed By, Keyboards – D. Šukalo* Arranged By – A. Češljar*, D. Šukalo*, M. Beathouse* Backing Vocals – M. Hodžić* Edited By – M. Sarihodžić* Guest – DJ Mahir Beathouse* Lyrics By [Partial] – M. Beathouse* Mixed By – S. Fočo*, S. Kurpjel* Percussion – P. Lockett* Producer – D. Dervišhalidović*, D. Šukalo*, S. Kurpjel* Recorded By – M. Sarihodžić*, S. Fočo*, S. Kurpjel* 5:42 A7 Subota Arranged By, Edited By, Programmed By, Keyboards, Accordion – S. Kurpjel* Bass – O. Marantz* Guest – Gani Tamir Guitar – R. Bowkett* Mixed By – S. Fočo* Music By – E. Mansurov* Percussion – M. Akatay* Producer – D. Dervišhalidović*, S. Kurpjel* Recorded By – S. Fočo*, S. Kurpjel* Saxophone – L. Altindag* Strings – Orkestar Kempa* Trombone – A. Teztel* Trumpet – S. Ülker* 4:33 B1 Sarajevo Arranged By, Edited By, Programmed By, Keyboards – S. Kurpjel* Backing Vocals – G. Tamir* Bass – O. Marantz* Drums – Kuti* Guest – Göktepe Cagri* Guitar – R. Bowkett* Mixed By – S. Fočo* Other [Drums] – T. Amran Other [Guitar] – Mosh Producer – D. Dervišhalidović*, S. Kurpjel* Recorded By – S. Fočo*, S. Kurpjel* Strings – Orkestar Kempa* 4:34 B2 Kad Čovjek Voli Ženu Arranged By – A. Češljar*, D. Šukalo*, Z. Dusper Dus* Backing Vocals – A. Šaković*, M. Hodžić*, N. Puškar* Baglama – K. Esen* Bass Guitar – M. Đozo* Clarinet – B. Altinbas Kirpi* Drums, Backing Vocals – A. Češljar* Edited By – M. Sarihodžić* Guitar Synthesizer – D. Šukalo* Keyboards – M. Sarihodžić* Mixed By – T. J. In Der Muhlen* Producer – D. Dervišhalidović* Programmed By, Keyboards – Z. Dusper Dus* Recorded By – E. Zubčević*, K. Esen*, M. Sarihodžić* Strings – Yayli Orkestra Atlantis* 4:12 B3 Supermen Acoustic Guitar – A. Milutinović* Backing Vocals – A. Radović*, A. Petrović*, L. Vukomanović* Edited By – M. Sarihodžić* Electric Guitar – Milke* Guest – Željko Joksimović Mixed By – Ž. Joksimović* Music By – Ž. Joksimović* Producer, Arranged By, Programmed By, Keyboards, Backing Vocals – Ž. Joksimović* Recorded By – M. Sarihodžić* 3:48 B4 Bijelo Acoustic Guitar, Electric Guitar – D. Šukalo* Arranged By, Programmed By – E. Tvrtković* Backing Vocals – M. Hodžić* Edited By – M. Sarihodžić* Guest – A. Češljar* Mixed By – S. Čokljat* Music By [Partial] – Y. Kazantis* Producer – D. Dervišhalidović*, E. Tvrtković* Recorded By – K. Esen*, M. Sarihodžić* Strings – Yayli Orkestra Atlantis* 3:46 B5 Ti Si Mene Acoustic Guitar – R. Bowkett* Arranged By, Programmed By – R. Bowkett*, S. Kurpjel*, Vrach* Guest – Nina Badrić Keyboards – Ogi*, R. Bowkett*, S. Kurpjel*, Vrach* Lyrics By – A. Šaković* Mixed By – Vrach* Producer – S. Kurpjel*, Vrach* Recorded By – M. Vidović*, S. Fočo*, S. Kurpjel* 3:31 B6 Svila Acoustic Guitar, Programmed By, Keyboards – D. Šukalo* Arranged By – D. Šukalo*, M. Beathouse* Backing Vocals – E. Đapo* Edited By – M. Sarihodžić* Mixed By – S. Čokljat* Other [Flute] – S. Luburić Producer – D. Dervišhalidović*, D. Šukalo* Recorded By – M. Sarihodžić* Voice – A. Češljar* 3:52 B7 Ako Nastaviš Ovako Guitar, Drums, Strings, Backing Vocals – S. Wellington* Keyboards, Programmed By, Harmonium – G. Lally* Mixed By – S. Fočo* Other [Vocals] – S. Lally Producer – D. Dervišhalidović*, G. Lally*, S. Wellington* Recorded By – S. Fočo*, S. Kurpjel* 4:04 B8 Na Vi Arranged By [Partial] – D. Šukalo*, M. Sarihodžić* Backing Vocals – D. Rokvić*, N. Puškar* Bass Guitar – M. Đozo* Clarinet – B. Altinbas Kirpi* Drums, Percussion, Backing Vocals – A. Češljar* Edited By – M. Sarihodžić* Electric Guitar, Electronics – D. Šukalo* Keyboards – M. Sarihodžić* Mixed By – S. Fočo* Music By [Partial] – A. S. Kang* Producer – D. Dervišhalidović* Recorded By – E. Zubčević*, K. Esen*, M. Sarihodžić*, S. Fočo*, S. Kurpjel* Strings – Yayli Orkestra Atlantis* Violin – V. Samanlioglu* 5:40 Recorded At – Studio Zound, London Recorded At – Long Play Studio Recorded At – MGKS Sarajevo Recorded At – Sound Academy Recorded At – Studio Rebalance Recorded At – Kangaroo Digital Audio Recorded At – Casablanca Music Studio Recorded At – Morris Studio, Zagreb Mastered At – Metropolis Mastering Mixed At – Studio Zound, London Mixed At – Studio Gama Mixed At – Kangaroo Digital Audio Mixed At – Cold Room Studios Mixed At – Studio Rebalance Mixed At – Indigo Studio, Zagreb Printed By – Čugura Print Phonographic Copyright ℗ – City Records (2) Copyright © – City Records (2) A&R [Editor-in-chief] – Milica Mitrović Arranged By [Partial] – D. Dervišhalidović* (tracks: B8) Design, Design Concept – Fabrika (3), Trio (5) Lyrics By – D. Dervišhalidović* (tracks: A7, B3) Mastered By – Tony Cousin* Music By – D. Dervišhalidović* (tracks: B5) Music By, Lyrics By – D. Dervišhalidović* (tracks: A1 to A6, B1, B2, B4, B6 to B8) Other [Director] – Bane Stojanović Product Manager [Release Editor] – Goran Tomanović Recorded at: studio Zound, London (tracks A1, A2, A6 to B1, B5, B7, B8), studio Long Play, Sarajevo (tracks A3, B2 to B6, B8), studio MGKS, Sarajevo (tracks A3, B2, B8), studio Sound Academy, Istanbul (tracks A3, A4, B2, B4, B8), studio Rebalance, Beograd (track B3), studio Kangaroo, Kalsdorf (track A5), studio Casablanca Music, Stuttgart (track A4), studio Moris, Zagreb (tracks A4, B5). Mixed at: Zound (tracks A1, A2, A6, A7, B1, B5, B7, B8), Gama Studio (tracks A3, B2), Kangaroo Digital Audio (tracks A4, A5), Cold Room (track B5), Rebalance (track B3), Indigo (tracks B4, B6).

Autor - osoba Vidal, Gore, 1925-2012 = Vidal, Gor, 1925-2012 Naslov Burr / Gore Vidal ; s engleskog preveo Antun Jurčić Vrsta građe roman Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost) Jezik hrvatski Godina 1978 Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Znanje, 1978 (Ljubljana : Delo) Fizički opis 475 str. ; 20 cm Drugi autori - osoba Jurčić, Antun Zbirka Hit : biblioteka moderne literature. ǂkolo ǂ11 (Pl.) Eugene Luther Gore Vidal (3. 10. 1925. – 31. 7. 2012) je bio američki pisac, scenarista, esejista, poznat kao jedna od najkontroverznijih ličnosti na američkoj književnoj i političkoj sceni. Jedan od njegovih ranih radova, roman The City and the Pillar (1948) je razbesneo kritičare kao jedan od prvih velikih američkih romana koji se nedvosmisleno bave homoseksualnošću. Rođen je kao Eugene Luther Gore Vidal u West Pointu, kao jedini sin Eugena Luthera Vidala Sr. i Nine S. Gore. Rođen je u bolnici vojne akademije West Point, na kojoj je njegov otac bio prvi predavač aeronautike. Njegovo drugo srednje ime dato mu je u čast njegovog dede po majci, Thomasa P. Gora, demokratskog senatora iz Oklahome. Njegov otac, Gene Vidal, bio je igrač američkog fudbala i olimpijski veteran (dekatlon, 1920). Bio je jedan od prvih pilota britanskog ratnog vazduhoplovstva i jedan od osnivača tri američke aviokompanije tokom 1920-ih i 1930-ih: Ludington Line (koja se spojila sa drugom kompanijom i postala Eastern Airlines), Transcontinental Air Transport (koja je kasnije postala Trans World Airlines) i Northeast Airlines (koju je osnova sa Amelijom Earhart). Njegova majka, Nina, bila je alkoholičarka. Godine 1928. imala je debi na Broadwayu u svojoj jedinoj ulozi. Udavala se još dva puta posle razvoda of Vidalovog oca (jedan od muževa joj je bio Hugh D. Auchincloss, kasniji očuh Jacqueline Kennedy Onassis) i, po Vidalovim tvrdnjama, imala je dugu vezu uz raskide i mirenja sa Clarkom Gablom [1]. Gore Vidal ima četvoro polu-braće i sestara sa očeve strane i petoro sa majčine iz njihovih kasnijih brakova. Veći deo vremena s kraja XX veka, Vidal provodi između Italije i Kalifornije. Godine 2003. Vidal je prodao svoju vilu u Ravellu i sada živi samo u Kaliforniji. Novembra 2003., njegov životni partner, pisac, Howard Auster, sa kojim je živeo poslednjih 40 godina, umire. Februara 2005. Auster je sahranjen na groblju Rock Creek u Washingtonu, u grobnici gde treba da bude sahranjen i Vidal. Vidal je počasni član Nacionalnog sekularnog društva. Književna karijera Fikcija Karijeru je započeo sa 21 godina, kada je objavio prvi roman Williwaw, koji je dobio dobre kritike i dobro je prošao i kod publike, iako je konvencionalno realističan. Nekoliko godina kasnije objavljuje svoj pionirski roman The City and the Pillar u kome se otvoreno bavi gej temama. Ovaj roman je izazvao bes i New York Times je odbio da objavljuje prikaze njegovih pet narednih knjiga. Roman je posvećen osobi sa inicijalima „J. T.“. nakon objavljivanja tračeva o identitetu J. T.-a, Vidal je potvrdio da se radi o Jimmiju Trimblu, njegovoj ljubavi iz školskih dana, koji je poginuo u Bitci za Ivo Džimu 1945. Kasnije je tvrdio da je Trimble bio jedina osoba u koju je ikada bio zaljubljen. Iako prodaja njegovih romana opada, Vidal ima uspeha sa svojim scenarijima. Dve njegove predstave, The Best Man i Visit to a Small Planet bile su hit na Broadwayu, a kasnije i uspešni filmovi. Tokom ranih 1950-ih objavljuje pod pseudonimom Edgar Box krimi-romane sa glavnim likom detektivom Peterom Sergeantom. Godine 1956. Vidal je angažovan kao scenarista za Metro Goldwyn Mayer. Godine 1959. reditelju William Wyleru potrebna je obrada scenarija za film Ben-Hur. Vidal je sarađivao sa Christopherom Fryom u preradi scenarija, sa postavljenim uslovom da ga MGM oslobodi dve godine ugovora. Smrt producenta filma, Sama Zimbaliste iskomplikovala je situaciju oko potpisivanja saradnika, tako da je kao autor scenarija potpisan samo Karl Tunberg. Vidal je kasnije tvrdio da je u dogovoru sa rediteljem, kao i sa glumcem Stephenom Boydom (Mesala) u priču uneo homoerotski podtekst. U interviju za knjigu Celluloid Closet, 1986. i kasnije za istoimeni film, Vidal objašnjava da tadašnja cenzura ne bi dozvolila eksplicitno izražavanje istopolne ljubavi u filmu, pa je ona morala da bude prikazana samo ubedljivom glumom. Međutim, znajući da je glavni glumac, Charlton Heston homofobičan, sav teret je pao na njegovo glumačkog partnera u filmu, Boyda. Vidal tvrdi da se rezultati njegove intervencije u smislu stvaranja homoerotskog subteksta mogu videti u filmu. Charlton Heston je na ovo negativno reagovao i tvrdio je da Vidal laže i da nije imao značajan doprinos za scenario. Na ove optužne, Vidal je odgovorio objavljujući odlomke iz Hestonovog dnevnika, The Actor’s Life, štampanog 1978., u kome Heston lično navodi da je Vidal dao veliki doprinos stvaranju scenarija za film. U toku 1960-ih, Vidal je objavio tri veoma uspešna romana. Prvi, Julian (1964) je nastao uz veoma detaljna istraživana o caru Julijanu Apostati. Drugi, Washington, D.C. (1967) govori o političkoj porodici u vreme Franklin D. Roosevelta. Treći roman, Myra Breckinridge (1968.) bio je hrabra, nesvakidašnja i čudna trans komedija, koja se bavi temama po kojima je Vidal prepoznatljiv: seks, rod i popularna kultura. Posle dva komercijalno neuspešne predstave, Weekend (1968.) i An Evening With Richard Nixon (1972.) i loše prihvaćenog romana, Two Sisters, Vidal se fokusira na eseje i na dve teme u svojoj fikciji. Jedan niz romana se bavi američkom istorijom i posebno prirodom njene nacionalne politike. Naslovi iz ove serije uključuju: Burr (1973), 1876 (1976), Lincoln (1984), Emire (1987), Hollywood (1989), The Golden Age (2000) i roman čija je radnja smeštena u starom svetu, Creation (1981. objavljen u proširenom izdanju 2002). Drugi niz romana sastoji se od komedija i nemilosrdnih „satiričnih invencija“: Myron (1975, nastavak romana Myra Breckinridge), Kalki (1978), Duluth (1983), Live from Golgotha: the Gospel according to Gore Vidal (1992) i The Smithsonian Institution (1998). Vidal se povremeno vraćao pisanju scenarija za pozorište, televiziju i film. Napisao je originalni scenario za film Caligula, ali je kasnije tražio da se njegovo ime ne pominje, jer su scenario preradili reditelj Tinto Brass i glumac Malcolm McDowell, znati menjajući ton i temu. Producenti su kasnije bezuspešno pokušali da spasu Vidalovu verziju u post-produkciji. Eseji i memoari Uprkos njegovim željama, Vidal je cenjeniji kao esejista, nego ako romansijer. Kritičar John Keates, hvatajući opšti konsenzus, hvali ga kao „najvećeg kritičara (dvadesetog) veka“. Čak i neprijateljski kritičari, kao što je Martin Amis priznaje da: „Eseji su ono u čemu je on dobar... obrazovan je, duhovit i odlično uviđa stvari. Čak i stvari o kojima ne zna su prosvetljujuće.“ Shodno tome, šest decenija Gore Vidal ulaže svoju inteligenciju i duhovitost, široko obrazovanje i neponovljiv glas za veliku raznovrsnost socio-političkih, seksualnih, istorijskih i književnih tema. Godine 1987. Vidal piše esej pod imenom Armageddon? u kome ispituje strukturu moći u savremenoj Americi i snažno kritikuje predsednika konzervativnog Ronalda Regana kao „pobednika veštine mumifikovanja“. Godine 1993. osvojio je National Book Award za eseje United States (1952–1992). Sledeća zbirka eseja objavljena je 2000. godine pod naslovom The Last Empire. Od tada objavljuje takve samo-opisujuće „pamflete“ kao što su Perpetual War for Perpetual Peace, Dreaming War: Blood for Oil and the Cheney-Bush Junta i Imperial America, snažna kritika američkog ekspanzionizma, vojno-industrijske strukture, stanja nacionalne bezbednosti i trenutne administracije. Godine 1995. objavio je dobro prihvaćene memoare Palimpsest, a 2006. objavio je i naredni deo memoara, Point to Point Navigation. Zbog njegovog bavljenja temama o homoseksualnosti u knjigama kao što je The City and The Pillar, Vidala često smatraju ranim i nepobedivim borcem za seksualno oslobodjenje. Sexually Speaking: Collected Sex Writings, zbirka eseja sadrži tekstove o književnosti i kulturi, koji pokazuju njegov dugogodišnji napor da ismeje i subvertira konvencionalna američka shvatanja o seksu. Fokusirajući se na anti-seksualno nasledstvo Judeo-Hrišćanstva, iracionalne i destruktivne seksualne zakone, feminizam, heteroseksizam, homofobiju, gay liberation i pornografiju, eseji često ponavljaju Vidalov omiljeni motiv: fluidnost seksualnog identieta. Vidal kaže da „iako naša svest o tome šta je ispravno seksualno ponašanje obično jeste bazirano na religijskim tekstovima, ovi tekstovi su interpretirani od strane vladara da bi nastavili da kontrolišu one nad kojima vladaju.“ U odbacivanju ovog uskog i rigidnog moralizma, Vidal tvrdi da je seks kontinuum načinjen od različitih faza tokom životnog veka i da su svi potencijalno biseksualni. Objašnjava da „ljudska vrsta je podeljena na muškarce i žene. Mnogo ljudi uživaju u seksualnim vezama sa svojim polom, mnogi ne; mnogima odgovaraju oba. Pluralitet je činjenica naše prirode i nije vredno opterećivati se time.“ Zato, „nema homoseksaulnih osoba, samo homoseksualnih činova.“ Gluma i publicitet Tokom 1960-ih Vidal se preselio u Italiju. Frederico Fellini ga je angažovao za film Roma. Vidal se pojavljivao u još nekim filmovima, kao što su Bob Roberts, Gattaca, With Honors i Igby Goes Down. Gore Vidal je poznat po tome što je veoma pametan i neumoran samo-promoter. U jednom intervjuu izjavio je da „ne postoji nijedan ljudski problem, koji se ne može rešiti, samo kada bi ljudi radili onako kako im ja savetujem“. Godine 2005. Jay Parini je imenovan za egzekutora Vidalovog književnog opusa. Politički stavovi i aktivizam Pored dede, Vidal je imao i druge veze sa Demokratima: Jacqueline Kennedy Onassis i on su imali istog očuha, Jimmy Carter mu je bio dalji rođak, kao i Al Gore. Kao politički aktivista, Vidal je bio 1960. godine neuspešni kandidat za Kongres ispred Demokratske stranke, ali je izgubio izbore u inače tradicionalno republikanskoj oblasti, ali je osvojio više glasova nego što je to učinio bilo koji drugi demokratski kandidat u toj oblasti 50 godina pre toga. Iako se često identifikuje sa demokratskim ličnostima i ciljevima, Vidal piše: „postoji smo jedna partija u Sjedinjenim Državama, Partija Vlasništva... i ona ima dva krila: Republikance i Demokrate. Republikanci su malo gluplji, rigidniji i više tvrdoglaviji u svom lassez faire kapitalizmu nego Demokrati, koji su finiji, lepši i malo korumpiraniji – bar do nedavno... i spremniji su nego Republikanci da učine male ispravke kada se pobune siromašni, crnci i anti-imperijalisti. Ali, suštinski, nema razlike između ove dve strane.“ Vidal je imao veoma odbrambeni odnos prema Americi i njenoj politici. „Moja porodica je pomogla da ova zemlja nastane“, piše Vidal, „i mi učestvujemo u političkom životu... od 1690-ih, i imam veoma posesivna osećanja prema ovoj zemlji.“ Vidal sebe smatra „radikalnim reformatorom“ sa željom da se Amerika vrati na „čisti republikanizam“ stare Amerike. Kao student bio je član anti-ratne organizacije America First Committee i, za razliku od drugih članova koji su danas promenili mišljenje, Vidal i dalje veruje da Amerika nije trebalo da uđe u Drugi svetski rat (mada priznaje da je pružanje materijalne podrške Saveznicima dobra ideja). Vidal je bio član odbora organizacije World Can’t Wait, koja je zahtevala smenu George W. Busha, kao i podnošenje krivičnih prijava protiv njegove administracije za zločin protiv čovečnosti. Vidal je zagovornik teze da je Bushova administracija znala za napade 11. septembra i da nije uradila ništa da bi taj napad sprečila, kako bi imala opravdanje za napad na Avganistan, nastojeći da uspostavi kontrolu nad naftom. Aprila, 2009. godine Vidal je prihvatio imenovanje za počasnog predsednika Američke humanističke asocijacije, zamenivši na tom mestu Kurta Vonneguta. Bibliografija Eseji i ne-fikcija Rocking the Boat (1963) Reflections Upon a Sinking Ship (1969) Sex, Death and Money (1969) Homage to Daniel Shays (1973) Matters of Fact and of Fiction (1977) The Second American Revolution (1982) Armageddon? (1987) At Home (1988) A View From The Diner`s Club (1991) Screening History (1992) ISBN 978-0-233-98803-0 Decline and Fall of the American Empire (1992) ISBN 978-1-878825-00-1 United States: essays 1952–1992 (1993) ISBN 978-0-7679-0806-1 Palimpsest: a memoir (1995) ISBN 978-0-679-44038-3 Virgin Islands (1997) The American Presidency (1998) ISBN 978-1-878825-15-5 Sexually Speaking: Collected Sex Writings (1999) The Last Empire: essays 1992–2000 (2001) ISBN 978-0-375-72639-2 Perpetual War for Perpetual Peace or How We Came To Be So Hated, Thunder`s Mouth Press, 2002, (2002) ISBN 978-1-56025-405-8 Dreaming War: Blood for Oil and the Cheney-Bush Junta, Thunder`s Mouth Press, (2002) ISBN 978-1-56025-502-4 Inventing a Nation: Washington, Adams, Jefferson (2003) ISBN 978-0-300-10171-3 Imperial America: Reflections on the United States of Amnesia (2004) ISBN 978-1-56025-744-8 Point to Point Navigation : A Memoir (2006) ISBN 978-0-385-51721-8 The Selected Essays of Gore Vidal (2008) ISBN 978-0-385-52484-1 Gore Vidal: Snapshots in History`s Glare (2009) ISBN 978-0-810-95049-8 Predstave Visit to a Small Planet (1957) ISBN 978-0-8222-1211-9 The Best Man (1960) On the March to the Sea (1960–1961, 2004) Romulus (adapted from Friedrich Duerrenmatt`s play) (1962) Weekend (1968) Drawing Room Comedy (1970) An evening with Richard Nixon (1970) ISBN 978-0-394-71869-9 On the March to the Sea (2005) Romani Williwaw (1946) ISBN 978-0-226-85585-1 In a Yellow Wood (1947) The City and the Pillar (1948) ISBN 978-1-4000-3037-8 The Season of Comfort (1949) ISBN 978-0-233-98971-6 A Search for the King (1950) ISBN 978-0-345-25455-9 Dark Green, Bright Red (1950) ISBN 978-0-233-98913-6 The Judgment of Paris (1953) ISBN 978-0-345-33458-9 Messiah (1955) ISBN 978-0-14-118039-7 A Thirsty Evil (1956) Julian (1964) ISBN 978-0-375-72706-1 Washington, D.C. (1967) ISBN 978-0-316-90257-1 Myra Breckinridge (1968) Two Sisters (1970) ISBN 978-0-434-82958-3 Burr (1973) ISBN 978-0-375-70873-2 Myron (1975) ISBN 978-0-586-04300-4 1876 (1976) ISBN 978-0-375-70872-5 Kalki (1978) ISBN 978-0-14-118037-3 Creation (1981) ISBN 978-0-349-10475-1 Duluth (1983) ISBN 978-0-394-52738-3 Lincoln (1984) ISBN 978-0-375-70876-3 Empire (1987) ISBN 978-0-375-70874-9 Hollywood (1989) ISBN 978-0-375-70875-6 Live from Golgotha: the Gospel according to Gore Vidal (1992) ISBN 978-0-14-023119-9 The Smithsonian Institution (1998) ISBN 978-0-375-50121-0 The Golden Age (2000) ISBN 978-0-375-72481-7 Clouds and Eclipses : The Collected Short Stories (2006) Objavljeno pod pseudonimima A Star`s Progress (aka Cry Shame!) (1950) kao Katherine Everard Thieves Fall Out (1953) kao Cameron Kay Death Before Bedtime (1953) kao Edgar Box Death in the Fifth Position (1954) kao Edgar Box Death Likes It Hot (1954) kao Edgar Box Prevodi Gor Vidal, Rat iz snova. Prev. Slađana Vuković, Beograd: Čarobna knjiga, 2004. Gor Vidal, Slabljenje i pad američke imperije. Prev. Branka Dinić, Beograd: Verzal press, 1999. Gore Vidal, Kalki. Prev. Opačić Vlado, Zagreb: August Cesarec, 1988. Gore Vidal, 1876. Prev. Josip Katalinić, Zagreb: Znanje, 1980. Vidal Gore, Burr. Prev. Antun Jurčić, Zagreb: Znanje, 1978. MG99 (N)

Autor - osoba Sarojan, Vilijam Naslov Tata, ti si lud / William Saroyan ; [prevela Ljerka Radaović ; opremio Nedeljko Dragić] Vrsta građe roman Jezik hrvatski Godina 1982 Izdanje 5. izd. Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Mladost, 1982 Fizički opis 138 str. : ilustr. ; 21 cm Drugi autori - osoba Radović, Ljerka Dragić, Nedeljko Zbirka Biblioteka Vjeverica Napomene Prevod dela: Papa you`re crazy. Stanje: sadržaj išvrljan (kao na slici), ostatak knjige čist i odlično očuvan. Tata, ti si lud je roman za decu američkog pisca jermenskog porekla Vilijama Sarojana. Prvi put je objavljen 1957. godine. Namenjen je deci uzrasta od 10 do 12 godina. To je istovremeno i smešna i tužna priča o odnosu oca i sina, koji je u ovom romanu onakav kakav želi svaki sin, ali koji ne ume da ostvari svaki otac. Na srpskom jeziku ovaj roman pojavio se već 1958. godine, svega godinu dana po objavljivanju. Izašao je u izdanju izdavačkog preduzeća Omladina iz Beograda, u prevodu Ljerke Radović. Radnja romana U romanu Tata, ti si lud, kroz 63 kratka poglavlja, otac i sin razgovaraju o životu i uživaju u međusobnom druženju u očevom domu u Malibu Biču (Kalifornija). Obzirom da ne žive zajedno, oni se kroz ovo druženje upoznaju. Obojica imaju svoj cilj - otac da napiše knjigu o kuvanju, sa receptima za pravljenje i popravljanje ljudskih duša, a dečak da ode na Mesec ili uradi nešto drugo veliko. Kroz ova kratka poglavlja razgovaraju o svetu i pojavama u njemu. Dečak uči da posmatra stvari oko sebe: okean, školjke, dagnje, pasulj, list... Otac daje sinu jednostavne i tople odgovore na pitanja o školi, bogu, spoznaji, ljudskom rodu, rečniku, umetnosti, ljubavi... Razgovori između radoznalog sina i maštovitog oca veoma su zanimljivi, teme su različite i često u sebi kriju poruke koje čitaoca navode na razmišljanje. Tako, na primer, on na jednom mestu kaže: „Prilike su retko kad povoljne, pa je bolje da odmah počneš učiti kako da živiš u teškim prilikama.” U poslednjem poglavlju Pit zaista uradi nešto veliko. Odluči da će naučiti da piše i postati pisac. Sarojan je napisao ovaj veoma lični roman kada je njegov sin, kome je posvetio knjigu, imao deset godina. U romanu ima mnogo ispovednoga, odnosno pisac priča o sebi. Priče u poglavljima napisane su pitkim, jasnim jezikom, poput samih naslova. Glavni likovi Glavni likovi u romanu su otac, četrdesetpetogodišnji pisac i njegov desetogodišnji sin Pit. Pitovi roditelji su razvedeni i dečak, koji živi sa majkom i sestrom, poželeo je da provede neko vreme sa svojim ocem. U liku sina sadržane su i neke osobine oca iz vremena kada je on imao deset godina. I otac i sin ponašaju se kao velika dobra deca. To nisu samo poslušna deca. Ona su dobra i po tome što znaju u životu da budu blago radosna i što im razgovori ponekad liče na pesmu. Odnos između oca i sina u ovom romanu je onakav kakav želi svaki sin, ali koji ne ume da ostvari svaki otac. Otac i sin govore o svakodnevnim stvarima, na izgled sasvim beznačajnim, ali pomoću svoga govora oni uspevaju da od tih beznačajnih stvari naprave pravo bogatstvo. Njihov međusobni odnos otac ovako opisuje: „Znaš, ti i ja, otac i sin, ma koji otac i ma koji sin – skoro smo isti čovek, jedan star, a drugi mlad, a u isto vreme smo stranci, više nego da smo se sreli na ulici.” Vilijem Sarojan je poreklom Jermenin, ali je rođen u Americi. Rano je izgubio oca, sa samo tri godine i zatim je dospeo u sirotište, gde je živeo do svoje sedme godine. Tada je njegova majka uspela da se zaposli, pa se Vilijem opet mogao vratiti kući. Kad je imao dvanaest godina napustio je školu i počeo da zarađuje. U početku je prodavao je novine i raznosio telegrame, a kasnije je promenio mnoge poslove i na kraju postao pisac. Njegovo interesovanje za knjige potiče od vremena kad je naučio da čita. Počeo je da piše u trinaestoj godini, i to je činio do kraja života. Pisao je romane, pripovetke i pozorišne komade. Njegovi romani su omiljeno štivo svih generacija. Vilijam Sarojan (engl. William Saroyan, jerm. Վիլյամ Սարոյան; Frezno, 31. avgust 1908 – Frezno, 18. maj 1981) je bio američki pisac jermenskog porekla. Pored pisanja romana i priča, bavio se i kinematografijom. Detinjstvo Vilijam Sarojan rođen je kao sin američkog imigranta u gradu Fresno, 31. avgusta 1908. godine. Grad Fresno je manje mesto u Kaliforniji koje je poznato po tome što u njemu živi mnogo doseljenika iz Jermenije. Njegov otac, Armenak Sarojan, 1905. godine preselio se u Nju Džerzi gde je počeo da proizvodi vina jer je imao vlastite vinograde. Vilijamov otac se školovao za prezbitarijanskog sveštenika, ali se u novoj državi morao baviti poljoprivredom kako bi porodica preživela. On je umro 1911. godine u Kempbelu (Kalifornija). Nakon što je Vilijamov otac umro, finansijska situacija porodice Sarojan je postala veoma loša. Takohi Sarojan je bila priporana da svoju decu- Vilijama, Henrija, Zabel i Koset pošalje Fred Finč sirotište u Ouklendu, o čemu je Vilijam mnogo puta pisao u svojim delima. Za Takohi je bilo veoma teško da pronađe sebi posao, jer su Jermeni imali lošu reputaciju u Sjedinjenim Američkim Državama. Posao je uspela da nađe tek posle nekoliko godina i počela je da radi kao kućna pomoćnica. Finansijski je ojačala, pa se Vilijem sa braćom i sestarama, posle pet godina provedenih u sirotištu, mogao vratiti majci. Ona je uspela da ponovo kupi kućicu u Fresnu, tako da se čitava porodica vratila u taj grad. Takohi je tamo pronašla novi posao, ali su i deca morala raditi kako bi porodica preživela. Takohi je pakovala voće u mesnoj fabrici, a Vilijam i Henri su radili kao kolporter (kasnije telegrafisti). Uloga političkih faktora u stvaralaštvu Vilijema Sarojana Vilijam Sarojan preživljava emotivno težak period, kada 1915. godine turska vlada izdaje nalog na osnovu koga je ubijeno 1,5 miliona Jermena, što je tada činilo oko 80% populacije. Jermeni su bili masakrirani i slani u koncentracione logore. 1920. godine, SSSR je aneksirala Jermeniju. Tuga koju je osećao zbog problema svoje, kako je sam govorio druge zemlje, iskazao je u mnogim delima, kao što su Pokolj nevinih, Jermenksa trilogija, Jermeni, Zovem se Aram i druge. Školovanje Godine 1921., Vilijam Sarojan je upisan u Tehničku školu kako bi se učio daktilografiji. 1925. godine, nakon nekoliko opomena, izbačen je iz škole zbog neprimernog ponašanja. Nije uspeo da dobije diplomu za završenu daktilografiju. Vilijam je dobio od svoje majke neke od tekstova koje je pisao njegov otac. Nakon što ih je pročitao, Vilijam je odlučio da će postati pisac. Tada je krenuo da se dalje samostalno obrazuje tako što će što više čitati dela poznatih pisaca. Posao i selidbe Pošto je školu napustio bez diplome, Vilijam je bio primoran da se u početku bavi fizičkim poslovima poput branja grožđa u vinogradima. Nakon toga, zaposlio se u advokatskom preduzeću svog strica Arama Sarojana. 1926. godine, Vilijam napušta Fresno i odlazi u Los Anđeles gde je radio u Kalifornijskoj Nacionalnoj Straži. Nakon toga, vraća se na kratko u svoj rodni grad da poseti porodicu, a potom odlazi u San Francisko. Imao je velikih materijalnih problema i morao je pod hitno da pronađe sebi posao. Uspeo je da se zaposli u Telegrafskoj kompaniji San Franciska gde je radio kao službenik. Posle toga, bavio se raznim profesijama kako bi zaradio. Bio je telegrafista, poštar, daktilograf, i, na kraju, zaposlio se kao rukovodilac u Postal Telegraph kompaniji, za koju je još u Fresnu radio sa svojim bratom. Naredne, 1927. godine, Henri dovodi Takohi, Zabel i Koset da žive u San Francisku. U avgustu 1928. godine, Vilijam se preselio u Njujork od novca koji je dobijao od svog ujaka Mihrana. Njegova selidba u Njujork neuspešno se završila. Vratio se u San Francisko svojoj porodici. Radio je poslove za koje je bio veoma slabo plaćen, a koji su iziskivali puno truda. Sve svoje slobodno vreme provodio je za pisaćom mašinom i u biblioteci. Prva dela Jedan skeč koji je Sarojan napisao, objavljen je u nedeljnom časopisu The Overland Monthly, a prva zbirka priča odštampana je 1930. godine i zvala se Slomljeni točak (eng. The Broken Wheel). Ovo delo je potpisao pod pseudonimom Sirak Gorjan (eng. Sirak Goryan). Zbirka je bila je objavljena u izdavačkoj kući Jermenski žurnal. 1932. godine jermenski žurnal Hairenik (Otadžbina) objavio je u nekoliko navrata Sarojanove poeme. Isti žurnal će naredne godine početi da objavljuje i njegove priče, među kojima su prve bile Pesnica, Borba, Jermenija i Slomljeni točak. Ovo nije bilo prvi put da Hairenik objavljuje dela nekog od Sarojanovih. Isti žurnal je pre više godina objavio skeč Noneh, koji je napisala Vilijamova baka. Skeč koji je Vilijam Sarojan napisao, bio je veoma dobro prihvaćen od strane publike, pa je ona produžena i pretvorena u novelu koja se zvala Trapez kroz univerzum. To je zapravo bila osnova za njegovu prvu zbirku priča Neustrašivi mladić na letećem trapezu, kao i za 70.000 Asiraca. Tada su i drugi listovi počeli da objavljuju Sarojanove radove. Sarojan je postao član najvećih literarnih društava Los Anđelesa i San Franciska. Vrhunac literarne karijere Vilijam postaje popularan napisavši delo Neustrašivi mladić na letećem trapezu 1934. godine. Protagonista ovog romana je mladi, siromašni pisac koji pokušava da preživi u okrutnom vremenu. Čitaoci nisu ni mogli da pretpostave da je Vilijem u ovom delu, u stvari, predstavio sebe. Glavni lik ovog dela imao je mnoge sličnosti sa delom skandinavskog Nobelovca Knuta Hamsona koje se zove Glad (eng. Hunger, 1890.), ali u Sarojanovom delu nije bilo nihilizma prikazanog u Hamsonovom delu. Pošto je roman postao veoma popularan, Vilijam je na njemu poprilično zaradio, pa je odlučio da od tog novca finansira svoje putovanje u Evropu i Jermeniju, gde je kupio prvu rusku cigaretu, koja će kasnije postati njegov zaštitni znak. Čak je i u svom delu Ne umreti (eng. Not Dying, 1963) napisao i čuvenu rečenicu Možeš dobiti kancer od stvari koje te teraju da mnogo pušiš, ali ne od samog pušenja. – Vilijam Sarojan Mnoge od Vilijamovih priča bile su bazirane na događajima iz njegovog detinjstva, kao što je bila krađa voća koja je bila neophodna za preživljavanje ili težak život doseljenika u Ameriku. Zbirka priča Zovem se Aram (eng. My name is Aram) postala je internacionalni bestseler. Ona govori o dečaku Aramu Garoghlanu i mnogim drugim živopisnim likovima iz Aramove imigrantske porodice. Narednih godina, Vilijam će se gotovo u potpunosti posvetiti kinematografiji na uštrb pisanja. Kada se vratio književnim delima, počeo je da piše eseje i memoare u kojima je pisao o manje poznatim ljudima koje je sretao tokom svojih putovanja u Sovjetski Savez i Evropu, ali i o poznatijim ljudima kao što su Džo Bernard Šo, finski kompozitor Jan Sibelius i Čarli Čaplin. Okušao se i kao pesnik, ali je od njegove poezije sačuvano samo jedno delo Dođi u moj dom (eng. Come On-a My House) koja se bazira na jermenskim narodnim pesmama. Kinematografija Nakon zbirke priča Zovem se Aram, Vilijam se posvetio drami. Njegova prva drama bila je Moje srce u planinama (eng. My heart in the highlands, 1939.), bila je komedija o mladiću i njegovoj jermenskoj porodici. Ona je prvi put izvedena u Guild Theatre-u u Njujorku. Nakon što je iste godine napisao svoju najpoznatiju dramu Vreme tvog života (eng. The time of your life), osvojio je Pulicerovu nagradu, koju je odbio da primi. Tom prilikom je izjavio da se nada da je prestalo doba u kome materijalne vrednosti guše pravu umetnost. Nakon toga je bacio novčanu nagradu koju je osvojio. 1948. godine, njegova drama bila je prikazana na malim ekranima zahvaljujući Džejmsu Džegniju. Ljudska komedija (eng. The human comedy, 1943) prvi put je izvedena u Itaci. U ovoj drami, glavni lik je mladi Homer, telegrafista, koji je očajan zbog dešavanja tokom Drugog svetskog rata. Publika je sa oduševljenjem prihvatila ovu dramu koja je Vilijamu donela prvu veću zaradu od 1,500$ nedeljno za posao producenta. Takođe, dobio je i 60,000$ za scenario. Vilijam je počeo ozbiljnije da se bavi filmskom produkcijom, tako da su u njegovim filmovima počeli da glume veliki glumci kao što su Miki Runi i Frenk Morgan. Iako se ozbiljno bavio kinematografijom, veoma kratko je radio u Holivudu, i to samo za vreme snimanja filma Zlatni dečko 1939. godine. Za filmsku verziju dela Ljudska komedija osvojio je Oskar za najoriginalniji scenario. Film je takođe bio nominovan za najbolju sliku, najboljeg režisera, najbolju kostimografiju i najboljeg glumca. Sarojan se u vrhuncu filmske karijere vratio književnosti. 1942. poslat je u London kako bi radio na predstavi za koju je sam napisao scenario, Avanturama Veslija Džeksona (eng. The adventures of Wesley Jackson). Filmovi za koje je Vilijam Sarojan pisao scenarija su: Film Godina snimanja Originalni naziv Režiser Glavna uloga Ljudska komedija 1943. The Human Comedy Clarence Brown Miki Runi Vreme tvog života 1948. The Time of your Life H. C. Potter Džejms Kegni Omnibus 1952-1959 Omnibus Peter Brook Leondard Barnštajn Pariska komedija 1961 the Paris Comedy Boleslaw Barlog Karl Radac Vreme tvog života (rimejk) 1976 The Time of your Life Kirk Browning Vilijem Sarojan Privatni život Tokom Drugog svetskog rata, Vilijam se priključio američkoj vojsci. Bio je stacioniran u Astoriji, ali je mnogo vremena provodio i u hotelu Lombardija u Menhetnu. 1943. godine, oženio se sedamnaestogodišnjom Kerol Markus (1924–2003) sa kojom je imao dvoje dece: Arama i Lusi. Kada je Vilijam otkrio da je Kerol ilegalno doseljena Jevrejka, razveo se od nje. Nakon određenog vremena, oni su se opet venčali, ali se i drugi pokušaj zajedničkog života završio razvodom. Lusi je postala glumica, a Aram pesnik, koji je objavio knjigu o svom ocu. Kerol se kasnije udala za glumca Valtera Metjua. Poslednji radovi i smrt Vilijamova finansijska situacija postala je vrlo loša nakon Drugog svetskog rata, kada više niko nije želeo da njegove scenarije pretvori u pozorišne komade ili filmove, jer su govorili da je u tim delima previše sentimentalnosti. Vilijam je u svojim posleratnim delima slavio slobodu, bratsku ljubav i jednakost među ljudima, ali je taj idealizam odbijao producente. Nakon nekoliko pisama razočaranih čitalaca, Vilijam je pokušao da menja način pisanja u delima koja su sledila. 1952. godine objavio je prvu od nekoliko knjiga njegovih memoara, a knjiga se zvala Biciklista iz Beverli Hilsa (eng. The bicycle rider in Beverly Hills). U narednim delima kao što su Asirijske i druge priče (eng. The Assyrian, and other stories, 1950.), Vilijam je pomešao alegorijske elemente, sa realističnim prikazom američkog života. Dela Kuća Sema Egoa (eng. Sam Ego`s house) i Pokolj nevinih (eng. The slaughter of the innocents), objavljena 1949. i 1958. godine postavljaju moralna pitanja koja već dugo muče samog pisca. U tim delima on pominje masovne genocide nad jermenskim narodom tokom kojih je preko 1 500.000 Jermena pobijeno. Producenti su nakon ovih dela odlučili da ponovo počnu da sarađuju sa Sarojanom, koji je opet doživeo popularnost delima kao što su Pariska komedija (eng. The Paris Comedy, 1960.), Londonska komedija (eng. The London Comedy, 1960.) i Iseljeni sa dvora (eng. Settled out court, 1969.), a ova dela su premijerno izvođena u Evropi. Sva Vilijamova dela čuvaju se u Stanford Univerzitetu sa svim njegovim beleškama i važnijim predmetima vezanim za njegov život. Vilijam je počeo da se odaje alkoholu i da se kocka. Od 1958. godine uglavnom je živeo u Parizu, gde je posedovao jedan apartman. Zapostavio je pisanje i rad u pozorištu i filmu. Umro je od kancera, 18. maja 1981. godine u gradu u kome je i rođen. Njegovo telo je kremirano, te je pola pepela prosuto na tlu Kalifornije, a ostatak u Jermeniji, u Panteon parku u Jerevanu. Književna dela i scenarija Delo Godina Originalni naziv Vrsta dela Neustrašivi mladić na letećem trapezu 1934. The Daring Young Man On The Flying Trapeze zbirka priča Ti koji ih pišu i ti koji ih sakupljaju 1934. Those who write them and those who collected them zbirka priča Udisati i izdisati 1936. Inhale and Exhale roman Tri puta tri 1936. Three times three zbirka priča Veseljak i bujica sete 1937. A gay and melancholy flux zbirka priča Mala deca 1937. Little children roman Rođeni Amerikanac 1938. A native American roman Ljubav- ovaj moj šešir 1938. Love- here`s my hat roman Nevolja sa tigrovima 1938. The Trouble With Tigers roman Leto prelepog belog konja 1938. The Summer of the Beautiful White Horse roman Vreme tvog života 1939. The Time of Your Life drama Slatka stara ljubavna pesma 1939. Love`s old sweet song pesma Harlem viđen Hiršfildovim očima 1939. Harlem as seen by Hirschfield priča Moje srce u planinama 1939. Sydämeni on kukkuloilla priča Božić 1939. Christmas priča Mir- to tako divno zvuči 1939. Peace- it`s wonderful priča Elmer i Lili 1939. Elmer and Lily drama Tri fragmenta i jedna priča 1939. Three fragments and a story priča Zovem se Aram 1940. Nimeni on Aram zbirka priča Vreme tvog života 1940. Tämä elämäsi aika scenario za film Najveći heroj na svetu 1940. Hero of the world drama Ping-pong cirkus 1940. The ping pong circus drama Specijalno obaveštenje 1940. A special announcement drama Slatka stara ljubavna pesma 1940. Love`s old sweet song drama Podzemni cirkus 1940. Subway circus drama Hej, vi tamo! 1941. Hello-out there! drama Sarojanova priča 1941. Saroyans fables priča Tri drame 1941. Three plays roman Osiguranje za Salesmana 1941. The insurance Salesman priča Rusi u San-Francisku 1941. Russians in San Francisco priča Prelepi ljudi 1941. The Beautiful People drama Ljudi sa svetlom 1941. The people with light drama Preko pozornice do sutra ujutru 1941. Across the Board on Tomorrow Morning drama Zaseniti ruganja 1942. Razzle Dazzle priča Pričati s tobom 1942. Talking to You drama Loš čovek na zapadu 1942. Bad Men in the West drama Doći kroz raž 1942. Coming throught the rye drama Poetična situacija u Americi 1942. The poetic situation in America drama Ljudska komedija 1943. Ihmisä elämän näyttämöllä scenario za film Drži se podalje od starog čoveka 1943. Get away, old man priča Draga bebo 1944. Dear baby priča Drži se podalje od starog čoveka 1944. Get away, old man drama Gladni ljudi 1945. Hungerers drama Avanture Veslija Džeksona 1946. The adventures of Wesley Jackson roman Džim Dendi 1947. Jim Dandy drama Ne idi daleko od ludila 1947. Don`t Go Away Mad drama Specijalno od Sarojana 1948. The Saroyan special roman Fiskalne skitnice 1949. The fiscal hoboes roman Skromno rođenje 1949. A decent birth priča Kuća Sema Egoa 1949. Sam Ego‘s house drama Kuća Sema Egoa 1949. Sam Ego‘s house roman Asirci 1950. The Assyrians priča Dvostruke avanture 1950. Twin adventures zbirka priča Sin 1950. The son drama Opera, opera! 1950. Opera, opera! drama Rok Vegram 1951. Rock Wagram roman Trejsijev tigar 1951. Tracy‘s tiger roman Biciklista sa Beverli Hilsa 1952. The bicycle rider in Beverly Hills roman Pokolj nevinih 1952. The Slaughter of the Innocents roman Šaljivo značenje 1953. The laughing matter drama Ukradena tajna 1954. The Stolen Secret drama Ljubav 1955. Love roman Mama, volim te ili Loptica-skočica 1956. Mama, I love you; The bouncing ball roman Celo putovanje 1956. The whole voyald zbirka priča Tata, ti si lud! 1957. Papa, you‘re crazy roman Da li ste ikada bili zaljubljeni u patuljka? 1957. Ever been in love with a midget drama Stanovnici jame 1958. The Cave Dwellers roman Pokolj nevinih 1958. The Slaughter of the Innocents drama Nesreća 1958. The accident drama Čitalac Vilijema Sarojana 1958. The William Saroyan reader priča Mačka, miš, čovek, žena 1958. Cat, mouse, man, woman drama Jednom oko brvna 1959. Once arund the block drama Lilina tajna 1959. Once arund the block drama Vešanje oko Vabaša 1960. The secret of Lily drama Nasukani u dvorištu 1960. Settled out of a court drama Sem- najveći skakač od svih 1961. Sam, the highest jumper of them all drama Idi mi, dođi mi. Znaš ko! 1961. Here comes, there goes, you know who! drama Gaston 1962. Gaston roman Beleška na vrhu Hilari 1962. A note on Hilaire hiler priča O, čoveče! 1962. Ah, man! drama Ne umreti 1963. Not dying priča Ja 1963. Me priča Dečaci i devojčice zajedno 1963. Boys and girls together priča Istrajnost- verujem u nju 1963. Patient, this I believe drama Scenarista i publika 1963. The playwright and the public drama Jednog dana u popodne 1964. One Day in the Afternoon roman Posle trideset godina 1964. After thirty years priča Duga vožnja, kratka kola 1966. Short drive, sweet chariot priča Pogledaj nas 1967. Look at us priča Zubar i strpljivi 1968. Dentist and patient drama Horsi Džorsi i žaba 1968. Horsey Gorsey and the frog priča Muž i žena 1968. Husband and wife drama Psi, ili Pariska komedija 1969. The Dogs, or the Paris Comedy drama Mislio sam da ću živeti večno, ali sada nisam toliko siguran u to 1969. I used to believe I had forever, but now I‘m not sure priča Pravljenje novca i 19 drugih, veoma kratkih priča 1969. Making money and 19 other very short plays zbirka priča Dani života, smrti i bekstva na Mesec 1970. Days of Life and Death and Escape to the Moon roman Nova drama 1970. The new play drama Jermeni 1971. Armenians drama Mesta gde sam provodio vreme 1972. Places Where I`ve Done Time roman Juriši 1974. Assassinations drama Zubi i moj otac 1974. The tooth and my father drama Sinovi dođu i odu, majke ostaju večno 1976. Sons come and go, mothers hang in forever priča Poznati ljudi i drugi prijatelji 1976. Famous faces and other friends priča Moris Hiršfild 1976. Morris Hirschfield priča Govori jesenjeg drveća 1977. The ashtree talkers priča Promena sastanaka 1978. Change meetings priča Životopisi 1979. Obituaries roman Priče sa bečkih ulica 1980. Tales from the Vienna Streets drama Rođenja 1981. Births drama Zovem se Sarojan 1983.° My name is Saroyan roman Jermenkska trilogija 1986.° An Armenian trilogy roman Cirkus 1986.° The Circus priča Čovek sa srcem u visinama i druge priče 1986.° The Man With The Heart in the Highlands and other stories zbirka priča Ludilo u porodici 1988.° Madness in the family roman Varšavski posetilac 1991.° Warsaw visitor priča Napomena: dela sa znakom ° pored godina su posthumno objavljena U čast Vilijama Sarojana U Sarojanovom rodnom gradu Fresno, u čast velikom piscu podignuta je velika statua. Izradio ju je lokalni umetnik i Sarojanov lični prijatelj, Varaz Samjuelian (eng. Varaz Samuelian). Statua predstavlja oko četiri stope nabacanih knjiga na kojima stoji velika skulptura koja predstavlja Sarojanovu glavu. Statua se nalazi u Meripouz Aveniji u predgrađu Fresna. Pored ove, Sarojanu su odane još mnoge počasti. U zajedničkom projektu SAD i Sovjetskog Saveza, izdate su poštanske markice koje se sastoje iz dva dela: prva markica je na engleskom, a druga na ruskom jeziku. Bila je u upotrebi u obema državama. MG91 (N)