Naslov originala: Luis Harss LOS NUESTROS Prevela s španskog: Silvia Monros Stojaković - Asturijas - Borhes - Kortasar - Rulfo - Markes

Naslov originala Julio Cortázar Rayuela Sa španskog prevela: Silvia Monros Stojaković Iako se potraga za identitetom može shvatiti i kao posledica okolnosti u kojima se našao čovek Novog kontinenta, iako je ta potraga u Argentini, preko borhesovskih lavirinata, dignuta na opšteljudsku ravan, ona kod Kortasara nije posledica nego izbor. Ima vid igre, ali nije apstrakcija; kao i igra, potraga ima svoja pravila, ali nije konstrukcija. Kortasar ne traži identitet u ogledalu nego u drugima. Prepoznavanjem sebe u njima teži upotpunjavanju vlastite ličnosti i jedinstvu sa svetom. Roman Školice govori upravo o toj čovekovoj težnji da sebe prepozna u drugima. Govori o potrebi čoveka da pronađe sebe, govori o njegovoj potrazi - ali tako da i sam govor postaje potraga. U romanu se to traženje isprepletano na više ravni nagoveštava već prvom rečenicom: "Hoću li naći Magu?" Jer, likovi nastoje da se međusobno prepoznaju kao da su dvojnici, a udvojeni su već u sebi samima. U tom nastojanju da otkriju svoje ja i da ga zajednički prošire, stvarajući pritom ono što oni nazivaju "figure", figure sveta kao sazvežđa ljudi, likovi se, u stvari, raslojavaju. I njihova je potraga slojevita, a poglavlja kroz koja se ona odvija raspoređena su tako da čitalac mora i sam da učestvuje u traganju junaka. Štaviše, na početku knjige autor prilaže uputstva kako se tekst može čitati i redosledom različitim od sleda poglavlja u knjizi, čitalac je slobodan da se opredeli i za neki svoj način čitanja. - Silvija Monros Stojaković, iz pogovora

Opis proizvoda „Najveći pisac španskog govornog područja nakon Servantesa.“ Mario Vargas Ljosa Biblioteka koja sadrži svaku moguću knjigu, enciklopedijska odrednica koja stvara jedan potpuno novi univerzum, misteriozna ubistva na stazama koje se račvaju – to su samo naznake fantazmagoričnog sveta koji čeka čitaoca čim kroči u ovu knjigu koja je proslavila velikog argentinskog pisca Horhea Luisa Borhesa. Često nazivan ocem modernog latinoameričkog romana, bez koga dela Hulija Kortasara, Gabrijela Garsije Markesa, Karlosa Fuentesa i Marija Vargasa Ljose ne bi bila moguća, Borhes je u Maštarijama promenio lice jedne umetničke forme – kratku priču vratio je u oblast bajkovitog i začudnog iz kojeg je ona prvobitno i nastala. Pariski Mond je načinio listu sto najznačajnijih knjiga XX veka, Maštarije su se našle među izabranima. Format: 13x20 cm Broj strana: 184 Pismo: Latinica Povez: Mek Godina izdanja: 27. oktobar 2018. ISBN: 978-86-521-3097-9 Prevodilac: Aleksandar Grujičić