Dodatne informacije Pisac DŽ. D. SELINDŽER Izdavač LOM – BEOGRAD Izdanje 2019 Povez MEKI Strana 186 Stanje Vrlo Dobro

Dodatne informacije Pisac ČARLS DIKENS Izdavač NOVOSTI – BEOGRAD Izdanje 2011 Povez TVRDI Strana 455 Stanje Vrlo Dobro Edicija ZLATNI EVROPLJANI

Dodatne informacije Pisac DOBRICA ĆOSIĆ Izdavač SLUŽBENI GLASNIK – BEOGRAD Izdanje 2012 Povez MEKI Strana 276 Stanje Dobro

Dodatne informacije Pisac DRAGOSLAV MIHAILOVIĆ Izdavač LAGUNA – BEOGRAD Izdanje 2021 Povez MEKI Strana 251 Stanje Dobro

Dodatne informacije Pisac DŽORDŽ ORVEL Izdavač LIBRETO – BEOGRAD Izdanje 2001 Povez MEKI Strana 142 Stanje Vrlo Dobro

Dodatne informacije Pisac ČARLS DIKENS Izdavač PROSVETA – BEOGRAD Izdanje 1966 Povez TVRDI Strana 927 Stanje Vrlo Dobro Edicija VELIKI ROMANI

Dodatne informacije Pisac DŽON GOLSVORDI Izdavač PROSVETA – BEOGRAD Izdanje 1962 Povez TVRDI Strana 941 Stanje Dobro Edicija VELIKI ROMANI

Dodatne informacije Pisac IVO ANDRIĆ Izdavač PROSVETA – BEOGRAD Izdanje 1972 Povez TVRDI Strana 639 Stanje Dobro Edicija VELIKI ROMANI

Dodatne informacije Pisac DŽON APDAJK Izdavač PROSVETA – BEOGRAD Izdanje 1978 Povez TVRDI Strana 673 Stanje Vrlo Dobro Edicija VELIKI ROMANI

Dodatne informacije Pisac AUGUST ŠENOA Izdavač MLADOST – ZAGREB Izdanje 1983 Povez TVRDI Strana 389 Stanje Vrlo Dobro

Dodatne informacije Pisac D. H. LORENS Izdavač PROSVETA – BEOGRAD Izdanje 1966 Povez TVRDI Strana 651 Stanje Vrlo Dobro Edicija VELIKI ROMANI

Dodatne informacije Pisac ANATOL FRANS Izdavač PROSVETA – BEOGRAD Izdanje 1966 Povez TVRDI Strana 697 Stanje Vrlo Dobro Edicija VELIKI ROMANI

Dodatne informacije Pisac HERMAN MELVIL Izdavač SRPSKA KNJIŽEVNA ZADRUGA – BEOGRAD Izdanje 1975 Povez TVRDI Strana 324 Stanje Vrlo Dobro Edicija KOLO

Dodatne informacije Pisac PETAR ZEC Izdavač NNK INTERNACIONAL – BEOGRAD Izdanje 2021 Povez MEKI Strana 155 Stanje Vrlo Dobro

Dodatne informacije Pisac MATIJA BEĆKOVIĆ Izdavač SRPSKA KNJIŽEVNA ZADRUGA – BEOGRAD Izdanje 1983 Povez TVRDI Strana 420 Stanje Dobro Edicija KOLO

Dodatne informacije Pisac LJUBOMIR SIMOVIĆ Izdavač SRPSKA KNJIŽEVNA ZADRUGA – BEOGRAD Izdanje 1985 Povez TVRDI Strana 239 Stanje Dobro Edicija KOLO

Dodatne informacije Pisac IVO ANDRIĆ Izdavač PROSVETA – BEOGRAD Izdanje 1996 Povez MEKI Strana 316 Stanje Dobro

Dodatne informacije Pisac BRJUSOV, BLOK, MAJAKOVSKI Izdavač KULTURA – BEOGRAD Izdanje 1959 Povez TVRDI Strana 324 Stanje Vrlo Dobro Edicija KNJIŽEVNA KRITIKA I ESEJI

Dodatne informacije Pisac MIGEL OTERO SILVA Izdavač NOLIT – BEOGRAD Izdanje 1987 Povez TVRDI Strana 354 Stanje Dobro Edicija NOLIT PROZA

Opis O autoru Dodatne informacije Opsesivna pitanja literature i umetnosti uopšte – proniknúće u tajne postojanja i smrti – začeta u Ekvilibristi, svoj pun oblik i nagoveštaj slućenih odgovora dobila su u Adaševićevoj poslednjoj knjizi, Iz spiskova prećutanih stvari. Naslovna priča njegove prve knjige bila je jedna od ključnih referenci prilikom stvaranja čudesne i kompozicijski neobične i tajnovite priče „Dosije 64”. * * * Smeštajući svoje likove i događaje u srednjoevropski ambijent, Adašević je sazdao čitav jedan univerzum ljudi iz drugog sveta. To nije svet iz kojeg je iznikao njegov protagonista, ali jeste svet s kojim se sudara, dolazi u kontakt, koji pohodi, upoznaje, kojem naginje i pripada, svet koji mu otkriva da je život pun smrti – pojedinačnih nestanaka, iščeznuća ljudi, i masovnih ubistava – i koji, na kraju, napušta, povratkom kući. „Onda sam se iznenada trgao. Shvatio da je došlo vreme da završim svoj krug.” S. Urban

Opis O autoru Dodatne informacije Knjiga Sneško u tropima dr Draginje Ramadanski posvećena je fenomenu umetničkog prevođenja (stvarnosnog teksta u umetnički jednog jezika na drugi, jednog medija u drugi). Ne radi se o pukom leksikografskom naporu, kome je takođe posvećeno nekoliko eseja, već o visoko kreativnim poduhvatima u domenu književnosti, slikarstva, muzike, dramske umetnosti, graditeljstva, fotografije, sve do minucioznog kritičarskog doprinosa. Naslovna metafora govori o dodatnom žrtvenom naporu stvaraoca u okruženju koje često potpisuje tuđa autorska individualnost. Portretišući prevodilačke muze pedesetak autora, Ramadanski portretiše i naš napor za međusobnim razumevanjem (na nivou vremena, prostora i stvaralačkih individualnosti, uključujući i nezaobilazne rodne razlike). U knjizi se analizira stvaralaštvo ruskih, mađarskih i srpskih autora, u međusobnom prepletu (G. Skovoroda, N. Ljvov, A. Puškin, N. Gogolj, A. Čehov, L. Tolstoj, V. Rozanov, I. Bunjin, J. Babelj, B. Pasternak, G. Ajgi, J. Brodski, Č. Simić, S. Dovlatov, A. Genis, J. Šifers, P. Esterhazi, Š. Marai, B. Hamvaš, I. Erkenj, O. Tolnai, J. Siveri, I. Konc, J. Bogdan, L. Agošton, I. Besedeš, M. Pavić, R. Beli Marković, S. Babić, R. Šajtinac, M. Latinović, I. Bakić, Z. Sarić, Đ. Gregović, D. Dujmov, M. Cvetajeva, M. Beškirceva, J. Šalgo, E. Uzon, K. Ladik, I. Grickat, M. Stojnić, F. Grimberg, M. Stepanova, I. Mašinskaja). Iz recenzije Petra V. Arbutine

Dodatne informacije Pisac GABRIJEL GARSIJA MARKES Izdavač VBZ – ZAGREB Izdanje 2005 Povez MEKI Strana 175 Stanje Dobro

Dodatne informacije Pisac VLADIMIR NABOKOV Izdavač NNK INTERNACIONAL – BEOGRAD Izdanje 2009 Povez MEKI Strana 268 Stanje Dobro

Dodatne informacije Pisac HULIO KORTASAR Izdavač RAD – BEOGRAD Izdanje 2003 Povez MEKI Strana 206 Stanje Dobro

Dodatne informacije Pisac IVO ANDRIĆ Izdavač UDRUŽENI IZDAVAČI Izdanje 1984 Povez TVRDI Strana 128 Stanje Vrlo Dobro