Bogato iskustvo i visoke kvalifikacije naših prevodica za nemački jezik garantuju Vam njakvalitetniji prevod sa nemačkog jezika i na nemački jezik. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Nemački jezik jedan je od najtraženijih jezika za prevođenje. Bogato iskustvo i stručnost prevodilaca za nemački jezik u našem timu, pozicioniraju BEPS Translations među najuspešnije agencije koje se bave prevođenjem sa nemačkog na srpski kao i na druge svetske jezike. Svaki naš prevodilac za nemački jezik je visoko kvalifikovan i poseduje dugogodišnje iskustvo u pismenim prevodima svih vrsta, kao i u konsekutivnom i simultanom prevođenju. Takođe sarađujemo sa stručnim maternjim govornicima u Nemačkoj i Austriji. Ponosni smo na naše uspehe prevođenja knjiga sa srpskog na nemački jezik, kao i u titlovanju dokumentarnih i dugometražnih filmova, sa srpskog na nemački jezik i obrnuto.

Putno zdravstveno osiguranje koje obično pokriva osiguranje od moguće nesreće na putu, krađe i bolesti. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Putno zdravstveno osiguranje postoji praktično za sve vrste nepovoljnih događaja za koje vreme i mesto događaja nisu izvesni. Mi nudimo uslugu putnog zdravstvenog osiguranja kako bi svako Vaše putovanje prošlo bezbrižno.

Prevođenje marketinških tekstova je prenošenje odgovarajuće marketinške poruke na drugom jeziku. Važno je da tekstovi budu po ukusu ciljne publike. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Prevođenje marketinških tekstova poput brošure, prospekti, veb prezentacije, tekstovi na ambalažama, reklame na svim sredstvima informisanja. PDF i PPT prezentacije, reklamne kampanje putem e-pošte, e-knjige, konferencije za štampu, usmene prezentacije i svi ostali promotivni materijali. Tekstovi ovog tipa mogu biti namenjeni svima, odnosno opštoj javnosti. U slučaju nekih drugih tekstova, ciljna publika mogu biti: poslovni partneri, menadžment, stručna javnost, zaposleni u okviru kompanije, postojeći ili potencijalni klijenti, mala, srednja ili velika preduzeća itd. Marketinško prevođenje tekstova agencije Proverbum ne predstavlja puko prenošenje teksta s jednog jezika na drugi. Ono pre svega podrazumeva prenošenje odgovarajuće marketinške poruke na drugom jeziku. Važno je da tekstovi budu po ukusu ciljne publike. Prevodioci se u tekstovima ovog tipa često susreću s problemom pronalaženja prave reči, što je posledica kulturoloških razlika ili nepostojanja ekvivalenta na ciljnom jeziku usled različitog stepena razvoja ili različitih društvenih ili privrednih sistema u državama. Prevodilac koji prevodi tekst iz oblasti marketinga takođe mora voditi računa o stilu. Samim tim, potpuno je jasno da prevođenje marketinških tekstova ne može raditi svako. Potrebno je da se prevodilac obuči za ovaj tip prevoda. Mora da ima lične afinitete i smisao za kreativno pisanje i oblast marketinga. Isto tako mora da ima iskustvo i izuzetne jezičke veštine kako bi našao odgovarajuću reč, jer proizvode i usluge ne prodaje samo kvalitet, nego i reklama, odnosno upravo te reči. Međutim, marketinški tekstovi uglavnom ne dozvoljavaju bezgraničnu kreativnost. Upravo zbog toga, mnoge kompanije kojima je stalo do toga na koji način će se obraćati klijentima ulažu znatne napore da izgrade svoj stil i osmisle stilske vodiče i uputstva koji se koriste prilikom sastavljanja i prevođenja promotivnih tekstova. Prevodilački tim Proverbuma bavi se prevođenjem dokumentacije iz različitih oblasti

Pribavljanje liste nepokretnosti i kopije plana – zakonom je definisano da jedino javni beležnici, kao geodetske organizacije mogu izdavati izvode iz lista nepokretnosti. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Pribavljanje liste nepokretnosti i kopije plana – zakonom je definisano da jedino javni beležnici, kao geodetske organizacije mogu izdavati izvode iz lista nepokretnosti. Uslovi izdavanja izvoda uređeni su odgovarajućom Uredbom. List nepokretnosti kao elektronski dokument pribavljava se besplatno kada se vrši promet nepokretnost. Ali ako neko hoće iz drugog razloga da ima odštampani primerak elektronskog dokumenta za svoje potrebe moraće da plati kod notara ili i u kancelariji neke privatne geodetske organizacije cenu, koja je definisan uredbom, od 540 dinara. Ostalu ponudu firme MS premer pogledajte u onlajn prodavnici.

Auto Omega agencija nudi brze i povoljne usluge osiguranja Vašeg vozila. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Osiguranje vozila, kod nas možete osigurati Vaše vozilo sa full kasko osiguranjem na dvanaest rata gde je uključeno osiguranje od krađe vozila. U saradnji sa DDOR Novi Sad a.d. vršimo: Delimično i potpuno kasko osiguranje vozila; Kasko osiguranje od sudara svojom i tuđom krivicom. BUDITE PRVI KOJI JE NAPISAO/LA PREPORUKU "OSIGURANJE VOZILA" Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * Ocenite ovaj proizvod Ime * Email * Sačuvaj moje ime, e-poštu i veb mesto u ovom pregledaču veba za sledeći put kada komentarišem. Preporuke Još uvek nema preporuka. Trenutno nema upita.

Tehničko prevođenje trenutno predstavlja jedan od najznačajnijih poslovnih izvora prevodilačke profesije. Skoro svi savremeni uređaji i proizvodi dolaze sa uputstvima i specifikacijama, a krajnji korisnici se oslanjaju na tehničku dokumentaciju da im obezbedi jednostavnu, pravilnu i efikasnu upotrebu i korisne informacije. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Prevođenje tehničke dokumentacije velikog broja različitih vrsta tehničkih tekstova. Tokom dugogodišnjeg rada naš prevodilački tim je stekao bogato iskustvo i stručnost u prevođenju specijalizovane tehničke dokumentacije, od telekomunikacija i IT-a do zdravstva i ekonomije. Prevođenje tehničke dokumentacije između ostalog obuhvata: Uputstva za upotrebu, održavanje i popravku; Priručnike za obuku; Softversku dokumentaciju; Inženjerske specifikacije; Kataloge proizvoda; Standarde i norme; Crteže i dijagrame. Prevodilački tim Proverbuma bavi se prevođenjem dokumentacije iz različitih oblasti

Profesionalni i iskusni sudski tumači za francuski jezik stoje Vam na raspolaganju za usluge prevoda, overe i usmenog tumačenja sa francuskog i na francuski jezik. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Za kvalitetan overen prevod sa francuskog i na francuski jezik potrebno je besprekorno poznavanje gramatike, ortografije i leksikologije francuskog jezika, poznavanje pravne i administrativne terminologije kao i poznavanje pravila u prevođenju sa overom sudskog tumača. U prevodilačkoj firmi BEPS rade iskusni i profesionalni sudski tumači za francuski jezik koji obavljaju sledeće usluge: Prevod i overa svih vrsta dokumenata sa francuskog na srpski jezik i obrnuto Overa već prevedenih tekstova sa francuskog na srpski jezik i obrnuto, uz prethodnu proveru Izlazak na teren u smislu usmenog sudskog tumačenja francuskog jezika u zvaničnim institucijama Konsultacije u vezi pravila i zahteva u domenu sudskog prevođenja Pozovite nas kako bismo Vam dali procenu Vašeg projekta.

Expert Šped ima status ovlašćeni carinski primalac. Tačnost, pouzdanost i kvalitet u pružanju usluga carinjenja robe. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Za svoje klijente vršimo kompletno carinsko posredovanje: Prijavljivanje i smeštaj robe u carinskom skladištu; Carinjenje robe (izrada uvoznih/izvoznih dokumenata, privremeni uvoz/izvoz, aktivno oplemenjivanje, dorada, reeksport robe); Prenaupućenje robe; Izdavanje carinske garancije; Pribavljanje zahtevanih uverenja (sanitarnih, tržišnih, veterinarskih, fito, atesta homologacija). U okviru naše mreže na raspolaganju su Vam naši carinski agenti i stručnjaci za spoljnotrgovinsko posredovanje.

Uslužno 2D/3D crtanje i modelovanje u AutoCAD-u i Blender-u Sve vrste uslužnog crtanja u programima AutoCAD i Blender, 2D i 3D sirovi modeli, skice, nacrti, tlocrti +381629615722 (dostupan samo na Viber/WhatsApp) Miloš

Pružamo kompletne advokatske usluge uz tim ljudi koji je organizovan na način koji omogućava efikasno pronalaženje pravnih rešenja za svaku moguću situaciju. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Advokatske usluge: Privredni sporovi; Građanski postupci; Krivični postupci; Vanparnični postupci; Upravni postupci i sporovi; Prekršajni postupci; Stečajni i likvidacioni postupci; Registracije preduzeća i udruženja; Registracije domaćih i stranih ulaganja; Trgovinsko pravo; Radno pravo; Obligaciono pravo; Porodično pravo; Krivično pravo; Stvarno pravo; Građansko pravo; Nasledno pravo; Međunarodno privatno pravo; Medijacije; Promet nekretnina i dr.

Opis oglasa Frontmen Security Sombor je kompanija koja pruža usluge sigurnosti kao što su obezbeđenje prostora, događaja, VIP ličnosti, kao i druge sigurnosne usluge po potrebi. Njihovi stručni timovi se obučavaju da odgovore na različite sigurnosne izazove i pruže zaštitu prema specifičnim potrebama klijenata. Za detaljnije informacije, preporučujem da posetite njihovog telefona,maila stranice na drustvenim mrezama ili ih kontaktirate direktno radi sveobuhvatnijeg uvida u usluge koje pružaju. www.frontmensecurity.rs +381 64 6410495

Opis oglasa Oglasite Vašu Uslugu, nekteninu, vozilo,kucnog ljubimca, razne stvari, oglašavate Vaš biznis i želite da bude vidljiv svuda? Uslužno postavljam Vaše male oglase na 50-100-150-200 Oglasnka i 50 Facebook adresa Cena oglašavanja; na 50 Oglasnika - 2000,00 din, na 100 - 3000,00 din, na 150 - 4000,00 din, na 200 - 5500,00 din, Cena oglašavanja prema inostranstvu po dogovoru. Savet oko oglašavanja, [email protected] , +38163281174 (Viber, Whats App), Miki

Vršimo za vas angažovanje radnika na privremenim i povremenim poslovima, zbog povećanog obima posla, odsustva stalnih radnika, bolovanja, i sezonski poslovi. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Angažovanje radnika je vid angažovanja dodatne radne snage. Najpovoljniji je za poslodavca sa finansijskog aspekta. Za Vaše potrebe obezbeđujemo: Radnici za povremene poslove; Radnici za privremene poslove; Radnici za sezonske poslove.

Usluga fizičkog obezbeđenja. Radnike fizičkog obezbeđenja organizuju i vode ljudi sa višegodišnjim iskustvom iz oblasti obezbeđenja imovine i zaštite od požara. Fizički, psihički i stručno su osposobljeni, spremni da se suoče sa svim neočekivanim situacijama i da ih uspešno reše. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Usluga fizičkog obezbeđenja, radnici obezbeđenja su uniformisani i opremljeni sa najsavremenijim sredstvima radio-veza, metal-detektorima i svim vrstama naoružanja. Kao sredstva komunikacije koristimo ručne i fiksne radio stanice i umrežene mobilne telefone. Uslovi koje ispunjavanju radnici obezbeđenja preduzeća “Zaštita Sigurnost” doo su: Državljani Srbije; Imaju najmanje srednju stručnu spremu; Imaju završenu obuku za poslove fizičkog obezbeđenja; Imaju položen stručni ispit iz oblasti zaštite od požara; Imaju završenu obuku u rukovanju oružjem; Obučeni su za rad sa tehničkim sistemima zaštite; Imaju lekarska uverenja o zdravstvenoj sposobnosti za navedene poslove; Nisu osuđivani niti se protiv njih vodi krivični postupak. BUDITE PRVI KOJI JE NAPISAO/LA PREPORUKU "USLUGA FIZIČKOG OBEZBEĐENJA" Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * Ocenite ovaj proizvod Ime * Email * Sačuvaj moje ime, e-poštu i veb mesto u ovom pregledaču veba za sledeći put kada komentarišem. Preporuke Još uvek nema preporuka. Trenutno nema upita.

Agencija Auto Omega vrši izdavanje zelenih kartona, brzo i povoljno. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Izdavanje zelene karte, zelenog kartona predstavlja obavezan dokument, ako se vozilom domaće registracije, putuje u inostranstvo (Makedonija i Bosna i Hercegovina). Vezuje se za polisu obaveznog osiguranja vozila.

Konsekutivno i simultano prevođenje je usmeni prevod. Da bi prevodilac uspešno razumeo, a zatim reprodukovao misli i ideje govornika na drugom jeziku mora da pažljivo sluša govornika, za šta je potrebna koncentracija, volja, izdržljivost i iskustvo. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Konsekutivno i simultano prevođenje je usmeni prevod ali ne prevod reči i jezičkih konstrukcija, već misli i ideja. Da bi prevodilac uspešno razumeo, a zatim reprodukovao misli i ideje govornika na drugom jeziku mora da pažljivo sluša govornika, za šta je potrebna koncentracija, volja, izdržljivost i iskustvo. Svi naši prevodioci su prilagodljivi, fleksibilni i brzi zahvaljujući bogatom iskustvu. Usmeno prevođenje postoji kao – konsekutivno i simultano – a odabir vrste prevođenja zavisi od forme događaja, broja govornika i međunarodnih učesnika, kao i drugih potencijalnih faktora. Konsekutivno prevođenje Konsekutivno prevođenje podrazumeva sukcesivno prevođenje, odnosno prevodioci tokom logičkih pauza u govoru vrše prevod ili prevode jednu po jednu rečenicu. Tempo konsekutivnog prevođenja garantuje veoma precizan i kompletan prevod, ali je govorniku potrebno duplo više vremena da napravi prezentaciju. Ovo ograničava konsekutivno prevođenje uglavnom na događaje sa ograničenim brojem govornika, u šta spadaju: Poslovni pregovori Okrugli stolovi Prezentacije Radionice i obuke Izložbe Diskusije Simultano prevođenje Sa druge strane, simultano prevođenje se vrši bez prekidanja govornika, što štedi vreme i povećava percepciju od strane publike. Ovu uslugu obično pruža tandem prevodilaca koji se smenjuju na svakih 15-30 minuta. Simultano prevođenje je potrebno za događaje kao što su: Okrugli stolovi i seminari Simpozijumi Konferencije Prezentacije Visokoprofilni poslovni pregovori Poslovni forumi Usluge kompanije Proverbum d.o.o. u oblasti konsekutivnog i simultanog prevođenja dolaze sa garancijom poverljivosti i visokog kvaliteta. Ostale usluge možete pogledati u našoj prodavnici: yellshops.com/firma/proverbum BUDITE PRVI KOJI JE NAPISAO/LA PREPORUKU "KONSEKUTIVNO I SIMULTANO PREVOĐENJE" Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * Ocenite ovaj proizvod Ime * Email * Sačuvaj moje ime, e-poštu i veb mesto u ovom pregledaču veba za sledeći put kada komentarišem. Preporuke Još uvek nema preporuka. Trenutno nema upita.

Vodovi – snimanje infrastrukturnih linijskih vodova sa izradom elaborata za potrebe upisa u katastar nepokretnosti. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Vodovi – snimanje infrastrukturnih linijskih vodova sa izradom elaborata za potrebe upisa u katastar nepokretnosti. Ostalu ponudu firme MS premer pogledajte u onlajn prodavnici. BUDITE PRVI KOJI JE NAPISAO/LA PREPORUKU "VODOVI" Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * Ocenite ovaj proizvod Ime * Email * Sačuvaj moje ime, e-poštu i veb mesto u ovom pregledaču veba za sledeći put kada komentarišem. Preporuke Još uvek nema preporuka. Trenutno nema upita.

Sertifikujte vaš proizvod ili uslugu i usaglasite se sa međunarodnim standardima. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Sertifikacija proizvoda vam omogućava da potvrdite da su vaši proizvodi, procesi, sistemi ili usluge usaglašeni sa nacionalnim ili međunarodnim standardima i propisima.

Izrada Slovačke radne dozvole sa kojom je moguć rad na celoj teritoriji EU. Otvaranje preduzetničke firme u Slovačkoj – Živnost i osnivanje doo firme s.r.o. – Slovačka. Dugogodišnje iskustvo, sigurna i odgovorna saradnja. Za sve informacije pozvati +381616304926

Opis oglasa Dipl.ing.prehrambene tehnologije sa HACCP sertifikatom, konsultovanje u vezi izrade dokumentacije i implementacija HACCP sistema kako bi Vaš objekat radio u skladu sa važećim propisima. Višegodišnje iskustvo u mesnoj industriji i proizvodnji piva, vina i jakih alk. pića. [email protected] 062203735

Kod nas možete osigurati Vaše vozilo, kasko osiguranje i putno osiguranje. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Ukoliko želite da se potpuno zaštitite u slučaju svake materijalne štete nastale na vašem vozilu u zemlji i inostranstvu, kao i u slučaju nestanka vozila, morate posedovati polisu kasko osiguranja. Kasko osiguranje rešava mnoštvo svakodnevnih situacija koje se pretvaraju u veliki problem ukoliko nismo pripremljeni na njih. BUDITE PRVI KOJI JE NAPISAO/LA PREPORUKU "OSIGURANJE MOTORNIH VOZILA" Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * Ocenite ovaj proizvod Ime * Email * Sačuvaj moje ime, e-poštu i veb mesto u ovom pregledaču veba za sledeći put kada komentarišem. Preporuke Još uvek nema preporuka. Trenutno nema upita.

Prevod i overa ličnih dokumenata (krštenice, venčanice, državljanstvo, potvrda o neosuđivanju, potvrda o slobodnom bračnom statusu; potvrda iz banke, o zaposlenju, visini plate…). Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Prevod pored engleskog jezika vršimo : Za nemački jezik; Na francuski jezik; Na švedski jezik; Na norveški jezik; Na makedonski jezik i slovenački jezik; Na grčki jezik; Na bugarski jezik; Prevođenje direktno sa ruskog na engleski i sa francuskog na engleski jezik. Informacije koje se dostavljaju u prevodu su poverljive i podležu obavezi čuvanja profesionalnih i privatnih podataka. Tumači su dali zakletvu u sudu za poštovanje tajnosti.

Overa sudskog prevodioca je garancija od strane sudskog prevodioca, koga je postavio nadležni sud, da je dokument tačan i istovetan originalu. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Overa sudskog prevodioca je garancija od strane sudskog prevodioca, koga je postavio nadležni sud, da je dokument tačan i istovetan originalu. Kompanija Proverbum d.o.o. sarađuje samo pravnim licima. Dokument ili tekst za čiji prevod je potrebna overa možete dostaviti lično ili putem elektronske pošte. Javne isprave su pismeni dokumenti koje izdaju nadležni organi i koji se izdaju u propisanoj formi. Imaju potpis ovlašćenog lica i otisak pečata organa koji ih je izdao (npr. uverenja, diplome, svedočanstva i sl.). Privatne isprave su svojeručno potpisani dokumenti, saopštenja izdavaoca isprave (npr. izjave, punomoćja, saglasnosti i sl.) Kada nadležni organ potvrdi i overi privatnu ispravu, potpisom ovlašćenog lica i službenim pečatom organa, ona dobija elemente javne isprave, osim dokazne snage. Prevođenje sudskih dokumenata i ostale usluge koje nudimo možete pogledati u našoj prodavnici: yellshops.com/proverbum Prevodilački tim Proverbuma bavi se prevođenjem dokumentacije iz različitih oblasti

Simultano prevođenje predstavlja složen proces tokom kojeg se paralelno odvija nekoliko različitih aktivnosti. To su slušanje i analiza sadržaja i anticipiranje onoga što još nije izrečeno, kao i prevod na ciljni jezik, govor. Opis Preporuke (0) Uslovi i Pravila Upiti Simultano prevođenje jeste usmeno prevođenje i zahteva visoku koncentraciju prevodioca. Zbog toga jedan prevodilac može kvalitetno prevoditi najviše 30 do 40 minuta. U tom slučaju, za prevođenje sa jednog stranog jezika, neophodno je angažovati dva simultana prevodioca. Oni se međusobno smenjuju tokom prevođenja. Tokom ovakvog prevođenja, prevodilac se fokusira na nekoliko bitnih stavki. To su slušanje i analiza sadržaja i anticipiranje onoga što još nije izrečeno, kao i ne sam prevod na ciljni jezik, govor. Kontaktirajte nas za više informacija. Rado ćemo odgovoriti na sva pitanja. BUDITE PRVI KOJI JE NAPISAO/LA PREPORUKU "SIMULTANO PREVOĐENJE" Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * Ocenite ovaj proizvod Ime * Email * Sačuvaj moje ime, e-poštu i veb mesto u ovom pregledaču veba za sledeći put kada komentarišem. Preporuke Još uvek nema preporuka. Trenutno nema upita.