6. IZDANJE Po opštoj oceni javnosti, stručnjaka i korisnika, Veliki rečnik stranih reči i izraza je knjiga koja je dugo nedostajala srpskoj kulturi i na svojevrstan način obeležila je 2007. godinu i polovinu 2008. godine. Kad u zemlji sa potpuno razorenim tržištem knjige ovakvo delo za godinu i po doživi tri izdanja, onda je to znak da su se poklopile potrebe korisnika sa izuzetnim naučno-kulturnim i praktičnim nivoom dela. Od prvog izdanja (krajem decembra 2006. godine) do predavanja u štampu rukopisa trećeg izdanja Velikog rečnika stranih reči i izraza (jun 2008), autori ovog kapitalnog leksikografskog dela, akademik Ivan Klajn i dr Milan Šipka sa saradnicima, kao što su na početku obećali, sistematski su pratili, proučavali i obrađivali strane reči, izraze i skraćenice u našem jeziku, tako da se za nepunih godinu i po dana nakupilo više od hiljadu onih koje nisu ušle u prvo i drugo izdanje, ne računajući tu najmanje još toliko ispravki, izmena i dopuna odrednica već uvrštenih u ranija dva izdanja. Izdavačka kuća Prometej će se s stvaralačkim ponosom pohvaliti i predstaviti na ovom skupu još: posebnu knjigu Izmene i dopune u trećem izdanju Velikog rečnika.(Kupovinom ove knjige čitaoci će imati sve nove izmene i dopune bez potrebe nabavke najnovijeg, trećeg izdanja Rečnika za mnogo manju sumu novca). VELIKI REČNIK STRANIH REČI I IZRAZA, na 1.600 strana, najsveobuhvatniji je rečnik u kojem se nalaze sve dosad zabeležene novije pozajmljenice i novi pojmovi koji su proteklih decenija ušli u naš jezik iz raznih oblasti (medicina, tehnologija, film, muzika, računari, novi mediji). Autori su akademik Ivan Klajn i dr Milan Šipka, vrsni stručnjaci za jezik, koji se godinama intenzivno bave problemima savremenog srpskog jezika, a objavili su već na stotine naučnih i stručnih radova i stekli bogato iskustvo u organizaciji naučnoistraživačkog rada u lingvistici. Od 1936.godine do danas kod nas je u upotrebi čuveni LEKSIKON STRANIH REČI Milana Vujaklije. Ovaj Leksikon je uvodio u svet stranih reči brojne generacije, a inoviran je u nekoliko navrata sa manjim brojem reči i uz svo uvažavanje velikog leksikografskog i lingvističkog doprinosa Vujaklijinog Leksikona. Nesporno je da su se u našem jeziku odomaćile brojne nove, strane reči kojih u ovom Leksikonu nema. VELIKI REČNIK STRANIH REČI I IZRAZA Klajna i Šipke sadrži kompletnu leksikografsku obradu svih unesenih reči i izraza (po azbučnom redu): • a) akcentovanje (standardni naglasci i dužine, uz napomenu o uobičajenom izgovoru u svakodnevnom govoru naših ljudi); • b) označavanje gramatičkih svojstava (vrsta reči, gr.rod, broj i sl); • c) objašnjenje etimologije - bliže (oznaka jezika iz koga je ta reč neposredno preuzeta) i dalje (izvorno poreklo); • d) objašnjenje značenja, sa naznakom sfere upotrebe. A među stranim rečima kojih nema u sličnim rečnicima na srpskom jeziku, u Klajnovom i Šipkinom Rečniku su i sledeće reči: aerobik, atačment, aut, biznismen, bilbord, branč, veb, drinker, omaz, vorkšop, fajl, diler i mnoge druge

Knjiga je dobro očuvana. ,,Talijansko - hrvatski poslovni rječnik sadrži oko 50 000 reči i fraza savremenog stručnog italijanskog jezika. Poseban akcenat je stavljen na izbor novih termina i izraza s ekonomskog, finansijskog, trgovačkog i turističkog područja. Delo je upotpunjeno dvojezičnom listom nekih država s pripadajućom valutom i skraćenicama .`` 630 strana 2007. godina

srpski rečnik zajmi bardhi drini mulaku ,,,, izd 1989g veliki format odlično očuvane preko 2000str velook

RETKO Autor: Mirko Divković Povez: tvrdi Format: 17 x 24 cm Broj strana: 1161 Pismo: Latinica `Latinsko-hrvatski rječnik` autora Mirka Divkovića je referentna knjiga za sve koji se bave latinskim jezikom. Rječnik sadrži preko 40.000 riječi, izraza i fraza s detaljnim objašnjenjima značenja, gramatičkim napomenama i primjerima upotrebe. Knjiga je vrlo korisna za studente, profesore i sve one koji se bave latinskim jezikom u akademskom ili stručnom kontekstu. Ova knjiga je neizostavni dodatak za svaku biblioteku koja se bavi lingvistikom i proučavanjem klasičnih jezika. Poručite knjigu i imajte uvek na raspolaganju sve informacije koje su vam potrebne za uspješno proučavanje latinskog jezika. Fototipsko izdanje iz 1980. god.

vrlo dobro stanje, bez oštećenja i pohabanosti. I- srpsko hrvatsko-engleski, nemački, francuski. II-englesko, nemačko, francusko - srpsko hrvatski.

Kapitalno dvotomno izdanje sa srpskom fonteskom oznakom izgovora književnog nemačkog jezika Izdavač: Prosveta, Beograd Autori: Svetomir Ristić, Jovan Kangrga Povez: tvrd Broj strana: 813 + 773 + LXV Format: 21 x 28 cm Pečatirane, veoma dobro očuvane. (K-147)

Knjiga je nova, nekorišćena, tvrdi povez.

Polovne knjige, izuzetno očuvane. Autori: Fransoa Šatle, Olivije Dijanel, Evlin Pizije, Izdavač: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića - Sremski Karlovci, 1993. god. Tvrd povez, 24,5 cm. 1124 str. Rečnik političke filozofije koji u prevodu na srpski jezik predajemo na uvid i korišćenje domaćoj javnosti zacelo je neobičan priručnik ne samo u oblasti političke filozofije, sociologije politike, politikologije i, uopšte, srodnih disciplina nego mu je primera teško naći i u drugim naučnim područjima. U bogatoj i sve raznovrsnijoj rečničkoj i enciklopedijskoj literaturi retki su priručnici u kojima osnovne jedinice obrade nisu ni pojmovi, ni ličnosti ni uži segmenti naučnog znanja, niti pak pojedine naučne škole, struje mišljenja ili istorijska razdoblja u razvoju odgovarajuće nauke. U ovom Rečniku osnovna odrednica jeste naprosto knjiga ili spis.

Ljiljana Pavlovic Samurović Leksikon hispanoameričke književnosti Savremena administracija Beograd izdanje 1993, tiraž 2500 primeraka Autor je meni lično kao i njeni korektori predavala na Filološkom fakultetu španske i hispanoameričke književnosti. Knjiga je ya sve ljubitelje Južne i Srednje Amerike i bogatstva istorije i književnosti koje se prepliću tokom vekova.

Autor: Carol Styles Carvajal, Jane Horwood izdavač:Oxford University Press broj strana: 1825 godina izdanja: 1994. format: A4 U odličnom stanju jedva korišćen tvrdi povez, nedostaje zaštitni papir

Vujaklija za 21. vek donosi najbolje osobine ovog dugovekog Leksikona stranih reči i izraza, ali čitaocima predstavlja i objašnjava i čitav niz novih reči koje su se u međuvremenu pojavile u našoj svakodnevici. Dopunjeno i osavremenjeno izdanje Leksikona stranih reči i izraza Milana Vujaklije, namenjeno novom vremenu i novim generacijama čitalaca. Ova knjiga nije samo novo izdanje kapitalnog dela srpske jezičke kulture, već i jedan po mnogo čemu novi Vujaklija. Pred čitaocima je novo, značajno dopunjeno, temeljno pregledano i ispravljeno izdanje najpoznatijeg rečnika stranih reči izraza koji se ikada pojavio na srpskom jeziku. U odnosu na dosadašnja izdanja Leksikona stranih reči i izraza Milana Vujaklije, ovo izdanje donosi veliki broj novih reči i termina, kao i dopunjenih ili izmenjenih postojećih odrednica, na preko 300 novih strana. Nove reči u Leksikonu stranih reči i izraza Milana Vujaklije potiču iz različitih oblasti, od nauke do svakodnevice, od filozofije do političke teorije, od antropologije do medicine, od psihologije do informatike, od književnosti do teorije kulture, od ekonomije do politike, od sociologije do umetnosti, od obrazovanja do marketinga. Ovo izdanje Leksikona stranih reči i izraza Milana Vujaklije rezultat je dugogodišnjeg predanog i brižljivog rada dr Draga Ćupića. U saradnji sa timom sastavljenim od najboljih savremenih srpskih lingvista, Ćupić je nekima od postojećih termina dodao nova značenja kojih ranije nije bilo u Vujaklijinom Leksikonu, dok je novim terminima značajno proširio obim i tematske prostore kapitalnog Vujaklijinog dela. Povez knjige : tvrd Strana : 1303 Format knjige: 170mm x 240mm Pismo : ćirilica

odličan

Autor: Morton Benson Povez: tvrdi Format: 16 24 cm Strana: 769+8+68 Pismo: latinica Srpskohrvatsko-engleski rečnik Morton Benson uz saradnju Biljane Šljivić-Šimšić Srpskohrvatsko-engleski rečnik (serbocroatian-english dictionary) Najveći, najopsežniji i najsavremeniji rečnik koji sadrži engleske ekvivalente srpskohrvatske leksike, sa oko 600.000 srpskohrvatskih odrednica i 100.000 fraza, idioma i izraza. Ovaj rečnik je najpogodniji priručnik za sve one koji govore srpskohrvatski i koji žele da nauče da se izraze na tačnom, idiomatskom engleskom jeziku, kao i za one koji govore engleski, a uče srpskohrvatski na bilo kom nastavnom nivou. Profesionalni prevodioci u Jugoslaviji nazvali su ranija izdanja i dopune ovog rečnika `pouzdanim autoritetom` među sličnim rečnicima: On je nužan deo fonda svake biblioteke. Ovo je u Jugoslaviji vodeći rečnik te vrste. `Zadovoljstvo je zaključiti da je reč o delu koje je uzor leksikografske perfekcije...` - Library Journal `... izvrsno delo... jedinstveno u svojoj oblasti...` - American translators association chronicle k-3

1-Srpsko - Rusinski Rečnik I УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ – ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ – КАТЕДРА ЗА РУСИНСКИ JЕЗИК И КЊИЖЕВНОСТ ДРУШТВО ЗА РУСИНСКИ JЕЗИК И КЊИЖЕВНОСТ СРПСКО-РУСИНСКИ РЕЧНИК I А – Њ Главни уредник: др JУЛИJАН РАМАЧ Уредници: мр МИХАJЛО ФЕJСА и мр ХЕЛЕНА МЕЂЕШИ Нови Сад 1995. 2-Srpsko - Rusinski Rečnik II ЗАВОД ЗА УДДЗБЕНИКЕ И НАСТАВНА СРЕДСТВА БЕОГРАД УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ – ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ – КАТЕДРА ЗА РУСИНСКИ JЕЗИК И КЊИЖЕВНОСТ ДРУШТВО ЗА РУСИНСКИ JЕЗИК И КЊИЖЕВНОСТ 1997 MEKI POVEZ

Светомир Ристић-Јован Кангрга: СРПСКОХРВАТСКО-НЕМАЧКИ РЕЧНИК, енциклопедијски. Издавач: Издавачка књижарница Рајковића и Ћуковића, Београд, 1928. год. Иако стар преко 90 година, и даље најбољи српско-немачки речник на тржишту. Тврди повез, 1263 стране, `држећи`, за своје године.

Englesko-srpski / srpsko-engleski rečnik osnovnih termina računovodstva, revizije i informatike Izdavač: PricewaterhouseCoopers, Beograd Autor: Dragutin P. Dragojević Povez: tvrd Broj strana: 440 Pečatirana, veoma dobro očuvana. Englesko-srpski rečnik osnovnih termina računovodstva, revizije i informatike sadrži raznovrsne praktične primere uporednih prevoda standardizovanih formata finansijskih izveštaja, koji su usvojeni u međunarodnim računovodstvenim standardima. Uključene su i odrednice komparativnih računovodstvenih termina koji se različito primenjuju u američkoj i drugoj računovodstvenoj literaturi, a koji su značajni za pravilno prevođenje i ispravno tumačenje na srpskom jeziku. (K-149)

ИНДУСТРИЈСКИ РЕЧНИК НЕМАЧКО-СРПСКОХРВАТСКИ 1-10 Издавач: ИНТЕРПРЕС, Београд, 1970.год. Тврди повез, латиница. Одлично очувано. 1. РЕЧНИК ДИН НОРМИ - 590 страна 2. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКЕ ОПРЕМЕ (машине-апарати-уређаји) - 617 страна 3. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКЕ ОПРЕМЕ (машински елементи) - 214 страна 4. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКЕ ОПРЕМЕ (мотори и моторна возила) - 628 страна 5. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКЕ ХЕМИЈЕ - 612 страна 6. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКИХ МАТЕРИЈАЛА - 340 страна 7. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКИХ МАТЕРИЈАЛА - 305 страна 8. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ - 426 страна 9. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКЕ ЕЛЕКТРОТЕХНИКЕ - 423 стране 9/1. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКЕ ЕЛЕКТРОТЕХНИКЕ - 448 страна 10. РЕЧНИК ИНДУСТРИЈСКОГ И ТРГОВИНСКОГ ПОСЛОВАЊА - 575 страна

Odlično očuvane knjige.

Седмојезични речник: француски-италијански-немачки-руски-хебрејски-португалски-шпански- енглески. 115000 одредница. Издавач:Avenel books, New York, 1978.год. Тврди повез, заштитни омот, 828 страна.

М.Деановић-С.Јернеј: Хрватско или српско-италијански речник Издавач: Школска књига, Загреб, 1982. год. Тврди повез, 1065 страна.

Милан Шипка: ПРАВОПИСНИ РЕЧНИК СРПСКОГ ЈЕЗИКА са правописно-граматичким саветником Издавач: ПРОМЕТЕЈ, НОви Сад, 2010.год. Тврди повез, 1412 страна, ћирилица...

Емил Хорак: СРПСКОХРВАТСКО-СЛОВАЧКИ и СЛОВАЧКО-СРПСКОХРВАТСКИ РЕЧНИК Издато у Братислави, 1991. године. Тврди повез, 756 страна, очувано.

ЕНГЛЕСКИ И ФРАНЦУСКИ СЛИКОВНИ РЕЧНИК Издавач: Графички завод Хрватске, Загреб, 1988. год. Тврди повез, 927 страна, илустровано, солидно очувано.

IZDAVAC MATICA SRPSKA,1982.GODINA,TVRD POVEZ,VELIKI FORMAT,ZLATOTISK KNJIGE SU ODLICNO OCUVANE 1. A-E, 871. strana 2. Ž-K, 867. strana 3. K-O, 914. strana 4. O-P, 1013. strana 5. P-S, 1043. strana 6. S-Š, 1038. strana

SEZAMOV ENGLESKO-SRPSKI i SRPSKO-ENGLESKI REČNIK 1-2 * Sezamov SRPSKI-ENGLESKI rečnik sa frazama, fonetskim izrazima i nepravilnim glagolima; br. str. 951. * Sezamov ENGLESKO-SRPSKI rečnik; br. str. 1165. Priredila: Suzana Rowe Saradnici: Prof. Olivera Marić Prof. Silvija Gašić Izdavač: Sezam book, Zrenjanin Knjige u dobrom stanju. Ćoškovi koričnih listova malo povijeni.