Ira M. Lapidus - Historija islamskog svijeta 1 i 2 , izdanje Libris . Zapakovano !! NOVO !

Zlatna Serija ZS 36 - TEKS VILER BOKEROVA BANDA Kompletan, kockast, u vrlo dobrom stanju, zacepljena zadnja korica (vidi slike). Izdanje novosadskog Dnevnika iz daleke 1969. godine na čak 128 strana. Komunikacija isključivo putem Kupindo poruka. Pogledajte i ostale moje stripove na Kupindu. https://www.kupindo.com/Clan/moshy/SpisakPredmeta

Vidi slike. Stripovi su kompletni. Stripove šaljem preporučenom tiskovinom. Uplata post netom ili na tekući račun banke Poštanska štedionica 200-58999105-62 Po završetku aukcije, najbolje bi bilo da se čujemo telefonom ili preko limundo poruka, radi dogovora oko uplate i slanja stripova. STRIPOVI SE PRODAJU U STANJU PRIKAZANOM NA SLICI, ako niste sigurni u zadovoljavajući kvalitet, NE LICITIRAJTE!

Svi brojevi DILAN DOG KNJIGA iz ove ponude LIČNI KOMPLET, PROSEČNA OCENA GLANC MINUS Pitajte sve što vam je nejasno pre kupovine. Godinama se bavim kolekcionarstvom stripova, znam mnogo o očuvanosti i vrednostima i stripove nudim po realnim cenama za dati primerak i njegovu očuvanost tako da odbijam bilo kakve dodatne rasprave o kvalitetu kupljenih predmeta. Ko želi da se uveri u kvalitet kupljenog predmeta neka dođe da ga lično preuzme, ako mu ne odgovara ne mora ga prezeti, razmenimo pozitivne ocene, ja platim proviziju kupindu i idemo dalje. PRIHVATAM DA MI KUPLJENE PREDMETE ukoliko sam ih slao VRATITE IZ BILO KOG RAZLOGA ali isključivo postekspresom pouzećem s tim što iznos koji plaćam može biti SAMO ZA VRAĆENI PREDMET a poštarinu plaćate Vi unapred. Odbijam da plaćam bilo kakvu poštarinu i ukoliko ga tako vratite odbiću da ga preuzmem Gotovo sve fotografišem sa istog stalka i pod istim svetlom da bi se izbegla sumnja da nešto prikrivam. Kupljene predmete šaljem u rokovima predviđenim pravilima sajta na adresu navedenu u profilu kupca koju dobijam od kupinda nakon prodaje, post ekspresom u njihovoj zaštitnoj kartonskoj koverti. P A Ž NJ A:::: SVA KOMUNIKACIJA ISKLJUČIVO PORUKAMA PREKO SAJTA. Za stare kupce koji imaju moj broj telefona, moguće dodatne fotografije na Viber. Godine izdanja su opciono date i kome su bitne mogu ga porukom informisati na upit. LIČNO PREUZIMANJE ISKLJUČIVO NA MOJOJ ADRESI UZ PRETHODNI DOGOVOR PORUKOM NA SAJTU. Kupci iz inostranstva su dobrodošli, plaćanje iz Srbije ili Western Unionom, ili preko pošte ali sve eventualne reklamacije prihvatam da rešavam samo u Srbiji.

poust vazi do 07.01,2024 PRODAJE SE 5 TOMOVA IZ NASLOVA,,na slici je i deseti tom,on nije u lotu,dakle bez desetog OCUVANE 4+,,unutra vrlo dobre-odlicne,,spolja kao na slikama V tom izasao 1973,,do IX tom 640 str + 600 + 650 +515 +257 strana,,,ukupno oko 2660 strana f-3

Svi brojevi DILAN DOG KNJIGA iz ove ponude LIČNI KOMPLET, PROSEČNA OCENA GLANC MINUS Pitajte sve što vam je nejasno pre kupovine. Godinama se bavim kolekcionarstvom stripova, znam mnogo o očuvanosti i vrednostima i stripove nudim po realnim cenama za dati primerak i njegovu očuvanost tako da odbijam bilo kakve dodatne rasprave o kvalitetu kupljenih predmeta. Ko želi da se uveri u kvalitet kupljenog predmeta neka dođe da ga lično preuzme, ako mu ne odgovara ne mora ga prezeti, razmenimo pozitivne ocene, ja platim proviziju kupindu i idemo dalje. PRIHVATAM DA MI KUPLJENE PREDMETE ukoliko sam ih slao VRATITE IZ BILO KOG RAZLOGA ali isključivo postekspresom pouzećem s tim što iznos koji plaćam može biti SAMO ZA VRAĆENI PREDMET a poštarinu plaćate Vi unapred. Odbijam da plaćam bilo kakvu poštarinu i ukoliko ga tako vratite odbiću da ga preuzmem Gotovo sve fotografišem sa istog stalka i pod istim svetlom da bi se izbegla sumnja da nešto prikrivam. Kupljene predmete šaljem u rokovima predviđenim pravilima sajta na adresu navedenu u profilu kupca koju dobijam od kupinda nakon prodaje, post ekspresom u njihovoj zaštitnoj kartonskoj koverti. P A Ž NJ A:::: SVA KOMUNIKACIJA ISKLJUČIVO PORUKAMA PREKO SAJTA. Za stare kupce koji imaju moj broj telefona, moguće dodatne fotografije na Viber. Godine izdanja su opciono date i kome su bitne mogu ga porukom informisati na upit. LIČNO PREUZIMANJE ISKLJUČIVO NA MOJOJ ADRESI UZ PRETHODNI DOGOVOR PORUKOM NA SAJTU. Kupci iz inostranstva su dobrodošli, plaćanje iz Srbije ili Western Unionom, ili preko pošte ali sve eventualne reklamacije prihvatam da rešavam samo u Srbiji.

Svi brojevi DILAN DOG KNJIGA iz ove ponude LIČNI KOMPLET, PROSEČNA OCENA GLANC MINUS Pitajte sve što vam je nejasno pre kupovine. Godinama se bavim kolekcionarstvom stripova, znam mnogo o očuvanosti i vrednostima i stripove nudim po realnim cenama za dati primerak i njegovu očuvanost tako da odbijam bilo kakve dodatne rasprave o kvalitetu kupljenih predmeta. Ko želi da se uveri u kvalitet kupljenog predmeta neka dođe da ga lično preuzme, ako mu ne odgovara ne mora ga prezeti, razmenimo pozitivne ocene, ja platim proviziju kupindu i idemo dalje. PRIHVATAM DA MI KUPLJENE PREDMETE ukoliko sam ih slao VRATITE IZ BILO KOG RAZLOGA ali isključivo postekspresom pouzećem s tim što iznos koji plaćam može biti SAMO ZA VRAĆENI PREDMET a poštarinu plaćate Vi unapred. Odbijam da plaćam bilo kakvu poštarinu i ukoliko ga tako vratite odbiću da ga preuzmem Gotovo sve fotografišem sa istog stalka i pod istim svetlom da bi se izbegla sumnja da nešto prikrivam. Kupljene predmete šaljem u rokovima predviđenim pravilima sajta na adresu navedenu u profilu kupca koju dobijam od kupinda nakon prodaje, post ekspresom u njihovoj zaštitnoj kartonskoj koverti. P A Ž NJ A:::: SVA KOMUNIKACIJA ISKLJUČIVO PORUKAMA PREKO SAJTA. Za stare kupce koji imaju moj broj telefona, moguće dodatne fotografije na Viber. Godine izdanja su opciono date i kome su bitne mogu ga porukom informisati na upit. LIČNO PREUZIMANJE ISKLJUČIVO NA MOJOJ ADRESI UZ PRETHODNI DOGOVOR PORUKOM NA SAJTU. Kupci iz inostranstva su dobrodošli, plaćanje iz Srbije ili Western Unionom, ili preko pošte ali sve eventualne reklamacije prihvatam da rešavam samo u Srbiji.

Svi brojevi DILAN DOG KNJIGA iz ove ponude LIČNI KOMPLET, PROSEČNA OCENA GLANC MINUS Pitajte sve što vam je nejasno pre kupovine. Godinama se bavim kolekcionarstvom stripova, znam mnogo o očuvanosti i vrednostima i stripove nudim po realnim cenama za dati primerak i njegovu očuvanost tako da odbijam bilo kakve dodatne rasprave o kvalitetu kupljenih predmeta. Ko želi da se uveri u kvalitet kupljenog predmeta neka dođe da ga lično preuzme, ako mu ne odgovara ne mora ga prezeti, razmenimo pozitivne ocene, ja platim proviziju kupindu i idemo dalje. PRIHVATAM DA MI KUPLJENE PREDMETE ukoliko sam ih slao VRATITE IZ BILO KOG RAZLOGA ali isključivo postekspresom pouzećem s tim što iznos koji plaćam može biti SAMO ZA VRAĆENI PREDMET a poštarinu plaćate Vi unapred. Odbijam da plaćam bilo kakvu poštarinu i ukoliko ga tako vratite odbiću da ga preuzmem Gotovo sve fotografišem sa istog stalka i pod istim svetlom da bi se izbegla sumnja da nešto prikrivam. Kupljene predmete šaljem u rokovima predviđenim pravilima sajta na adresu navedenu u profilu kupca koju dobijam od kupinda nakon prodaje, post ekspresom u njihovoj zaštitnoj kartonskoj koverti. P A Ž NJ A:::: SVA KOMUNIKACIJA ISKLJUČIVO PORUKAMA PREKO SAJTA. Za stare kupce koji imaju moj broj telefona, moguće dodatne fotografije na Viber. Godine izdanja su opciono date i kome su bitne mogu ga porukom informisati na upit. LIČNO PREUZIMANJE ISKLJUČIVO NA MOJOJ ADRESI UZ PRETHODNI DOGOVOR PORUKOM NA SAJTU. Kupci iz inostranstva su dobrodošli, plaćanje iz Srbije ili Western Unionom, ili preko pošte ali sve eventualne reklamacije prihvatam da rešavam samo u Srbiji.

Svi brojevi DILAN DOG KNJIGA iz ove ponude LIČNI KOMPLET, PROSEČNA OCENA GLANC MINUS Pitajte sve što vam je nejasno pre kupovine. Godinama se bavim kolekcionarstvom stripova, znam mnogo o očuvanosti i vrednostima i stripove nudim po realnim cenama za dati primerak i njegovu očuvanost tako da odbijam bilo kakve dodatne rasprave o kvalitetu kupljenih predmeta. Ko želi da se uveri u kvalitet kupljenog predmeta neka dođe da ga lično preuzme, ako mu ne odgovara ne mora ga prezeti, razmenimo pozitivne ocene, ja platim proviziju kupindu i idemo dalje. PRIHVATAM DA MI KUPLJENE PREDMETE ukoliko sam ih slao VRATITE IZ BILO KOG RAZLOGA ali isključivo postekspresom pouzećem s tim što iznos koji plaćam može biti SAMO ZA VRAĆENI PREDMET a poštarinu plaćate Vi unapred. Odbijam da plaćam bilo kakvu poštarinu i ukoliko ga tako vratite odbiću da ga preuzmem Gotovo sve fotografišem sa istog stalka i pod istim svetlom da bi se izbegla sumnja da nešto prikrivam. Kupljene predmete šaljem u rokovima predviđenim pravilima sajta na adresu navedenu u profilu kupca koju dobijam od kupinda nakon prodaje, post ekspresom u njihovoj zaštitnoj kartonskoj koverti. P A Ž NJ A:::: SVA KOMUNIKACIJA ISKLJUČIVO PORUKAMA PREKO SAJTA. Za stare kupce koji imaju moj broj telefona, moguće dodatne fotografije na Viber. Godine izdanja su opciono date i kome su bitne mogu ga porukom informisati na upit. LIČNO PREUZIMANJE ISKLJUČIVO NA MOJOJ ADRESI UZ PRETHODNI DOGOVOR PORUKOM NA SAJTU. Kupci iz inostranstva su dobrodošli, plaćanje iz Srbije ili Western Unionom, ili preko pošte ali sve eventualne reklamacije prihvatam da rešavam samo u Srbiji.

Svi brojevi DILAN DOG KNJIGA iz ove ponude LIČNI KOMPLET, PROSEČNA OCENA GLANC MINUS Pitajte sve što vam je nejasno pre kupovine. Godinama se bavim kolekcionarstvom stripova, znam mnogo o očuvanosti i vrednostima i stripove nudim po realnim cenama za dati primerak i njegovu očuvanost tako da odbijam bilo kakve dodatne rasprave o kvalitetu kupljenih predmeta. Ko želi da se uveri u kvalitet kupljenog predmeta neka dođe da ga lično preuzme, ako mu ne odgovara ne mora ga prezeti, razmenimo pozitivne ocene, ja platim proviziju kupindu i idemo dalje. PRIHVATAM DA MI KUPLJENE PREDMETE ukoliko sam ih slao VRATITE IZ BILO KOG RAZLOGA ali isključivo postekspresom pouzećem s tim što iznos koji plaćam može biti SAMO ZA VRAĆENI PREDMET a poštarinu plaćate Vi unapred. Odbijam da plaćam bilo kakvu poštarinu i ukoliko ga tako vratite odbiću da ga preuzmem Gotovo sve fotografišem sa istog stalka i pod istim svetlom da bi se izbegla sumnja da nešto prikrivam. Kupljene predmete šaljem u rokovima predviđenim pravilima sajta na adresu navedenu u profilu kupca koju dobijam od kupinda nakon prodaje, post ekspresom u njihovoj zaštitnoj kartonskoj koverti. P A Ž NJ A:::: SVA KOMUNIKACIJA ISKLJUČIVO PORUKAMA PREKO SAJTA. Za stare kupce koji imaju moj broj telefona, moguće dodatne fotografije na Viber. Godine izdanja su opciono date i kome su bitne mogu ga porukom informisati na upit. LIČNO PREUZIMANJE ISKLJUČIVO NA MOJOJ ADRESI UZ PRETHODNI DOGOVOR PORUKOM NA SAJTU. Kupci iz inostranstva su dobrodošli, plaćanje iz Srbije ili Western Unionom, ili preko pošte ali sve eventualne reklamacije prihvatam da rešavam samo u Srbiji.

knjige odlično očuvane atlas anatomii čeloveka sinelnjikov, sinelnikov anatomski atlas čoveka

Early Spanish Manuscript Illumination autor John Williams Chatto & Windus, London 1977, prvo izdanje meki povez 119 strana, ilustrovana ( 40+ ilustracija u punom koloru ) veliki format 28 x 20 cm Knjiga je na ENGLESKOM jeziku! Knjiga iz moje licne kolekcije, kupljena nova, pazljivo koriscena. Cista, povez kompaktan, bez tragova koriscenja. Iluminacija (srednjovekovni latinski illuminatio): istorijski, u srednjem veku, ukrašavanje starih rukopisnih knjiga minijaturama, inicijalima i ornamentima.

Izdavač: LIBER ZAGREB Biblioteka LIBER Croaticus - Rukopis pronašao i priredio, Latinski predgovor i Indeks sastavio ŠIME JURIĆ, Uvod na hrvatskom jeziku napisao RAFO BOGIŠIĆ, Šiven k o ž n i povez - Jedinstvena knjiga / 1979; Tvrd povez; sitna oštećenja korica i unutrašnjost u odličnom stanju

Боб Бонд: СВЕ О ЈЕДРЕЊУ Издавач: МЛАДОСТ, Загреб, 1982.год. Тврди повез, заштитни омот, 352 стране, кунстдрук, илустровано, латиница. Одлично очувано. Потпуни, илустровани, практични водич за једриличарске вештине и технике, више од 1250 илустрација РЕЂЕ У ПОНУДИ Садржај: - Основе једрења - Напредно једрење - Крстарење - Навигација - Метеорологија - Одржавање и сигурност

Vidi slike. Stripovi su kompletni.Dobro očuvani stripovi. Stripove šaljem preporučenom tiskovinom. Uplata post netom ili na tekući račun banke Poštanska štedionica 200-58999105-62 Po završetku aukcije, najbolje bi bilo da se čujemo telefonom ili preko limundo poruka, radi dogovora oko uplate i slanja stripova. STRIPOVI SE PRODAJU U STANJU PRIKAZANOM NA SLICI, ako niste sigurni u zadovoljavajući kvalitet, NE LICITIRAJTE!

Vidi slike. Stripovi su kompletni.Dobro očuvani stripovi. Stripove šaljem preporučenom tiskovinom. Uplata post netom ili na tekući račun banke Poštanska štedionica 200-58999105-62 Po završetku aukcije, najbolje bi bilo da se čujemo telefonom ili preko limundo poruka, radi dogovora oko uplate i slanja stripova. STRIPOVI SE PRODAJU U STANJU PRIKAZANOM NA SLICI, ako niste sigurni u zadovoljavajući kvalitet, NE LICITIRAJTE!

Bez obzira na to da li slavu doživljavamo kao verski obred, porodičnu svetkovinu ili obeležje nacionalne pripadnosti, ono je jedino nasleđe koje se prenosi sa oca na sina a koje se ne može prodati, poharčiti, propiti, založiti. Zato je važno da slavu čuvamo i održavamo. Zato nam je bitno da je poznajemo i proslavljamo. Ova knjiga spomenik je toj nasušnoj srpskoj potrebi. Pored toga ko je bio svetac kog slavite kao zaštitnika roda i doma, u ovoj knjizi saznaćete i: • zašto se slava održala samo u našem narodu i čijom zaslugom • u kom veku je slavljenje krsnog imena dobilo oblik koji danas poznajemo • ko su Srbi svetitelji koje slavimo kao krsno ime • koliko porodica kojeg svetog slavi • koje su najčešće a koje najređe krsne slave u Srba • koja je najveća pokretna slava • zašto Srbi nekad promene slavu • koje slave su slavile srpske vladarske porodice • šta sve danas Srbi slave • zašto najviše slava slavimo u kasnu jesen i zimu, od Sv. Tome (19. oktobra) do Sv. Trifuna (14. februara) • koji dan, kao slavski, nadmašuje sve ostale dane u godini • koliko se dana slavi slava • kako je pre pojave mobilnih telefona i ličnih asistenata narod po slavama pamtio kad se koji posao valja obaviti • šta je to bez čega se ne može proslavljati slava • u koju prostoriju i na koji zid se po pravilu postavlja slavska ikona • kako se na đurđevdanskoj ikoni predstavlja Sveti Đorđe, a kako na onoj koja se ističe za Đurđic • kada je i na čiji predlog počelo proslavljanje Svetog Save kao školske slave • koja je simbolika ukrasa od posnog testa na slavskom kolaču. • 21 × 28 cm, 336 strana • u raskošno ukrašenom povezu od eko-kože, • biografije 121 sveca koji se slave kao krsne slave • više od 100 ikona i fresaka slavskih svetitelja Format : 21 x 28 cm Br. Str. : 336 Povez knjige : tvrd Pismo : ćirilica Open publication - Free publishing - More ethnology

Veliki rečnik stranih reči i izraza na 1.600 strana, najsveobuhvatniji je rečnik u kojem se nalaze sve dosad zabeležene novije pozajmljenice i novi pojmovi koji su proteklih decenija ušli u naš jezik iz raznih oblasti (medicina, tehnologija, film, muzika, računari, novi mediji). Autori su akademik Ivan Klajn i dr Milan Šipka, vrsni stručnjaci za jezik, koji se godinama intenzivno bave problemima savremenog srpskog jezika, a objavili su već na stotine naučnih i stručnih radova i stekli bogato iskustvo u organizaciji naučnoistraživačkog rada u lingvistici. Od 1936.godine do danas kod nas je u upotrebi čuveni Leksikon stranih reči i izraza Milana Vujaklije. Ovaj Leksikon je uvodio u svet stranih reči brojne generacije, a inoviran je u nekoliko navrata sa manjim brojem reči i uz svo uvažavanje velikog leksikografskog i lingvističkog doprinosa Vujaklijinog Leksikona. Nesporno je da su se u našem jeziku odomaćile brojne nove, strane reči kojih u ovom Leksikonu nema. Veliki rečnik stranih reči i izraza Klajna i Šipke sadrži kompletnu leksikografsku obradu svih unesenih reči i izraza (po azbučnom redu): a) akcentovanje (standardni naglasci i dužine, uz napomenu o uobičajenom izgovoru u svakodnevnom govoru naših ljudi); b) označavanje gramatičkih svojstava (vrsta reči, gr.rod, broj i sl); c) objašnjenje etimologije - blize (oznaka jezika iz koga je ta reč neposredno preuzeta) i dalje (izvorno poreklo); d) objašnjenje značenja, sa naznakom sfere upotrebe. Šesto dopunjeno izdanje Povez knjige tvrd Broj strana 1646 Format knjige 24 cm

Enciklopedija slikarstva i grafike pruža sveobuhvatan pregled ovih disciplina, dajući podatke o umetnicima različitih zemalja i epoha - od pećinskog slikarstva do pop arta, performansa i kompjuterske umetnosti. Težište predstavljenog materijala je na evropskoj umetnosti, mada je zastupljeno i stvaralaštvo drugih kulturnih sredina, posebno umetnost iz perioda visokorazvijenih antičkih kultura na prostoru Sredozemnog mora. Enciklopedija obuhvata više od 2.500 odrednica - biografija umetnika i stručnih članaka. Objašnjene su stilske epohe, stručni termini iz oblasti likovne umetnosti, umetničke tehnike i materijali, udruženja umetnika i slikarske škole. Neke od tema, na primer, rimsko slikarstvo, barok, impresionizam, dadaizam i istaknuti umetnici Mikelanđelo, Rembrant, Rubens, Pikaso u drugi, predstavljene su opširnijim preglednim člancima sa reprodukcijama njihovih dela - date su u zasebnim odrednicama na marginama. Mnogobrojne strelice upućuju i povezuju pojedine odrednice, podstičući čitaoca da proširi svoja saznanja. Više od sedam stotina kvalitetnih reprodukcija u boji na svojevrstan način dopunjuju tekstualni deo. Među velikanima umetnosti slikarstva i grafike zastupljenih u ovom impresivnom izdanju, sadržani su podaci i o našim istaknutim umetnicima, kao što su Radojica Živanović Noe, slikar, kritičar, pripadnik nadrelističkog pokreta, Lazar Vujaklija, Beta i Rista Vukanović, Ivan Tabaković, Sava Šumanović. Povez knjige : tvrd Strana : 640 Format : 31 cm Pismo : latinica

Beograd kroz vekove Autor: Marinko Paunović Izdavač: N.U. Svetozar Marković, Beograd Godina: 1971. Tvrde kožne korice Ćirilica Broj strana 1240 str. + ilustracije Fornat 25 cm Stanje odlično 5- Troškove slanja snosi kupac Lično preuzimanje moguće u centru Beograda Na polici STST

Ko je doneo prvi saksofon u Beograd? Čime se bavila Maga Magazinović? Da li se bajader jede? Ima li i danas besrebrenika? Čijem panteonu pripada bog Veles i šta je panteon uopšte? Ko je komponovao „Svilen konac“? Šta je to „crni talas“? Koji naš glumac je igrao i u „Kozari“ i u „Skupljačima perja“ i u „Lepa sela lepo gore“? Ako ne znate odgovore na sva ova pitanja, konsultujte SOVU jer to je porodični jednotomni leksikon kakav je nedostajao svakoj kućnoj biblioteci! Tom pun podataka koji se ne mogu lako naći, a pogotovo ne na jednom mestu – za njim će često posezati svi članovi porodice, bilo da zadovolje znatiželju, provere svoje znanje, podsete se onog što su zaboravili, lakše urade domaći zadatak, razreše neku dilemu pri izradi stručnog rada... VELIKI PORODIČNI LEKSIKON SOVA je nezaobilazno štivo, jedinstveno po značaju i vrednosti. Odrednice u VELIKOM PORODIČNOM LEKSIKONU SOVA napisane su jednostavnim stilom i vrlo su jasne i kratke, tako da ih može razumeti svako, pa i školsko dete, a korisne su svima koji traže preciznu i proverenu informaciju. U SOVI ćete naći: • 60.000 odrednica raspoređenih po azbučnom redu (oko 10.000 zanimljivih odrednica iz etnologije, religije, muzike, plesa, nauke, istorije, sporta sa ovih prostora) • 57 oblasti (prirodne i društvene nauke, kultura i sport) • znanje više od 60 vrhunskih stručnjaka (na čelu s glavnim urednikom Vasilijem Krestićem – Petar Krestić, Milo Lompar, Vesna Lompar, Jovan Ćirilov, Ljiljana Miočinović-Popović, Biljana Krstić, Petar Janjatović, Časlav Ocić, Marko Babac, Aleksandar Milajić...) • više od 1.200 strana suvog znanja • više od 3.700 fotografija • više od 200 karata • korisne grafikone i tabele • Dimenzije: 21 x 39 cm • Luksuzna i izdržljiva oprema: eko koža i zlatotisk (za listanje i čitanje generacijama)