Potpuno nov, zakočen, (ali proban) jer nije nošen, muški sat, dobijen od bliske osobe na poklon za venčanje, nenošen jer muž ne nosi ni nakit ni satove, abliski rođak to nezna jer živi preko 40 godina u Nemačkoj! Nema originalnu kutiju jer je prenešen sa stvarima, ali ima overeni sertifikat od časovničara-radnje u Ludwigsburg-u, ako vam to nešto znači, šaljem prilikom isporuke. Sat je veoma luksuzan, vodootporan, logo na kopči ugraviran, na kožnom kajšu, i svuda po satu.Nerđajući čelik.Crni kaiš - duža strana 12, kraća strana 10cm, širina 3,5.Mat srebrni čelik, kućište 4x4 Kod na poleđini kod 4926644 Ima sekundaru, stotinke, datum i šta još pogledajte na ovom sajtu: http://www.rolf-cremer.de/gesamtsortiment/chronoIV.html Šaljem još slika po potrebi..

Sat je u perfektnom stanju, nov, radi perfektno. Sat izgleda prelepo i ima prelep originalni kais . Ima lepu ORIGINAL kutiju,idealno za poklon Za sve dodatne informacije kontaktirajte me preko poruke. Prelep DISPLEJ sa plavom nijansom !!! Brojčanik - tamno plave boje Luminous skazaljke Kućušte – Nerđajući čelik Mehanizam— kvarc, Japanski KOMPLETAN KALENDAR - dan i datum Staklo(prozor) - mineral crystal Veličina — 44 mm Debljina - 12 mm Kajiš - KOŽNI original Širina kajiša -22mm Zaštita od vode — 100m Kalendar — da Datum i dan — da Krpica za brisanje Kutija -Original metalna sferična + kartonska kutija IZVANREDAN POKLON !!! Zaštita od udaraca Uslovi prodaje prodavca Plaćanje Tekući račun (pre slanja), Pouzećem, Lično Slanje CC paket (Pošta), Lično preuzimanje, Post express, Pošta Postoji mogućnost slanja pouzećem ali samo proverenim članovima sa više pozitivnih i bez negativnih ocena.

Želiš praktične i trendi aksesoare? Isprobaj pametni sat koji radi umesto tebe. Podržane funkcije: • MONITOR PULSA • MERAČ NIVOA RAZLIČITIH SPORTSKIH AKTIVNOSTI • BROJAČ UTROŠENIH KALORIJA • BROJAČ KORAKA (pedometar) • NOTIFIKACIJE ZA NEAKTIVNOST I UNOS VODE • MONITOR ZA SPAVANJE • VREMENSKA PROGNOZA • MUZIKA • NOTIFIKACIJE ZA TELEFON • NOTIFIKACIJE SA DRUŠTVENIH MREŽA • TAJMER ZA SELFI • IZBOR RAZLIČITIH DIZAJNA ZA LICE SATA Dimenzije i karakteristike: prečnik kućišta i lica 2,7 x 4,7 cm, kaiš 1,2 x 12,5 - 20 cm, ukupna dužina kaiša 24 cm; silikon, pametni mehanizam (SB100H), TPU; nezamenjiva punjiva baterija. USB konektor je deo samog sata. Potrebno je pažljivo izvaditi sat iz kaiša i priključiti ga u bilo koji USB port na računaru da bi se napunio. Uređaj ne zahteva poseban USB kabl. Bluetooth konekcija sa tvojim pametnim telefonom. Nov, u originalnom pakovanju

35mm kućište u boji srebra ORIGINAL NOVI Širina/Prečnik kućišta 37mm sa krunicom Vodootpornost: Pranje ruku 30m Materijal: Kaiš Crveni kožni / Srebrna boja kućišta koje ima poleđinu od Nerđ. Čelika Šifra artikla: 1573 OVAJ MODEL DK.1.12766.2 IMAMO I U DRUGIM BOJAMA CRNOJ SVETLO PINK I KREM VANILA.. Svaki artikal u našoj ponudi je nov i originalan. Za sva pitanja stojimo na raspolaganju. ISPORUKA: Isporuka na teritoriji Srbije vrši se kurirskom službom u roku od 1-3 dana. ZAMENA: U slučaju zamene, troškove vraćanja robe snosi kupac. PLAĆANJE: Plaćanje se vrši pouzećem. Naše ljubazno osoblje je tu da Vam pomogne u izboru kao i da Vam da savete u vezi sa kupovinom ručnih satova. Obavezno pogledajte sve naše oglase, u našoj ponudi možete pronaći: dioptrijski ram, muške, ženske i dečije naočare, sunčane i dioptrijske. Takođe, u ponudi imamo muške i ženske satove, sočiva, kao i dodatnu opremu za održavanje. *************************

Dostupna je i zaštitna folija, kao i punjač (pogledajte među našim oglasima). Na stanju trenutno: Za Mi band 3 i 4: * crna * tamno siva * svetlo roza * golubije plava * indigo plava (vidi sliku iz ruke) * crveno telo, kaiš u boji duge (vidi jednu od fotki) * army green * army green telo sa kaišem maskirno military boje * belo telo (sa belo-sivim kaišem) * crvena * telo maskirno plavo sa kaišem ljubičaste nijanse * oranž Za Mi band 5: * svetlo roza * siva (sivo telo i narukvica, a narukvica crna po obodu) * crna * crvena * army green * golubije plava * azurno plava * crvena sa kaišem u boji duge (vidi slike) * fluorescentno zelena * ljubičasta * `prljavo` roza * bela (sa sivim kaišem) * tamno siva * narandžasta Na fotkama imate sve što je potrebno da znate o narukvici. Dostava Postekspresom 195 dinara ako izvršite uplatu pre slanja (na račun ili PostNetom). Takođe, možete ovde samo ostaviti podatke za slanje, a plaćanje izvršiti pouzećem (tada plaćate i poštarinu oko 290 din). U Novom Sadu može i lično preuzimanje.

Nov pametni sat kvalitetne izrade. Ima kućište od legure metala čije su dimenzije 4,65 cm x 1,4 cm. Kaiš je silikonski. Ekran je dodirni AMOLED 480 x 480 HD i otporan je na ogrebotine. Prednosti AMOLED ekrana su: 1) Ne zahtevaju pozadinsko osvetljenje; 2) Tanji i fleksibilniji dizajn; 3) Širi uglovi gledanja, boje i kontrast ostaju dosledni čak i kada se ekran gleda pod različitim uglovima; 4) Brže vreme odziva; 5) Bolja energetska efikasnost. Vodootporan je u smislu mogu da se peru ruke i da se nosi po kiši. Ima profesionalnu sportsku analizu podataka. Sat je opremljen senzorom otkucaja srca, koji se mogu visoko precizno pratiti 24 sata dnevno. Ima senzor za inteligentno praćenje i procenu krvnog pritiska. Ima senzor za praćenje nivoa kiseonika u krvi SpO2. Ima punjivu bateriju od 400 mAh koja omogućava 30 dana pripravnosti ili 5-10 dana aktivne upotrebe. Sat se može koristiti za otvaranje elektronskih brava - NFC. Ima blutut preko kojeg može da se upari sa mobilnim telefonom. Kad je uparen sa mobilnim telefonom sat može da vibrira i prikazuje poruke i pozivne brojeve, može i da se preko uparenog sata odgovara na telefonske pozive i da se vrše telefonski pozivi. Preko glasovnog asistenta mogu da se glasom komanduje aplikacijama na satu. Ima više različitih brojčanika, a novi se mogu skidati preko blututa ili preko priključenog punjača za bateriju. Može da se sluša muzika sa sata preko kvalitetnog ugradjenog zvučnika ili preko blutut slušalica. Ima ugradjen mikrofon. Preko dobijenog QR koda instalira se program FitcloudPro za analizu podataka na mobilnom telefonu. Kad se poveže preko ovog programa FitcloudPro sat automatski preuzima od mobilnog telefona tačno vreme i datum. Može preko blututa da se upravlja kamerom na mobilnom telefonu. Kad je povezan preko blututa sa mobilnim telefonom prikazije temperaturu i vreme. Preko komande za lampu sat se pretvara u lampu, preko ekrana svetli jako svetlo. Ima više različitih programa: Passometer, Fitness Tracker, Sleep Tracker, Mood Tracker , Message Reminder, Call Reminder, Answer Call, Dial Call, Remote Control, Push Message, 24 Hour Instruction, Alarm Clock, Permanent Calendar, Heart Rate Tracker, Interactive Music, Calendar, Countdown, Calculators. U kompletu se dobija: 1) Sat; 2) Magnetni punjač za bateriju; 3) Rezervni crni metalni kaiš; 4) Sprava za podešavanje dužine kaiša (izbacivanje suvišnih karika); 5) Kvalitetna kutija; 6) Uputstvo.

Smart Watch IP67 Vodootporni fitnes tragač za merenje brzine otkucaja srca, Smart narukvica za Android IOS. Mogucnost kupovine u drugim bojama kiseva (narukvica) za fitnes sat Crna, Plava, Crvena, Ljubicasta,Svetlo Plava ili u svim bojama u kompletu. Cena je skupla za 1300 din. Glavna funkcija: Krvni pritisak Passometar Sleep Monitor Push message Praćenje rada srca alarm Daljinski upravljač Obavijestenja o društvenim medijima Podsetnik na poruku Podsetnik za poziv Specifikacija: Materijal kućišta: Plastika Vodootporni razred: vodootporni IP67 (možete ga nositi na kiši, periti ruke, ali ne stavljati ga u vruću vodu) Vrsta ekrana: LCD u boji Uklonjiv kais: Da Ekran na dodir: Da Kompatibilnost: Sve kompatibilno Bluetooth: 4.0 Baterija: 150 mAh Sistem: IOS 9.0 i Android 5.0 gore Naziv aplikacije: YOHO Sports. Skenirajte ovaj kô d da biste preuzeli aplikaciju. Pkovanje sadrzi: 1 * pametna narukvica 1 * korisnički priručnik 1 * maloprodajna kutija Pitanja i odgovori 1. Da li je vodootporan Otporan je na IP67. 2. P. Koja je aplikacija ODGOVOR: To je Yoho Sport. 3. Kako da promenim vreme svog uređaja Molimo vas da sinhronizujete uređaj sa telefonom putem Bluetooth-a da biste kalibrirali vreme. Uživajte u zdravom ritmu otkucaja srca, pratite kako statuse fitnesa otkrivaju podatke

E500 ECG + ECG kaiš  1.83-inčni ekran osetljiv na dodir Smart Watch, silikonski remen Specifikacije: Е500 Merenje šećera u krvi(nije toliko precizan) prikazuje se na  1.83-inčni 240*284 HD touch ekran, ECG  u realnom vremenu, krvni pritisak(nije toliko precizan), zasićenost krvi kiseonikom,  exercise Recording.Sleep monitoring, call and message reminder, Metal alloy case, the silent alarm clock, remote photo, music control, podsetnik dugog sedenja, vremenska prognoza brojač koraka, protresi sat za fotografiju,  Čip senzora ППГ: СФХ2201 Audio čipovi: TYHX3220 Blood oxygen chip: ГХ3220 analogni RF front-end + СФХ2201 G-Sensor: Rohm KXTJ3-1057 Battery Capacity: 280 mah Veličina ekrana: 1.83-inčni 240*284 HD ekran osjetljiv na dodir broj otkucaja srca/pritisak krvi: Zeleno svetlo ППГ Waterproof: vodootporna IP68 Bluetooth Bluetooth V5.1 (kompatibilan Android 5.0 i IOS 9.0 viša verzija) Mod Operacije: Puni ekran osjetljiv na dodir + dugme bočno Materijal: Zinc Alloy case+ABS Strapon: Ekološka zaštita silikon remen Način punjenja: Magnetna linija za punjenje (zaštita): USB 2.0 Monitor Zdravlje: Praćenje sna, broj otkucaja srca, krvni pritisak, podsetnik sedenja, podsetnik žeđi, kiseonik u krvi, šećer u krvi, sportski profili: Sports steps, sports mileage record, Card road consumption, izbor sportskih aktivnosti. Pokret track (mobile APP display) Nema srpski jezik...

FESTINA muški sat, kupljen 2016. godine. Potrebno je zameniti kaiš i bateriju. Specifikacija u nastavku. DESCRIPTION The Festina F16573/7 men`s watch is a true work of art. With its steel case and mineral glass, this watch is a testament to excellence in watchmaking. Additionally, it is equipped with a leather strap that adds a touch of sophistication and elegance. Festina watches are recognized for being the perfect blend of elegance and functionality. Each of their designs is distinguished and unique, making them an ideal choice for those looking for a watch that reflects their personality. Additionally, Festina stands out for its constant technological innovation, ensuring that its watches are precise and reliable. Finally, their quality-price ratio is excellent, making them an affordable option for those looking for a high-quality watch. In summary, the Festina F16573/7 watch is a perfect choice for those looking for an elegant, functional, and high-quality watch. SPECIFICATIONS BOX MATERIAL - Stainless Steel THICKNESS - 11.3 mm SHAPE - Round CASE DIAMETER - 44.9 mm WATCH FACE COLOUR - Blue CRYSTAL - Mineral NUMBER OF HANDS - 5 BELT MATERIAL - Leather COLOUR - Blue SIZE - 23.0 mm CLASP TYPE - Buckle MOVEMENT TYPE - Quartz NAME - Miyota 6p73 MANUFACTURING - Japan BATTERY TYPE - Sr621sw WATERTIGHTNESS - 5 ATM

Pametni sat Zeblaze GTS 3 ističe se svojim impresivnim karakteristikama, kombinujući funkcionalnost i stil. Sa ultra-velikim 2,03″ HD ekranom u boji sa 260 PPI, ovaj pametni sat nudi vizuelno iskustvo koje redefiniše način na koji se bavite svojim zdravstvenim i fitnes podacima. Živopisni displej pruža jasnoću kao nikada ranije. Pored svog zadivljujućeg ekrana, GTS 3 je izuzetno lagan i moderan, težak samo 20,7 g i super tanak profil od 11 mm. Silikonski kaiš koji je pogodan za kožu obezbeđuje udobnost tokom dana i noći. Bez obzira da li idete u teretanu ili u grad. Izražavanje je lako sa prilagodljivim brojčanicima sata GTS 3, koji vam omogućavaju da prelazite sa tradicionalnog na moderan izgled. Ova fleksibilnost maksimizira vaš stil, čineći pametni sat svestranim dodatkom za svaku priliku. Ono što zaista izdvaja Zeblaze GTS 3 je njegovo izuzetno trajanje baterije. Sa do 15 dana uobičajene upotrebe, možete se osloniti na GTS 3 da biste držali korak sa svojim aktivnim životnim stilom bez stalnog traženja punjača. Čak i u režimu uštede baterije, produžava se do impresivnih 30 dana, pružajući dugovečnost onima kojima je efikasnost prioritet. GTS 3 nudi Blutut telefonske pozive, poboljšavajući povezanost i udobnost. Pametni sat uključuje sveobuhvatne funkcije praćenja zdravlja kao što su otkucaji srca, SpO2 i praćenje stresa, osiguravajući da ostanete u skladu sa svojim blagostanjem. U zaključku, Zeblaze GTS 3 nije samo pametni sat; to je životni saputnik koji neprimetno spaja najsavremeniju tehnologiju sa elegantnim dizajnom, dajući vam snagu da ostanete povezani, elegantni i zdravi.

Dve stare ulaznice Stanje odlicno Serie E Repubblica Italiana Ministero Della Pubblica Istruzione Direzione Generale Delle Antichita E Belle Arti Biglietto D`ingresso Lire 250 Tariffa Intera Nessvna Mancia Kljucne reci za pretragu E Series Italian republic Ministry of Education General Directorate of Antiquities and Fine Arts Entrance ticket Lire 250 Full Rate No tip Серија Е Италијанска република Министарство за образовање Генерална управа за старине и ликовне уметности Улазница Лире 250 Укупна цена Нема напојнице Serija E Italijanska republika Ministarstvo za obrazovanje Generalna uprava za starine i likovne umetnosti Ulaznica Lire 250 Ukupna cena Nema napojnice Serie E Republica Italiana Ministero Dela Publica Istruzione Direzione Generale Dele Antichita E Bele Arti Biglietto Dingresso D ingresso Lira 250 Tarifa Intera Nesvna Mancia Italia italija italy italijanske italijanski italijansko tickets ulaznica ulaznice starina starine lepa lepo umetnost umetnosti art arts kolekcionarstvo kolekcionarski primerak zbirka ulaznica za zbirku karata karta karte lira lire pozivnica pozivnice ulaynica ulaynice serija serije a antika antikvitet antikviteti antikvarni 1 2 3 4 kec dvojka trojka cetvorka golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri lenjir

Kutija sibica REWE Schmunzelwitz No.0051 Sibica ima palidrvca. U odlicnom stanju. Category: Matchcovers Title: Schmunzelwitz No.0051 Brand: Rewe Item: Matchbox label Branche: Levensonderhoud Collection / set: Schmunzelwitz Number in collection: 051 Country: Duitsland Dimensions: 35x50 kljucne reci za pretragu sibica sibice šibica šibice kutija kutije kolekcionarstvo kolekcionarski primerak cigare cigara ya za paklo jus d. h 9.020 50 drvaca tvornica zigica drava osijek osjek king size fabrika duvana vranje 1 2 3 4 kec dvojka trojka cetvorka golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri kutija za ya sibice kljucne reci za pretragu sat sata satovi stari star deo delovi za sat za satove ya zidni za zid na zidu quartz kvarc mehanizam mehanizmi antikvarni antikvitet casovnik casovnici budilnik budilnici skazaljka kazaljka skalzaljke kazaljke broj brojevi kolekcija satova za kolekciju satova kolekcionarstvo kolekcionarski promerak kolekcionarski primerci drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri drvena stara kutija kutije watch box boxs etbo etno predmet predmeti ethno gas lighter gasni upaljac upaljci duvan cigara cigare sibica sibice osijek zipo zippo retko retka crn crno plastika plasticna za kolekcionare FILUMENIJA broj 51 serija serije iz 59 51 stauber ilustrovana nemacka iz nemacke sfrj hrvatska kolekcija kolekcije za kolekciju tvrtka drava search keywords matches matches matches boxes boxes collectibles collector`s item cigars cigars ya for hell jus d. h 9.020 50 drvaca tvornica zigica drava osijek osijek king size fabrika duvana vranje 1 2 3 4 ace dvojka trojka cetvorka golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs discount on discount used used kupindo cheap sale sell my link front front golf for golf other second dbajovic on sale mojlink www com in rs discount on discount used used kupindo cheap cheap books sale for sale sell my link front front best in lazarevac old timer old timers old timer oldtimer oldtimers box for ya matches search keywords clocks clocks old old part clock clocks for ya wall closet wall wall quartz quartz mechanism mechanisms antique antique clock clocks alarm clock alarm clocks handpiece handpiece slides handpieces number numbers watch collection for collection collection collectibles dbajov ic on sale mojlink www com in rs discount at discount used used kupindo cheap cheap books sale for sale selling my link front front golf golf other second dbajovic on sale mojlink www com in rs discount on discount used used kupindo cheap cheap books sale for sale prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevecu old timer old timers old timer oldtajmer oldtajmeri drvena stara kutija kutije watch box boxs etbo etno predmet predmeti ethno gas lighter gasni upaljac upaljci duvan cigara cigare sibica sibice osijek zipo zippo retko rare rare black collection plastic number 51 series series from 59 51 stauber illustrated germany from germany sfrj croatia collection collection for collection company drava Suche Schlüsselwörter Übereinstimmungen Übereinstimmungen Übereinstimmungen Streichholzschachteln Sammlerstücke Zigarren Zigarren ya for hell jus d. h 9.020 50 drvaca tvornica zigica drava osijek osijek king size fabrika duvana vranje 1 2 3 4 ace dvojka trojka cetvorka golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji verkaufen auf rabatt gebraucht in morsjlink www rabatt gebraucht in morsjlink front front golf für golf andere zweite dbajovic zum verkauf mojlink www com in rs rabatt auf rabatt gebraucht gebrauchte kupindo billig billige bücher verkauf zu verkaufen verkaufe meinen link front front best in lazarevac oldtimer oldtimer oldtimer oldtimer oldtimer box für ya spiele suche schlüsselwörter uhren uhren alte alte teiluhr uhren für sie wandschrank wand wand quarz quarzwerk mechanismen antike antike uhren uhren wecker wecker handstück handstück rutschen handstücke nummer zahlen uhrensammlung für sammlung sammlung sammlerstücke dbajov ic im verkauf mojlink www com in rs rabatt gebraucht gebrauchte kupindo billig billige bücher verkauf zu verkaufen mein link vorderfront golf golf andere zweite dbajovic im angebot mojlink www com in rs rabatt gebraucht gebrauchte kupindo billig billige bücher verkauf prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevecu oldtimer oldtimer oldtimer oldtajmer oldtajmeri drvena stara kutija kutije uhrenbox etbo etno predmet predmeti ethno gasfeuerzeug nummer gasni upaljac upaljci duvan cigara zigare retpoek serie ab 59 51 stauber illustrierte deutschland aus deutschland sfrj kroatien sammlung sammlung für sammlungsfirma drava

V6 Smart Sat Bluetooth Fitness Sportski Tracker Ima i Belih i Roze Satova Boje narukvica: Crna, Plava, Crvena, Ljubicasta, Svetlo Plava Mogućnost kupovine dodatnih kaiševa. Cena 500 din za dodatni par u drugoj boji. Funkcija: Tragač za praćenje krvnog pritiska, kiseonika, pasometar Sportska moderna: koraci, preskakanje, uspavljivanje, Sleep Tracker, Kalorija Push poruka, Podsetnik Poziv, alarma, Budilica Anti-izgubljeno, Daljinsko upravljanje, Obaveštenja o društvenim medijima Poruka, Podsetnik, APP Jezik: korejski, ruski, španski, engleski, nemački, Italijanski, Japanski, francuski, kineski Specifikacija: Stil: Sportski Materijal: PLASTIČNI Vodootporni : Vodootporan IP67 Tip ekrana: 1,3 inčni TFT 240 * 240 Odvojivi kais: Da Ekran osjetljiv na dodir: Da Kompatibilnost: Sve Kompatibilno Blutooth: 4.0 Baterija: 90mAh Vreme pripravnosti: oko 7-10 dana Radno vreme : oko 3-5 dana Sistem: IOS 9.0 i Android 5.0 iznad naziv APP: fitpro Paket uključuje: 1 * Pametni sat (Nema punjača u kutiji) 1 * Korisnički priručnik 1 * Maloprodajna kutija Beleška: - Uređaji prati ljudske aktivnosti putem elektroničkih senzora, a oni se nalaze na nivou elektronike potrošača. Normalno za određena odstupanja. Korisnik treba prema podacima postupati objektivno. - Nemojte upoređivati ​​bolničku opremu što se tiče čitanja, to NIJE medicinski uređaj! - Pre upotrebe skenirajte QR kô d na priručniku za preuzimanje aplikacije i povežite je sa satom sa APP-om. - Za Android korisnika: Molimo uvek dajte dozvolu aplikaciji svim funkcijama telefona i uvek joj dopustite da radi. - uključite GPS na svom telefonu pre nego što ga povežete. - Slanje, danas za sutra! - Kupac snosi troskove dostave! - Članovima sa KiM slanje u vrednosti maksimalno do 2000 dinara. - Pogledajte ceo nas asortiman, klikom na svi oglasi u gornjem desnom uglu ispod broja telefona! USLOVI KUPOVINE: 1. Satovi su novi ali nemaju pisanu garanciju, jer ih i ja dobijam tako! 2. Eventualnu reklamaciju na RAD Sata, prihvatam ISTOG DANA KADA JE URUCEN PAKET (PROVERITE SAT, DALI JE OK), nakon toga NE PRIHVATAM BILO KAKVE REKLAMACIJE ! ! 2. Svaki predmet je pre slanja testiran i kao takav ispravan, ukoliko u oglasu nije navedeno drugacije. 3. Predmet/e je moguce probati pre kupovine kod mene na adresi (u slucaju licnog preuzimanja) ili dobiti video snimak na mail ili viber u slucaju slanja. 4. Za eventualnu štetu u transportu NE ODGOVARAM, paket ce biti maximalno zasticen, ukoliko dodje do ostecenja paketa zovete kurira i kurirsku sluzbu, ne MENE! 5 Slanje je iskljucivo na vasu odgovornost! 6. Predmete sa oglasa ne dajem na `PROBU`, `DA VIDIM DA LI ODGOVARA i sl. 7. Kome gore navedeni uslovi NE ODGOVARAJU, neka NE PORUCUJE! ! !

Emajlirana kanta za vodu od 10 litara stara preko 50 godina Pogledati slike Koriscena, ima korozije Nedostaju joj rucka i poklopac Originalna boja, nije busna, ne pusta vodu Visina 24cm Duzina 28cm kljucne reci za pretragu bitumen bitulit brosura brosure katalog katalozi industrija bitumenskih proizvoda beograd bulevar jna broj br 67-69 izolacione mase izolaciona masa bitumeni bituliti kraberoid 120 blank industrija bitumenskih i sintetickih proizvoda proizvod proizvodi hidroizolacione kiselootporne i druge mase masa vinaz-vinil azbestnih ploca azbestne ploce nacin primene tehnicke karakteristike svojstva osobine rugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri bitumen bitumenski proizvod firma kompanija planina brosura brosure uzorak uzorci reklama reklame sfrj nostalgija kljucne reci za pretragu knjiga knjige brosura brosure turisticki vodic turisticki vodici published in the ussr yakay zakaz sssr rusija rusije rusku grad gradovi iy iz rusije sovjetski savez socijalistickih republika turizam turisticki mapa mape moskve ruske putovanja o belgiji turisticki vodic ucenje ucenja brosura brosure o ruciji o moskvi prica price turizam turiyam turizam turiyam turisticki turistički turisticka turistička turisticko turističko mesto mesta grad gradovi vodic vodici vodič vodiči sfrj srj jugoslavija jugoslovenski srbija jugoslovenska ponuda ponude jugoslovensko primorje primorja more letovanje letovanja obilayak obilazak obilasci jugoslavije srbije cudo cuda izlet izleti aranzman aranzmani turizmologija turizmologije knjiga knjige iz iy geografija georgajije geografski geografsko geografska falultet fakulteti туризам туриyам туристицки туристички туристицка туристичка туристицко туристичко место места град градови водиц водици водич водичи drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old eken ekken sigma kadio kd 2018 digital calendar kljucne reci za pretragu golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeti merac meraci insriment ya za nivo goriva nivoi gorivo sat satovi kutija kutije ukrasna ukrasne star stara staro kutica kutijica kutice kutijice sanduk sanduci kovceg kovcezi sa blaogom blago za nakit nakitna toaletna drvo od drveta drven drvena drveno postavljena postavljeno postavljen nakiti sanduce sanducic sanducad sanducici kovcezic kovcezici antikvitet antikviteti lanac sa lancem lancic sa lancicem star stara staro stari ukrasna ukrasne dekor za kucu skrinja skrinje skrinjica skrinjice drvo staklo drvena staklena rucno pravljeni pravljen predmet predmeti etno ethno ivo iva marinkovic jovan jovana drvo drveni predmet predmeti drva rende renda rendic rendici Drveno rende rendić rendići tesla tesle teslić teslići teslic teslici Rende je korisceno ribež za kupus ribez ribezi ribeži stolar stolari stolarski alat stolarski alati za ya stolara stolare obrada drveta tesanje tesanja daska daske greda grede noz nozevi Stari stolarski alat rende stolarskih blanja ili ti rende blanja blanje stolarski stolarska stolarsko staro stari stara etno selo ethno rendanje rendanja reljef u reljefu reljefasti imitacija imitacije commercial advertisment for Brauerei Puntigam Zur Navigation springen Zur Suche springen Logo Die Brauerei Puntigam in Graz ist eine der ältesten Großbrauereien der Steiermark. PREDIVAN PREDMET ZA VAŠU KUĆU,DVORIŠTE,VIKENDICU,RESTORAN,SALAŠ..... Sie befindet sich im 17. Grazer Stadtbezirk Puntigam und ist Teil der Brau Union Österreich AG, die seit 2003 zum Konzern Heineken gehört.[1] panter punti gamer punto game korpa korpe korpica korpice pletena pleteno pleteni pruce od pruca prut torba torbe ceger cegeri ya za pijac pijacu pijacna pijacarka za voce i povrce ratan pletena pleten kanta kante kofa kofe kafa kafe vodna ya za vodu vode voda cuvanje zalivanje za bastu kucu basta kljucne reci za pretragu spaner 1 2 3 4 kec dvojka trojka cetvorka golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri asov asovi alat alati rucni rucna rucno za bastu bastenski za selo za kucu kucni drska dryalja drske drzalje ulozak ulosci drveni drvena drveno riljanje ya za riljanja njiva njive seoski seosko domacinstvo sadilica sadilice ya za lukovicu lukovice bastu basta ya za bastu luk lukovi sadnja sadnje sadjenja sadjenje biljka biljke poljoprivreda poljoprivredni poljoprivredna poljoprivredno dobro dobra domacinstva novi sad sadovi vuk volf garden gerten garden basta wolfs 10 litara od litarska stara stare stari za etno selo ukraas ukrasi kolekcionar kolekcionari kanister kanisteri basket posuda posude

L29 2021 Man Smart Watch Full Touch IP68 Waterproof Fitness Tracker Heart Rate Monitoring Watch Outdoor With LED Highlight Woman Sat je nov , bez punjaca .   Опис: Спољне димензије 260*46*11 мм (укупна дужина каиша*пречник кућишта*дебљина) Боја силикона: црна/плава/црвена; Ремен: црни/браон; Челик: црни челик/сребрни челик; Традиционални каиш: црна/сребрна Тежина 55 г Блуетоотх БЛЕ 5.0 Талкинг Блуетоотх БЛЕ 3.0 Водоотпорни ниво ИП67 Сензор убрзања СЦ7А20 Модул откуцаја срца ХР3300, 128КБ 1М Модул црвено зелено светло Подржава динамичку детекцију откуцаја срца Тип екрана: 1,28 инча чисто округли, шарени дисплеј Екран осетљив на додир: пун додир Резолуција 240*240 пиксела Тип батерије: Ли-полимер батерија Капацитет батерије: 260 мАх Време пуњења око 60 минута Радно време: 5-7 дана Време приправности око 30 дана Материјал кућиште од легуре цинка / пластична силиконска трака за заштиту животне средине / кожна трака / метална трака Радна температура -20°Ц ~ 50°Ц Вибрациони мотор Подршка Подршка за чип за откуцаје срца Уграђен мотор, упозорење на вибрације Функција производа Главне функције Пријем / упућивање позива Подржава мобилни телефон повезан са сатом да одговара на позиве и слуша песме Праћење откуцаја срца Праћење сна Вежба педометар/потрошња калорија/време вежбања Упозорење и приказ долазног позива Гурните и прикажите поруку Снимање фотографија на даљину Аутоматски тест откуцаја срца Режим вишеструких вежби Седентаран подсетник Подешавање будилника Стандби интерфејс Подразумевано 5 врста бирања, АПП се може прилагодити по избору АПП подржава језике кинески, енглески, кинески [традиционални], јапански, корејски, француски, немачки, руски, пољски, шпански, португалски, холандски, арапски УИ подржава језике кинески, енглески, француски, шпански, португалски, руски, пољски и друге 23 земље Подршка језицима за слање порука кинески, енглески, француски, шпански, португалски, руски, пољски и друге 23 земље Подржава мобилни систем Андроид 4.4 и новији, иОС 8.4 и новији Након што добијете сат, прво га напуните. Јер после дужег времена логистике, батерија сата је недовољна. Пре употребе, скенирајте КР код у упутству, преузмите апликацију и повежите се са сатом са апликацијом. Преведено са ввв.ДеепЛ.цом/Транслатор (бесплатна верзија) Спецификације: Велики екран високе дефиниције: шарено, високо засићено, огледало од каљеног стакла, отпорно на хабање и против пада, глатко и провидно, није лако оставити отиске прстију. Откривање здравља: ​​интелигентно детектујте откуцаје срца током дана, увек обратите пажњу на своје здравље; помаже вам да регулишете дисање и побољшате сан. Блуетоотх позив: Можете директно бирати преко точкића сата, одговарати на позиве и примати информације, што га чини практичнијим за коришћење. Приватно закључавање лозинком: Додајте подешавање закључавања лозинком да бисте заштитили своју личну приватност. Вишеструки спортски режими: Опремљен разним предметима за спортско вежбање које можете изабрати да бисте постигли ефикасну вежбу.

Predsednik Skupstine grada Beograda Branko Pesic moli ________ da izvoli prisustvovati Svecanom prijemu koji priredjuje povodom Dana oslobodjenja Beograda u sredu 20. oktobra 1971. godine u 20.00 casova u zgradi Skupstine grada Beograda Dolazak do 19.45 casova Ulaz iz Pionirskog parka Kljucne reci za pretragu E Series Italian republic Ministry of Education General Directorate of Antiquities and Fine Arts Entrance ticket Lire 250 Full Rate No tip Серија Е Италијанска република Министарство за образовање Генерална управа за старине и ликовне уметности Улазница Лире 250 Укупна цена Нема напојнице Serija E Italijanska republika Ministarstvo za obrazovanje Generalna uprava za starine i likovne umetnosti Ulaznica Lire 250 Ukupna cena Nema napojnice Serie E Republica Italiana Ministero Dela Publica Istruzione Direzione Generale Dele Antichita E Bele Arti Biglietto Dingresso D ingresso Lira 250 Tarifa Intera Nesvna Mancia Italia italija italy italijanske italijanski italijansko tickets ulaznica ulaznice starina starine lepa lepo umetnost umetnosti art arts kolekcionarstvo kolekcionarski primerak zbirka ulaznica za zbirku karata karta karte lira lire pozivnica pozivnice ulaynica ulaynice serija serije a antika antikvitet antikviteti antikvarni 1 2 3 4 kec dvojka trojka cetvorka golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri lenjir kljucne reci za pretragu bitumen bitulit brosura brosure katalog katalozi industrija bitumenskih proizvoda beograd bulevar jna broj br 67-69 izolacione mase izolaciona masa bitumeni bituliti kraberoid 120 blank industrija bitumenskih i sintetickih proizvoda proizvod proizvodi hidroizolacione kiselootporne i druge mase masa vinaz-vinil azbestnih ploca azbestne ploce nacin primene tehnicke karakteristike svojstva osobine rugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri - Prve savezne radne akcije omladine Jugoslavije prva savezna randa akcija omladina jugoslavije ra radna akcija radne akcije Kolekcija 8 beograd beograda branka pesica gradonacelnik belgrade pozivnica pozivnice na grb pionirski park skupstina grada beograda grad beograd dan svecani prijem

Svi satovi su provereni na ispravnost Uz sat dolazi orginalna kutija, uputstvo i usb kabli, poklon mini kompas . Sat je nov nekoriscen Zeblaze GTR 3 - SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda: Pametni sat za glasovno pozivanje Model: Zeblaze GTR 3 Čip: Realtek 8763e Veličina ekrana: 1,32`` IPS ekran u boji Rezolucija ekrana: 360*360 piksela Senzor: Senzor temperature kože na ručnom zglobu, Monitor pulsa na zglobu, Monitor zasićenosti kiseonikom u krvi Pulse Ok, Senzor blizine, Akcelerometar. Bluetooth: BLE 5.3 + BLE 3.0 Kapacitet baterije: Li-pol baterija od 240 mAh. Trajanje baterije: Tipični načini korišćenja: Do 15 dana Režimi teške upotrebe: do 7 dana Neprekidno glasovno pozivanje: do 280 min Vreme punjenja: oko 1,5 sata Otpornost na vodu: IP68 KARAKTERISTIKE: Funkcije glasovnog poziva: jednim dodirom za povezivanje, glasovno pozivanje, tastatura za biranje, nedavni poziv, kontakt, odbijanje poziva, glasovni asistent. Stil teme: meni liste, meni ćelije, meni vrteške. Karakteristike sata: Vreme/Datum, Automatsko letnje računanje vremena, Štoperica, Tajmer, Alarm. Praćenje zdravlja: Monitor temperature kože na zglobu, puls zasnovan na zglobu (konstantno, svakog minuta), dnevni otkucaji srca u mirovanju, upozorenja o abnormalnom pulsu, merenje nivoa SpO2 (kiseonika u krvi), zdravlje žena, brzina disanja, trening disanja, spavanje Rezultati i uvidi, praćenje sagorevanja kalorija. Dnevne pametne karakteristike: pametna obaveštenja (poziv, tekst, obaveštenja o Gmail-u i aplikaciji za pametne telefone), sinhronizacija vremena (proverite vremensku prognozu u naredna četiri dana), lampa, kontroliše muziku i kameru na pametnom telefonu, podignite da biste se probudili, pronađite moj telefon i gledajte, nemojte Režimi uznemiravanja, sedentarno upozorenje. Kalkulator, lozinka, preuzimanje aplikacije, igra. Karakteristike praćenja aktivnosti: evidencija aktivnosti, brojač koraka, stajanje, traka za kretanje (prikazuje se na uređaju nakon perioda neaktivnosti; hodajte nekoliko minuta da biste ga resetovali), automatski cilj (saznaje vaš nivo aktivnosti i dodeljuje dnevni cilj koraka ), sagorele kalorije, tempo i razdaljina u realnom vremenu. Sportski režimi: trčanje na otvorenom, trčanje u zatvorenom, hodanje, planinarenje, preskakanje, tenis, stoni tenis, badminton, košarka, fudbal, bejzbol, kriket, odbojka, hokej, ragbi, ples, joga, rotirajući bicikl, trbušnjaci, bicikl na otvorenom, Gimnastika, Vožnja čamcem, Skakanje, Besplatni trening, Trening snage, Trening koraka, Jahanje, Eliptični trenažer, Tai či, Voćar, Šetnja na otvorenom, Trčanje na stazi, Skijanje, Hokej na ledu, Tekvondo, Veslanje, Vazdušni hodač, Atletika, Trening struka , karate, pilates, latino ples, ulični ples, bare, borilačke veštine, stepenice, rukomet, kuglanje, reket, karling, pecanje, disk sport, golf, narodni ples, klizanje, aerobik. Podrazumevano sistem: 5 APP Sinc: 240+ Prilagodite lica sata: Podrška Sistem: engleski, portugalski, turski, ruski, nemački, italijanski, češki, japanski, francuski, poljski, španski, arapski, korejski, holandski, indonežanski, hindi, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski. APLIKACIJA Naziv aplikacije: GloriFit Kompatibilnost sa pametnim telefonima: Android 5.0 ili iOS 9.0 i noviji. MATERIJALI Kućište: Plastično donje kućište + okvir od legure cinka Dugme: legura cinka Kopča: nerđajući čelik VRISTBANDS Materijal: Izdržljiva i udobna silikonska traka. Širina: 20 mm, kompatibilan sa standardnim 20 mm kaiševima za brzo otpuštanje. Obim zgloba: 145-200 mm MERE Veličina brojčanika: 44,5 k 44,5 k 12 mm Težina: 43,9 g sa narukvicom, 26,3 g bez narukvice. Radna temperatura: Od -20° do 45° C. Temperature ispod -20° C mogu uticati na trajanje baterije i performanse. U KUTIJI: Pametni sat*1, silikonski kaiš*1, kabl za punjenje*1, uputstvo za upotrebu*1.

Staro drveno rende za kolekcionare Dimenzije 7x8x61 Natpis - videti sliku - IVO MARINKOVIĆ (i jos nesto sto ne mogu da procitam) Sa jedne strane je malo `zinulo` - pogledati slike kljucne reci za pretragu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo cupavi cupav čupavi čušav čipkavi čupkavi cipkavi cupkavi cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo cvetno cvet ruze ruza sa ruzama sa cvecem etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni Staro drveno vreteno preslica preslice kljucne reci za pretragu Vojvodina vojvodjanski turuzam turisticki vodic vodici turisticka organizacija vojvodine srbija turizam u srbiji turizam u vojvodini salas etno kuca vinski podrum vino carda muzej muzeji vinarija vinarije art slika slike destinacija destinacije atrakcija atrakcije u vojvodini turizam turiyam turisticki turistički turisticka turistička turisticko turističko mesto mesta grad gradovi vodic vodici vodič vodiči sfrj srj jugoslavija jugoslovenski srbija jugoslovenska ponuda ponude jugoslovensko primorje primorja more letovanje letovanja obilayak obilazak obilasci jugoslavije srbije cudo cuda izlet izleti aranzman aranzmani turizmologija turizmologije knjiga knjige iz iy geografija georgajije geografski geografsko geografska falultet fakulteti туризам туриyам туристицки туристички туристицка туристичка туристицко туристичко место места град градови водиц водици водич водичи сфрј срј југославија југословенски србија југословенска понуда понуде југословенско приморје приморја море летовање летовања обилаyак обилазак обиласци југославије србије цудо цуда излет излети аранзман аранзмани туризмологија туризмологије књига књиге из иy географија георгајије географски географско географска фалултет факултети tourism of yugoslavia book books city cites serbia kljucne reci za pretragu Vojvodina vojvodjanski turuzam turisticki vodic vodici turisticka organizacija vojvodine srbija turizam u srbiji turizam u vojvodini salas etno kuca vinski podrum vino carda muzej muzeji vinarija vinarije art slika slike destinacija destinacije atrakcija atrakcije u vojvodini turizam turiyam turisticki turistički turisticka turistička turisticko turističko mesto mesta grad gradovi vodic vodici vodič vodiči sfrj srj jugoslavija jugoslovenski srbija jugoslovenska ponuda ponude jugoslovensko primorje primorja more letovanje letovanja obilayak obilazak obilasci jugoslavije srbije cudo cuda izlet izleti aranzman aranzmani turizmologija turizmologije knjiga knjige iz iy geografija georgajije geografski geografsko geografska falultet fakulteti туризам туриyам туристицки туристички туристицка туристичка туристицко туристичко место места град градови водиц водици водич водичи сфрј срј југославија југословенски србија југословенска понуда понуде југословенско приморје приморја море летовање летовања обилаyак обилазак обиласци југославије србије цудо цуда излет излети аранзман аранзмани туризмологија туризмологије књига књиге из иy географија георгајије географски географско географска фалултет факултети tourism of yugoslavia book books city cites serbia rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri petrovaradin tvrdjava tvrdjave vodici uputstva uputstvo cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino ethno stari etno predmeti antikvitet antikviteti A junior arithmetic an A junior arithmetik aritmetika matematika matematic matematik knjiga knjige iy iz matematike aritmetike matematicka matematicke artimeticka aritmeticke za dete ya decu deca dete iy iz juniorska antikvitet antikvarna knjiga antikvarni predmeti predmet antikvarnica stara staro stari redak retko retka redka zbirka zbirke cars carls pednbluri pendburi matematirar od matematicar drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeti stare knjige iz matematike stara knjiga iz matemetike antikvarna antikviteti matematicki matemeticka mats search keywords A junior arithmetic an A junior arithmetik aritmetika matematika matematic matematik knjiga knjige iy iz matematike aritmetike matematicka matematicke arimetmetka aritmeticke za dete ya decu deca dete iy iz juniorska antikvitet antikvarna knjiga antikvarni predmeti predmet antikvarnica stara staro redka retka retka cars carls pednbluri pendburi matematirar od matematicar drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo cheap cheap books prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf golf za golfo drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu used used kupindo cheap cheap books sale for sale for sale my link front front best in lazarevac old timer old timers old timer oldtimer oldtimets old math books old math book antique antiques math math mats juniors arithmetics Pendlebury and Robinson Pendleburry & Robinsson Pendleburi & Robinzon stvar stvari predmet predmeti za vunu vuna vuneni pletenje stari zanati zanat rusija iz iy rusije sssr sfrj nostalgija za merenje masa mase vaga vage vagica vagice kuhinjska kuhinjske kuca za kucu kucna kucne sa kazaljkom kazaljka stelovanje na stelovanje tas tasovi stara stare kolekcionarstvo kolekcionarski primera za kolekconare antikvitet antikviteti antikvarni tas tasovi za vagu teg tegovi merni instrument merni instrumenti stra stari kanice traka trake zenska zenske starinske starinska kljucne reci za pretragu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni pamicna pamicna ethno etno antikvite antikviteti staro stari muzicki instrument muzicki instrumenti okarina okarine duvacki duvacko srbija srpski Okarina Keramicka Mini 6 Rupicarupa rupe rupica rupice za duvanjeetno ethno selo sela predmet predmeti duvaljka duvaljke ocarina ocarinas serbian serbia handmade ceramic rucno pravljena unikatna 7 6 8 hole antique anticka kljucne reci za pretragu sat sata satovi stari star deo delovi za sat za satove ya zidni za zid na zidu quartz kvarc mehanizam mehanizmi antikvarni antikvitet casovnik casovnici budilnik budilnici skazaljka kazaljka skalzaljke kazaljke broj brojevi kolekcija satova za kolekciju satova kolekcionarstvo kolekcionarski promerak kolekcionarski primerci drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri drvena stara kutija kutije watch box boxs etbo etno predmet predmeti ethno budilnik budilnici pero pera sat satovi clock insa inka inse made in yugoslavia w westerstrand wester strand vestwrstrand quartz quarty baohui u obliku jabuke jabuka apple 8828 eken ekken sigma kadio kd 2018 digital calendar kljucne reci za pretragu golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeti merac meraci insriment ya za nivo goriva nivoi gorivo sat satovi kutija kutije ukrasna ukrasne star stara staro kutica kutijica kutice kutijice sanduk sanduci kovceg kovcezi sa blaogom blago za nakit nakitna toaletna drvo od drveta drven drvena drveno postavljena postavljeno postavljen nakiti sanduce sanducic sanducad sanducici kovcezic kovcezici antikvitet antikviteti lanac sa lancem lancic sa lancicem star stara staro stari ukrasna ukrasne dekor za kucu skrinja skrinje skrinjica skrinjice drvo staklo drvena staklena rucno pravljeni pravljen predmet predmeti etno ethno ivo iva marinkovic jovan jovana drvo drveni predmet predmeti drva rende renda rendic rendici Drveno rende rendić rendići tesla tesle teslić teslići teslic teslici Rende je korisceno ribež za kupus ribez ribezi ribeži stolar stolari stolarski alat stolarski alati za ya stolara stolare obrada drveta tesanje tesanja daska daske greda grede noz nozevi Stari stolarski alat rende stolarskih blanja ili ti rende blanja blanje stolarski stolarska stolarsko staro stari stara etno selo ethno rendanje rendanja

Drvena kutija Stara oko 100 godina Rucno pravljena Na vrhu ukras u obliku petla kome nedostaje glava (ostecenje) Dimenzije 14 x 18 x 41 Na nekoliko mesta ima rupice od zizka Pogledati slike. kljucne reci za pretragu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo cupavi cupav čupavi čušav čipkavi čupkavi cipkavi cupkavi cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo cvetno cvet ruze ruza sa ruzama sa cvecem etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni Staro drveno vreteno preslica preslice kljucne reci za pretragu Vojvodina vojvodjanski turuzam turisticki vodic vodici turisticka organizacija vojvodine srbija turizam u srbiji turizam u vojvodini salas etno kuca vinski podrum vino carda muzej muzeji vinarija vinarije art slika slike destinacija destinacije atrakcija atrakcije u vojvodini turizam turiyam turisticki turistički turisticka turistička turisticko turističko mesto mesta grad gradovi vodic vodici vodič vodiči sfrj srj jugoslavija jugoslovenski srbija jugoslovenska ponuda ponude jugoslovensko primorje primorja more letovanje letovanja obilayak obilazak obilasci jugoslavije srbije cudo cuda izlet izleti aranzman aranzmani turizmologija turizmologije knjiga knjige iz iy geografija georgajije geografski geografsko geografska falultet fakulteti туризам туриyам туристицки туристички туристицка туристичка туристицко туристичко место места град градови водиц водици водич водичи сфрј срј југославија југословенски србија југословенска понуда понуде југословенско приморје приморја море летовање летовања обилаyак обилазак обиласци југославије србије цудо цуда излет излети аранзман аранзмани туризмологија туризмологије књига књиге из иy географија георгајије географски географско географска фалултет факултети tourism of yugoslavia book books city cites serbia kljucne reci za pretragu Vojvodina vojvodjanski turuzam turisticki vodic vodici turisticka organizacija vojvodine srbija turizam u srbiji turizam u vojvodini salas etno kuca vinski podrum vino carda muzej muzeji vinarija vinarije art slika slike destinacija destinacije atrakcija atrakcije u vojvodini turizam turiyam turisticki turistički turisticka turistička turisticko turističko mesto mesta grad gradovi vodic vodici vodič vodiči sfrj srj jugoslavija jugoslovenski srbija jugoslovenska ponuda ponude jugoslovensko primorje primorja more letovanje letovanja obilayak obilazak obilasci jugoslavije srbije cudo cuda izlet izleti aranzman aranzmani turizmologija turizmologije knjiga knjige iz iy geografija georgajije geografski geografsko geografska falultet fakulteti туризам туриyам туристицки туристички туристицка туристичка туристицко туристичко место места град градови водиц водици водич водичи сфрј срј југославија југословенски србија југословенска понуда понуде југословенско приморје приморја море летовање летовања обилаyак обилазак обиласци југославије србије цудо цуда излет излети аранзман аранзмани туризмологија туризмологије књига књиге из иy географија георгајије географски географско географска фалултет факултети tourism of yugoslavia book books city cites serbia rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri petrovaradin tvrdjava tvrdjave vodici uputstva uputstvo cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino ethno stari etno predmeti antikvitet antikviteti A junior arithmetic an A junior arithmetik aritmetika matematika matematic matematik knjiga knjige iy iz matematike aritmetike matematicka matematicke artimeticka aritmeticke za dete ya decu deca dete iy iz juniorska antikvitet antikvarna knjiga antikvarni predmeti predmet antikvarnica stara staro stari redak retko retka redka zbirka zbirke cars carls pednbluri pendburi matematirar od matematicar drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeti stare knjige iz matematike stara knjiga iz matemetike antikvarna antikviteti matematicki matemeticka mats search keywords A junior arithmetic an A junior arithmetik aritmetika matematika matematic matematik knjiga knjige iy iz matematike aritmetike matematicka matematicke arimetmetka aritmeticke za dete ya decu deca dete iy iz juniorska antikvitet antikvarna knjiga antikvarni predmeti predmet antikvarnica stara staro redka retka retka cars carls pednbluri pendburi matematirar od matematicar drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo cheap cheap books prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf golf za golfo drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu used used kupindo cheap cheap books sale for sale for sale my link front front best in lazarevac old timer old timers old timer oldtimer oldtimets old math books old math book antique antiques math math mats juniors arithmetics Pendlebury and Robinson Pendleburry & Robinsson Pendleburi & Robinzon stvar stvari predmet predmeti za vunu vuna vuneni pletenje stari zanati zanat rusija iz iy rusije sssr sfrj nostalgija za merenje masa mase vaga vage vagica vagice kuhinjska kuhinjske kuca za kucu kucna kucne sa kazaljkom kazaljka stelovanje na stelovanje tas tasovi stara stare kolekcionarstvo kolekcionarski primera za kolekconare antikvitet antikviteti antikvarni tas tasovi za vagu teg tegovi merni instrument merni instrumenti stra stari kanice traka trake zenska zenske starinske starinska kljucne reci za pretragu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni pamicna pamicna ethno etno antikvite antikviteti staro stari muzicki instrument muzicki instrumenti okarina okarine duvacki duvacko srbija srpski Okarina Keramicka Mini 6 Rupicarupa rupe rupica rupice za duvanjeetno ethno selo sela predmet predmeti duvaljka duvaljke ocarina ocarinas serbian serbia handmade ceramic rucno pravljena unikatna 7 6 8 hole antique anticka kljucne reci za pretragu sat sata satovi stari star deo delovi za sat za satove ya zidni za zid na zidu quartz kvarc mehanizam mehanizmi antikvarni antikvitet casovnik casovnici budilnik budilnici skazaljka kazaljka skalzaljke kazaljke broj brojevi kolekcija satova za kolekciju satova kolekcionarstvo kolekcionarski promerak kolekcionarski primerci drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri drvena stara kutija kutije watch box boxs etbo etno predmet predmeti ethno budilnik budilnici pero pera sat satovi clock insa inka inse made in yugoslavia w westerstrand wester strand vestwrstrand quartz quarty baohui u obliku jabuke jabuka apple 8828 eken ekken sigma kadio kd 2018 digital calendar kljucne reci za pretragu golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeti merac meraci insriment ya za nivo goriva nivoi gorivo sat satovi kutija kutije ukrasna ukrasne star stara staro kutica kutijica kutice kutijice sanduk sanduci kovceg kovcezi sa blaogom blago za nakit nakitna toaletna drvo od drveta drven drvena drveno postavljena postavljeno postavljen nakiti sanduce sanducic sanducad sanducici kovcezic kovcezici antikvitet antikviteti lanac sa lancem lancic sa lancicem star stara staro stari ukrasna ukrasne dekor za kucu skrinja skrinje skrinjica skrinjice drvo staklo drvena staklena rucno pravljeni pravljen predmet predmeti etno ethno

sa Bijenala u Veneciji Hiroshi Senju Hiroshi Senju (千住博 Senju Hiroshi, born 1958) is a Nihonga painter known for his large scale waterfall paintings. He completed MFA program in Fine Arts at Tokyo University of the Arts, 1984. He withdrew from the doctoral program at the Graduate School of Tokyo University of the Arts after fulfilling the credit requirements in 1987. His graduation work was purchased by The University of Tokyo. His success largely came about in the 1990s in response to his gigantic waterfall paints.[1] These paintings often hung in corporate and public buildings, and Senju has been said to be one of a few artists today whose work is recognized by the general population.[1] Senju’s waterfall was the first painting by an Asian artist to be awarded the Honorable Mention at the Venice Biennale in 1995.[2] These waterfall paintings often focus at the base of the waterfall where the falls crash into the pool below, usually cropping out the top of the falls.[1] As a painter he primarily uses traditional Japanese painting techniques; employing pigments derived from natural materials and applying them to a specially designed mulberry paper.[3] In contrast to the norm of displaying such works in a dimly lit, tatami matted room, Hiroshi prefers his paintings to be viewed under natural light.[4] Venice Biennale in 1995[edit] In 1995, at the 46th Venice Biennale celebrating its centennial year, Senju, who represented Japan, exhibited a huge waterfall mural in Japan Pavilion, measuring 3.4 meters high and 14 meters wide. Senju titled the work “THE FALL”, which implied the fall of man, in Christian theology, God expelling Adam and Eve from the Garden.[5] During the installation process, a welding contractor accidentally dropped scorching coal tar on his painting. Senju, watching the incident happened, immediately rushed for it and removed the coal tar by his bare hand. He had to go to emergency hospital with his left hand got burned. The only consolation was that Senju’s dominant hand was uninjured, being able to repair the damage by the opening of Biennale.[6] Senju’s waterfall was the first painting by an Asian artist to be awarded the Honorable Mention, for having “expressed the meditative world of nature and the fluctuations of Japan’s traditional culture.”[7] The Japan Hall commissioner was Junji Ito and the other exhibition artists were Yoichiro Kawaguchi, Zaigin Sai, and Katsuhiko Hibino. The site organizer was Kengo Kuma.[7] Haneda Airport[edit] From 2004 to 2011, Senju created a series of large commissioned works for Haneda Airport in Tokyo, Japan. These works include: Water Shrine, a painting, 2.5 meters high by 17.9 meters wide, located at International Terminal in front of immigration Inspection. Ginga (Galaxy), a painting, 100 square meters, on the top ceiling of Terminal 2. Youru no Kohan (Evening Lakeside), a painting measuring 2.5 meters high and 12.5 meters wide, located at Terminal 2, 1F Terminal lobby. Moon, a sitting sculpture of bull, located at Terminal 2, 5F Market place. Asa no Kohan (Morning Lakeside), a painting, 2.5 meters high and 14 meters wide, located at Terminal 2, 1F Terminal lobby.[8][9] Shofuso[edit] In 2007, Hiroshi Senju created a series of 20 fusuma (paper sliding door) paintings for the Shofuso Japanese House and Garden,[10] in Philadelphia, PA. Asked to replace the destroyed fusuma paintings of Japanese National Treasure, artist Higashiyama Kaii, Senju said, `Shofuso offers a wonderful space for murals far exceeding my expectations, and I will do my best to paint murals symbolizing and important symbolic exchange between Japan and the United States.`[10] Senju completed the installation in July 2006.[10] He named the largest murals (8`x 12 1/2`), which serve as the centerpiece in the tokonoma alcove, Water Curtain, a play on the classic symbol of the Cold War, the Iron Curtain.[10] This curtain, with its layers of falling water, was meant to symbolize the freedom of Philadelphia, the birthplace of the United States.[10] The six murals in the first room are named Imagination of Dynamics and those of the second room are titled Imagination of Silence.[10] The murals were first exhibited at Gwangju Biennale in South Korea in 2006 and were subsequently exhibited at the Yamatane Museum in Tokyo, Japan.[10] More than fifty thousand visitors saw the murals prior to their installation at Shofuso.[10] The murals were then shipped to their final destination in Philadelphia, arriving in March and installed in April 2007.[10] In donating the new murals, Senju honored Shōfusō in the ancient Japanese tradition of master painters offering their talents to the community.[10] Shofuso is the only place outside Japan to house a unique combination of contemporary art and traditional Japanese architecture.[10] He also participated in the Art House Project in Naoshima, Kagawa[11] Venice Biennale in 2015[edit] In 2015, Senju exhibited large-scale fluorescent pigment waterfalls Ryujin I and Ryujin II in a pitch-dark space, and natural pigment waterfall Suijin under daylight at Frontiers Reimagined, a collateral event of the Venice Biennale curated and organized by Sundaram Tagore Foundation.[3] Kongōbu-ji[edit] In 2015, It was officially confirmed that Senju would create a series of fusuma paintings for the head temple of Kongōbu-ji of Koyasan, located on Mount Kōya, Wakayama, Japan. Books[edit] Hiroshi Senju. SKIRA. 2009. ISBN 978-88-6130797-1. Museum[edit] Hiroshi Senju Museum Karuizawa[12] opened 10 October 2011 in Karuizawa, Nagano Prefecture.[4] The museum was designed by architect Ryue Nishizawa, and consists of windows which make up the walls, a gently sloping concrete floor which naturally contours to the ground, and thin concrete walls scattered throughout the center of the museum which support the ceiling.[4] The museum is owned and operated by the International Cultural College Foundation which possesses around 100 works by Hiroshi, about half of which can be displayed in the museum at any given time.[4] bijenale venecija

6 x 4 x 0,8 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.

5 x 4,3 x 0,3 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.

4 x 2,5 x 0,8 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.

4 x 3,5 x 0,7 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.

15 x 9,5 x 1 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.