Filteri
close
Tip rezultata
Svi rezultati uključeni
keyboard_arrow_down
Kategorija
Sve kategorije
keyboard_arrow_down
Od
RSD
Do
RSD
Sortiraj po
keyboard_arrow_down
Objavljeno u proteklih
keyboard_arrow_down
Sajtovi uključeni u pretragu
Svi sajtovi uključeni
keyboard_arrow_down

Pratite promene cene putem maila

  • Da bi dobijali obaveštenja o promeni cene potrebno je da kliknete Prati oglas dugme koje se nalazi na dnu svakog oglasa i unesete Vašu mail adresu.
126-150 od 17760 rezultata

Broj oglasa

Prikaz

format_list_bulleted
view_stream
126-150 od 17760 rezultata

Prikaz

format_list_bulleted
view_stream

Režim promene aktivan!

Upravo ste u režimu promene sačuvane pretrage za frazu .
Možete da promenite frazu ili filtere i sačuvate trenutno stanje

Aktivni filteri

  • Tag

    Stručna literatura
  • Tag

    Torbice
  • Cena

    2,500 din - 19,999,999 din

Nova! Tpl2

Prikaži sve...
2,600RSD
forward
forward
Detaljnije

Banjaluka Miljko Šindić Monografija Banjaluka 1970g. Tvrd povez,veci format,ilustrovana,odlicno ocuvana. vr395

Prikaži sve...
3,200RSD
forward
forward
Detaljnije

Vrsta: Eseji i kritike Oblast: Ostalo Autor: Strani Autor:: Olga Nikolajevna Četverikova Žanrovi:: Istorija, Publicistika Izdavač:: Romanov Godina izdanja:: 2019. Broj strana: 677 Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Format: 17x26 cm Превод дела : Оборотни, или кто стоит за Ватиканом / Четвереникова Ољга Николаевнаж U novoj knjizi se razotkrivaju istinski ciljevi i planovi Vatikana, koji istovremeno predstavlja crkvenu instituciju i davno političku strukturu, ima jedinstvenu mogućnost da utiče na globalnu politiku, i na religioznu svest naroda sveta. Autor razmatra na koji način su razgranate mreže mnogobrojnih organizacija, a što je najvažnije – primenu usavršenih mehanizama manipulisanja masama omogućuje mu da aktivno sprovodi obaveštajne operacije, upravlja finansijskim tokovima i političkim procesima tesno povezanim sa svetskim vladajućim krugovima. Ipak, superzadatak Vatikana je postizanje idejnog i duhovnog liderstva u opšte svetskim razmerama, nije usmeren na učvršćivanje hrišćanstva, nego antihrišćanske univerzalne sinkretičke religije, čiji je temelj udaren na II vatikanskom koncilu. Zato je u centru ovog istraživanja ta duboka transformacija, tačnije, likvidacija katoličanstva, koja poslednjih decenija sama papska vlast dosledno vrši, sačuvavši od njega samo spoljni oklop, iza kojeg će se skrivati jedinstvena anticrkva – globalni Vavilon. а41

Prikaži sve...
3,199RSD
forward
forward
Detaljnije

Autor - osoba Dhama, K. P. S. Dhama, S. Naslov Homeopatski priručnik za prvu pomoć i brzu interpretaciju / K. P. S. Dhama, S. Dhama ; [prevod Nina Bosankić] Jedinstveni naslov Homoeopathy, ǂthe ǂcomplete handbook Vrsta građe knjiga Jezik bosanski Godina 2002 Izdavanje i proizvodnja Sarajevo : Advaita, 2002 Fizički opis XXXII, 568 str. ; 25 cm (Karton) Napomene Prevod dela: Homoeopathy, ǂthe ǂcomplete handbook Tiraž 350 Medicinski pojmovnik: str. 549-558. Predmetne odrednice Homeopatija Veoma koristan i praktičan priručnik koji obuhvata patologije na svim nivoima sa diferenciranim listama mogućih lijekova. Knjiga je izvrsna dopuna Morisonovom Savjetniku za tjelesnu patologiju. Date su diferencijalne liste homeopatskih lijekova za 344 patološka stanja, što knjigu čini veoma pogodnom za svakodnevnu homeopatsku praksu, pogotovo za „brza” prepisivanja, ali i diferencijaciju lijekova. Pored homeopatima i studentima homeopatije ova knjiga može biti od velike koristi i svakom ko se zanima za homeopatiju, a pogotovo onima koji žele da sami odabiraju homeopatske lijekove za prvu pomoć i jednostavne poremećaje. Posebno je korisna za studente i njihova prva iskustva sa homeopatskom praksom. Homeopatija (homeopatska medicina) je tradicionalan način lečenja koji je počeo da primenjuje nemački lekar dr Samjuel Haneman krajem 18. veka. Poslednjih dvadeset godina dvadesetog veka homeopatska medicina doživljava veliku renesansu (prema nekim podacima danas se npr. u Velikoj Britaniji oko 50% stanovništva leči kod lekara homeopata). Po svom pristupu, ovaj način lečenja je sasvim suprotan onome koji se primenjuje u alopatskoj (tzv. modernoj) medicini. Homeopatija ne posmatra bolest kao izdvojen problem, već je sagledava kao posledicu fizičkog, emocionalnog i mentalnog stanja. Po ovom shvatanju bolest je odbrambena reakcija organizma na određen poremećaj. Stoga lekar homeopata usmerava lečenje na uzroke, a ne na posledice. Homeopatski lekovi se dobijaju naročitim postupkom od biljaka, minerala i drugih prirodnih supstanci. Jeftini su i jednostavni za proizvodnju – može ih napraviti svaki apotekar. U Srbiji je homeopatska medicina tek u povoju i primenjuje je mali broj lekara. Na srpskom jeziku ne postoji odgovarajuća udžbenička literatura. MG131 (N)

Prikaži sve...
3,990RSD
forward
forward
Detaljnije

328 strana PUN KOLOR Istorija lokalnih radio stanica, nastala na osnovu knjige NA ZAJEDNIČKOM TALASU - Dušan Slavković koju takođe imam - MOŽE POPUST za OBE! PITAJTE Talas(anj)u Њ02

Prikaži sve...
3,534RSD
forward
forward
Detaljnije

STILOVI 1-2 nameštaj i dekor od srednjeg veka do danas 1. Od srednjeg veka do Luja XV. 2 Od Luja XVI do danas Autor: Grupa autora Izdavač: VUK KARADŽIĆ LAROUSSE Beograd Godina izdanja: 1979 Broj strana: Format: 30 x 24 cm Povez: Tvrdi povez sa zaštitnim omotom Opis i stanje: Sadržaj na slikama, bogato ilustrovano, omoti popravljani sa unutrašnje strane ostalo veoma dobro očuvano Tags: stilski nameštaj antika antikviteti kolekcionarstvo antikni namestaj antikvarni predmeti arhitektura urbanizam i dizajn 27.11.2023.

Prikaži sve...
4,999RSD
forward
forward
Detaljnije

Autori: MIROSLAVA KNEŽEVIĆ, KATARINA JOVANOVIĆ Izdavač: PROSVETA, Beograd 595 str. ; 15,5 x 23,5 cm - Latinica / Tvrd povez

Prikaži sve...
3,500RSD
forward
forward
Detaljnije

Tvrd povez, veliki format (30 x 22 cm), br.strana 860, Travnik 2013.god. Knjigu sastavili Smail A. Dautovic i Dzenan Dautovic. Stanje - vrlo dobro 4+ (veoma dobro ocuvana) TRAVNICKA SAHOVSKA HRONIKA 65 GODINA SAHA U TRAVNIKU 1947-2011 Obimna knjiga, kompletna istorija saha u Travniku, bogato ilustrovana. iz sadrzaja Sahovska igra u BIH i Travniku pre 1945 godine Prvo poglavlje 1947-1972 Drugo poglavlje 1972-1994 Trece poglavlje 1994-2001 Cetvrto poglavlje 2001-2011 Manifestacija 65 godina saha u Travniku Galerija uspeha Index imena Index partija Izvori i literatura Recenzije o autorima Knjiga je teska oko 8 kg. Slanje redovnom postom ili po dogovoru mali tiraz retko u ponudi za sahiste, ljubitelje saha i kolekcionare Odgovaram na pitanja ako ih bude bilo

Prikaži sve...
3,000RSD
forward
forward
Detaljnije

Knjiga o golfu Poznati profesionalni golf instruktor i master crafstman, Zoran Antonijević, otkriva vam velike i male tajne kako da kroz golf unesete novu dimenziju u svoj ... a4,1

Prikaži sve...
3,499RSD
forward
forward
Detaljnije

Publication date: 03/10/2013 Imprint: Profile Books Subject: Arts, Language & Literature, Biography & Memoir A remarkable biography of the cultural icon, Paul Cezanne. Today we view Cezanne as a monumental figure, but during his lifetime (1839 1906), many did not understand him or his work. With brilliant insight, drawing on a vast range of primary sources, Alex Danchev tells the story of an artist who was never accepted into the official Salon: he was considered a revolutionary at best and a barbarian at worst, whose paintings were unfinished, distorted and strange. His work sold to no one outside his immediate circle until his late thirties, and he maintained that `to paint from nature is not to copy an object; it is to represent its sensations` - a belief way ahead of his time, with stunning implications that became the obsession of many other artists and writers, from Matisse and Braque to Rilke and Gertrude Stein. Beginning with the restless teenager from Aix who was best friends with Emile Zola at school, Danchev carries us through the trials of a painter tormented by self-doubt, who always remained an outsider, both of society and the bustle of the art world. Cezanne: A life delivers not only the fascinating days and years of the visionary who would `astonish Paris with an apple`, with interludes analysing his self-portraits, but also a complete assessment of Cezanne`s ongoing influence through artistic imaginations in our own time. He is, as this life shows, a cultural icon comparable to Monet or Toulouse. a3

Prikaži sve...
5,999RSD
forward
forward
Detaljnije

Dečija ilustrovana enciklpedija 1-21, NEMA broj 10 i 20 Politikin Zabavnik Knjiga komerc 2005 Tvrdi povez 27,5 x 19,5 cm c3

Prikaži sve...
3,999RSD
forward
forward
Detaljnije

Iznačio sam nekorišten sa felerom, a feler je ovo u ćošku dole levo gde je udare pa zato zapeljen. Može da se sanira. Mogao sam i ja da zalepim ali bolje neka to uradi kupac. Inače unutra je kao nov Ovaj srpsko - ruski rečnik mogu vrlo produktivno koristiti ne samo profesionalni prevodioci, naučni radnici, nastavnici i drugi specijalisti za ruski jezik, nego i oni koji ga tek uče, kao i širi krug zainteresovanih, jer su objašnjenja koja su data uz lekseme vrlo jasna i pregledna. Rečnik je u potpunosti snabdeven naučnim aparatom, tj. gramatičkim i stilskim naznakama uz reči i sintagme (poput akcenta oba ekvivalenta, gramatičkog roda, stilske obeleženosti itd.), a vidan je napor da se obuhvati tradicionalna i savremena leksika iz svih oblasti jezičkog stvaralaštva (narodna i umetnička književnost, prirodne i društvene nauke, mediji, razgovorni jezik itd.). Broj strana: 1176 Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Format: 24 cm a42

Prikaži sve...
3,999RSD
forward
forward
Detaljnije

UTICAJ AUSTROUGARSKE IMPERIJE NA STVARANJE ALBANSKE NACIJE TVRDE KORICE 24 CM FILIP VISNJIC 2020 3.REDIGOVANO IZDANJE DOKTORSKA DISERTACIJA a4.1

Prikaži sve...
2,999RSD
forward
forward
Detaljnije

Mirko Dobričanin TOPLIČKI GVOZDENI PUK `KNJAZ MIHAILO` Autor: Mirko Dobričanin Izdavač: INTERPRES Beograd Godina izdanja: 2010 Broj strana: 525 Format: 24 X 17,5cm Povez: Tvrdi povez Sadržaj na slikama, ilustrovano, veoma dobro - odlično očuvano Vojni istoričar Mirko Dobričanin i izdavačka kuća INTERPRESS objavili monografiju o proslavljenom Topličkom gvozdenom puku “Knjaz Mihailo”. U knjizi je dat pregled ratnog puta puka, od njegove mobilizacije 1912. godine, preko učešća u Prvom i Drugom balkanskom ratu, do bitaka na Drini, Ceru i Kolubari, na Solunskom frontu i za oslobađanje gradova (sve do Kikinde) u Prvom svetskom ratu, pa do preuzimanja uloge Kraljevske garde. Knjiga sadrži niz originalnih fotografija i dokumenata, od kojih su mnogi prvi put objavljeni upravo u ovom i ranijim izdanjima ove kapitalne monografije. Ovo je, može se slobodno reći, pravi pisani ep o junačkoj borbi Topličana, Jablaničana i Zaplanjaca, koji su činili ovaj puk. Date su i dramatične slike bitaka koje su odlučivale sudbinu zemlje, junaštvo pojedinaca od redova do komandanata, među kojima i dve junakinje: Srpkinja Milunka Savić i Engleskinja Flora Sends. Posebno je opisana pogibija komandanta puka Milivoja Stojanovića, koji je, iako teško bolestan, komandovao „Juriš! Za mnom!” i među prvima pao u Kolubarskoj bici, ali je puk osvojio važnu kotu i obezbedio pobedu srpske vojske. Njemu i njegovim borcima Stanislav Binički posvetio je „Marš na Drinu”. Značaj Topličkog puka gotovo da je zaboravljen, a kroz ovaj puk, počasno nazvan “gvozdeni” prošlo je preko 16000 ljudi od kojih je više od polovine zauvek ostalo na bojnim poljima, retki su ostali bez rane, a mnogi nastavili život kao invalidi. Obični vojnici i oficiri Topličkog gvozdenog puka su najbrojniji nosioci ratnih odlikovanja, i domaćih i stranih. Ova knjiga pre svega je priča o ljudima koji su činili Puk, jer su pojedinci sa svojim manama i vrlinama, ostvarenjima i snovima, herojstvima i drugarstvima, činili ono što se zvalo “gvozdeni puk”.Snaga puka bila je u snazi njegovih ljudi, te zbog toga ova monografija donosi kao dokumentarnu građu i brojne naredbe o odlikovanjima i pohvalama. Tags: Drugi Balkanski rat Prvi svetski rat Kolubarska bitka Solunski front Militarija Kraljevska garda 17.04.2024

Prikaži sve...
4,499RSD
forward
forward
Detaljnije

LES ARTS ET LA VIE -Place et role des arts dans la societe -UNIKATNO -PERFEKTNO OCUVANO -NA FRANCUSKOM JEZIKU -ILUSTRACIJE U BOJI I CRNO BELE -UMETNOST -IZDAVAC-UNESCO -GODINA 1969

Prikaži sve...
3,500RSD
forward
forward
Detaljnije

Udzbenicki format,tvrdi povez,broj strana 323. K124

Prikaži sve...
2,999RSD
forward
forward
Detaljnije

Ilija Vujačić Federalistička alternativa: njemačke teorije federalizma sedamnaestog vijeka. _________ ocuvana bez podvlacenja Institut za političke studije ‎ 217 pages ________________ Hugo Grocijus , Altuzije , Lajbnic Istorija politickih i pravnih teorija, moderna politicka misao

Prikaži sve...
3,500RSD
forward
forward
Detaljnije

REBT - Suzan Volen, Rejmond Di Đuzepe, Vindi Drajden "REBT" je prva knjiga na našem tržištu koja pruža sistematizovan pregled osnovne filozofije, teorije i tehnika Rational-Emotive Behavior Therapy (REBT). Od svog nastanka 1955. godine, REBT kombinuje kognitivne, imaginativne i bihevioralne tehnike, a ova kombinacija je pokazala veću efikasnost od pojedinačne upotrebe ovih modaliteta. Knjiga je napisana pristupačnim i sveobuhvatnim stilom, sadrži zanimljive terapijske vinjete, zadatke i korisne savete. Ova knjiga nije samo udžbenik za studente u edukaciji REBT, već će biti korisna i terapeutima koji vrednuju integrativni i multimodalni pristup, kao i onima koji neguju medicinski model. Takođe je korisna za studente psihologije, specijalizante psihijatrije, stručnjake na različitim nivoima edukacije iz REBT i sve one koji žele da obogate svoja znanja. Kroz ovu knjigu čitaoci će saznati koje su tehnike efikasne u promeni mišljenja, osećanja i ponašanja, osnovne sposobnosti REBT terapeuta, kako planirati sesiju sa klijentom i podstaći promene kroz davanje domaćih zadataka. Predgovor srpskom izdanju napisale su dr Zorica Marić, REBT pridruženi trening centar Instituta Albert Elis, Beograd i prof. dr Tatjana Vukosavljević Gvozden, Filozofski fakultet, Beograd. "REBT" je izrađena u mekom povezu, ima 480 strana, autori knjige se Suzan Volen, Rejmond Di Đuzepe, Vindi Drajden. Težina je 0.58 kg. REBT cena Cena knjige "REBT" je 2640,00 dinara. Cena sa popustom je 2244.00 din. Lako naručivanje putem našeg sajta i brza dostava

Prikaži sve...
2,508RSD
forward
forward
Detaljnije

Br. 457 Svetozar Radojčić - Uzori i dela starih srpskih umetnika. Br. 486 Dejan Medaković - Srpska umetnost u XVIII veku. Br. 493 Dejan Medaković - Srpska umetnost u XIX veku. Br. 527 Vuk Stef. Karadžić - Opisanije Srbije Knjige su kao nove. Cena za komplet

Prikaži sve...
4,000RSD
forward
forward
Detaljnije

Applied Time Series Analysis For Menagerial Foreasting Charles R.Nelson Примењена анализа временских серија Фор Менагериал Форестинг Цхарлес Р.Нелсон Способност моделирања и извођења моделирања и анализе одлука је суштинска карактеристика многих апликација у стварном свету, од хитне медицинске помоћи у јединицама интензивне неге до војних система командовања и контроле. Постојећи формализми и методе закључивања нису били делотворни у апликацијама у реалном времену где су компромиси између квалитета одлучивања и обрадивости рачунара од суштинског значаја. У пракси, ефикасан приступ временски критичном динамичком моделирању одлука треба да пружи експлицитну подршку за моделирање временских процеса и за бављење временски критичним ситуацијама. odlično očuvana RUSKNJ

Prikaži sve...
6,660RSD
forward
forward
Detaljnije

DYNAMIC PROBABILISTIC SYSTEMS volume I: Markov models ДИНАМИЧКИ ВЕРОВАТНИ СИСТЕМИ том И: Маркови модели Ова књига је интегрисано дело објављено у два тома. Први том обрађује основни Марковљев процес и његове варијанте; други, полу-марковски и процеси одлучивања. Његова намера је да оспособи читаоце да формулишу, анализирају и процене једноставне и напредне Марковљеве моделе система, у распону од генетике и свемирског инжењерства до маркетинга. Више од збирке техника, он представља водич за доследну примену основних принципа теорије вероватноће и линеарног система. Аутор Роналд А. Хауард, професор науке о менаџменту и инжењерства на Универзитету Станфорд, почиње са основним Марковљевим моделом, настављајући са системским анализама линеарних процеса и Марковљевих процеса, пролазних Марковљевих процеса и статистике Марковљевог процеса, и статистике и закључивања. Наредна поглавља истражују догађаје који се понављају и случајне шетње, марковске моделе популације и Марковљеве процесе који варирају у времену. Том И завршава се паром корисних индекса. odlično očuvana RUSKNJ

Prikaži sve...
4,440RSD
forward
forward
Detaljnije

ISTORIJA JUGOSLAVIJE 1-3: Branko Petranović Naslov Istorija Jugoslavije : 1918-1988. Knj. 1 : Kraljevina Jugoslavija : 1914-1941 / Branko Petranović Vrsta građe knjiga Jezik srpski Godina 1988 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Nolit, 1988 (Beograd : BIGZ) Fizički opis XXII, 431 str., [35] str. s tablama ; 24 cm ISBN 86-19-01664-4 Predmetne odrednice Jugoslavija -- Istorija -- 1918-1988 Naslov Istorija Jugoslavije : 1918-1988. Knj. 2, Narodnooslobodilački rat i revolucija : 1941-1945 / Branko Petranović Vrsta građe knjiga Jezik srpski Godina 1988 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Nolit, 1988 Fizički opis 516 str., [50] str. s tablama ; 24 cm. ISBN 86-19-01664-4 (karton) Predmetne odrednice Narodnooslobodilačka borba 1941-1945 Jugoslavija -- Istorija -- 1941-1945 Naslov Istorija Jugoslavije : 1918-1988. Knj. 3, Socijalistička Jugoslavija : 1945-1988 / Branko Petranović ; [registri Vinka Dragović] Vrsta građe knjiga Ciljna grupa odrasli, ozbiljna (nije lepa knjiž.) Jezik srpski Godina 1988 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Nolit, 1988 Fizički opis 492 str., [60] str. pril. ; 24 cm : ilustr. Drugi autori - osoba Dragović, Vinka ISBN (Karton sa omotom) Nekontrolisane predmetne odrednice Jugoslavija / Istorija / 20 v. Odlično očuvane knjige.

Prikaži sve...
2,900RSD
forward
forward
Detaljnije

Osvit civilizacije u savršenom stanju lok81

Prikaži sve...
2,999RSD
forward
forward
Detaljnije

For the 500th Anniversary of the Unique Monument of Russian Culture Благовещенский собор Московского Кремля : К 500-летию уникального памятника русской культуры Moscow : Iskusstvo Publishers 1990 385 strana : ilustrovano, uglavom u koloru ; tekst eseja je na ruskom jeziku. Naslovi i indeks su dvojezični na engleskom i ruskom jeziku odlična očuvanost

Prikaži sve...
2,895RSD
forward
forward
Detaljnije

Veoma dobro očuvano. Autor - osoba Putanec, Valentin, 1917-2004 = Putanec, Valentin, 1917-2004 Naslov Francusko-hrvatski ili srpski rječnik / Valentin Putanec Ostali naslovi Dictionnaire français-croate ou serbe Francusko hrvatski ili srpski rječnik Vrsta građe rečnik Jezik hrvatski, francuski Godina 1989 Izdanje 5. dopunjeno i prerađeno izd. Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Školska knjiga, 1989 Fizički opis XIX, 1167 str. ; 24 cm (karton) Napomene Na spor. nasl. str.: Dictionnaire français-croate ou serbe Tiraž 5.000 Tekst štampan dvostubačno Predgovor: str. V-VII Bibliografija: str. HVI-HIH. Predmetne odrednice Francusko-srpskohrvatski rečnici PREDGOVOR Sadašnji je oblik ovaj rječnik dobivao u toku četrdesetak godina (1952–1989). Ovo novo, peto izdanje također je dopunjeno kao i prijašnja. U pojedinostima, kada je riječ о postanju i sistemu koji se upotrebljava u ovom rječniku, potrebno je upozoriti: I. Francuski natuknički materijal sadržava veći dio riječi književnog jezika, frazeologiju, riječi novinarskog jezika, argoa, administracije i raznih znanosti uključujući tu i dio terminologije suvremenih tehničkih dostignuća. Da bi se dobio korpus riječi francuskog jezika, koristio sam razna leksikografska pomagala, od Laroussea, Darmestetera, Littrća, Sachs-Villatea do naših rječnika francuskog jezika, slikovnih rječnika i raznih terminoloških dvojezičnih rječnika. Poslužio sam se i našom srednjoškolskom i visokoškolskom priručnom literaturom, raznim priručnicima za učenje francuskog jezika. Upotrijebljen je i fond riječi ispisan iz francuskog dnevnog tiska. Da bi se dobilo odgovarajuće značenje za određenu francusku natuknicu, odnosno za neku francusku frazu, poslužili su i naši leksikografski priručnici te područja francuske dvojezične i višejeične leksikografije. Sva ta djela navedene su u priloženom popisu upotrijebljene literature. U rječniku sam naročitu pažnju obratio sinonimima, i to tako da se često donose i dijalektalni oblici a često i oblici koje naši puristi tjeraju iz književno pisanih tekstova jer je u leksikografskim djelima zbog raznih razloga teško provoditi purističke tendencije. Strane riječi, ako dolaze u našem govorno-književnom jeziku, također donosim gotovo redovito. Razlozi su različiti: da se vidi kako dotična strana riječ glasi u nas, zatim da se vidi, kojom se riječju može strana riječ kod nas zamijeniti, a i kolika je udomaćenost zamjene. Ni u tom ovaj rječnik nije mogao dati nekih naročitih normi. Piscima se preporučuje da svoje tekstove pišu što čišćim književnim jezikom. Napominjem ipak da sam u slučajevima kada se daje više sinonima za istu riječ i značenje, stavio na prvo mjesto riječ koja bi išla kao norma u nultom afektivnom značenju u hrvatski književni jezik, a zatim dolaze često i leksemi koji se inače u našoj puristici smatraju „polarizemima“, što će pomoći mnogim korisnicima pri upotrebi ovog rječnika. Kad je riječ о sistemu, napominjem da sam kod natuknica koje mogu pripadati u dvije ili više kategorija (vrsta), riječi rasporedio kategorije po brojevima. Kod glagola se takva razdioba daje za nepovratne (prelazna i neprolazna značenja) i povratne oblike (povratna, recipročna i pasivna značenja). Ako natuknica (riječ) ima više jedinica značenja (semantema), semantemi se odjeljuju točkom i zarezom (semikolonom), ali tako da katkada semantička jednadžba za taj semantem sadržava i nekoliko sinonima, koji su odijeljeni zarezom. Frazeološki dio pojedine natuknice dolazi najčešće zbog preglednosti iza nefrazeološkog dijela. Od stilskih i stručnih determinanata samo se determinanta za botaničke i zoološke izraze donosi redovito, dok su ostale determinante često izostavljene, osobito kada je jasno kojoj struci pripadaju. Znak ~ označuje da u čitanju treba ponoviti natuknicu, s izmjenama koje se daju kurzivom odmah iza ovog znaka. Traži li se značenje neke riječi, potrebno je da se pregledaju sve numerirane natuknice da bi se odredilo značenje riječi u tekstu koji se prevodi. Ako se želi dobiti više sinonima neke francuske riječi, potrebno je zagledati i u izvedenice, odnosno ostale riječi iz obitelji dotične riječi. Ako unutar natuknice nalazimo cijelu frazu u zagradama, znači da ta semantička jednadžba može vrijediti i za samu natuknicu. Natuknice koje se odnose na dva roda u zagradi imaju oznaku za femininum, ali se u semantičkoj jednadžbi samo gdjegdje u zagradi daje ženski oblik za riječ koja je dana u muškom obliku. Većinom bi u tim slučajevima trebala stajati izvedenica sa sufiksom -ica. Nastojao sam da obrazloženje značenja bude u obliku semantičke jednadžbe (tip père = otac, oxygène = kisik), a izbjegavao sam koliko sam najviše mogao, svaku vrstu parafraze (definiciju, poludefiniciju i si.), što je odlika leksikonskih i enciklopedijskih djela i monoglotskih rječnika. Ako se ipak daje katkada samo genus proximum („definido fit per genus proximum et differentiam specificam“), onda se u zagradi dodaje riječ vrsta, čime se naznačuje da je dotična semantička jednadžba u tom smislu polovična. MG149 (N)

Prikaži sve...
2,990RSD
forward
forward
Detaljnije
Nazad
Sačuvaj