Zamenska narukvica za pametni sat Kronos 4.

Šifra: ALTUSRED TVOJ NAJBOLJI SAPUTNIK ALTUS ima izdržljivu spoljašnjost i višenamenski kaiš koji ga čini pogodnim za gotovo svaku situaciju. Možete ga nositi na zglobu ili ranču, ili ga čak okačiti na suncobran kada ste napolju.Savršen prenosni kompaktni dizajn sa čvrstom spoljašnjošću, ALTUS savršeno staje u vaše prste sa pričvršćenim kaišem koji vam omogućava da ga nosite bilo gde. Osiguravamo praktičnost i izdržljivost u jednom kompaktnom dizajnu, bilo da istražujete divljinu ili jednostavno odmarate kod kuće. Ulepšajte svoje raspoloženje neverovatnim izlazom našeg minijaturnog prenosnog zvučnika od 10W, proizvodi kristalno čist zvuk i pruža snažne meke basove ugrađene bez ikakvih kompromisa.Vodootporan i prašinootporan sa ocenom IPX5, HiFuture ALTUS je vaš muzički saputnik pored bazena, reke ili parka - savršen za sve avanture. DO 8 SATI NEPREKIDNE ZABAVE Ponesite svoj zvuk sa sobom gde god da idete. Naš impresivan performans baterije garantuje do 8 sati reprodukcije, uživajte u svojim omiljenim pesmama bez pauza, bilo da je u pitanju vaša joga sesija ili opuštanje na plaži. Šifra: ALTUSRED TVOJ NAJBOLJI SAPUTNIK ALTUS ima izdržljivu spoljašnjost i višenamenski kaiš koji ga čini pogodnim za gotovo svaku situaciju. Možete ga nositi na zglobu ili ranču, ili ga čak okačiti na suncobran kada ste napolju.Savršen prenosni kompaktni dizajn sa čvrstom spoljašnjošću, ALTUS savršeno staje u vaše prste sa pričvršćenim kaišem koji vam omogućava da ga nosite bilo gde. Osiguravamo praktičnost i izdržljivost u jednom kompaktnom dizajnu, bilo da istražujete divljinu ili jednostavno odmarate kod kuće. Ulepšajte svoje raspoloženje neverovatnim izlazom našeg minijaturnog prenosnog zvučnika od 10W, proizvodi kristalno čist zvuk i pruža snažne meke basove ugrađene bez ikakvih kompromisa.Vodootporan i prašinootporan sa ocenom IPX5, HiFuture ALTUS je vaš muzički saputnik pored bazena, reke ili parka - savršen za sve avanture. DO 8 SATI NEPREKIDNE ZABAVE Ponesite svoj zvuk sa sobom gde god da idete. Naš impresivan performans baterije garantuje do 8 sati reprodukcije, uživajte u svojim omiljenim pesmama bez pauza, bilo da je u pitanju vaša joga sesija ili opuštanje na plaži.

Šifra: PC1408 Tip Žične slušalice Povezivanje USB Mikrofon Da Model HG9032 Boja Crna Gaming Da Frekvencijski opseg 20 Hz - 20 KHz Dužina kabla 2.3 m Osetljivost 116 dB ± 3 dB Šifra: PC1408 Tip Žične slušalice Povezivanje USB Mikrofon Da Model HG9032 Boja Crna Gaming Da Frekvencijski opseg 20 Hz - 20 KHz Dužina kabla 2.3 m Osetljivost 116 dB ± 3 dB

Šifra: MY100 Dizajniran za igrače, MY-100 miš ima sve kvalitete da vas prati na bojnom polju! (7 dugmadi) Daće vam kontrolu i preciznost zahvaljujući različitim nivoima osetljivosti: 800-1200-1600-2000 dpi, idealno za vaše FPS igre! Kompatibilnost PC/MAC Tip senzora: optički Šifra: MY100 Dizajniran za igrače, MY-100 miš ima sve kvalitete da vas prati na bojnom polju! (7 dugmadi) Daće vam kontrolu i preciznost zahvaljujući različitim nivoima osetljivosti: 800-1200-1600-2000 dpi, idealno za vaše FPS igre! Kompatibilnost PC/MAC Tip senzora: optički

Šifra: PD121 Podloga za miš sa RGB pozadinskim osvetljenjem, dizajn osvetljenja na četiri strane podloge savršeno se uklapa sa vašim LED mišem i tastaturom, ističe atmosferu, uvodi vas u šareni svet i pruža imerzivno iskustvo. Podloga za miš je dizajnirana sa visokokvalitetnim materijalom od pleksiglasa visoke transparentnosti sa mikroteksturom, glatkom površinom, preciznom navigacijom i optimizuje vaše gejmersko iskustvo. Podloga za miš ima različite režime i efekte osvetljenja. Veličina od 880x310x4mm savršeno će se uklopiti na vaš radni sto i pružiti idealan prostor za kretanje. Napajana preko USB-a, jednostavna za upotrebu, ne zahteva instalaciju drajvera. Koristi fizički prekidač, visoke osetljivosti, lako se koristi, dodirnite prekidač za promenu režima svetla. Dizajn sa podloškom protiv klizanja pruža dobar efekat protiv klizanja, može čvrsto stajati na radnom stolu, pogodna je za sve vrste tastatura i miševa. Šifra: PD121 Podloga za miš sa RGB pozadinskim osvetljenjem, dizajn osvetljenja na četiri strane podloge savršeno se uklapa sa vašim LED mišem i tastaturom, ističe atmosferu, uvodi vas u šareni svet i pruža imerzivno iskustvo. Podloga za miš je dizajnirana sa visokokvalitetnim materijalom od pleksiglasa visoke transparentnosti sa mikroteksturom, glatkom površinom, preciznom navigacijom i optimizuje vaše gejmersko iskustvo. Podloga za miš ima različite režime i efekte osvetljenja. Veličina od 880x310x4mm savršeno će se uklopiti na vaš radni sto i pružiti idealan prostor za kretanje. Napajana preko USB-a, jednostavna za upotrebu, ne zahteva instalaciju drajvera. Koristi fizički prekidač, visoke osetljivosti, lako se koristi, dodirnite prekidač za promenu režima svetla. Dizajn sa podloškom protiv klizanja pruža dobar efekat protiv klizanja, može čvrsto stajati na radnom stolu, pogodna je za sve vrste tastatura i miševa.

Zidni TV nosač 37in do 80in Home LCDH33 je stabilan i lagan nosač za Led, LCD ili plazma televizor. Model je pogodan za televizore dijagonale 37 do 80 inča, odnosno težine do 45kg. Nosač spada u grupu zglobnih nosača, pa omogućava podešavanje nagiba i udaljenosti od zida za stvaranje idealnog ugla za gledanje. Nagib je podesiv u rasponu od +3 do -12 stepeni, kao i ugla okretanja od -60 do +60 stepeni. Nosač za TV je izrađen od izdržljivog aluminijuma. Nosač poseduje organizator za kablove, za uredniji izgled.

Proizvođač: N/A Model: FIX 17-42 022331 Naziv: Nosac za TV/ 17"- 42"/FIKSNI/VESA do 200x200/težina do 30kg/2cm od zida/crn Veličine TV: 17"-42" Max. opterećenje: 30 kg Tip: nosač za monitor,televizor Rastojanje od zida: 20 mm Dimenzije: 260*200*20 mm VESA: 75x75,100x100,200x100,200x200 Uvoznik: NT Company D.O.O. Zemlja porekla: Kina Prava potrošača: Zagarantovana sva prava kupaca po osnovu zakona o zaštiti potrošača.

Šifra: RAZ2638 Boja: Transparent Materijal: Staklo Zapremina: 245 ml Težina seta: 500 g Set od 2 staklene čaše modernog dizajna. Može se prati u mašini za pranje sudova. Šifra: RAZ2638 Boja: Transparent Materijal: Staklo Zapremina: 245 ml Težina seta: 500 g Set od 2 staklene čaše modernog dizajna. Može se prati u mašini za pranje sudova.

Šifra: P110 Gejmerska podloga za miša, dizajniran za gejming, savršeno se uklapa sa bilo kojim mišem, podloga za miš je efikasno vodootporna, periva i lako se čisti kako bi pružila potpuno imerzivno iskustvo. Podloga za miš je napravljena od debelog, visokokvalitetnog materijala, a donja strana je od prirodnog obrađenog gumenog pjena prilagođenog različitim površinskim materijalima. Veličina od 435x350x5mm savršeno će se uklopiti na vaš radni sto i pružiti idealan prostor za kretanje. Donja strana ima dizajn sa teksturama protiv klizanja, što ima dobar efekat protiv klizanja, može čvrsto stajati na radnom stolu i sprečava uvijanje, pogodna je za sve vrste tastatura i miševa. Šifra: P110 Gejmerska podloga za miša, dizajniran za gejming, savršeno se uklapa sa bilo kojim mišem, podloga za miš je efikasno vodootporna, periva i lako se čisti kako bi pružila potpuno imerzivno iskustvo. Podloga za miš je napravljena od debelog, visokokvalitetnog materijala, a donja strana je od prirodnog obrađenog gumenog pjena prilagođenog različitim površinskim materijalima. Veličina od 435x350x5mm savršeno će se uklopiti na vaš radni sto i pružiti idealan prostor za kretanje. Donja strana ima dizajn sa teksturama protiv klizanja, što ima dobar efekat protiv klizanja, može čvrsto stajati na radnom stolu i sprečava uvijanje, pogodna je za sve vrste tastatura i miševa.

kapacitet: 20 listova - kapacitet korpe: 60 litara - Cross Cut uništavanje (konfete) - dimenzije reza:4x38 mm - širina ulaza: 240 mm - "100% Jam Proof" funkcija protiv zaglavljivanja - "SafeSense" sigurnosna tehnologija zaustavlja uništavanje kad se dotakne otvor za papir - tihi rad uništivača - vreme rada: neprekidno - stepen sigurnosti: 4 - osim papira uništava spajalice, klamerice, kreditne kartice i CD-ove - dimenzija: 454x435x785 mm - težina: 37,6 kg - 20 godina saobraznosti na noževe - 2 godine saobraznosti na uređaj

Obaveštenje o bezbednosti Kada se detektuje najmanja vibracija, nagib ili pad, Aqara senzor vibracije će aktivirati Aqara HUB da izda alarm i pošalje obaveštenje na vaš telefon. Senzor vibracija će raditi s drugim dodacima s podrškom za HomeKit kod kuće. Napredna tehnologija Aqara senzor vibracija je ugrađen u senzor ubrzanja (akcelerometar) sa izuzetno velikom preciznošću. Zahvaljujući korištenom materijalu otpornom na UV zračenje, boja ne blijedi, što će omogućiti dugotrajnu upotrebu. Senzor troši malo energije, a jedna baterija traje oko 2 godine. Baterije uključene Da Napon baterije 3.3 Kompatibilne veličine baterija CR2032 Tehnologija povezivanja Bežični Dubina 9 Visina 36 Manual Da Materijal Akrilonitril butadien stiren (ABS) Vrsta montaže Plafon/zid Broj podržanih baterija 1 Radna relativna vlažnost (HH) 0 - 95 Radna temperatura (TT) -10 - 45 Plasman Indoor Vrsta izvora napajanja Baterija Boja proizvoda bela

Ergonomski raspored za što veću udobnost ručnog zgloba tokom dugotrajnog korišćenja tastature bilo da igrate igre ili radite. Napravljen od veštačke kože sa memorijskom penom. Visina jastučića od 20 mm sa savršenim nagibom od 8°, vaša ruka će biti prirodno položena na tastaturu. Baza jastučića ima 6 gumica protiv klizanja, što obezbeđuje veću stabilnost podloge.Dimenzije: 359 x 73 x 20 mm 5 Godina garancije Registrujte proizvod na sajtu www.redragonadria.com i produžite garanciju za vaš Redragon uređaj.

Zamenska narukvica za Kronos 4 pametni sat.

Materijal zaštitnog stakla Corning® Gorilla® DX Glass Materijal okvira sata Titanijum Materijal narukvice Silikon Veličina kućišta 47,2 x 47,2 x 13,2 (mm) Odgovara obimu zgloba 135 – 205 mm Ekran osetljiv na dodir Da Ekran u boji Da Veličina ekrana 1,4 inch(35,5cm) Rezolucija ekrana 454 x 454 piksela Vrsta ekrana AMOLED opcionalno način uvek uključen ekran Težina 53 gr. Vodootpornost Plivanje, 5 ATM Ugrađena memorija 32 GB Trajanje baterije Način rada pametnog sata: do 23 dan(a) GNSS način rada samo sa GPS-om: do 31 sati SatIQ (automatski izbor) GNSS način rada: do 22 sati Svi sistemi u GNSS načinu rada i sa više pojaseva: do 19 sati GNSS način rada samo sa GPS-om, sa muzikom: do 10,5 sati SatIQ (automatski izbor) GNSS način rada, sa muzikom: do 9,5 sati Način rada GNSS za sve sisteme i Multi-Band sa muzikom: do 8,5 sati Metod punjenja Punjač sa konektorom kompanije Garmin kompatibilan sa većinom bežičnih punjača sa sertifikatom Qi Quickfit™ narukvica za sat Da (22 mm) Funkcije sata Da Sinhronizacija vremena sa GPS-om Da Automatsko letnje vreme Da Alarm na satu Da Merač vremena Da Štoperica Da Vreme izlaska/zalaska sunca Da Merenje pulsa na zglobu (neprekidno, svake sekunde) Da Dnevni puls u mirovanju Da Pulsni Oksimetar - praćenje zasićenosti krvi kiseonikom Da Kondiciona starost Da Celodnevno praćenje stresa Da Senzor Body Battery™ Da Praćenje sna (prati ukupno vreme spavanja i razdoblja nemirnog i dubokog sna) Da Upozorenja za neuobičajen puls Da(visok i nizak) Stopa disanja (24X7) Da Podsetnici na opuštanje Da Merač vremena za opuštajuće disanje Da Spavanja Da(napredno) Hidratacija Da (u aplikaciji Garmin Connect™ i opcionalnom widgetu Connect IQ™) Praćenje ženskog zdravlja Da (u aplikaciji Garmin Connect™ i opcionalnom widgetu Connect IQ™) Rezime zdravlja Da Omogućen GPS Da GLONASS Da GALILEO Da Garmin Elevate™ monitor pulsa na zglobu Da Barometarski visinomer Da Elektronski kompasDa Žiroskop Da Brzinomer (izračunava udaljenost kad vežbate u zatvorenom bez upotrebe nožnog senzora) Da Termometar Da Puls, kiseonik, aklimatizacija Da Pozicioniranje u više frekvencijskih opsega Da Senzor osvetljenja u okolini Da SATIQ™ TECHNOLOGY Da Bluetooth®, ANT+®, Wi-Fi® Connect IQ™ (mogućnost preuzimanja izgleda sata, widgeta i aplikacija) Da Pametna obaveštenja Da Odgovor porukom/odbijanje tel. poziva porukom (samo Android™) Da Kalendar Da Prognoza Da Upravljanje muzikom Da Memorija za čuvanje muzike Da Pronađi moj telefon Da Funkcija "pronađi moj sat" Da Kompatibilno sa aplikacijom Garmin Connect™Mobile Da CONNECT IQ™ TRGOVINA NA UREĐAJU Da Garmin Pay™ Da ŠTEDNJA BATERIJE – SAT SA PRILAGODJENOM NISKOM POTROŠNJOM ENERGIJE Da SINHRONIZACIJA PODATAKA U STVARNOM VREMENU SA APLIKACIJOM GARMIN CONNECT™ MOBILE Da Reprodukcija muzike Da Uparuje se sa aplikacijom Garmin golf Da Berzanske deonice Da SPREMNOST ZA TRENIRANJE Čim se probudite, Dobijate ocenu spremnosti koja se izračunava na osnovu kvaliteta spavanja, oporavka, opterećenja treniranja i mnogih drugih faktora i odredite je li dobar dan za intenzivno ili lagano treniranje KARTE U BOJI Nije važno trčite li gradskim ulicama ili vozite bicikl šumskim stazama – u Forerunner 965 ugrađene su karte u boji uz koje ćete uvek biti na pravom putu. PROFILI ZA TRIATLON I MULTISPORT AKTIVNOSTI Upotrebite ugrađene profile za triatlon, duatlon, kombinovano vežbanje i plivanje/trčanje i prebacujte se između sportova jednim pritiskom. Ili stvorite lični profil za multisport aktivnost. WIDGET ZA TRKE Pripremite se za sledeću trku, uključujući maraton, sa savetima za treniranje, preporučenim personalizovanim vežbanjima dana kao predviđanjima vremena završetka trke koja se baziraju na detaljima staze, vremenskim uslovima i performansama. PREPORUČENO VEŽBANJE DANA Dobijate prilagođena vežbanja. Prilagođavaju se nakon svakog trčanja kako bi odgovarale vašim performansama i oporavku te uzimaju u obzir vaše nadolazeće trke u Garmin Connect™ kalendaru. STATUS TRENIRANJA Kombinacija pokazatelja poput statusa varijabilnosti pulsa, nedavnih vežbanja i performansi pruža vam jednostavan uvid u vaš ukupni napor i u to trenirate li produktivno, napredujete li ili stagnirate.

Performanse Tip proizvoda Slušalice sa mikrofonom Način nošenja Trake preko glave Preporučena upotreba Gaming Boja proizvoda Crno Dužina kabla 2 m Portovi i interfejsi Tehnologija povezivanja Žični 3,5 mm konektor Da Bluetooth Ne Slušalice Vrsta slušalica prema obliku Preko ušiju Frekvencija slušalica 20 - 20000 Hz Impedansa 24 Ω Osetljivost slušalica 91 dB Sistemski zahtevi Podržani su Windows operativni sistemi Da Mac kompatibilnost Da Podržani su Mac operativni sistemi Da Težina i dimenzije Širina 205 mm Dubina 200 mm Visina 80 mm Težina 248 g Ostale karakteristike Uputstvo Da

Sistem: Stereo Povezivanje: 2 x 3.5mm Prečnik zvučnika: 36mm Frekventni odziv: 20Hz - 20KHz Osetljivost: 118dB Mikrofon: Da Pozicija mikrofona: Na ručici Kontrole: Na kablu Dužina kabla: 1.8m Sklopiv dizajn: Da Boja: Crna Nošenje slušalica: Oko poleđine glave Impedansa: 32 Ω Kontrole (opis): Kontrola jačine zvuka i isključivanje mikrofona. Prava potrošača: Zakonska saobraznost 2 godine

Foto papir Format A4 Gramaža 170 g/m² Mat papir Namenjen za inkjet štampače Sadržaj 50 listova

Šifra: 2RAZ025 Širina:26cm Debljina: 2,5cm Soft touch drška Nelepljivi premaz Indukciono dno Šifra: 2RAZ025 Širina:26cm Debljina: 2,5cm Soft touch drška Nelepljivi premaz Indukciono dno

Zamenska narukvica za Kronos 4 pametni sat.

Zamenska narukvica za pametni sat Kronos 4.

Šifra: RAZ2209 Mlin za mlevenje oraha, badema, pistaća, osušenog hleba. Bubanj za orahe izrađen je od nerđajućeg čelika. Vrlo praktičan i jednostavan za korišćenje, pričvršćuje se za radnu površinu pomoću metalne stege. Šifra: RAZ2209 Mlin za mlevenje oraha, badema, pistaća, osušenog hleba. Bubanj za orahe izrađen je od nerđajućeg čelika. Vrlo praktičan i jednostavan za korišćenje, pričvršćuje se za radnu površinu pomoću metalne stege.

Šifra: 2RAZ039 Materijal: čelik/plastika Zapremina: 0,65l Dimenzije: 10,4cm Šifra: 2RAZ039 Materijal: čelik/plastika Zapremina: 0,65l Dimenzije: 10,4cm

Način povezivanja Žično Kompatibilnost PC/PS4/Switch Mikrofon Da Pozadinsko osvetljenje Da Prečnik zvučnika 50 mm Frekvencija 20 Hz – 20 kHz Osetljivost 96 dB (1 kHz) Impedansa 32 Ω (1 kHz) Osetljivost mikrofona -42 ± 3 dB Dužina kabla 2 m Masa 344 g

Ovaj sat je retka kombinacija za sportske ljude! Vidite, imamo 22 sportska moda, od običnih šetnji do bejzbola i joge. Statistički gledano, velika je šansa da će vaša omiljena aktivnost biti među uključenim modovima. Ako ste strastveni plivač, naš sat je zaštićen IP68 standardom. Pratit će vam otkucaje srca, san i podsjetiti vas da pijete vodu. Kako bismo vam bili udobni, za remen smo koristili hipoalergenski silikon. Sat je vrlo prilagodljiv i omogućava vam primanje obavijesti i kontrolu reprodukcije medija. Sve to bez smetnji punjenja svake noći — naš model SW-68 traje do 6 dana u aktivnom načinu rada. Imajte na umu da nam je stalo do vaše privatnosti — Canyon pametni sat prati GDPR standard i štiti vaše lične podatke. IP68 vodootporan Okrugli LCD ekran Prilagodljiva obavještenja SMS upozorenja Podsjetnik za piće za vrijeme vode Sedentarni podsjetnik Merač otkucaja srca i akcelerometar Krvni pritisak Nivo zasićenosti kiseonikom Detaljna statistika aktivnosti Ženski kalendar Praćenje sna Pametni budilnik Izmjenjivi brojčanici 22 popularna sportska moda Daljinska kontrola kamere i muzičkog plejera Igre unutra Vrijeme Mala potrošnja energije Kompatibilan sa Android 5.1+, iOS 12.0+ Specifications Case Material Plastic Zinc Strap Black Sport Band Strap Removable Yes Strap Material Silicone Display Display Size 1.28" Display Resolution 240x240 Display Technology TFT Display Touchscreen Capacitive Multi-touch Memory Installed RAM Storage Capacity 160 KB Interfaces Bluetooth Bluetooth 5.0 Wi-Fi IEEE 802.11ac Wi-Fi 5 Battery Battery Capacity 190 mAh Battery Technology Lithium Ion Polymer Miscellaneous External Color Black Software Requires Operating System Android Apple iOS Dimensions & Weight Device Depth (mm) 10.9 mm Height (mm) 44.9 mm Nominal Weight 50.64 g

odlično očuvana Antologija stare kineske poezije: Svet u kapi rose Jezik, pesništvo, tradicija… Od svih kineskih dimenzija, vremensku kao da je najteže prilagoditi evropskoj vizuri: ona je i najodgovornija za tolike razlike u psihološkoj perspektivi. Otuda je i neminovno, mada u svojoj pristrasnosti tako naivno, naše čuđenje „kako je to“ stara Kina gotovo tri hiljade godina ostajala bez ikakvih dodira sa Zapadom. (Marko Polo? To nije njen kontakt sa Zapadom, već kontakt Zapada sa njom, promašen, uostalom, jer je Venecija nastavila da u tom pravcu drži durbin okrenut u naopako.) Otuda, takođe, činjenica da nijedna književnost ni približno nema tako dugu povest kao kineska – za nas predstavlja samo kuriozitet. Ako je vekovima bila više civilizacija nego nacija, drevna Kina je bila i više tradicija nego država. I to tradicija toliko prožeta svojim pismom da su mitski arhetipovi samo njegovim posredstvom mogli da se kristališu i da razviju opšte duhovne konstante. Prosto savršeno kao oruđe sinteze, dakle poezije, koja nas je u tonalitetima – čije promene potpuno menjaju smisao reči – našao način da se oslobodi rodova, padeža, vremena, gotovo čitave morfologije, da bi i poslednje njene ostatke zbrisala jedna poezija koja ne priznaje vrste reči, već samo njihovu srž. Pošteđena, tako, disciplinovanog služenja sintaksi, reč otelotvorena u ideogramu, karakterističnom kineskom pismu, postaje nezavisna, te i misao, opravdavajući tu privilegiju i koristeći se tom slobodom, ide u svom značenju do kraja, dakle dalje od reči. A ta značenja, oslobođena suvišnika, dodiruju se onda i prožimaju kao prirodne pojave. Upravo to i jeste težnja ideograma – da se prožme samom prirodom. Stoga kao da i nije poređenje, nego, takoreći, konstatacija kad jedan kineski epistolarac iz VIII veka piše da su ideogrami najslavnijeg kaligrafa među njegovim savremenicima – kitovi što nadiru ka pučini, zmije što vrludaju ševarom, kiša što se pred naletom vetra najednom sručuje niz nastrešnice, svenule puzavice što vise nad ponorom, svileni končići zahvaćeni olujom, koji kao da će se svakog trenutka prekinuti ali se nikad ne prekidaju. Ostavši bezmalo nedirnut još otkako je bio standardizovan u III veku pre naše ere, dakle potpuno nezavisan od fonetike, ideogram se obraća neposredno duhu, nemajući potrebe da se, dekomponovan zvucima, prethodno provuče kroz sluh. Zato, makar se čitao sasvim drukčije, kao arapske cifre na raznim jezicima, ideogram dočarava isti smisao današnjem Kinezu kao i onom od pre dva milenijuma, ili čitaocu u Japanu, Koreji, Kambodži: svet se, dakle, ne mora truditi da izmisli univerzalno pismo, ono već postoji, preostaje još samo ta sitnica – valja ga naučiti… Svaki kineski ideogram je, inače, jednosložan, te pošto nema nenaglašenih slogova, u kineskoj poeziji nema ni stopa; drugim rečima, metrička jedinica nije slog, nego reč, sa svojom tonalnošću. Kao što je svaka reč, zahvaljujući monosilabizmu, metrički zamenljiva svakom drugom, tako i ideogrami, kao homogene poetske slike oslobođene svega nebitnog za komunikaciju, ostaju autonomni ali i ravnopravni. Ma koliko redosled ideograma bio od značaja za njihov smisao i međusobni odnos, u pesmi oni kao da senče ivice kojima se zgledaju, kao da olabavljuju zamahe svojih značenja, kao da menjaju smerove prošlosti i budućnosti, te provociraju oko da ih upija paralelno, ponekad čak u krug: tako oni trijumfuju nad sintaksom, ne na račun, nego na korist značenja, sve slojevitijih, sve ambivalentnijih, sve obuhvatnijih. U njima je, dakle, u njihovoj prirodi, podosta od onog do čega danas, ovde i drugde, pesnik mora da se probija sam. Staviti, u pesmu, ideogram na pravo mesto, to je nešto mnogo više nego naći pravi „izraz“: to znači otkriti još jednu zakonitost, još jedan gravitacioni sistem koji počiva na ravnoteži neizrecivog i komunikabilnog. Iskazati a ne reći – da bi se, tako, reklo više, to je ono čemu najčešće teži kineski pesnik i čemu uvek teži sam njegov ideogram. Ta sposobnost slikovitog pisma naslućena je u samom začetku: ostala je legenda da su zli dusi plakali kada je pronađeno. Strahopoštovanje je vremenom svedeno na poštovanje, ali je i dalje smatrano svetogrđem makar i slučajno bacanje ili gaženje ispisanog komada papira. Poeziji je tu pripao najveći deo časti i počasti, jer je, neuporedivo potpuniju nego proza ili, kasnije, drama, imala moć da iz ideograma izvuče sve što je vremenom uspeo da upije, udahne i upamti. Zato se kineski klasični romani tako često i pozivaju na nju: „postoji pesma“, kažu, „koja to dokazuje“. I evo, sada, ponečeg od toga što je pesma dokazala, negde daleko i davno, u svojoj vekovnoj potrazi za čovekom. – Dragoslav Andrić