Zemlja porekla: Kina Zemlja uvoza: Kina Proizvođač: GSM 3G Company Uvoznik: My Case doo, Beograd

Opis Novogodišnja dekoracija sneško

Draginja Ramadanski je jedan od naših najboljih prevodilaca s ruskog jezika. Njena knjiga pod naslovom Sneško u tropima predstavlja zbirku eseja o iskustvu i iskušenjima prevođenja, ali i o jeziku, literaturi, umetnosti i kulturi uopšte. Oksimoronski naslov ove knjige upućuje na nezahvalnu ulogu prevodioca u književnosti, razapetog između obaveze teksta koji prevodi i smisla koji rekreira u samom procesu prevođenja, što jepozicija o kojoj Draginja Ramadanski piše i svedoči. “Postoji priličan broj knjiga koje se bave iskustvima prevodioca, pa čak i savetima za bolje rešavanje problema. Ali su veoma retke knjige koje u sebi poistovećuju prevod i tumačenje, u kojima se vidi radost čitanja i svi meandri, zamke i lavirinti koje prevodilac mora da prođe između dva jezika, da bi sačuvao izvornost jedne knjige a drugoj podario neophodnu autentičnost”, rekao je o ovoj knjizi Petar Arbutina. “Sneško u tropima upravo je takva knjiga koja, opirući se žanrovskim normiranjima i poetičkim sklonostima, u sebobjedinjuje prevodilački trud, ali i niz drugih oznakovljenja, koja prevodilac tumači iz perspektive vlastitog iskustva, ali i iz perspektive bogatog kulturnog i književnog nasleđa. Draginja Ramadanski je takav duh, istovremeno oprezan i radoznao, koncizan i razigran dok osluškuje piščevu misao i dešifruje njegov rukopis.”

Šifra proizvoda: NG0107 Opis proizvoda NOVOGODIŠNJI UKRAS SNEŠKO 2 Veličina ukrasa: 32 x 10 cm Dostupno u krem-zlatnoj boji. Cena proizvoda: 850,00 RSD

Zemlja porekla: Kina Zemlja uvoza: Kina Proizvođač: GSM 3G Company Uvoznik: My Case doo, Beograd

Tekstilni novogodišnji ukras Sneško Belić DETALJI Jedan ukras u pakovanju. Materijal: Pamuk, poliester Dimenzije proizvoda: visina ukrasa 10 cm, širina 4 cm

Draginja Ramadanski je jedan od naših najboljih prevodilaca s ruskog jezika! Njena knjiga pod naslovom Sneško u tropima predstavlja zbirku eseja o iskustvu i iskušenjima prevođenja, ali i o jeziku, literaturi, umetnosti i kulturi uopšte. Oksimoronski naslov ove knjige upućuje na nezahvalnu ulogu prevodioca u književnosti, razapetog između obaveze teksta koji prevodi i smisla koji rekreira u samom procesu prevođenja, što jepozicija o kojoj Draginja Ramadanski piše i svedoči. "Postoji priličan broj knjiga koje se bave iskustvima prevodioca, pa čak i savetima za bolje rešavanje problema. Ali su veoma retke knjige koje u sebi poistovećuju prevod i tumačenje, u kojima se vidi radost čitanja i svi meandri, zamke i lavirinti koje prevodilac mora da prođe između dva jezika, da bi sačuvao izvornost jedne knjige a drugoj podario neophodnu autentičnost", rekao je o ovoj knjizi Petar Arbutina. "Sneško u tropima upravo je takva knjiga koja, opirući se žanrovskim normiranjima i poetičkim sklonostima, u sebobjedinjuje prevodilački trud, ali i niz drugih oznakovljenja, koja prevodilac tumači iz perspektive vlastitog iskustva, ali i iz perspektive bogatog kulturnog i književnog nasleđa. Draginja Ramadanski je takav duh, istovremeno oprezan i radoznao, koncizan i razigran dok osluškuje piščevu misao i dešifruje njegov rukopis." Čitaj dalje

Novogodišnji ukras u obliku sneška. DETALJI Jedan ukras u pakovanju. Materijal: Tekstil, metal Dimenzije proizvoda: visina ukrasa 10 cm, širina 4 cm Boju šala možete naznačiti u napomeni pri završavanju porudžbine.

Plišana igračka Sneško Belić Opis proizvoda: Mekana i zabavna dečija igračka je idealna za razvijanje sposobnosti kao što su koordinacija ruku i očiju, prepoznavanje boja, spretnost, pamćenje oblika. Karakteristike: Za decu uzrasta od 0m+. Napravljena od mekanog pliša. Fantastična igračka u obliku životinje podstiče razvoj dečije mašte i razumevanje slika oko sebe. Jedan komad u pakovanju

Lepi smesni snesko Olaf Dizni original  Dimenzije sa slika Zaledjeno Kraljevstvo

KNJIGA LEPO OCUVANA,STRANICE NE ISPADAJU,CENA SPUSTENA JER JE ZADNJA KORICA MALO RECNUTA KAO NA SLICI

Novogodišnje kuglice iscrtane Materijal: kvalitetna plastika Komada: 6 Prečnik: 8cm Boja: crvena

Novogodišnja ukrasna svetiljka sneško 24cm LED stona dekoracija sneško belić Za unutrašnju upotrebu Površina prekrivena tekstilom 6 kom. toplo belih LED dioda Dimenzije: 18 x 24 x 5,5 cm Napajanje: 3 x 1,5 V (AA) baterija, nije u sklopu

Novogodišnja ukrasna svetiljka sneško belić LED stona dekoracija sneško belić Za unutrašnju upotrebu Površina prekrivena tekstilom 6 kom. toplo belih LED dioda Dimenzije: 18 x 26 x 5,5 cm Napajanje: 3 x 1,5 V (AA) baterija, nije u sklopu

MP: 895 RSD NG UKRAS D.MRAZ/SNEŠKO NA VESPI komad PDV: 20 % Šifra: 10026137 Dodajte u korpu Artikl je u korpi

KERAMIČKA FIGURA, SNEŠKO- DRŽAČ ZA SVEĆICU, 13XH16CM Napišite recenziju Vaše ime Vaša recenzija Napomena: HTML nije preveden! Ocena Loše Dobro Dalje

Za unutrašnju upotrebu Prečnik: 13 cm Broj LED dioda: 1 kom. (višebojna) Napajanje: 3 x 1,5 V (LR 44) dugmasta baterija, u sklopu

Opis Lutka Olaf veseli sneško iz crtaća Frozen Ledeno kraljevstvo. Visina: 24cm, Materijal: mekani pliš Pritiskom na stomak počinje pesma iz crtaća "Let it go" PR Megastore