Filteri
close
Tip rezultata
Svi rezultati uključeni
keyboard_arrow_down
Kategorija
Sve kategorije
keyboard_arrow_down
Od
RSD
Do
RSD
Sortiraj po
keyboard_arrow_down
Objavljeno u proteklih
keyboard_arrow_down
Sajtovi uključeni u pretragu
Svi sajtovi uključeni
keyboard_arrow_down

Pratite promene cene putem maila

  • Da bi dobijali obaveštenja o promeni cene potrebno je da kliknete Prati oglas dugme koje se nalazi na dnu svakog oglasa i unesete Vašu mail adresu.
1-19 od 19 rezultata

Broj oglasa

Prikaz

format_list_bulleted
view_stream
1-19 od 19
1-19 od 19 rezultata

Prikaz

format_list_bulleted
view_stream

Režim promene aktivan!

Upravo ste u režimu promene sačuvane pretrage za frazu .
Možete da promenite frazu ili filtere i sačuvate trenutno stanje

Aktivni filteri

  • Tag

    Periferije
  • Tag

    Filozofija
  • Cena

    350 din - 499 din

IGRA BOŽJA: Arthur B. Hancock Naslov Igra božja : ponovno otkrivanje vašeg identiteta / Arthur B. Hancock, Kathleen J. Brugger ; preveo Predrag Novakov Vrsta građe knjiga Jezik srpski Godina 1995 Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Global Book, 1995 (Novi Sad : Budućnost) Fizički opis 345 str. : ilustr. ; 17 cm Drugi autori - osoba Novakov, Predrag Zbirka Edicija Staza srca ; knj. br. 10 ISBN 86-02-00019-7 (Broš.) Napomene Prevod dela: The game of God Tiraž 1000. Rečnik upotrebljenih termina: str. 347-348 Izvori citata: str. 349. Predmetne odrednice Život (filozofija) Dobro očuvana knjiga. hs

Prikaži sve...
490RSD
forward
forward
Detaljnije

Istraživanje pradoživljaja, Svetomir B. Nikolajević moderna nauka i svet struktura Beograd, 1985. udžbenički format mek povez 310 strana veoma dobro očuvana knjiga, potpis na predlistu, samo u predgovoru ima malo podvlačenja grafitnom olovkom

Prikaži sve...
450RSD
forward
forward
Detaljnije

AUTOR: Svetomir B. Nikolajević NASLOV: Misao kao odraz vremena IZDAVAC: autorsko izdanje GODINA: 1971. POVEZ: mek (KB:178)

Prikaži sve...
400RSD
forward
forward
Detaljnije

Autor: Boris B. Brajović Povez: meki Format: 14 x 20,5 cm Strana: 120 Pismo: ćirilica Autor izlaže učenje o vrlini i kreposti Evagrija Pontijskog, korifeja pustinjskog asketizma, osnivača teoretske asketske književnosti i preteče mistične teologije. Evagrijeva dela prati osećanje jedne filosofstvujuće teologije, koja veruje u mogućnost prilagođavanja bilo kojeg filosofskog sistema u jednu hrišćansku kosmoteoriju. k-3

Prikaži sve...
490RSD
forward
forward
Detaljnije

UVOD U ANALIZU DISKURSA - IZDAVAC ; BEOGRAD 2009 GOD. 234 STR. MEKI POVEZ , NOVO , RETKO U PONUDI

Prikaži sve...
499RSD
forward
forward
Detaljnije

mek povez dobro ocuvano 408

Prikaži sve...
350RSD
forward
forward
Detaljnije

Tvrd povez, većeg formata. Izdanje Nolit, Beograd, 1973. godine. Na predstranici mali potpis, Veoma dobro očuvana knjiga, 299. strana. dule, veselina nikolića, 2022.

Prikaži sve...
390RSD
forward
forward
Detaljnije

Tvrd povez, većeg formata. Izdanje Nolit, Beograd, 1969. godine. Veoma dobro očuvana knjiga, 310. strana. dule, veselina nikolića, 2022.

Prikaži sve...
350RSD
forward
forward
Detaljnije

Mek povez - 133 strane IMPERIJA KNJIGA KRAGUJEVAC 2010 Korice su sa malim znacima koriscenja Unutrasnjost je dobro ocuvana - bez pisanja i podvlacenja B B

Prikaži sve...
450RSD
forward
forward
Detaljnije

s pregledom povijesti filozofije, korica min. pohabana po ivicama, druga pečatirana, tabak odličan, 547str.,tvrdi povez,21cm, š z9,c15

Prikaži sve...
410RSD
forward
forward
Detaljnije

OCUVANA VRLO DOBRO 4- POTPIS NA PREDLISTU PRI POCETKU 10 AK STRANA PODVLACENA,,TEKSTOM POTPUNO CELOVITA B-3

Prikaži sve...
444RSD
forward
forward
Detaljnije

Tvrd povez - 153 strana IMRP BEOGRAD 1975 Korice sa vidljivim znacima korišćenja Unutrašnjost dobro očuvana - bez pisanja i podvlačenja B - 4

Prikaži sve...
450RSD
forward
forward
Detaljnije

OCUVANA 4- potpis u uglu predlista,,zapis na dnu predlista pomalo! TJ PONEGDE je podvlacena hemijskom olovkom,,,tekstom potpuno celovita cena umanjena b-3

Prikaži sve...
450RSD
forward
forward
Detaljnije

Bertrand Rasl OSVAJANJE SREĆE IP Knjiga/Neven, Beograd, 2004 meke korice, 10 x 17 cm, 235 str. Knjiga je u veoma dobrom ili odličnom stanju, nije čitana. Sadržaj: Predgovor, Prvi deo (`Uzroci nesreće`), Drugi deo (`Uzorci sreće`), Život i delo B. Rasla Poštarina (štampana stvar, preporučeno) je 138 dinara.

Prikaži sve...
450RSD
forward
forward
Detaljnije

Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju! Najobimnija zbira kineskih mudrosti na srpskom jeziku. 164 strane B 6 formata.Odabrao i sastavio David Naum. Kineske izreke. Kineske poslovice. Kineske mudrosti. Kineske mudre izreke. Kineska filozofija. Istočnjačka meditacija. Indijska joga meditacija. Mudrosti Dalekog Istoka. Izreke Zen Budizma. Duhovne izreke Dalekog Istoka. Kineske izreke, poslovice, misli. Izreke mudraca iz Šaolina. Zen budističke izreke. Zen filozofija. Izreke mudrih ljudi.

Prikaži sve...
490RSD
forward
forward
Detaljnije

Beograd 1977. Mek povez, 233 strane. Knjiga je veoma dobro / odlično očuvana. R11 Sadržaj: Uvod / Umberto Eko Lingvistika i teorija komunikacije / Roman Jakobson Sažeti temelji moderne estetike / Maks Benze Teorija informacije / Rudolf Arnhajm Informacija kao mera strukture u muzici / Edgar Kuns, David Kreenbil Proces stohastičke kompozicije / Fred Atniv Analiza struktura pesničke poruke na različitim nivoima senzibiliteta / Abraham A. Mol Značenje u muzici i teorija informacije / Leonard B. Mejer Tip kao informacija / V. A. Zarecki

Prikaži sve...
400RSD
forward
forward
Detaljnije

ČASOPIS FILOZOFSKA ISTRAŽIVANJA 26 26 1988 Godina 8 366 strana ISSN - 0351-4706 26 x 13 cm Uređivački odbor - Hotimir Burger, Ante Čović, Pavo Barišić, Nadežda Čačinović-Puhovski, Gvozden Flego, Nenad Miščević, Neven Sesardić, Goran Švob, Maja Uzelac SADRŽAJ: DRUŠTVO I EROS GVOZDEN FLEGO - Uz temu HAUKE BRUNKHORST - Autentična revolucija MANFRED GANGL - Dijalektički um i jednodimenzionalno društvo WOLFDIETRICH SCHMIED-KOWARZIK - `Ljudska priroda` LINO VELJAK - Marcuse i teorija države JOSEF FRÜCHTL - Revolucija osjetilnosti i racionalnosti HASSAN GIVSAN - Priroda i povijest - radi li se o aporiji? GERARD RAULET - Um i fikcija HEMUT DAHMER - O genealogiji kritike BERNARD GÖRLICH - Oklada s Freudom KARL REITTER - Povijesnost i imaginacija GVOZDEN FLEGO - Erotizirani pojedinac erotizirano društvo? HEINZ PAETZOLD - Estetska racionalnost i praksa HANS-ERNST SCHILLER - Zaustavljeni razvoj BARBARA BRICK - Subverzivno nesvjesno? MARIA CALLONI - Tubitak u tehničkom vremenu GUNZELIN SCHMID NOERR - Smrt i smrtni nagon u Herberta Marcusea BRANKO ALEKSIĆ - Eros kao večno vraćanje STUDIJE HOTIMIR BURGER - Adornova imanentna kritika subjekta JOSIP MARINKOVIĆ - Filozofsko i pedagošk mišljenje odgoja PREGLEDI I OSVRTI MISLAV JEŽIĆ - Pokušaj iscjeljenja povijesti filozofije FILILP GRGIĆ - Aristotel i Franz Brentano DAMIR ZORIĆ - M. Mead, paradigma boasiana i D. Freeman RECENZIJE I PRIKAZI RADA IVEKOVIĆ - B. Mikulić: Karmayoga JOSIP UŽAREVIĆ - V. Biti: Interes pripovjednog teksta VIŠNJA ROMAJ - M. Pavlović: Poetika žrtvenog obreda VLADIMIR JELKIĆ - Th. W. Adorno: Minima moralia SINIŠA DOKIĆ - M. Gika: Filozofija i mistika broja ERNA BANIĆ-PAJNIĆ - R. Sturlese: Bibliografia, censimento e storia delle antiche stampe di Giordano Bruno NEVEN SESARDIĆ - G. Radnizky W. W. Bartley III (ed.): Evolutionary Epistemology, Theory of Rationality, and the Sociology of Knowledge KREŠIMIR KRNIC - V. Aklujkar: Primacy of Linguistic Units GORAN VUJASINOVIĆ - F. J. Hoffman: Rationality and Mind in Early Buddhism DRAŽEN PEHAR - A. Beckermann: Descartes` Metaphysischer Beweis für den Dualismus LINO VELJAK - W. V. Reijen: Philosophie als Kritik ANTO KNEŽEVIĆ - V. S. Gorskij (red.): человек и исторня в средневековой философской мысли русского, украинского и белорусского народов FILOZOFSKI ŽIVOT Vinko Grgurev, Moritz Epple, Dubravka Kozina Gašparović, Jasna Guteša, Andrea Feldman, Milan Damnjanović, Alan Uzelac, Galjina Venturin, Danilo Šuster, Milica Vizec, Dražen Pehar, Kiril Miladinov, Milan Polić, Zoran Arbutina, Filip Grgić, Irena Gornik, Marijan Palmović, Alexander Thumfart U odličnom stanju, tekst bez podvlačenja Volfditrih Šmid-Kovarcik Jozef Frihtl Hasan Givzan Žerar Role Damer Gorlič Gerlih Karl Rajter Hajnc Petcold Šiler Brik Marija Kaloni Gunzelin Schmied Šmid Šmit Nor

Prikaži sve...
490RSD
forward
forward
Detaljnije

ILIJA MARIĆ OD FILOSOFIJE DO KNJIŽEVNOSTI - na efeskom putu 2 Izdavač - Plato Books, Beograd; B&S, Beograd Godina - 2006 276 strana 21 cm Edicija - Biblioteka `Koinonia` ISBN - 978-86-447-0552-9 978-86-6115-038-8 Povez - Broširan Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja SADRŽAJ: Predgovor UMESTO UVODA 1. Filosof bi trebalo da piše svoju knjigu O SRPSKIM FILOSOFIMA 2. Preduslovi za stvaranje prvog filosofskog društva kod Srba 3. Pionirski rad Mihaila Markovića 4. Plodovi srpske duhovnosti Mirka Zurovca 5. Filosofija kao stilosofska intriga 6. Služba Mnemosini Slobodana Žunjića 7. Modernost i filozofija Slobodana Žunjića 8. Povodom knjige Irine Deretić Loїos, Platon, Aristotel IZMEĐU FILOSOFIJE I LITERATURE. 9. Indija u pesmama Vojislava Ilića 10. Disovim budističkim slutnjama 11. Vladeta Jerotić kao čitalac i tumač 12. Antičke teme Nikolaja Timčenka 13. O knjizi Misao, reč - sudbina Nikolaja Timčenka PESNIČKI SVET MILOŠA CRNJANSKOG 14. Eterički svet 15. Sumatraizam 16. Embahade 17. Antisumatraizam Stevana Raičkovića POVODOM KNJIŽEVNIH DELA 18. Pesničke vizije Vojislava Brkovića 19. Lepota bez ljubavi 20. Naličje ljubavi OD SLIKE DO PRIČE 21. Epikurov vrt 22. Literarni autoportreti Ljubice Mrkalj DODATAK. 23. Dakovićev `pogled` na srpsku filosofiju Indeks imena `...U samoj književnosti postoji misaona supstanca koja ne samo da može biti podsticajna za folosofiju nego se može razumeti i kao način iznošenja određenih filosofema, kako su to već uverljivo demonstrirali filozofi egzistencije. U tom pogledu, već na planu stila pisanja a potom, bar implicitno, i način mišljenja, ja izvodim početni korak od filosofije do književnosti. Nije stoga neobično što su književna dela češći `predmet` mojih razmišljanja, što često razmišljam podstaknut određenim književnim delima. Napokon, niz tekstov a je tako organizovan da se započinje onim koji za temu imaju folosofske knjige, potpom slede tekstovi koji obrađuju onu neodređenu među između filosofije i literature, da bi se završilo mojim razmišljanjima povodom čisto književnih dela. Iz ovih razloga sam i samu knjigu nazvao - Od filosofije do književnosti...` Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku. Jovan Aranđelović Maksim Arer Aristotel Ksenija Atanasijević Vojislav Brković Čedomil Veljović Hans Georg Gadamer Nenad Daković Irina Deretić Miloš Đurić Mihailo Đurić Fridrih Engels Slobodan Žunjić Mirko Zurovac Vojislav Ilić Vladeta Jerotić Vladimir Jovanović Milivoje Jovanović Goran Kardaš Seren Kjerkegor Mladen Kozomara Veljko Korać Jan Kot Rako Krstajić Milan Kujundžić Aberdar Milorad Lazić Vladimir Iljič Lenjin Mihailo Marković Karl Marks Nikola Milošević Ljubica Mrkalj Dušan Nedeljković Ljubomir Nedić Staniša Novaković Vuko Pavićević Milorad Pavić Branko Pavlović Sima Pandurović Vaso Pelagić Branislav Petronijević Platon Brako Radičević Stevan Raičković Milan Rakić Bertrand Rasel Rasl Dimitrije Savić Jovan Skerlić Pero Slijepčević Sokrat Vuk Stefanović Karadžić Nikolaj Timčenko Martin Hajdeger Georg Vilhelm Fridrih Hegel Jovan Hristić Miloš Crnjanski Mihailo Šljivić Artur Šopenhauer

Prikaži sve...
390RSD
forward
forward
Detaljnije

Uvez: Meki Broj stranica: 315 Izdavač: Mozaik knjiga Godina izdanja: 2009 Sun Tzuova knjiga „Umeće ratovanja“, jedno je od najznačajnijih klasičnih kineskih dela. Ova knjiga ne sadrži ni jednu zastarelu maksimu ili nejasno uputstvo. Najbolje je pobediti bez borbe, rekao je Sun Tzu. Za njega je rat bio sastavni deo života. Pažljivo pročitajte ovu knjigu, i sve savremene knjige koje govore o upravljanju državom više vam se neće činiti dostojne pažnje. Za „Umeće ratovanja“ može se metaforički reći da je to srž vojne teorije švajcarske armije – delo koje nudi različito oružje za bilo koju situaciju, ali je njegova glavna pouka „najbolje je pobediti bez borbe“. U zbijenom pakovanju pronaći ćete sažete poglede o resursima, lukavstvu, motivu zarade, fleksibilnosti, integritetu, tajnovitosti, brzini, pozicioniranju, iznenađenju, obmani, manipulaciji, odgovornosti, praktičnosti. Razmotrite samo jedan od brojnih Sun Cuovih saveta: „Mada ste u stanju najviše borbene gotovosti, treba da delujete nespremno.“ Prevod Sun Cuovog 2000 godina starog „Umeća ratovanja“ osavremenjava ovaj važan kineski klasični spis. U njemu nema nijedne prevaziđene maksime, nijednog maglovitog i nejasnog saveta. Po njemu, rat i život dešavaju se u isto vreme. Savladajte načela iz ove knjige, i možete baciti sve savremene naslove iz menadžmenta.“ – Njuzvik Umeće ratovanja je kineski vojni traktat koga je u 6. veku p. n. e. napisao Sun Cu. Sastoji od 13 poglavlja (Strategijske procene, Vođenje bitke, Planiranje opsade, Formacija, Sila, Praznina i Punoća, Oružana borba, Prilagođavanje, Manevrisanje vojskom, Teren, Devet zemljišta, Napad vatrom i Špijuni), svako od kojih je posvećeno jednom aspektu ratovanja. Dugo je vremena hvaljeno kao najbolje delo vojne strategije i taktike svog vremena. „Umeće ratovanja“ se takođe smatra jednom od najstarijih vojnih knjiga na svetu. Takođe se smatra jednim od najuticajnijih knjiga na vojnu teoriju i poslovne strategije, kako na Istoku tako i na Zapadu. Sun Cu je bio prvi mislilac koji je shvatio značenje položaja u strategiji i da na položaj utiču, kako objektivne okolnosti fizičke okoline, tako i subjektivno mišljenje suparnika u toj okolini. On je naučavao da strategija nije planiranje u smislu pravljenja liste postupaka, nego da zahteva brze i odgovarajuće odgovore na promene okolnosti. Planiranje deluje u kontrolisanoj okolini, ali u kompetitivnoj okolini planovi se sudaraju stvarajući nepredviđene situacije. Knjigu je na Zapadu prvi put objavljena godine 1782. u prevodu francuskog jezuita Žana Žozefa Marija Amioa, na čemu neki temelje teorije da je uticala na Napoleona, ali i na planiranje operacije Pustinjska oluja. Vođe kao što su su Mao Cedung, general Vo Ngujen Đap i general Daglas Makartur su tvrdili da su pronašli nadahnuće u tom delu. Knjiga „Umeće ratovanja“ se takođe primenjivala na poslovne i menadžerske strategije. Kulturni uticaj Vojne i obaveštajne primene Širom istočne Azije, Umeće ratovanja je bilo deo nastavnog plana za potencijalne kandidate na ispitima za vojnu službu. Tokom Sengoku perioda (oko 1467–1568), smatra se da je japanski daimjo sa imenom Takeda Šingen (1521–1573) postao skoro nepobediv u svim bitkama bez oslanjanja na oružje, zato što je studirao Umeće ratovanja. Ova knjiga mu je čak dala inspiraciju za njegov poznati borbeni standard „Furinkazan” (Vetar, šuma, vatra i planina), sa značenjem brz kao vetar, tih kao šuma, divlji poput vatre i nepokretan kao planina. Prevodilac Samjuel B. Grifit nudi poglavlje o „Sun Cuu i Mao Cedungu” gde se Umeće ratovanja citira kao uticaj na Maova dela O gerilskom ratovanju, O dugotrajnom ratu i Strateški problemi kineskog revolucionarnog rata, i uključuje Maov citat: „Mi ne smemo omalovažavati kazivanja u knjizi Sun Vu Cua, velikog vojnog stručnjaka drevne Kine, Znajte svog neprijatelja i znajte sebe i moći ćete da se borite u hiljadu bitaka bez poraza.” General Vo Ngujen Đap je uspešno implementirao taktike opisane u Umeću ratovanja tokom bitke kod Dijen Bijen Fua kojom je okončano značajnije francusko učešće u Indokini, i čime se došlo do dogovora kojim je podenjen Vijetnam na sever i jug. General Vo, kasnije glavni PVA vojni komandir u Vijetnamskom ratu, bio je strastveni student i praktičar Sunovih ideja. Američki poraz u tom ratu je više od bilo kog drugog događaja skrenuo pažnju lidera američke vojne teorije na Sun Cua. Tokom Vijetnamskog rata, neki od Vijetkonških oficira su ekstenzivno studirali Umeće ratovanja i po nekim navodima su mogli da recituju čitave pasuse napamet. Finski feldmaršal Manerhajm i general Aksel Ajro bili su pomni čitaoci Umeća ratovanja. Oboje su pročitali ovo delo na francuskom; Ajro je držao francuski prevod knjige na svom noćnom stočiću u svojom stambenom prostoru. Odeljenje vojske u Sjedinjenim Državama, preko svog Koledža za komandno i generalštabsko osoblje, navodi Umeće ratovanja kao jedan primer knjige koja se treba držati u bibliotekama vojnih jedinica. Umeće ratovanja je uvršteno u Profesionalnu literaturu programa Marinskog korpusa Sjedinjenih Država (ranije poznato kao Zapovednički popis literatura). Ovo delo se preporučuje se čitanje svim vojno obaveštajnim službenicima Sjedinjenih Država. Prema istim autorima, strategija obmane iz Umeća ratovanja je bila studirana i široko primenjivana u KGB praksi: „Ja ću primorati neprijatelja da uzme našu snagu za slabost, a našu slabost za snagu, i to će pretvoriti njegovu snagu u slabost”. Ovu knjigu su naširoko citirali KGB oficiri zaduženi za dezinformacione operacije u noveli Vladimira Volkofa Montaža. Primene izvan vojske Umeće ratovanja je primenjeno na mnoga polja koja su izvan vojske. Najveći deo teksta govori o tome kako se voditi rat bez stvarnog ulaženja u bitke: daje savete o tome kako nadmudriti protivnika tako da fizička bitka nije neophodna. Kao takva, knjiga je pronašla primenu kao vodič u obuci za mnoga konkurentna nastojanja koja ne uključuju stvarnu borbu. Mnoge poslovne knjige su primenile lekcije preuzete iz ove knjige na kancelarijsku politiku i korporativnu strategiju. Mnoge Japanske kompanije imaju ovu knjigu na spisku neophodne literature za njihove ključne rukovodioce. Knjiga je isto tako popularna u zapadnim poslovnim krugovima koji navode njenu utilitarnu vrednost u pogledu upravljačkih praksi. Mnogi preduzetnici i rukovodioci su u njoj našli inspiraciju i savete za uspešno delovanje u konkurentnim poslovnim situacijama. Knjiga je takođe bila primenjena na području obrazovanja. Delo Umeće ratovanja je bilo predmet pravnih knjiga i pravnih članka o sudskom procesu, uključujući taktiku pregovaranja i strategiju suđenja. Umeće ratovanja je isto tako našlo primenu u svetu sporta. Poznato je da je NFL trener Bil Beličik upoznat sa knjigom i da je koristio njene pouke u sticanju uvida u pripremama za igre. Treneri australijskog kriketa, kao i brazilskog fudbala Luiz Felipe Skolari i Karlos Alberto Pareira, primenjivali su ovaj tekst. Skolari je zahtevao od fudbalska reprezentacija Brazila iz 2002 da studira ovaj antički rad tokom njihove uspešne kampanje. Umeće ratovanja je često navođeno tokom razvoja taktike i/ili strategije u elektronskim sportovima. Jedna od osnovnih knjiga o e-sportu, „Igraj da pobediš“ koju je napisao Dejvid Sirlin, zapravo je samo analiza mogućih primenama ideja iz „Umeća ratovanja“ u modernim elektronskim sportovima. Umeće ratovanja je izdato 2014. godine kao prateća elektronska knjiga za Europa Universalis IV, stategijsku igru firme Paradox Development Studios, sa predgovorom Tomasa Johansona. Značajni prevodi Sun Tzu on the Art of War. Lionel Giles, trans. London: Luzac and Company. 1910. The Art of War. Samuel B. Griffith, trans. Oxford: Oxford University Press. 1963. ISBN 978-0-19-501476-1. Part of the UNESCO Collection of Representative Works. Sun Tzu, The Art of War. Thomas Cleary, trans. Boston-Shaftsbury: Shambhala. 1987. The Art of Warfare. Roger Ames, trans. Random House. 1993. ISBN 978-0-345-36239-1.. The Art of War. John Minford, trans. New York: Viking. 2002. ISBN 978-0-670-03156-6. The Art of War: Sunzi`s Military Methods. Victor H. Mair, trans. New York: Columbia University Press. 2007. ISBN 978-0-231-13382-1. The Art of War: Spirituality for Conflict. Thomas Huynh, trans. Skylight Paths Publishing. 2008. ISBN 978-1594732447. Ovu knjigu je preveo na asamski jezik Utpal Data i objavljena je u redakciji Asom Sahitje Sabe. Prvi mandžurijski prevodi kineskih radova su bili dela pisaca Lju-tao 六韜, Su-šu 素書, i San-lueh 三略 – od kojih su svi kineski vojni tekstovi posvećeni umetnosti ratovanja usled mandžurskog interesa u tu temu, kao i rad Sun Cua Umeće ratovanja. Prevode vojnih tekstova iz kineskog u mandžurski je uradio Dahaj. Mandžurski prevodi kineskih tekstova su obuhvatali pored vojnih tekstova i Kazneni zakon Ming dinastije, koji je isto tako preveo Duhaj. Zahtev za izradu ovih prevoda je Dahuju izdao Nurhaci, džurdžijski starešina. Vojni tekstovi Vucija su preveden na mandžurksi zajedno sa Umećem ratovanja. Kineska istorija, kineski zakon, i kineska vojna teorija su prevedeni na mandžurski tokom vladavine Hong Tajđi, cara dinastije Ćing. Na mandžurski je prevedena i kineska novela koja obrađuje vojnu tematiku sa naslovom Romansa tri kraljevstva. Zahtev za prevode je postavljen 1629. godine. Iako su to uglavnom bile administrativne i etičke smernice koje čine većinu rada San-lueha i Su Šua, vojna nauka je bila prisutna u delu pisca Lju-Tao i kineskim vojnim priručnicima. Još jedan prevod na mandžurski jezik je urado Ajsin Gioro Ćijing. MG55

Prikaži sve...
499RSD
forward
forward
Detaljnije
Nazad
Sačuvaj