Filteri
close
Tip rezultata
Svi rezultati uključeni
keyboard_arrow_down
Kategorija
Sve kategorije
keyboard_arrow_down
Opseg cena (RSD)
550,00 - 599,00
keyboard_arrow_down
Od
RSD
Do
RSD
Sortiraj po
keyboard_arrow_down
Objavljeno u proteklih
keyboard_arrow_down
Sajtovi uključeni u pretragu
Svi sajtovi uključeni
keyboard_arrow_down

Pratite promene cene putem maila

  • Da bi dobijali obaveštenja o promeni cene potrebno je da kliknete Prati oglas dugme koje se nalazi na dnu svakog oglasa i unesete Vašu mail adresu.
1-20 od 20 rezultata

Broj oglasa

Prikaz

format_list_bulleted
view_stream
1-20 od 20
1-20 od 20 rezultata

Prikaz

format_list_bulleted
view_stream

Režim promene aktivan!

Upravo ste u režimu promene sačuvane pretrage za frazu .
Možete da promenite frazu ili filtere i sačuvate trenutno stanje

Aktivni filteri

  • Cena

    550 din - 599 din

PAPAGAJI TIGRICE - Izdavači: Ivona Živković i Društvo ˝Ptice˝, Beograd, 1994. Tvrd povez, latinica, ilustrovano u boji, format 24 cm, 128 strana. Sadržaj: - Uvod - Nabavka - Čuvanje tigrice - Držanje više tigrica - Razmnožavanje - Boje tigrica - Izložbe tigrica - Bolesti tigrica Sa posvetom autorke na prvoj strani.

Prikaži sve...
559RSD
forward
forward
Detaljnije

Ivona Živković Autor:Ivona Živković Izdavač: Autor i Društvo ˝Ptice˝, Beograd Godina izdanja: 1994 Broj strana: 128 Format: 22,5 x 12,5cm Povez: Tvrdi povez Opis i stanje: Sadržaj na slici, štampano na kvalitetnom papiru, bogato ilustrovano veo,ma dobro očuvano Sadržaj: - Uvod - Nabavka - Čuvanje tigrice - Držanje više tigrica - Razmnožavanje tigrica - Boje tigrica - Izložbe tigrica - Bolesti tigrica Tags: Gajenje papagaja 08.05.2024.

Prikaži sve...
550RSD
forward
forward
Detaljnije

U sasvim običnu školu, u jedno sasvim obično odeljenje, dolaze tri neobična đaka. Nastava odjednom postaje zanimljivija, a lekcije toliko zabavne da se mogu savladati kao od šale – i to uz igru. Od svega što će ovo odeljenje naučiti, najvažnija je lekcija da kroz prijateljstvo i upoznavanje različitih ljudi naš svet postaje bogat i čaroban. Začarana učionica je najnagrađivanije delo čuvene češke autorke knjiga za decu Ivone Bžezinove.

Prikaži sve...
594RSD
forward
forward
Detaljnije

Opis "Zovem se Marti uzdi - - Ivona Bžezinova" Martina je odrasla samo uz majku. Jedino na čemu je njena majka uporno insistirala bilo je da ne sme biti debela kao ona. Imajući majku kao loš primer, Martina čvrsto rešava da neće biti debela, usamljena i nesrećna kao njena majka. To je odvodi u drugu krajnost i konstantne, iscrpljujuće dijete dovode je do ivice ponora. Iako prezire ono u šta se pretvorila, ona ne može pomoći samoj sebi i tone sve dublje.

Prikaži sve...
585RSD
forward
forward
Detaljnije

Ivona Bžezinova
Knjige za decu
Broj strana: 184
Pismo: Latinica
Povez: Mek
Format: 14x20
Godina izdanja: 2014
Kao i sve najbolje drugarice, Vera i Nika dele sve. Pa što ne bi podelile i mamu i tatu? Njih dve će stvoriti sopstveni magični svet u kome njihovih sedam baka postaje Sedam sedih vila, Verin tata i Nikina mama postaju čarobnjak i čarobnica iz bajke, plomba na zubu podseća na zvezdu na čelu princeze Lade, a njih dve postaju sestre, što je tek jedna od najmagičnijih stvari na celom svetu.Knjiga se preporučuje za početno čitanje: obilje ilustracija i krupan font olakšavaju prelaz na duže tekstove.

Prikaži sve...
594RSD
forward
forward
Detaljnije

DEVOJKE NA UZDI Zovem se Alisa, ja sam narkomanka TINEJDŽ I YA ROMAN Šifra artikla: 298875 Isbn: 9788660896379 Autor : Ivona Bžezinova Izdavač : PČELICA Alisa je inteligentna gimnazijalka, kojoj su roditelji namenili doktorski poziv. Stres sa kojim se suočava usled strogog vaspitanja i ličnih, tinejdžerskih problema, pokušava da prevaziđe uz pomoć nedozvoljenih lekova. Alisa želi da ispuni roditeljska očekivanja, ali njena težnja za samostalnošću... Detaljnije Alisa je inteligentna gimnazijalka, kojoj su roditelji namenili doktorski poziv. Stres sa kojim se suočava usled strogog vaspitanja i ličnih, tinejdžerskih problema, pokušava da prevaziđe uz pomoć nedozvoljenih lekova. Alisa želi da ispuni roditeljska očekivanja, ali njena težnja za samostalnošću biva ostvarena tokom jednog raspusta koji provodi bez nadzora. Stvari izmiču kontroli kada se upusti u vezu sa narkomanom uz koga vrtoglavo ulazi u kandže droge. Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija TINEJDŽ I YA ROMAN Autor Ivona Bžezinova Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač PČELICA Pismo Ćirilica Povez Broš Format 13x20 Strana 143 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Prikaži sve...
585RSD
forward
forward
Detaljnije

DEVOJKE NA UZDI Zovem se Martina, ja sam bulimičarka TINEJDŽ I YA ROMAN Šifra artikla: 298873 Isbn: 9788660896386 Autor : Ivona Bžezinova Izdavač : PČELICA Martina je odrasla samo uz majku. Jedino na čemu je njena majka uporno insistirala bilo je da ne sme biti debela kao ona. Imajući majku kao loš primer, Martina čvrsto rešava da neće biti debela, usamljena i nesrećna kao njena majka. To je odvodi u drugu krajnost i konstantne, iscrpljujuće dijete ... Detaljnije Martina je odrasla samo uz majku. Jedino na čemu je njena majka uporno insistirala bilo je da ne sme biti debela kao ona. Imajući majku kao loš primer, Martina čvrsto rešava da neće biti debela, usamljena i nesrećna kao njena majka. To je odvodi u drugu krajnost i konstantne, iscrpljujuće dijete dovode je do ivice ponora. Iako prezire ono u šta se pretvorila, ona ne može pomoći samoj sebi i tone sve dublje. Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija TINEJDŽ I YA ROMAN Autor Ivona Bžezinova Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač PČELICA Pismo Ćirilica Povez Broš Format 13x20 Strana 144 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Prikaži sve...
585RSD
forward
forward
Detaljnije

DEVOJKE NA UZDI Zovem se Ester, ja sam kockarka TINEJDŽ I YA ROMAN Šifra artikla: 298878 Isbn: 9788660896393 Autor : Ivona Bžezinova Izdavač : PČELICA Ester je devojka iz porodice sa petoro dece, u kojoj se svi vole, ali ne brinu mnogo jedni o drugima, a naročito se oseća nedostatak roditeljske posvećenosti. Ester oseća nedostatak privatnosti kod kuće i želi da ima samo svoj novac. Koristeći gostoprimstvo porodičnog prijatelja, vlasnika bara i ... Detaljnije Ester je devojka iz porodice sa petoro dece, u kojoj se svi vole, ali ne brinu mnogo jedni o drugima, a naročito se oseća nedostatak roditeljske posvećenosti. Ester oseća nedostatak privatnosti kod kuće i želi da ima samo svoj novac. Koristeći gostoprimstvo porodičnog prijatelja, vlasnika bara i kazina, dolazi do prvih povremenih dobitaka. Ubrzo se to pretvara u zavisnost od igara na sreću, što je dovodi usitaciju da ne preza ni od čega samo da bi igrala. Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija TINEJDŽ I YA ROMAN Autor Ivona Bžezinova Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač PČELICA Pismo Ćirilica Povez Broš Format 13x20 Strana 166 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Prikaži sve...
585RSD
forward
forward
Detaljnije

ZAČARANA UČIONICA ROMANI I PRIČE ZA DECU OD 7 DO 9 GODINA Šifra artikla: 229212 Isbn: 9788677200718 Autor : Ivona Bžezinova Izdavač : ODISEJA U sasvim običnu školu, u jedno sasvim obično odeljenje, dolaze tri neobična đaka. Nastava odjednom postaje zanimljivija, a lekcije toliko zabavne da se mogu savladati kao od šale - i to uz igru. Od svega što će ovo odeljenje naučiti, najvažnija je lekcija da kroz prijateljstvo i upoznavanje razli... Detaljnije U sasvim običnu školu, u jedno sasvim obično odeljenje, dolaze tri neobična đaka. Nastava odjednom postaje zanimljivija, a lekcije toliko zabavne da se mogu savladati kao od šale - i to uz igru. Od svega što će ovo odeljenje naučiti, najvažnija je lekcija da kroz prijateljstvo i upoznavanje različitih ljudi naš svet postaje bogat i čaroban. Začarana učionica je najnagrađivanije delo čuvene češke autorke knjiga za decu Ivone Bžezinove. Vidi sve komentare (1) Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI OSTALI KOMENTARI Vuk Pavlovic Suupeer je knjiga!!!! Preporucujem je svim skolarcima....zabavice se 06.11.2014. 00:00 Kategorija ROMANI I PRIČE ZA DECU OD 7 DO 9 GODINA Autor Ivona Bžezinova Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač ODISEJA Pismo Ćirilica Povez Broš Godina 2010 Format 13x20 Strana 100 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Prikaži sve...
594RSD
forward
forward
Detaljnije

Ivonin izbor 4-4-2 Roman je napisan u maniru američkog noara, upečatljivih likova prenesenih u atmosferu tužnog Beograda i politički korektne Nemačke. Negde na raskrsnici tih svetova, u kratkim rezovima stvarnosti susreću se likovi koji su nekad delili svlačionicu i rešenost da postanu neko. Za većinu se loše završilo, onaj koji je uspeo vraća se da poravna dugove. Stara savezništva se obnavljaju, svako je prinuđen da izabere stranu u timu gubitnika koji je sastavila jedna Ivona. Spremna da kroz svet nasilja, zlostavljanja iz mladosti, korumpiranih, čistih i iskorišćenih, moralno oštećenih pronađe dobitnu kombinaciju. Ona je umela da nanjuši, kako sama kaže, konja na koga će se kladiti. I verovala, do samog kraja, da svaka pametna žena treba u formaciji 4-4-2 da izabere što manji broj... Da li je pogrešila?

Prikaži sve...
579RSD
forward
forward
Detaljnije

Voli te tvoja Kler Autor: Ivon Princ Ilustrator: Vladimir Stankovski 18 x 11 cm 200 str. Meki povez Crnobelo Ćirilica

Prikaži sve...
576RSD
forward
forward
Detaljnije

Autor: Ivon PrincPribližavaju se božićni praznici, a Kler i Alison imaju velike planove. Rade u tržnom centru i bacaju poglede ka obližnjem Severnom polu, gde dva zgodna momka pomažu Deda Mrazu da deci podeli poklone. Tako će biti sve dok se Pol, stari drug trinaestogodišnje Kler i pravi primer učenika iz privatne škole, ne vrati u grad sa školskim drugom da tu zajedno provedu raspust.

Prikaži sve...
598RSD
forward
forward
Detaljnije

Roman Duga, Sunce i Srce je prva knjiga Bojane Nešić. Autorka je želela da kroz ličnu i emotivnu porodičnu priču, podeli teškoće, izazove i pobede koje donosi život sa detetom sa smetnjama u razvoju. Knjiga prati period Bojaninog života, od trenutka kada sa mužem Nemanjom dobija prvo dete, Ivonu (Nonu). Nona je dete sa smetnjama u razvoju, ali to ne obeshrabruje mladi par. Porodica se proširuje, stižu drugo i treće dete, Đurđa i Bogdan. Svoja sećanja, emocije i događaje Bojana je pretočila u roman koji je dragoceno štivo za svakog roditelja. Duga, Sunce i Srce je priča o sreći i tugi, o suzama i smehu, o različosti, to je priča o odrastanju i sazrevanju ne samo dečjem već i roditeljskom. Ova knjiga podsetiće svakog od nas na to šta je najvažnije u životu i koliko je život, i kada je težak, beskrajno lep. Bojana Nešić je rođena u Užicu 1978. godine gde i danas živi sa Nemanjom, sa kojim je najpre delila školsku klupu, a sada i život. Iako je uspešan inženjer agroekonomije, svestrana i talentovana u različitim oblastima, ona sebe najradije predstavlja kao mamu Ivone, Đurđe i Bogdana.

Prikaži sve...
550RSD
forward
forward
Detaljnije

Opis proizvoda U sasvim običnu školu, u jedno sasvim obično odeljenje, dolaze tri neobična đaka. Nastava odjednom postaje zanimljivija, a lekcije toliko zabavne da se mogu savladati kao od šale – i to uz igru. Od svega što će ovo odeljenje naučiti, najvažnija je lekcija da kroz prijateljstvo i upoznavanje različitih ljudi naš svet postaje bogat i čaroban.Začarana učionica je najnagrađivanije delo čuvene češke autorke knjiga za decu Ivone Bžezinove.

Prikaži sve...
594RSD
forward
forward
Detaljnije

Autor: Bojana NešićDirljiva, topla i porodična priča. Autorka je želela da kroz ličnu i emotivnu porodičnu priču, podeli teškoće, izazove i pobede koje donosi život sa detetom sa smetnjama u razvoju. Knjiga prati period Bojaninog života, od trenutka kada sa mužem Nemanjom dobija prvo dete, Ivonu (Nonu). Nona je dete sa smetnjama u razvoju, ali to ne obeshrabruje mladi par. Porodica se proširuje, stižu drugo i treće dete, Đurđa i Bogdan. Svoja sećanja, emocije i događaje Bojana je pretočila u roman koji je dragoceno štivo za...

Prikaži sve...
594RSD
forward
forward
Detaljnije

U sasvim običnu školu, u jedno sasvim obično odeljenje, dolaze tri neobična đaka. Nastava odjednom postaje zanimljivija, a lekcije toliko zabavne da se mogu savladati kao od šale - i to uz igru. Od svega što će ovo odeljenje naučiti, najvažnija je lekcija da kroz prijateljstvo i upoznavanje različitih ljudi naš svet postaje bogat i čaroban. Začarana učionica je najnagrađivanije delo čuvene češke autorke knjiga za decu Ivone Bžezinove. Naslov: Začarana učionica Izdavač: Odiseja, samostalna agencija za izdavaštvo Strana: 100 (cb) Pismo: Format: 20 cm Godina izdanja: 2010 ISBN: 978-86-7720-071-8

Prikaži sve...
594RSD
forward
forward
Detaljnije

ČIK AKO SMEŠ KLER TINEJDŽ I YA ROMAN Šifra artikla: 127420 Isbn: 9788677817473 Autor : Ivon Princ Izdavač : KREATIVNI CENTAR Približavaju se božićni praznici, a Kler i Alison imaju velike planove. Rade u tržnom centru i bacaju poglede ka obližnjem Severnom polu, gde dva zgodna momka pomažu Deda Mrazu da deci podeli poklone. Tako će biti sve dok se Pol, stari drug trinaestogodišnje Kler i pravi primer učenika iz privatn... Detaljnije Približavaju se božićni praznici, a Kler i Alison imaju velike planove. Rade u tržnom centru i bacaju poglede ka obližnjem Severnom polu, gde dva zgodna momka pomažu Deda Mrazu da deci podeli poklone. Tako će biti sve dok se Pol, stari drug trinaestogodišnje Kler i pravi primer učenika iz privatne škole, ne vrati u grad sa školskim drugom da tu zajedno provedu raspust. Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija TINEJDŽ I YA ROMAN Autor Ivon Princ Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač KREATIVNI CENTAR Pismo Ćirilica Povez Broš Godina 2010 Format 13x18 Strana 210 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Prikaži sve...
597RSD
forward
forward
Detaljnije

ČUVAM PRIRODU JER ZNAM KOLIKO MI DAJE EKOLOŠKA EMPATIJA VASPITANJE I PSIHOLOGIJA Šifra artikla: 369491 Isbn: 9788661200212 Autor : Tatjana Gjurković i Tea Knežević Izdavač : JRJ U ovoj slikovnici deca će upoznati Todora, Dunju, Ivonu i Matiju, koji se svakoga dana igraju u velikom gradskom parku. Njihova igra je podrazumevala branje cveća, lomljenje grana i lov na skakavce, sve dok ih jedna pčelica nije podsetila koliko nam je priroda važna, koliko nam daje i koliko je v... Detaljnije U ovoj slikovnici deca će upoznati Todora, Dunju, Ivonu i Matiju, koji se svakoga dana igraju u velikom gradskom parku. Njihova igra je podrazumevala branje cveća, lomljenje grana i lov na skakavce, sve dok ih jedna pčelica nije podsetila koliko nam je priroda važna, koliko nam daje i koliko je važno da je čuvamo. Edukacija na temu značaja zaštite životne sredine sve je prisutnija, ali osim što učimo kako da čuvamo prirodu i okolinu, postaje itekako važno da razvijamo empatiju kao podlogu za pozitivna ponašanja i osećanja prema svemu živom što nas okružuje. Taj tip empatije nazivamo ekološka empatija. Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija VASPITANJE I PSIHOLOGIJA Autor Tatjana Gjurković i Tea Knežević Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač JRJ Pismo Ćirilica Povez Broš Godina 2022 Format 24 Strana 24 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Prikaži sve...
594RSD
forward
forward
Detaljnije

Reč izdavača: ’’Prva verzija romana Džin, pod nazivom Sastanak (Rendez-vous), objavlјena je 1980. u Americi kao priručnik za učenje francuskog. Autor ga je sastavio na molbu profesorice Ivon Lenard sa Univerziteta Domingez Hils u Kaliforniji. Ovo izdanje takođe se sastojalo od osam poglavlјa, koja su se završavala tipičnim pitanjima za đake. Pretvarajući knjigu u roman, autor je vežbe uklonio, pridodavši tekstu prolog i epilog. Izbor koncepta udžbenika istovremeno je pooštrio Rob-Grijeove poetičke nazore i na neki način ih rasteretio. Tekst se povinuje obrascu usvajanja jezika. U svakom poglavlјu postepeno se uvode nova gramatička pravila: prvo poglavlјe ispripovedano je u prezentu, a od drugog pa sve do kraja zastuplјena su sve zahtevnija vremena. S druge strane, udžbenička forma pružila je poligon za primenu Rob-Grijeovih književnih strategija. Protagonista, čije je pretežno ime Simon Leker, svoju nesigurnost izražava vežbajući kondicional. Suvoparni opisi tipični za ovog autora mogli su, fokusom na učenje jezika, da dobiju svrhu: uvođenje leksike svakodnevnih predmeta. Ovim prelamanjem književnih i gramatičkih sredstava autor je u knjizi postigao teorijsko-praktičnu celovitost. Druga osobenost po kojoj se Džin razlikuje od svih ostalih knjiga u Rob-Grijeovom opusu jeste humor. Autor ga je inače proterao iz svojih dela kao „preostatak humanizma“, kao sredstvo „prirodnog“ zbližavanja sa čitaocem. Ovde je i te kako prisutan i uglavnom zasnovan na autoironiji. Kada Simon priča bajku devojčici Mariji, najpre koristi običan perfekat, ali dete zahteva aorist. Narator nam tad poverava kako mora da razmisli nekoliko trenutaka „pošto nije navikao da koristi to glagolsko vreme“. Rob-Grijeovi čitaoci će se tim povodom setiti da on sam decidirano odbacuje aorist, to tipično pripovedačko vreme u francuskom, smatrajući ga bajkovitim ostatkom sveznajuće, „božje“ perspektive (zalažući se, naravno, za subjektivno Ja). Isto tako, kad nakon bajke o robotu mala Marija kritikuje pripovedača zamerajući mu što nije uspeo da stvori „žive i simpatične likove“, ona zvuči kao uobičajeni kritičar Rob-Grijeovih knjiga, koji ga, kao što smo videli, istim rečnikom osporavaju i danas. Naslovna grafija — Djinn — semantički upućuje na upućuje na dobrog duha. Rob-Grije je, međutim, koristi kao fonetsku transkripciju engleskog imena Jean („Džin“), prilagođenu francuskim govornicima. Potonja grafija u francuskom pravopisu upućuje na muško ime, Žan. Ova homonimija čitaoca odmah uvodi u postupak travestije i udvajanja, koji će se u knjizi primeniti na bezmalo sve protagoniste. Rob-Grije ne bi bio to što jeste da nije udžbenik francuskog iskoristio kao uvod u svoj život i delo. Razgovor za posao između naratora i Džin odvija se u prostoru koji podseća na mesto za susrete parova iz Sastajališta. Neodređene godine šarmantne Džin takođe pripadaju katalogu autorovih opsesivnih motiva. Opčinjenost mladim devojkama u središtu je mnogih njegovih knjiga, a vrhunac doživlјava u poslednjoj, pod naslovom Sentimentalni roman (2004). Ta „bajka za odrasle“ izlazi tik nakon što je Rob-Grije primlјen u Francusku akademiju, gde nikad nije kročio, jer je odbijao ceremonijalnost te ustanove kao zastarelu. Objavlјivanje ove knjige pod titulom (krnjeg) akademika moramo shvatiti kao još jedan nestandardni pedagoški gest.’’

Prikaži sve...
550RSD
forward
forward
Detaljnije

Prva verzija romana Džin, pod nazivom Sastanak (Rendez-vous), objavlјena je 1980. u Americi kao priručnik za učenje francuskog. Autor ga je sastavio na molbu profesorice Ivon Lenard sa Univerziteta Domingez Hils u Kaliforniji. Ovo izdanje takođe se sastojalo od osam poglavlјa, koja su se završavala tipičnim pitanjima za đake. Pretvarajući knjigu u roman, autor je vežbe uklonio, pridodavši tekstu prolog i epilog. Izbor koncepta udžbenika istovremeno je pooštrio Rob-Grijeove poetičke nazore i na neki način ih rasteretio. Tekst se povinuje obrascu usvajanja jezika. U svakom poglavlјu postepeno se uvode nova gramatička pravila: prvo poglavlјe ispripovedano je u prezentu, a od drugog pa sve do kraja zastuplјena su sve zahtevnija vremena. S druge strane, udžbenička forma pružila je poligon za primenu Rob-Grijeovih književnih strategija. Protagonista, čije je pretežno ime Simon Leker, svoju nesigurnost izražava vežbajući kondicional. Suvoparni opisi tipični za ovog autora mogli su, fokusom na učenje jezika, da dobiju svrhu: uvođenje leksike svakodnevnih predmeta. Ovim prelamanjem književnih i gramatičkih sredstava autor je u knjizi postigao teorijsko-praktičnu celovitost. Druga osobenost po kojoj se Džin razlikuje od svih ostalih knjiga u Rob-Grijeovom opusu jeste humor. Autor ga je inače proterao iz svojih dela kao „preostatak humanizma“, kao sredstvo „prirodnog“ zbližavanja sa čitaocem. Ovde je i te kako prisutan i uglavnom zasnovan na autoironiji. Kada Simon priča bajku devojčici Mariji, najpre koristi običan perfekat, ali dete zahteva aorist. Narator nam tad poverava kako mora da razmisli nekoliko trenutaka „pošto nije navikao da koristi to glagolsko vreme“. Rob-Grijeovi čitaoci će se tim povodom setiti da on sam decidirano odbacuje aorist, to tipično pripovedačko vreme u francuskom, smatrajući ga bajkovitim ostatkom sveznajuće, „božje“ perspektive (zalažući se, naravno, za subjektivno Ja). Isto tako, kad nakon bajke o robotu mala Marija kritikuje pripovedača zamerajući mu što nije uspeo da stvori „žive i simpatične likove“, ona zvuči kao uobičajeni kritičar Rob-Grijeovih knjiga, koji ga, kao što smo videli, istim rečnikom osporavaju i danas. Naslovna grafija — Djinn — semantički upućuje na upućuje na dobrog duha. Rob-Grije je, međutim, koristi kao fonetsku transkripciju engleskog imena Jean („Džin“), prilagođenu francuskim govornicima. Potonja grafija u francuskom pravopisu upućuje na muško ime, Žan. Ova homonimija čitaoca odmah uvodi u postupak travestije i udvajanja, koji će se u knjizi primeniti na bezmalo sve protagoniste. Rob-Grije ne bi bio to što jeste da nije udžbenik francuskog iskoristio kao uvod u svoj život i delo. Razgovor za posao između naratora i Džin odvija se u prostoru koji podseća na mesto za susrete parova iz Sastajališta. Neodređene godine šarmantne Džin takođe pripadaju katalogu autorovih opsesivnih motiva. Opčinjenost mladim devojkama u središtu je mnogih njegovih knjiga, a vrhunac doživlјava u poslednjoj, pod naslovom Sentimentalni roman (2004). Ta „bajka za odrasle“ izlazi tik nakon što je Rob-Grije primlјen u Francusku akademiju, gde nikad nije kročio, jer je odbijao ceremonijalnost te ustanove kao zastarelu. Objavlјivanje ove knjige pod titulom (krnjeg) akademika moramo shvatiti kao još jedan nestandardni pedagoški gest.

Prikaži sve...
550RSD
forward
forward
Detaljnije
Nazad
Sačuvaj