Prirodna koža crna reljefna Cena se odnosi na celo parče 72cm x 97cm Proizvedeno za jedan od najpoznatijih svetskih brendova, vrhunski kvalitet Ostatak od proizvodnje Stuktura, izgled: reljefna koža, mat- prirodni sjaj, savitljiva, mekana Uvoz: Italija Boja: crna Dimenzija: 72cm x 97cm - prikazano na slici gde je mereno Debljina: 1,6 mm Mane: na jednom mestu, sitno utisnut kod - prikazano na poslednjoj slici Pogodno za razne namene ______________________________________________________________ ▶️ Prvoklasna pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲P̲u̲m̲a̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite nam se u poruke kako bi okačili oglas sa željenim materijalom. ⭐️ Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice čokeri privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna koža zelena reljefna br.2 Cena se odnosi na celo parče Proizvedeno za jedan najpoznatiji svetski brend, najviši kvalitet obrade Stuktura, izgled: mekana, reljefna, mat koža Uvoz: Italija Boje: tamno zelena Dimenzija: 96cm x 90cm - prikazano na slici gde je mereno Debljina: 1,6 mm Dostupno jos nekoliko parcadi iste ovakve koze u razlicitim dimenziama Pogodno za razne namene ______________________________________________________________ ▶️ Prvoklasna pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲P̲u̲m̲a̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite nam se u poruke kako bi okačili oglas sa željenim materijalom. ⭐️ Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice čokeri privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna koža sjajna metalik bronzana - zlatni i sivi odsjaj Original VALENTINO Cena se odnosi na celo parče Proizvedeno za Valentino Garavani - vrhunska, prvoklasna koža, najviši kvalitet obrade Ostatak od proizvodnje Stuktura, izgled: glatka, sjajna, lako savitljiva Uvoz: Italija Boja: bronzano zlatno siva Dimenzija: prikazano na slici gde je mereno Debljina: 1,4 - 1,6 mm Mane: postoji na koži 2 usečene linije, vidi se na slici može da se zaobiđu prilikom krojenja. Pogodno za razne namene ============================================================== ▶️ Prvoklasna pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲P̲u̲m̲a̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite se u poruke kako bi oglas sa željenim materijalom bio okačen na Kupindo. ⭐️ Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice čokeri privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna lux koža narandžaste boje Saffiano PRADA Cena se odnosi na celo parče 108x82 Proizvedeno za PRADU, najviši kvalitet obrade Stuktura, izgled: reljefna, jaka, čvrsta, savitljiva, ali kruća, deblja koža Uvoz: Italija Boje: orange - narandžasta Dimenzija: 108cm x 82cm - prikazano na slici gde je mereno Debljina: približno 1,8 - 2 mm Cene PRADA torbi od ovakve kože se kreću oko 2.000 evra i više, prikazane cene torbe jednoj od slika. Za razne namene, pogodno za tašne, novčanike, futrole i pismo torbe koje su kruće. ________________________________________________________________ ▶️ Prvoklasna pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲P̲u̲m̲a̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite se u poruke kako bi oglas sa željenim materijalom bio okačen na Kupindo. ⭐️ Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice čokeri privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna koža mat narandžasta Original VALENTINO Cena se odnosi na celo parče Proizvedeno za Valentino Garavani - vrhunska, prvoklasna koža, najviši kvalitet obrade Ostatak od proizvodnje Stuktura, izgled: glatka koža, mat - prirodni sjaj, savitljiva, mekša koža Uvoz: Italija Boja: narandzasta Dimenzija: prikazano na slici gde je mereno Debljina: 1,3 mm Pogodno za razne namene ________________________________________________________ ▶️ Prvoklasna lux pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite mi se u poruke kako bi oglasi sa željenim materijalom bili postavljeni na Kupindo. ⭐️ █►Vrste prirodne kože: Po boji: jednobojna, dvobojna, trobojna, šarena, print (logo, monogram print, vojnički, zmijski, leoprad, kroko, cvetni, sa natpisom, geomterijski i drugi) Po izgledu: prevrnuta (jednostrano, dvostrano), glatka (sjajna, mat, lakovana), reljefna, presovana, mrežasta (pletena) Po debljini: vrlo tanka, tanka, srednje debela, debela Po veličini: mala parčad, srednja parčad, velika parčad, veliki komadi (preko 1,5m² ) █►Vrste materijala: Veštačka koža - skaj, materijali na šljokice, sunđeri, nepromočivi materijal, sunđerast materijal, keper, platno, postava, pamuk, čipka, pliš, teksas, mešani materijali, 2 u 1, svilenkast materijal, međupostava (lepljiva / nelepljiva), fluorescentni materijali deblji i tanji, šuškav materjal, saten Uskoro █►Vrste krzna: (ostaci od proizvodnje gore pomenutih brendova) - prirodna (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno - veštačka (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni telefon noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice sat čokeri walet card glasses keychain watch privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje sat namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna koža teget boje Cena se odnosi na celo parče pomenutih dimenzija Proizvedeno za jedan od najpoznatijih svetskih brendova - vrhunski kvalitet Ostatak od proizvodnje Stuktura, izgled: glatka, mat - prirodni sjaj, savitljiva, mekša koža Uvoz: Italija Boja: tamno plava - teget Dimenzija: prikazano na slici gde je mereno Debljina: 1,1 mm Pogodno za razne namene ________________________________________________________ ▶️ Prvoklasna lux pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite mi se u poruke kako bi oglasi sa željenim materijalom bili postavljeni na Kupindo. ⭐️ █►Vrste prirodne kože: Po boji: jednobojna, dvobojna, trobojna, šarena, print (logo, monogram print, vojnički, zmijski, leoprad, kroko, cvetni, sa natpisom, geomterijski i drugi) Po izgledu: prevrnuta (jednostrano, dvostrano), glatka (sjajna, mat, lakovana), reljefna, presovana, mrežasta (pletena) Po debljini: vrlo tanka, tanka, srednje debela, debela Po veličini: mala parčad, srednja parčad, velika parčad, veliki komadi (preko 1,5m² ) █►Vrste materijala: Veštačka koža - skaj, materijali na šljokice, sunđeri, nepromočivi materijal, sunđerast materijal, keper, platno, postava, pamuk, čipka, pliš, teksas, mešani materijali, 2 u 1, svilenkast materijal, međupostava (lepljiva / nelepljiva), fluorescentni materijali deblji i tanji, šuškav materjal, saten Uskoro █►Vrste krzna: (ostaci od proizvodnje gore pomenutih brendova) - prirodna (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno - veštačka (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni telefon noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice sat čokeri walet card glasses keychain watch privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje sat namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna koža u bordo crvenoj boji Cena se odnosi na celo parče Proizvedeno za jedan od najpoznatijih svetskih brendova najviši kvalitet obrade Stuktura, izgled: glatka, prirodni sjaj, tanja, savitljiva, mekša koža Uvoz: Italija Boja: crvena bordo Dimenzija: 195x44 - prikazano na slici gde je mereno Debljina: 0,9-1mm ________________________________________________________ ▶️ Prvoklasna lux pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite mi se u poruke kako bi oglasi sa željenim materijalom bili postavljeni na Kupindo. ⭐️ █►Vrste prirodne kože: Po boji: jednobojna, dvobojna, trobojna, šarena, print (logo, monogram print, vojnički, zmijski, leoprad, kroko, cvetni, sa natpisom, geomterijski i drugi) Po izgledu: prevrnuta (jednostrano, dvostrano), glatka (sjajna, mat, lakovana), reljefna, presovana, mrežasta (pletena) Po debljini: vrlo tanka, tanka, srednje debela, debela Po veličini: mala parčad, srednja parčad, velika parčad, veliki komadi (preko 1,5m² ) █►Vrste materijala: Veštačka koža - skaj, materijali na šljokice, sunđeri, nepromočivi materijal, sunđerast materijal, keper, platno, postava, pamuk, čipka, pliš, teksas, mešani materijali, 2 u 1, svilenkast materijal, međupostava (lepljiva / nelepljiva), fluorescentni materijali deblji i tanji, šuškav materjal, saten Uskoro █►Vrste krzna: (ostaci od proizvodnje gore pomenutih brendova) - prirodna (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno - veštačka (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni telefon noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice sat čokeri walet card glasses keychain watch privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje sat namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna deblja reljefna koža u svetlo krem - bež boji Cena se odnosi na celo parče pomenutih dimenzija Proizvedeno za jedan od najpoznatijih svetskih brendova - vrhunski kvalitet Ostatak od proizvodnje Stuktura, izgled: mat - prirodni sjaj, savitljiva, mekša, reljefna, deblja Uvoz: Italija Boja: svetlo krem / bež Dimenzija: - prikazano na slici gde je mereno Debljina: 1,5 mm Pogodno za razne namene Sva koža na mojim oglasima je vrhunskog kvaliteta, proizvedena za najpoznatije svetske marke! ============================================================= ▶️ Prvoklasna lux pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲P̲u̲m̲a̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite mi se u poruke kako bi oglasi sa željenim materijalom bili postavljeni na Kupindo. ⭐️ █►Vrste prirodne kože: Po boji: jednobojna, dvobojna, trobojna, šarena, print (logo, monogram print, vojnički, zmijski, leoprad, kroko, cvetni, sa natpisom, geomterijski i drugi) Po izgledu: prevrnuta (jednostrano, dvostrano), glatka (sjajna, mat, lakovana), reljefna, presovana, mrežasta (pletena) Po debljini: vrlo tanka, tanka, srednje debela, debela Po veličini: mala parčad, srednja parčad, velika parčad, veliki komadi (preko 1,5m² ) █►Vrste materijala: Veštačka koža - skaj, materijali na šljokice, sunđeri, nepromočivi materijal, sunđerast materijal, keper, platno, postava, pamuk, čipka, pliš, teksas, mešani materijali, 2 u 1, svilenkast materijal, međupostava (lepljiva / nelepljiva), fluorescentni materijali deblji i tanji, šuškav materjal, saten Uskoro █►Vrste krzna: (ostaci od proizvodnje gore pomenutih brendova) - prirodna (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno - veštačka (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice sat čokeri privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje sat namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna lux koža bordo / crvena Saffiano PRADA Cena se odnosi na celo parče 172x65 Proizvedeno za PRADU, najviši kvalitet obrade Stuktura, izgled: jaka, čvrsta, savitljiva, kruća, presovana koža Uvoz: Italija Boje: tamnije crvena - bordo Dimenzija: prikazano na slici gde je mereno Debljina: približno 1,1 - 1,3 mm Cene PRADA torbi od ovakve kože se kreću oko 2500 evra. Za razne namene, pogodno za tašne, novčanike, futrole i pismo torbe koje su kruće. Sva koža na mojim oglasima je vrhunskog kvaliteta, proizvedena za najpoznatije svetske marke! ============================================================= ▶️ Prvoklasna lux pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲P̲u̲m̲a̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite mi se u poruke kako bi oglasi sa željenim materijalom bili postavljeni na Kupindo. ⭐️ █►Vrste prirodne kože: Po boji: jednobojna, dvobojna, trobojna, šarena, print (logo, monogram print, vojnički, zmijski, leoprad, kroko, cvetni, sa natpisom, geomterijski i drugi) Po izgledu: prevrnuta (jednostrano, dvostrano), glatka (sjajna, mat, lakovana), reljefna, presovana, mrežasta (pletena) Po debljini: vrlo tanka, tanka, srednje debela, debela Po veličini: mala parčad, srednja parčad, velika parčad, veliki komadi (preko 1,5m² ) █►Vrste materijala: Veštačka koža - skaj, materijali na šljokice, sunđeri, nepromočivi materijal, sunđerast materijal, keper, platno, postava, pamuk, čipka, pliš, teksas, mešani materijali, 2 u 1, svilenkast materijal, međupostava (lepljiva / nelepljiva), fluorescentni materijali deblji i tanji, šuškav materjal, saten Uskoro █►Vrste krzna: (ostaci od proizvodnje gore pomenutih brendova) - prirodna (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno - veštačka (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice sat čokeri privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje sat namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Prirodna presovana koža na kvadratiće u sivoj - srebrnoj boji Cena se odnosi na celo parče pomenutih dimenzija Proizvedeno za jedan od najpoznatijih svetskih brendova - vrhunski kvalitet Ostatak od proizvodnje Stuktura, izgled: presovana - reljefna, sitni kvadratići, savitljiva, lice - pređeno sjajem, naličje mat Uvoz: Italija Boja: siva sa srebrnim sjajem Dimenzija: prikazano na slici gde je mereno Debljina: 0,9-1 mm Pogodno za razne namene ________________________________________________________ ▶️ Prvoklasna lux pirodna koža i tekstilni materijali ◀️ ✅ Veliki izbor boja i dezena prirodne kože ✅ Prirodne kože kao i materijali su vrhunskog, najvišeg kvaliteta ✅ Uvozeno iz Italije ✅ Proizvedeno za najpoznatije svetske renomirane brendove poput > P̲r̲a̲d̲a̲ ̲-̲ ̲G̲u̲c̲c̲i̲ ̲-̲ ̲L̲o̲u̲i̲s̲ ̲V̲u̲i̲t̲t̲o̲n̲ ̲-̲ ̲D̲i̲o̲r̲ ̲-̲ ̲V̲a̲l̲e̲n̲t̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲ ̲M̲o̲s̲c̲h̲i̲n̲o̲ ̲-̲ ̲M̲I̲U̲ ̲M̲I̲U̲ i drugi ✅ Restlovi, ostaci od proizvodnje pomenutih marki █►NAPOMENA: ⭐️Ukoliko Vam je potrebna prirodna koža ili tekstilni materijal u određenoj boji ili nijansi, određenog dezena, obratite mi se u poruke kako bi oglasi sa željenim materijalom bili postavljeni na Kupindo. ⭐️ █►Vrste prirodne kože: Po boji: jednobojna, dvobojna, trobojna, šarena, print (logo, monogram print, vojnički, zmijski, leoprad, kroko, cvetni, sa natpisom, geomterijski i drugi) Po izgledu: prevrnuta (jednostrano, dvostrano), glatka (sjajna, mat, lakovana), reljefna, presovana, mrežasta (pletena) Po debljini: vrlo tanka, tanka, srednje debela, debela Po veličini: mala parčad, srednja parčad, velika parčad, veliki komadi (preko 1,5m² ) █►Vrste materijala: Veštačka koža - skaj, materijali na šljokice, sunđeri, nepromočivi materijal, sunđerast materijal, keper, platno, postava, pamuk, čipka, pliš, teksas, mešani materijali, 2 u 1, svilenkast materijal, međupostava (lepljiva / nelepljiva), fluorescentni materijali deblji i tanji, šuškav materjal, saten Uskoro █►Vrste krzna: (ostaci od proizvodnje gore pomenutih brendova) - prirodna (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno - veštačka (kratka dlaka, duga dlaka, rudlava dlaka), jednobojno, šareno ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Za razne namene: presvlačenje stolica nameštaj enterijer ručice menjac ručica menjaca volan futrola rucna futrole naocare mobilni telefon noževe noz tabakera tabakere jastuk jastuci jastucici jastučići suknja mini detalji garderobu garderoba aksesoare aksesoari tašne tasna remen remenje kais kajs torbe torba ranac narukvica narukvice sat čokeri walet card glasses keychain watch privezak privesci obuća čizme cipele stikle kapa harmoniku harmonika tambura tamburica tamburicu gitara gitaru kape kacket majica duks haljina sako komplet šivenje dizajn krojenje sat namestaj sediste sedista kauc tabure rokovnik sic nakit sveska jakna patike sako komplet kljuc kartice pasos prada gucci louis vuitton christian dior miu miu valentino garavani puma kozno kozne kožno koza leather leathers

Drvena kutija Stara oko 100 godina Rucno pravljena Na vrhu ukras u obliku petla kome nedostaje glava (ostecenje) Dimenzije 14 x 18 x 41 Na nekoliko mesta ima rupice od zizka Pogledati slike. kljucne reci za pretragu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo cupavi cupav čupavi čušav čipkavi čupkavi cipkavi cupkavi cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo cvetno cvet ruze ruza sa ruzama sa cvecem etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni Staro drveno vreteno preslica preslice kljucne reci za pretragu Vojvodina vojvodjanski turuzam turisticki vodic vodici turisticka organizacija vojvodine srbija turizam u srbiji turizam u vojvodini salas etno kuca vinski podrum vino carda muzej muzeji vinarija vinarije art slika slike destinacija destinacije atrakcija atrakcije u vojvodini turizam turiyam turisticki turistički turisticka turistička turisticko turističko mesto mesta grad gradovi vodic vodici vodič vodiči sfrj srj jugoslavija jugoslovenski srbija jugoslovenska ponuda ponude jugoslovensko primorje primorja more letovanje letovanja obilayak obilazak obilasci jugoslavije srbije cudo cuda izlet izleti aranzman aranzmani turizmologija turizmologije knjiga knjige iz iy geografija georgajije geografski geografsko geografska falultet fakulteti туризам туриyам туристицки туристички туристицка туристичка туристицко туристичко место места град градови водиц водици водич водичи сфрј срј југославија југословенски србија југословенска понуда понуде југословенско приморје приморја море летовање летовања обилаyак обилазак обиласци југославије србије цудо цуда излет излети аранзман аранзмани туризмологија туризмологије књига књиге из иy географија георгајије географски географско географска фалултет факултети tourism of yugoslavia book books city cites serbia kljucne reci za pretragu Vojvodina vojvodjanski turuzam turisticki vodic vodici turisticka organizacija vojvodine srbija turizam u srbiji turizam u vojvodini salas etno kuca vinski podrum vino carda muzej muzeji vinarija vinarije art slika slike destinacija destinacije atrakcija atrakcije u vojvodini turizam turiyam turisticki turistički turisticka turistička turisticko turističko mesto mesta grad gradovi vodic vodici vodič vodiči sfrj srj jugoslavija jugoslovenski srbija jugoslovenska ponuda ponude jugoslovensko primorje primorja more letovanje letovanja obilayak obilazak obilasci jugoslavije srbije cudo cuda izlet izleti aranzman aranzmani turizmologija turizmologije knjiga knjige iz iy geografija georgajije geografski geografsko geografska falultet fakulteti туризам туриyам туристицки туристички туристицка туристичка туристицко туристичко место места град градови водиц водици водич водичи сфрј срј југославија југословенски србија југословенска понуда понуде југословенско приморје приморја море летовање летовања обилаyак обилазак обиласци југославије србије цудо цуда излет излети аранзман аранзмани туризмологија туризмологије књига књиге из иy географија георгајије географски географско географска фалултет факултети tourism of yugoslavia book books city cites serbia rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri petrovaradin tvrdjava tvrdjave vodici uputstva uputstvo cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino ethno stari etno predmeti antikvitet antikviteti A junior arithmetic an A junior arithmetik aritmetika matematika matematic matematik knjiga knjige iy iz matematike aritmetike matematicka matematicke artimeticka aritmeticke za dete ya decu deca dete iy iz juniorska antikvitet antikvarna knjiga antikvarni predmeti predmet antikvarnica stara staro stari redak retko retka redka zbirka zbirke cars carls pednbluri pendburi matematirar od matematicar drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeti stare knjige iz matematike stara knjiga iz matemetike antikvarna antikviteti matematicki matemeticka mats search keywords A junior arithmetic an A junior arithmetik aritmetika matematika matematic matematik knjiga knjige iy iz matematike aritmetike matematicka matematicke arimetmetka aritmeticke za dete ya decu deca dete iy iz juniorska antikvitet antikvarna knjiga antikvarni predmeti predmet antikvarnica stara staro redka retka retka cars carls pednbluri pendburi matematirar od matematicar drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo cheap cheap books prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf golf za golfo drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu used used kupindo cheap cheap books sale for sale for sale my link front front best in lazarevac old timer old timers old timer oldtimer oldtimets old math books old math book antique antiques math math mats juniors arithmetics Pendlebury and Robinson Pendleburry & Robinsson Pendleburi & Robinzon stvar stvari predmet predmeti za vunu vuna vuneni pletenje stari zanati zanat rusija iz iy rusije sssr sfrj nostalgija za merenje masa mase vaga vage vagica vagice kuhinjska kuhinjske kuca za kucu kucna kucne sa kazaljkom kazaljka stelovanje na stelovanje tas tasovi stara stare kolekcionarstvo kolekcionarski primera za kolekconare antikvitet antikviteti antikvarni tas tasovi za vagu teg tegovi merni instrument merni instrumenti stra stari kanice traka trake zenska zenske starinske starinska kljucne reci za pretragu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni yeleni yeleno yelen zeleno zeleni zenel zelena etno selo za etno selo etno selo polovna polovni drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu cilim cilimi tepih tepisi domaca radinost narodna umetnost romb rombovi rombiod rombiodi za kuci ukras ukrasni etno etno predmet za etno selo ćilim ćilimi pamuk pamučni pamicna pamicna ethno etno antikvite antikviteti staro stari muzicki instrument muzicki instrumenti okarina okarine duvacki duvacko srbija srpski Okarina Keramicka Mini 6 Rupicarupa rupe rupica rupice za duvanjeetno ethno selo sela predmet predmeti duvaljka duvaljke ocarina ocarinas serbian serbia handmade ceramic rucno pravljena unikatna 7 6 8 hole antique anticka kljucne reci za pretragu sat sata satovi stari star deo delovi za sat za satove ya zidni za zid na zidu quartz kvarc mehanizam mehanizmi antikvarni antikvitet casovnik casovnici budilnik budilnici skazaljka kazaljka skalzaljke kazaljke broj brojevi kolekcija satova za kolekciju satova kolekcionarstvo kolekcionarski promerak kolekcionarski primerci drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeri drvena stara kutija kutije watch box boxs etbo etno predmet predmeti ethno budilnik budilnici pero pera sat satovi clock insa inka inse made in yugoslavia w westerstrand wester strand vestwrstrand quartz quarty baohui u obliku jabuke jabuka apple 8828 eken ekken sigma kadio kd 2018 digital calendar kljucne reci za pretragu golf kais kaisa rebrastog zupcastog rebrasti zupcasti drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja golf za golfa drugo druga dbajovic na rasprodaji mojlink www com in rs popust na popustu polovne polovni kupindo jeftina jeftino knjige prodaja na prodaju prodajem moj link prednji prednja najbolje u lazarevcu old timer old timers old tajmer oldtajmer oldtajmeti merac meraci insriment ya za nivo goriva nivoi gorivo sat satovi kutija kutije ukrasna ukrasne star stara staro kutica kutijica kutice kutijice sanduk sanduci kovceg kovcezi sa blaogom blago za nakit nakitna toaletna drvo od drveta drven drvena drveno postavljena postavljeno postavljen nakiti sanduce sanducic sanducad sanducici kovcezic kovcezici antikvitet antikviteti lanac sa lancem lancic sa lancicem star stara staro stari ukrasna ukrasne dekor za kucu skrinja skrinje skrinjica skrinjice drvo staklo drvena staklena rucno pravljeni pravljen predmet predmeti etno ethno

6 x 4 x 0,8 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.

5 x 4,3 x 0,3 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.

4 x 2,5 x 0,8 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.

4 x 3,5 x 0,7 cm drvo (hrastovina iz kolubare), rucni rad naiva, brut art. folk art, primitive & outsider art samo srbija ovaj predmet ne saljem u inostranstvo serbia only I do not send this item abroad Dragiša Stanisavljević (Jabučje, 1921 – 21. avgust 2012) bio je vajar, klasik naivne umetnosti Srbije. Rođen je 1921. godine u Jabučju kod Valjeva, Srbija. Skulpturom se bavio od 1958. Život na selu i vaspitanje u duhu patrijarhalnih načela, zavičajno okruženje stoletnim šumama podstakli su svakako njegov nagon za slobodom i oblikovanjem. Apsolutni je samouk, snažnog osećaja za stilizaciju forme. Umro je 2012. godine u Jabučju. Frontalnost i jednostavnost u izrazu, arhaično shvatanje forme, nesvesno su postignuti. Iz crnih, stoletnih debala umetnik oslobađa čistu formu, gladeći je do sjaja. Zaobljava je i ističe njenu organsku bit. Završava ono što je priroda davno započela. Sve je stilizovano gotovo do ogoljene, osnovne praforme, redukovano s izrazitim osećajem za meru, kakav su posedovali samo izvorni umetnici primitivnih kultura. Instiktivno stvaralaštvo ovog umetnika koje traje već više od pet decenija, ukazuje na snagu autentičnosti njegovih originalnih formi, na vezu između praiskonskog i modernog senzibiliteta likovnog izražavanja. Stoletna hrastovina koju vadi iz korita obližnje reke, nosi sama po sebi neki tajanstveni trag na svojoj materiji, vrstu patine. Sa izrazitim osećajem za harmoniju, bez gestova, sa interesovanjem za duhovnu podlogu svojih likova. Dragiša nesvesno shvata ulogu forme u postizanju univerzalnog. Reljefno shvatanje forme sa izraženim vertikalnim komponovanjem pomoćiće umetniku u njegovoj jednostavnosti izraza naročito kada za motiv bira filozofska razmišljanja o odnosima ljudi, njihovim sudbinama, skrivenim osobinama, njihovom grehu ili molitvi. Izlagao je samostalno i grupno počev od 1964. godine, u zemlji i inostranstvu, kao i na gotovo svim međunarodnim izložbama naivne i marginalne umetnosti (svetskim trijenalima u Bratislavi, počev od šezdesetih godina, tematskim izložbama u Martinjiju, Parizu, Pragu, Budimpešti itd.) Za svoje monumentalne skulpture, dobijao je više nagrada i priznanja, od kojih je najznačajnija Nagrada za ukupan umetnički rad na 10. Bijenalu naivne i marginalne umetnosti, 2001. godine u MNMU, Jagodina, Srbija. ------------------------------------- Dragiša Stanisavljević rođen je u selu Jabučju – Srbija 1921. godine, gde je proveo čitav svoj život i umro 2012. u svojoj 91. godini. Potiče iz skromne porodice ali, umetnički veoma obdarene. Za Dragišu i njegovog sina Milana akademik Ivan Tabaković tvrdio je da su: ,,…bili i ostali istinski nukleusi vajarske umetnosti…”. Umetnikova sestra Ranka Dinić sa uspehom piše poeziju, a u svet likovne umetnosti sa žarom i uverenjem Stanisavljevića upustila se i unuka Ivana. Vaspitavan u duhu patrijarhalnih načela, rano je naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik, obrađivao zemlju, a bio je vičan i mnogim zanatima i poslovima. Kuća, ograda, pokućstvo – delo su Dragišinih ruku. Zimske večeri prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta i prodavao ih, kako bi dodatno popravio svoje prihode. Tako se dogodilo da ovi predmeti dođu u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih umetnika. Posetio je Dragišu u Jabučju. Među rezbarenim kutijama, koricama u drškama za noževe, sviralama i štapovima, primetio je i nekoliko zabačenih, prašnjavih figura. Dragiša mu je objasnio da su to nezavršeni radovi, i da slične ,,nezavršene” figure, radi i njegov sin Milan. Upravo ti, ,,nezavršeni” sumarno obrađeni kipovi imali su snagu neposrednosti i prizvuke originalnosti koje je profesor naslućivao i priželjkivao. Uticaj stručnjaka na pojedine naivne umetnike bio je od velikog značaj u formiranju njihove umetničke ličnosti. Ali treba imati u vidu da su, pri tom, uvek bili presudni talenat i lična predispozicija autora. Uz potsticaj i podršku Ivana Tabakovića, Dragiša i Milan izlagali su zajedno već 1964. godine u Beogradskom grafičkom kolektivu. Ako posmatramo skulpturu “Troglavog” 1962. možda je predstava tri objedinjene figure u čvrsti stub, začetak nove legende o umetničkoj porodici sa dubokim korenjem i dugačkim trajanjem, čiji je začetnik Dragiša Stanisavljević, produžava je i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja unuka Ivana. ------------------------------------------------ Trpe Nikolovski o Dragiši Dragiša Stanisavljević vajar – naivac iz Jabučja godinama dokazuje da je kultura kad se lepota udruži sa istinom. Da vas upoznam sa pokojnim ocem..! Glosa: „Moj sin Milan, kad dovede prijatelje u našu kuću, koja je godinama već muzej naive, oronuo i dotrajao doduše, jer niko sem nas dvojice o njemu ne brine, pokazujući im skulpturu „Pokojnik”, a ja se odnegde pojavim na vratima, ima običaj da kaže: „E, sad, kad ste videli drvenog Dragišu, da vas upoznam i sa njenim autorom, mojim pokojnim ocem!” Piše Trpe Nikolovski Krevet je Dragiša napravio od tesanih dasaka hrastovine i ukrasio reljefnim predstavama Bogorodice sa Hristom, Arhanđela Mihajla, cara Lazara i carice Milice. Pored kreveta nalazi se masivni kovčeg sa ležećom figurom pokojnika sa šajkačom na glavi, šiljkanima na nogama, brič pantalonama, išaranim čarapama, vezenim jelekom, do grla zakopčanoj košulji, i rukama stisnutim uz telo. Sa strane kovčega izrezbarena je pogrebna povorka, utučenih ljudi, biće valjda, komšija i prijatelja. Više je nego očigledno da drveni „Pokojnik” ovde preuzima ulogu dvojnika samog umetnika. Zauzima Dragišino mesto na kovčegu sve dok on ne završi započete poslove u ovom životu. Izvajao ga je posle jedne preležane bolesti, da po narodnom običaju iznenadi smrt i preuzme zlo. – Kad dođe vreme, kad ja rešim – šali se, smejući se punim srcem Dragiša – ima da legnem na onaj krevet, pored ovog mog ispisnika, pa ujutro, ko se od nas dvojice probudi, taj će i da navabi živinu. A dotle, samo ću ovako da ga pokazujem ljudima. – Znate kako ga je radio, kako mu je uzimao meru – šali se sin Milan koji nas je krivudavim stazama i bogazama pored tamnavskih ugljenokopa, uz Kolubaru i dovezao do očevine u Jabučju, koju bi, kako reče, jer je zabita, dolazeći iz Beograda, teško mogli da nađemo . – Legao je na jednu dasku i rekao unuci da mu kredom povuće po dasci, baš tamo gde mu se završavaju šiljkani i šajkača, i obavezno ocrta i popola, gde je bio zategao pojas od pantalona. To su mu bile mere za skulpturu. Nije hteo da omane ni u milimetar, da ne napravi nekog drugog, nego sebe. – Bilo mi od tada nekoliko puta loše – nastavlja priču Dragiša – al’ zahvaljujući ovom mom dvojniku, dubleru, ja svanjivam svako jutro i idem za živinom, a ko zna da li bi tako bilo da se ovaj ovde nije opružio. No, ne uzima ni njega, biće da mu još nismo po volji, evo ga, leži, vidite ga… – smeje se šeretski naš domaćin. U sobi između kovčega i kreveta nalaze se skulpture „Molitva” i „Krilati anđeo”. Zidove sobe krase reljefni prikazi „Tajne večere”, „Skidanja s krsta” i mnoštvo ikona. Iz ove sobe proisteklo je Dragišino poimanje sveta i umetnosti sve što umetnik opaža i spoznaje u mirnom seoskom okruženju zelenih proplanaka oko Kolubare, ali i crnih ogromnih rupčaga tamnavskih ugljenokopa koji se neumitno približavaju prvim okućnicama rodnog mu Jabučja. – Ko smrt čeka – zagonetno će Dragiša – taj će otkriti sve što mu je na srcu. Ali, što više i što dublje saznaješ svoj život, tim manje veruješ da se on može uništi smrću. Za Dragišu je sve tema, pogotovo što je rano naučio da nemanje zameni umećem. Radio je kao železnički radnik i ratar, a bio je, i dandanji je, vičan i mnogim zanatima. Kuća, ograda, pokućstvo, sve je to delo Dragišinih ruku. Još kao dete, zimske večeri, prekraćivao je režući razne upotrebne i ukrasne predmete od drveta, poneke ih prodajući na beogradskim pijacama. I sve tako do 1964.godine, kada su njegove rukotvorine nekako došle u ruke slikaru i profesoru Ivanu Tabakoviću, koji je sa velikom pažnjom pratio i štitio rad samoukih slikara. Uz podsticaj, podršku i na nagovor profesora, Dragiša i sin mu Milan, izlagali su zajedno sa njim svoje rezbarije u drvetu. Bilo je to pre tačno četrdeset godina u Beogradskom grafičkom kolektivu, a novinari nisu mogli čudom da se načude; profesor Tabaković izlaže zajedno sa dva vajara – naivca. Saživljenost sa prirodom i ljudima ogleda se i u izboru materijala u kome on i sin danas rade. Kao što je njegov pogled okrenut ka veri i mitu, tako je odabrao i drvo koje i samo ima svoju istoriju i legendu: crna hrastovinu koju vade iz tresetišta pored Kolubare. Prastara je, otporna i jaka, toliko čvrsta, da ponekad i tri testere „štilovke” odu na remont dok se skulptura napravi. – Vreme, voda i zemlja tvorili su njenu građu baš kao i ljude koje od nje vajam i režem – kaže Dragiša, milujući jedno od tri stabla visoka nekih tri do pet metara, širine oko dva metara, izvađenih sa tamnavskih kopova. – U oba slučaja reč je o životu, stradanju i ponovnom rađanju – nastavlja Dragiša. – Kao što selišće na stablu menja, tako prolazi i ljudski rod. Odlaze jedni, dolaze drugi ljudi, al’ za njima, treba nešto lepo da ostane. Ja se trudim, i uspevam. Moj Milan me je nadmašio u svemu, on me je i naučio nekim savršenstvima u skulpturi, pa na onu njegovu pošalicu da ljude upoznaje s pokojnim ocem ja uzvraćam; e, tako ti je kod nas Stanisavljevića, „od sina je ostanulo ocu”. Milan je vrhunski suklptor. Na meni prihvatljiv način prenosio mi je savete učenog profesora Ivana Tabakovića, preuzevši na sebe ulogu čuvara mojih, kako jednom neko napisa, u crnoj kolubarskoj hrastovini neiskvareno oblikovanih osećanja. Dragišu produžava i nadmašuje sin Milan, a umetničku nit sa uspehom nastavlja i unuka Ivana, koja nosi ime pokojnog profesora Ivana Tabakovića. A da sudbinski božji prst bude čudovišniji, rođena je istog dana kada je velikan srpske umetnosti preminuo. ANTRFILE: Divili se Evropljani, al’ i Amerikanci Dragišine skulpture nalaze se voljom ljudi kojima su se dopale, u kolekcijama bogatih na svih pet kontinenata. Dve godine, njegove skulpture, zajedno sa radovima slikara i naivaca iz Jugoslavije, obišle su čitavu Ameriku od Vašingtona do Tenseija. Ljudi su kupovali, divili se i uživali. – Ja se ne mučim dok radim. Ne tražim i ne izmišljam rešenja, koj’ će mi… Kad ne znam ‘de je čovek popola, šta mu je nagore, a šta nadole, ja legnem na deblo, unuka mi kredom il’ noktom, zabeleži kraj glave, stopala, i tu gde mi je kaiš na pantalonama, da imam celu figuru, i eto ti čoveka. Koja, druga mera, mi treba. Nikoja. Tako rezbareći izradio sam sve svece i vladare srpskog roda i poroda, od slavske mi ikone Svetog Đorđija, do Lazareve subote, gde je sedam likova na ikoni, sa crnim gavranom zloslutnikom nad glavom. I sve je to ovde, u ovoj mojoj kući, koja bi da je volje i para valjevskih i drugih vlasti, mogla i muzej da bude, da ljudi dolaze, gledaju i uživaju. ANTRFILE: Da spustim skulpturu, tu na Terazije – Imam jedan san – kaže Dragiša – Da me neko odvede kod gradonačelnika Beograda Radmile Hrustanović da mogu da joj pokažem skice za skulpturu koju sam namenio Beogradu. Da onda tu skulpturu uradim, za to još imam snage, i da bude jedno pet metara visoka i dva široka, od crne kolubarske hrastovine, koja je na dnu reke u mulju ležala neki kažu 10.000 a neki i 100.000 godina. Da onda ovde u selo dođe helikopter, da vežu lancima to moje delo i da ga spuste na Terazije, gde bi posle vekovima podsećalo na Dragišu Stanisavljevića iz Jabučja. Jeste, to sanjam. I da znate, srećan je onaj ko ima snove koji ga uspavljuju. Naspavao se toliko da mu se više i ne mili živeti, nego radostnik samo sanja… ----------------------------------------------------- He was born in Jabučje near Valjevo in 1921. He began doing sculpture in 1958. The life in the country under patriarchal principles, with century-old forests of his homeland and the impulse for modelling were basic motivational preferences of Dragiša Stanisavljević. Frontal aspect, simplicity of expression and archaic approach to form are unconsciously achieved. The artist liberated the form, polished it to brightness, made it round and emphasised its organic essence, thus completing what the nature had begun. Everything was stylised nearly to the bare, basic primordial form, and reduced with the pronounced sense for measure, which was known only to authentic artists of primitive cultures. More than five-decade-long instinctive and creative work of this artist pointed to the force of his authentic and original forms and the connection between primordial and modern sensibility of artistic expression. Age-old oak trunks which he tooled from the bed of the Kolubara River had a secret trace in its very substance, a kind of patina. With a pronounced sense of harmony, without gestures, expressive movements, but with interest in the spiritual background of his figures, Dragiša Stanisavljević understood the role of a form with the sensibility of a contemporary artist. Relief-like concept of form with pronounced vertical composition helped the artist with the simplicity of expression, especially when the selected motif was philosophical contemplation on human relationships, destinies, hidden characteristics, sins or prayers. He received many awards and recognitions for his monumental sculptures, among which the Award for Entire Artistic Work at the Tenth Biennial of Naïve and Marginal Art in Jagodina, 2001 was the most significant. He is a world classic. References: Oto Bihalji-Merin, Snovi i traume u drvetu, Beograd,1962 M. Bošković; M.Maširević, Samouki likovni umetnici u Srbiji, Torino,1977 Oto Bihalji-Merin; Nebojša Bato Tomašević, Enciklopedija naivne umetnosti sveta, Beograd, 1984 N. Krstić, Naivna umetnost Srbije, SANU, Jagodina, 2003 N. Krstić, Naivna i marginalna umetnost Srbije, MNMU, Jagodina, 2007 Lj. Kojić, Dragutin Aleksić, monografija, MNMU, Jagodina, 2007 N. Krstić, Histoire de Voire, Dragiša Stanisavljević,katalog, Pariz, 2012. N. Krstić, Outsiders, katalog, MNMU, Jagodina, 2013.