REVIJA ZA ISTORIJU I TEORIJU STRIPA BR. 7 MART 1978. Tematski broj: AMERIČKI AVANTURISTIČKI STRIP TRIDESETIH GODINA SADRŽAJ: Žika Bogdanović: SLIKOVNA SIMFONIJA ILI POVRATAK STRIPU 4–13 Delmer Lindzl: DEJVID LEVIN ILI „UNUTRAŠNJE BIĆE” 15–22 Eduar Fransoa: TIM TAJLOR ILI DOK JE SVET BIO MLAD 23–24 Lajmen Jang: „TIM TAJLOR” 25–47 Gilbert Seldes: LJUBAVNI SNOVI ILI JEDNA MAČKICA NE KAO DRUGE 48–54 Pjer Kupri: PRINC VALIJANT ILI NA RUBU ARTUROVOG MITA 55–58 Herold Foster: „PRINC VALIJANT“ 59–77 Bogdan Tirnanić: JEDAN STRIP U SVESKAMA ILI SUPERMENOVI DVOJNICI 78–87 Tibor Varadi: STRIPOVNA NARACIJA ILI PONOVNO ČITANJE „VIRUSA” 88–92 Karlo dela Korte: MANDRAK ILI VITEZ PRAVDE SA CILINDROM 93–95 Li Fok – Fil Dejvis: „MANDRAK MAĐIONIČAR“ 96–121 Milton Kanif: Mali Teri ili zaljubljen u pustolovinu 122–130 Moris Horn: DIVLJA DŽUNGLA ILI NE MOŽETE OBMANUTI SVOJE SNOVE 132–149 Bern Hogart: ČOVEK KAO TAKAV ILI KAKO SAM ZAMISLIO „TARZANA” 136–137 Pjer Karpl: DIVLJE ZVERI, DIVLJI LJUDI, ILI DŽENTLMEN IZ DŽUNGLE 150–153 Pjer Karpl: DUH KOJI HODA ILI MASKIRANI PRAVEDNIK 154–156 Li Fok – Fil Dejvis: „FANTOM“ 157–201 Pjero Zanoto: DEČAK OD DRVETA ILI STO PEDESETOGODIŠNJAK PINOKIO 202–206 Sedmi broj PEGAZA, koji se pred čitaocima i ljubiteljima stripa pojavljuje, posle dužeg zastoja, u novom obliku i sa obogaćenom sadržinom, tematski je broj i u celini je posvećen najznačajnijim autorima i ostvarenjima u američkom stripu tokom tridesetih godina. U ovaj izbor, međutim, usled izuzetnog obilja materijala, nije moglo ući ostvarenja Vilijema Rita i Klarensa Greja, „Brik Bradford”. Redakcija PEGAZA, iz tog razloga, namerava da u najskorije vreme izda i osmi broj časopisa, koji će činiti sastavni deo prethodnog broja, i u kome će, prvi put u nas, biti objavljena jedna celovita epizoda „Brika Bradforda” (sto šezdeset nedeljnih tabli), koja je izlazila u periodu od 1938. do 1941. godine. Deo ove epizode bio je objavljen u predratnom „Politikinom zabavniku” pod naslovom „Kapetan Grin.” Redakcija PEGAZA, u skladu s naporom da oplemeni i produbi analitičku vrednost materijala koji časopis objavljuje, planira i niz drugih tematskih brojeva. Jedan od sledećih, tako, biće posvećen savremenom evropskom stripu – čime se duboko uvažava činjenica da, tokom poslednje dve i po decenija, stari kontinent postaje jedno od središta zbivanja u savremenom stripu. TIM TAJLOR „Tim Tajlor” (Tim Tyler`s Luck) jedno je od ostvarenja sa najdužim kontinuitetom u istoriji stripa. Nastao je, gotovo istovremeno, u dve verzije: dnevnoj i nedeljnoj, u najranijim tridesetim godinama, 1930, odnosno 1931. godine. Čitavo vreme crtao ga je Lajmen Jang, obe verzije paralelno, kada je, 1948, rad na nedeljnim tablama ustupio drugim crtačima, a za sebe, do 1952, zadržao dnevnu verziju. Od 1952. u dnevnoj verziji sa Lajmenom je počeo sarađivati Bob Jang, dok su nedeljne table prešle u nadležnost Toma Mejsija. Kod nas se „Tim Tajler` počeo pojavljivati već u ranim danima nastanka „Mike Miša”, pri čemu su dnevna i nedeljna verzija izlazile bez nekog naročitog reda. Između „Mike Miša” i suparničkog lista „Truba” u jednom je trenutku izbio spor, vezan za pravo za objavljivanje „Tima Tajlora`; spor je razrešen u korist „Mike Miša”, koji je otad, u predratnim godinama, imao apsolutno pravo na objavljivanje ovog tada vrlo popularnog stripa. U posleratnom periodu, zahvaljujući možda i tome što je ovaj strip dosta izgubio na svojoj privlačnosti, „Tim Tajlor” se pojavljivao rede, sa samo ponekom epizodom. Bez obzira na činjenicu da se, sa izmenjenim svetom, i sam izmenio (ili, možda, upravo usled toga), „Tim Tajlor` ostao je zabeležen u istoriji stripa kao simbol, i izraz, tridesetih godina, i, istovremeno, kao jedan od prototipova avanturističkog žanra koji je cvetao upravo u ovoj epohi. Epizoda koju objavljuje „Pegaz” u ovom svom broju predstavlja dnevnu verziju, koja je prvi put izlazila od 6. aprila do 20. juna 1936. godine. PRINC VALIJANT Jedno od najveličanstvenijih ostvarenja uopšte u istoriji stripa, „Princ Valijant” (Prince Valiant) Herolda Postera ima veoma dugu tradiciju izlaženja i u našem podneblju. Obrađena znalački i nadahnuta, saga o apokrifnom vitezu Okruglog stola vezivala je za sebe naklonost nekoliko naraštaja jugoslovenskih čitalaca. Kao i većina ostvarenja koja su nastala pod okriljem King Fičersovog sindikata, i „Princ Valijant” je izlazio u predratnom „Mika Mišu”. Tu je stekao i slavu i popularnost, koju više nikad nije izgubio, te je i u posleratnim izdanjima, kroz brojne specijalizovane listove, u potpunosti zadržao. Poslednjih godina ovaj strip najčešće objavljuje novosadska „Stripoteka”, koja je, takođe, prvi put publikovala pojedine, potpuno nepoznate epizode „Princa Valijanta”. Imajući u vidu značaj ovog ostvarenja u istoriji stripa, kao i reprezentativnost „Princa Valijanta” za novi stvaralački medij, novosadska izdavačka kuća „Forum”, u saradnji sa Izdavačkim zavodom „Jugoslavija” iz Beograda, priprema objavljivanje integralne verzije ovog stripa, remek-dela Herolda Fostera, u petnaest tomova. U ovih petnaest tomova, sukcesivno bi bio objavljen celokupni opus Herolda Fostera, uključujući i stotinak nedeljnih tabli „Srednjevekovnog zamka”, koji predstavlja nadopunu „Princa Valijanta`. Prvi tomovi ove serije trebalo bi da se pojave već tokom sledeće jeseni. Epizoda koju „Pegaz` pruža na uvid čitaocima u ovom broju prvi put je u originalu bila objavljivana od 9. maja do 5. septembra 1954. MAN DRA K MAĐIONIČAR Predratnim čitaocima „Mike Miša` Mandrak (Mandrake the Magicien) je bio jedan od najomiljenijih likova – baš kao i čitaocima širom sveta u to doba. Li Fok ga je kreirao gotovo dve godine pre Fantoma – „Mandrak` se, kao dnevni strip, pojavio 11. juna 1934., a kao nedeljni 3.-februara 1935. godine – i, kao i prethodni, uspeo da ga kroz sva iskušenja provede sve do ovih godina. Zamišljen najpre kao lik koji će posedovati čudotvorna svojstva, Mandrak je bio vrlo brzo sveden na proporcije veštog i šarmantnog iluzioniste – čoveka koji svoje hipnotičke sposobnosti koristi kao snažno i efikasno oružje. Kao i Fantom, i Mandrak je posvećeni borac protiv kriminalaca i otpadnika od durštva, mada, za razliku od Fantoma, u toj misiji nije vezan nikakvom polumističkom zakletvom. „Mandrak` je u predratnom periodu bio jedan od glavnih stripova na kojima se zasnivao prestiž „Mike Miša”, dok se, poslednjih godina, pojavljuje gotovo isključivo u „Politikinom zabavniku” i „Stripoteci`. Njegov tvorac, Li Fok, ostao je sve do danas pisac scenarija, dok su se crtači smenjivali – prvi je bio Fil Dejvis, sa kojim je od 1942. godine sarađivala Marta Dejvis, a poslednji u nizu je Fred Frederiksen. Epizodu koju „Pegaz` objavljuje u ovom broju – epizoda je poznata pod naslovom „Gospodar Dementora` – crtao je Fil Dejvis, a prvi put je, kao nedeljna verzija, objavljivana od 14. marta do 29. avgusta 1937. godine. FANTOM „Fantom` (Phantom) predstavlja prvog velikog maskiranog junaka u istoriji stripa, i, bar kad je jugoslovenska čitalačka publika u pitanju, dosad neprevaziđenog. Nastao je iz mašte Lija Foka, koji je pisac njegovih brojnih avantura ostao sve do naših dana – uprkos relativno čestim izmenama crtača koji su uobličavali Fokova scenarija. Crtač koji ga je prvi, 17. februara 1936. godine, uobličio, i koji mu je dao nezaboravni vizuelni izraz, bio je Rej Mur. Docnije ga je, sa mnogo manje uspeha, zamenio Tomas Mek Koj, koga je, opet, znatno uspešnije, nasledio Saj Beri. Rej Mur se u međuvremenu još nekoliko puta vraćao svom omiljenom liku, kako u dnevnim verzijama tako i u nedeljnim (nedeljna verzija startovala je 28. maja 1939. godine). Ponovo je „Mika Miš” bio list koji je, u godinama pred rat, držao sva prava na objavljivanje „Fantoma”, publikujući nekoliko među najboljim tadašnjim dnevnim i nedeljnim epizodama. U posleratnom razdoblju „Fantoma` je objavljivalo više listova, dok konačno, tokom poslednjih godina, nije počeo da gostuje isključivo na stranicama „Stripoteke” i „Politikinog zabavnika`. Crtač epizoda koje se danas u nas objavljuju uglavnom je Saj Beri, koji, po pravilu, verno sledi koncepcijski izmenjen lik čije pustolovine i dalje potpisuje Li Fok. Kao i većina drugih avanturističkih stripova rođenih tokom tridesetih godina, koji su uspeli da prežive sve mene vremena i ukusa, i „Fantom” se morao prilagoditi. Zadržavajući osnovnu pretpostavku na kojoj je kao lik sazdan – posvećeni borac protiv kriminala i nepravde uopšte – Fantom je danas lišen nekadašnje mističnosti koja ga je u potpunosti okruživala. Prihvatajući nova obeležja, i novi duh vremena, Fantom je danas lik mnogo bliži stvarnosti. Epizoda koju „Pegaz” objavljuje u ovom broju nastala je 1938. godine, i, kao i većina predratnih epizoda „Fantoma`, bila je prvi put objavljena u „Mika Mišu`. Žika Bogdanović je rođen 1932. u Beogradu. Publicista je, istoričar umetnosti, filolog i novinar. Tokom svoje višedecenijske karijere bavio se filmom (kao kritičar Borbe, dobitnik je nagrade za filmsku kritiku Beograd film 1962., takođe je bio direktor Jugoslovenske kinoteke), televizijom (kritičar NIN-a), politikom (reporter TANJUG-a), džezom (urednik i voditelj serijala „Svet džeza“ na Radio Beogradu), uredništvom (urednik kulture NIN-a, direktor izdavačkog zavoda Jugoslavija, glavni urednik mesečnika Liberal, osnivač i glavni urednik zadužbine „Ateneum“, osnivač i urednik mnogih književnih edicija kao što su „Kentaur“, „Plava ptica“, „Zenit“, „Polaris“…) i naravno stripom. Pokretač je jednog od najznačajnijih evropskih časopisa o teoriji i istoriji stripa Pegaz iz 1974. godine. Za svoj rad na polju strip teorije je nagrađen 1983. Nagradom „Andrija Maurović“, ali i 1992. nagradom „Maksim“ za životno delo na području teorije i istorije stripa. Autor je velikog broja stručnih knjiga, kao i romana, pripovetki, zbirki poezije, putopisa, eseja, monografija i studija iz pomenutih oblasti. Od gotovo dvadeset naslova iz različitih oblasti treba naglasiti one iz oblasti teorije stripa kao što su: Čudesni svet Đorđa Lobačeva iz 1975. godine, Aleks Rejmond ili poslednji put kada smo bili mladi iz 1975. godine, Umetnost i jezik stripa iz 1993. godine, Čardak ni na nebu ni na zemlji: nastanak i život beogradskog stripa 1934–1941. iz 2007. godine. Bio je član međunarodnog žirija Prix de la Presse za nagradu za najbolje publicističko delo godine u Evropi. Bavio se prevođenjem, a na tom polju je zapažen sa prevodima: Dž. R. R. Tolkina, Isaka Asimova, Karla Gustava Junga, Stanislava Lema, Artura Klarka i mnogih drugih. MG84 (L)

Dizajni Svrha Enterijer Tip Elektronski termometar za okruženje Boja proizvoda Srebrno Tip ekrana Digitalno Performanse Jedinice za merenje temperature °C Menadžment potrošnje Izvor napajanja Baterija Deklaracija Model Hama 186357 LCD termometar Naziv i vrsta robe Radio satovi Uvoznik REPRO MARKET DOO BEOGRAD Zemlja porekla Tačan podatak o zemlji porekla će biti naveden na deklaraciji koju dobijate uz proizvod. Poslednje pregledani proizvodi (4) Hama 186357 LCD termometar 999 RSD MP cena (0) Sony SRSULT10B.CE7 crni bluetooth zvučnik 22.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 19.999 RSD (11) Nikon Z9 (Body) MILC fotoaparat 788.878 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 709.990 RSD (1) Gorenje KT10LBW kuhinjska vaga 2.199 RSD MP cena (0) Xwave (031089) kabl HDMI (muški) na HDMI (muški) 8K 3m crni 2.199 RSD MP cena (1) Razer Goliathus Chroma Quartz gejmerska podloga za miš siva 15.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 13.999 RSD (0) MS ELITE C521 gejmerska mehanička tastatura 2.999 RSD MP cena (1) Lenovo ThinkVision E29w-20 (62CEGAT3EU) IPS monitor 29" 37.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 33.899 RSD (0) HP AP-MNT-D (R3J18A) nosač za access point 3.199 RSD MP cena (0) COOLER MASTER MWE 750 napajanje 750W 13.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 11.999 RSD (0) Apple Watch S9 GPS (MR8X3SE/A) 41mm M/L Midnight with Midnight Sport Band pametni sat 70.767 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 63.690 RSD (0) Trust Fayzo gejmerske slušalice ljubičaste 3.599 RSD MP cena (0) Belkin WIZ010VFBK MagSafe crni stalak za bežično punjenje iPhone 23.543 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 21.189 RSD (1) Insta360 ONE RS Twin akciona kamera 76.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 68.999 RSD (0) Edifier MP120 blutetooth zvučnik sivi 9.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.999 RSD (0) Stadler Form Zoe osveživač vazduha crni 8.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.999 RSD (0) Celly venere univerzalna torbica za mobilni telefon u crnoj boji 2.999 RSD MP cena (0) 3G Colorful Magsafe zelena zaštitna maska za iPhone 13 Pro 6.1 1.499 RSD MP cena (0) Spirit Aviator 20" (MD 407548) crni putni kofer 10.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.599 RSD (0) Marvo H8618WH RGB gejmerske slušalice bele 3.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 3.199 RSD (0) 3G Frame Glitter zaštitna maska za telefon Samsung A217F Galaxy A21s roze 999 RSD MP cena (0) Nillkin Nature (A52) providna zaštitna maska za telefon Samsung A525F/A526B Galaxy A52 4G/5G (EU) 1.299 RSD MP cena (0) Commel C232-321 crni produžni kabl sa 3 utičnice 16A 3500W 1.4m 799 RSD MP cena (0) 3G Print Skin Love Paris zaštitna maska za Samsung A035G Galaxy A03 699 RSD MP cena (0) Just In Case MIXPL320BL 2u1 Extra case MIX PLUS paket maski maski za telefon PLAVI za Xiaomi 13 Pro 2.299 RSD MP cena 20% (0) Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ 5G 12/512GB ljubičasti mobilni 6.67" Octa Core Mediatek Dimensity 7200 Ultra 12GB 512GB 200Mpx+8Mpx+2Mpx Dual Sim 20% 74.999 RSD 59.999 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 53.999 RSD (0) 3G Hanman Canvas ORG crna preklopna futrola za iPhone 14 Pro 6.1 1.499 RSD MP cena (30) Canon EOS RP (Body) DSLM fotoaparat 144.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 129.999 RSD (0) Tp Link TL-SG2210P(T1500G-10PS) switch 8-portni 33.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 29.999 RSD Nema na stanju! (2) Kingston 2TB M.2 NV2 series (SNV2S/2000G) SSD disk PCI Express 4.0 15.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 13.999 RSD (0) Yenkee YHP 3035 SHADOW RGB gejmerske slušalice crne 2.999 RSD MP cena (0) Orink W1500A toner sa čipom 3.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 3.499 RSD (0) Bahco 59S/PH1-30P bits nastavak 25mm 49 RSD MP cena (0) Xtrike Me GM209W USB gejmerski miš beli 999 RSD MP cena (0) Stadler Form Mia osveživač vazduha crni 5.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 4.999 RSD (2) Hama slušalice sa mikrofonom HS-P300 crne 2.899 RSD MP cena (0) Logilink LPS249U beli produžni kabl sa prekidačem 5 utičnica+2xUSB 16A 230V 1.5m 4.999 RSD MP cena (0) Kyocera TK-5290K crni toner 25.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 22.999 RSD (0) 3G Gentle Color (1119918) zaštitna maska za telefon iPhone 14 Pro 6.1" mint 599 RSD MP cena (0) ASRock H510M-H2/M.2 SE (90-MXBMQ0-A0UAYZ) matična ploča 9.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.499 RSD (0) Poly Calisto 5300 konferencijski zvučnik 23.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 21.299 RSD (0) PDP Nintendo Switch Rock Candy Mini - Bowser džojstik 3.999 RSD MP cena (0) Nillkin CamShield Pro crna zaštitna maska za mobilni iPhone 14 Pro Max 2.999 RSD MP cena 20% (6) Dell S2421HS IPS monitor 23.8" 20% 26.388 RSD 21.110 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 18.999 RSD (0) Teracell Flip Cover zlatna preklopna futrola za Honor X7 999 RSD MP cena (1) QCY H2 (BH22H2A) bežične slušalice crne 3.399 RSD MP cena (0) Nillkin Scrub Pro plava zaštitna maska za telefon Samsung S901B Galaxy S22 5G 2.399 RSD MP cena (0) Hama (205009) AV kabl HDMI (muški) na HDMI (muški) 10m 4.999 RSD MP cena (3) Fox 40DTV200C LED TV 40" Full HD DVB-T2 26.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 23.999 RSD (20) Logitech M171 (910-004640) Wireless Mis Plavi 1.799 RSD MP cena (0) Xwave kabl za punjač USB A 2.0 (muški) na lightning (muški) 1.2m beli 399 RSD MP cena (0) Numskull (PS5) Plate Up! Igrica 4.999 RSD MP cena (0) Teracell Skin (Poco M3) providna zaštitna maska za telefon Poco M3 499 RSD MP cena 20% (11) AOC 27G2SPU/BK IPS gejmerski monitor 27" 20% 35.417 RSD 28.333 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 25.499 RSD (0) LC Power M2-Case LC-M2-C-MULTI-2 eksterni m2 rack 4.199 RSD MP cena (0) S-BOX PTM 05 stoni nosač za POS terminal 7.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.499 RSD (0) Jabra GN2100 mono slušalice crne 12.229 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.999 RSD (0) Commel c0911 produžni kabl sa motalicom na metal bubnju 4 utičnice 16A 230V 40m 23.310 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 20.979 RSD (0) Electronic Arts (XBOXONE) The Sims 4 Star Wars Journey To Batuu - Base Game and Game Pack Bundle igrica 999 RSD MP cena (0) Silicon Power DDR4 32GB 3200MHz SP032GBLFU320X02 memorija za desktop 15.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 14.199 RSD (0) Intellinet mrežni kabl Cat6 UTP 2m sivi 349 RSD MP cena (1) Bahco 706-1 odvijač set 6.744 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.069 RSD (0) 3G Gentle Color žuta zaštitna maska za Honor X7 599 RSD MP cena (1) Teracell Ultra DC01 auto punjač za telefone+kabl type C 1.049 RSD MP cena (0) 3G Summer color zaštitna maska svetlo plava za iPhone 14 Plus 6.7 1.199 RSD MP cena (1) KitchenAid Artisan KA5KEK1522EPP kuvalo za vodu 44.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 39.999 RSD (1) Samsung EF-BT860-PJE siva preklopna futrola za Samsung Tab 6S 12.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.999 RSD (1) Gembird (BTHS-01-SV) bežične slušalice srebrne 2.999 RSD MP cena (0) A4Tech F1010 Fstyler sivi komplet tastatura+miš 2.499 RSD MP cena (1) Samsung Galaxy Fit3 roze fitness narukvica 10.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.499 RSD (3) Genius SP-Q160 zvučnici 2.0 6W crno sivi 1.599 RSD MP cena (1) Xiaomi Mi Basic slušalice srebrne 999 RSD MP cena (4) Canon CRG PGI 1500XL Multipack ketridži za štampače Cannon MAXIFY MB2050/MB2350 BK/C/M/Y 9.799 RSD MP cena (0) 3G Silikon Line tamno zelena zaštitna maska za mobilni iPhone 14 Pro Max 6.7 699 RSD MP cena (0) Remax (97878) kabl USB A (muški) na TIP C (muški) 2.1A 1m crni 599 RSD MP cena (1) Celly MAGPB10000WH beli power bank 10000mAh 9.219 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.290 RSD (0) Silicon Power 1TB PC60 USB 3.2 eksterni SSD disk 10.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.299 RSD (0) S-BOX PM 402 mikrofon bubica 1.999 RSD MP cena (1) S-BOX Kabl Mrežni (LAN) (1009) Cat5e UTP 3m plavi 569 RSD MP cena (0) Vention AAC kabl HDMI (muški) na HDMI (muški) 5m crni 1.099 RSD MP cena (1) Gigabyte B550 AORUS ELITE V2 rev. 1.0 matična ploča 19.055 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 17.149 RSD (0) Bandai Namco (PS5) Dragon Ball FighterZ igrica 3.999 RSD MP cena (1) Cooler Master MWE Gold V2 (MPE-C501-AFCAG-3EU) napajanje 1250W 35.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 32.199 RSD (0) Merge Games (Switch) Morbid: The Lords of Ire igrica 4.499 RSD MP cena U pretprodaji od 29.01. do 31.05. (0) Gigabyte GeForce RTX4060Ti AERO OC (GV-N406TAERO OC-8GD) grafička kartica 8GB GDDR6 128bit 78.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 70.999 RSD (0) Marvo KG934 RGB USB mehanička gejmerska tastatura 8.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.599 RSD (0) Xwave B Cool (23070) bluetooth zvučnik beli 1.599 RSD MP cena (8) Sony MDR-ZX310APR Slusalice Crvene 3.699 RSD MP cena (20) Panasonic RB-HX220BDEK bežične slušalice crne 4.599 RSD MP cena (4) HP No.655 Black (CZ109AE) 1.649 RSD MP cena (0) Kingston DDR5 32GB (2x16GB) 5200MH Fury Beast Expo (KF552C36BBEK2-32) memorija za desktop 23.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 21.599 RSD (0) TP-Link TL-WN822N WiFi adapter 2.499 RSD MP cena (0) Halnziye HY880 (303-0011) termalna pasta 5g 299 RSD MP cena (0) 4Print W1106A toner sa cipom 3.499 RSD MP cena

Izdavač: Književno društvo Pismo, Zemun Godina izdanja: zima 1987/1988 Broj: 12 Povez: broširan Format: 24 cm Broj stranica: 294 Stanje: veoma dobro očuvano VALENTIN RASPUTIN: Požar / preveo Zorislav Paunković KARLUŠ DRUMON DE ANDRADE: Izabrane pesme / prevela Nina Marinović RAJNER VERNER FASBINDER: TRI DRAME Đubre, grad i smrt / prevela Agata Švarc Gorke suze Petre fon Kant / preveo Božidar Zec Žabar /prevela Snežana Minić ŠANDOR VEREŠ: Stihovi / prevela Judita Šalgo REINALDO ARENAS: Četiri priče /prevela Marica Josimčević KLARIS LISPEKTOR : Dve priče / prevela Ksenija Bilbija KSENIJA BILBIJA: Pisac novog stila KAREL ČAPEK: Zašto nisam komunista JOSIF BRODSKI: Sonet / Preveo Srđan Rašković VESTI SIGNALI PISMA IZ STARIH ČASOPISA RABINDRANAT TAGOR: O savremenoj civilizaciji ZABAVNIK / VIRDŽINIJA VULF: Dijalog na Pentelikonu S. P. ROZENBAUM: Neobjavljena priča Virdžinije Vulf Suđenje Šekspiru PROLEĆE 1985 – ZIMA 1987/88 Dejan Mihailović Valentin Rasputin rođen je 1937. godine u selu Ustuda, Irkutske oblasti. Diplomirao je na Istorijsko-filološkom fakultetu Univerziteta u Irkutsku, a počeo je da objavljuje 1961 (pripovetka Zaboravio sam da pitam Lešeka). Sredinom šezdesetih godina piše pripovetke i crtice: Kraj uz samo nebo i Tvrde osnove novih gradova (1966), Čovek sa ovoga sveta i Vasilij i Vasilisa (1967). Objavljivanjem prve pripovesti Novac za Mariju (1967) već je nagovešten pisac velike snage i donekle su obeležena njegova interesovanja: Rasputin, naime, ostaće veran proučavanju čoveka u okolnostima koje mirnu svakodnevicu pretvaraju u tešku ljudsku dramu. U periodu između 1970. i 1976. napisao je tri pripovesti koje bi se mogle svrstati u remek-dela savremene sovjetske proze: Poslednji trenuci (1970), Živi i pamti (1974) i Oproštaj s Matjorom (1976). U poslednju zbirku proze Voli dok si živ (1982) uvršćene su najnovije Rasputinove pripovetke: Voli dok si živ, Šta da kažem vrani? Dosta im je i Nataša. Klaris Lispektor (port. Clarice Lispector; Čečelnik, 10. decembar 1920 – Rio de Žaneiro, 9. decembar 1977) bila je brazilska književnica i novinarka, jedna od najznačajnijih autorki književnosti na portugalskom jeziku. Rođena je kao najmlađa od tri kćerke u jevrejskoj porodici. Loši životni uslovi (siromaštvo, rat, silovanje majke) naterali su porodicu da emigrira u Brazil kada je Klaris imala tek godinu dana. Odrasla je u Resifeu, a majka joj je umrla kad je imala 9 godina, nakon čega su se sestre s ocem preselile u Rio de Žaneiro. Pohađala je najcenjeniju gimnaziju u zemlji (Ginásio Pernambucano), a potom je 1937. godine upisala Pravni fakultet u Riju i zaposlila se kao novinarka. Svoj prvi roman objavila je sa 23 godine. Udala se za brazilskog diplomatu Maurija Gvrgela Valentea 1944. godine i uzela brazilsko državljanstvo. Ubrzo se mladi par odselilo u Napulj, te proveo idućih desetak godina službujući po različitim brazilskim ambasadama u Evropi i SAD. Nije volela diplomatski život, te se nakon 15. godina razvela od supruga i vratila u Rio, gde je nastavila uspešno da objavljuje romane, priče, knjige za decu i novinarske članke. Uprkos tome što je još kao mlada stekla književno priznanje, a iza sebe ostavila opsežnu korespondenciju, vrlo malo toga se zna o njenom privatnom životu. „Toliko sam misteriozna da čak ni samu sebe ne razumem“, napisala je jednom prilikom. Iz tog vakuuma informacija, smatra njen biograf Bendžamin Moser, iznikla je cela mitologija koja i danas pleni i privlači čitaoce širom sveta. Njena proza smatra se prekretnicom na brazilskoj književnoj sceni, pre svega po raznovrsnosti stilskih registara i istančanim i snažnim opisima intimnih, naizgled neosetnih ličnih preobražaja, otkrića i jačanja životnih snaga, sa svim njihovim izazovima. Tokom čitavog života opirala se bilo kakvoj klasifikaciji te potvrđivala utisak o sebi kao „stranom telu“ u brazilskoj književnosti. Brazliski pesnik Ledo Ivo je istakao: „Verovatno nikada nećemo da pronađemo opipljivo i prihvatljivo objašnjenje za jezik i stil Klaris Lispektor. Stranost njezine proze jedna je od neupečatljivih činjenica naše književne istorije, pa čak i istorije našeg jezika.” Nije sebe smatrala ni feminističkom ni jevrejskom književnicom. U njena najznačajnija dela spadaju romani Blizu divljeg srca, Jabuka u tami, Pasija po G. H., Učenje ili Knjiga užitaka, Živa voda, Čas zvezde i Dah života; zbirke pripovedaka Porodične veze, Legija stranaca, Sreća iz potaje, Via Crucis tela i Gde si bila noću. Detinjstvo i mladost Klaris Lispektor je rođena pod imenom Čaja Lispektor u Čečelniku, u oblasti Podolje, zapadnom delu današnje Ukrajine. Bila je najmlađa od tri ćerke Manije Krimgold i Pinkasa Lispektora. Poput drugih jevrejskih porodica u toj regiji i porodica Lispekor je doživela strašne pogrome za vreme Ruskog građanskog rata (između ostalog majka joj je bila silovana). Bežeći pred ratom i siromaštvom, porodica je prvo izbegla u Rumuniju, a potom u Nemačku, odakle su emigrirali u Brazil, gde je njena majka Manija imala rođake. Na obalu Brazila prispeli su početkom 1922. godine, kada je Čaja imala nešto više od godinu dana. Članovi porodice su u novom podneblju odlučili da promene imena. Pinkas je postao Pedro; Mania se preimenovala u Marijeta; Lea je postala Eliza, a Čaji je promenjeno ime u Klaris. Jedino je srednja ćerka Tanja (19. april 1915 – 15. novembar 2007) zadržala svoje ime čitavog života. Prve tri godine živeli su u gradu Masejo, država Alagoas, da bi se, nakon pogoršanja majčinog zdravstvenog stanja, preselili u grad Resife, država Pernambuko. U Resifu, gde je porodica živela vrlo siromašno, umire joj potpuno paralizovana majka 21. septembra 1930. godine. Klaris je pohađala Colégio Hebreo-Idisch-Brasileiro, gde se među ostalim predmetima izučavao i jidiš i hebrejski jezik, a zatim je 1932. godine upisala Ginásio Pernambucano, tada najcenjeniju gimnaziju u zemlji. Godinu dana kasnije, pročitvaši Heseov roman Stepski vuk, poželela je da postane pisac. Godine 1935. Pedro Lispektor je odlučio da preseli svoju porodicu u Rio de Ženeiro, nadajući se da će u tadašnjoj prestonici moći da zaradi više novca, ali i da će svojim ćerkama naći Jevreje za muževe. Godine 1937. Klaris je upisala Pravni fakultet u Riju, jedan od najcenjenijih fakulteta u državi, gde je bila jedna od tri žene i jedini student Jevrejin. Svoju prvu priču Triunfo objavila je u časoposu Pan 25. maja 1940. godine. Iste godine joj umire otac tokom operacije žučnog mehura. Tokom fakulteta, Klaris je radila kao novinarka, prvo u vladinoj novinarskoj agenciji Agência Nacional, a potom i u uticajnim novinama A Noite. Stupila je u kontakt sa brazilskim piscima mlađe generacije, među kojima je bio i pisac Lusio Kardozo. Na pravnom fakultetu se zbližila sa Maurijem Gvrgelom Valenteom, dipomatom iz ministarstva spoljnih poslova Brazila. Kako bi se udala za njega, Klaris je morala da zatraži brazilsko državljanstvo, koji je i dobila 12. januara 1943. godine. Jedanaest dana kasnije udala se za njega. Blizu divljeg srca U decembru 1943. godine objavila je svoj prvi roman, Blizu divljeg srca (Perto do coração selvagem), koji je zbog upotrebe unutrašnjeg monologa, filozofskog pristupa i specifičnog stila bio smatran revolucionarnim u Brazilu. Roman je osvojio nagradu Graça Aranha za najbolji debitanski roman. Pesnik Ledo Ivo ga je u novinarskom prikazu opisao kao najbolji roman koji je ikada žena napisala na portugalskom jeziku, dok je Žorže de Lima istakao da je Klaris promenila tačku gravitacije oko koje se vrtela brazilska književnost poslednjih dvadeset godina. „Roman Klarise Lispektor se obelodanio u našem književnom svetu kao najviši domet introspektivnog romana”, zapisao je književni kritičar Seržio Miliet. Blizu divljeg srca, poput svih drugih njenih kasnijih romana, zasnivao se na snažnom prikazu unutrašnjih duševnih stanja. Iako su mnogi u romanu videli uticaj Virdžinije Vulf i Džejmsa Džojsa, Klaris je njihova dela pročitala tek nakon što je dovršila vlastitu knjigu. Epigraf i sam naslov preuzeti su iz Džojsovog romana „Portret umetnika u mladosti” na predlog njenog prijatelja Lusija Kardoza. Ubrzo nakon izlaska romana Klaris i Mauri su napustili Rio i preselili se u Belem, država Para, u gradu koji leži na ušću Amazona. Tamo je Mauri bio veza između ministarstva spoljnih poslova i internacionalnih lica koja su sever Brazila koristi kao vojnu bazu tokom Drugog svetskog rata. Evropa i SAD Mauri je dobio posao u Brazilskom konzulatu u Napulju, te je mladi bračni par otputovao u Italiju 29. jula 1944. godine. Rat se u Evropi i dalje vodio, a Napulj je bio polazna tačka za brazilske vojne trupe koje su se borile na strani saveznika protiv nacističkih trupa. Klarisa je radila u vojnoj bolnici negujući ranjene vojnike. Nakon završetka rata u Rimu je upoznala pesnika Đuzepea Ungaretija, koji je preveo delove njenog romana Blizu divljeg srca na italijanski jezik. U Rimu je takođe imala priliku da njen portret naslika Đorđo de Kiriko. U Napulju je završila svoj drugi roman, Luster (O Lustre, 1946), u kome je predstavila unutrašnji život devojčice Viržinije. Roman je bio tematski sličan prvom, ali je bio duži. Naišao je na pozitivan prijem među književnom kritikom, ali je entuzijazam kritičara bio manji u odnosu na prijem njenog prvenca. Nakon kratkog povratka u Brazil 1946. godine, bračni par se vratio u Evropu, gde je Mauri postavljen za ambasadora u Bernu. Klaris nije volela Švajcarsku jer se u njoj uglavnom dosađivala i osećala depresivnom. U pismu svojoj sestri zapisala je: „Švajcarska je groblje uzbuđenja”. Kasnije je tvrdila da ju je iz Švajcarske dosade spasavalo pisanje.Tada je napisala svoj treći roman Opkoljeni grad (A cidade sitiada, 1949). U njemu se pripoveda o životu Lukresije Neveš i uzdizanju grada Sao Žeraldo od varošice do velikog grada. Knjiga je zbog brojnih metafora i hermetičnog izraza naišla na ravnodušnost kritičara, ostavši do današnjih dana njena najslabija knjiga. Seržio Miliet je svoj prikaz zaključio rečenicom da je književnica podlegla pod teretom sopstvenog izobilja.` U Bernu je rodila sina 10. septembra 1948. godine, koga je nazvala po svom ocu Pedro. Nakon što je porodica napustila Švajcarsku 1949. godine, a potom provela gotovo godinu dana u Riju, Klaris i Mauri su otputovali za Torki, gde je Mauri postavljen za brazilskog delegata tokom donošenja Opšteg sporazuma o trgovini i carini. U Britaniji su živeli od septembra 1950. do marta 1951. godine i Klarisi se dopadao način života u ovoj zemlji. Prilikom posete Londona imala je spontani pobačaj. Godine 1952. godine, kada su supružnici u Riju ponovo proveli godinu dana, Lispektor je objavila kratku zbirku Nekoliko priča (Alguns contos), sastavljenu iz šest pripovedaka. Knjiga je objavljena u malom tiražu, a štampanje je sponzorisalo Ministarstvo prosvete i zdravlja. Ove priče predstavljaju pripovednu srž onoga što će kasnije kroz novu obradu postati zbirka Porodične veze (Laços de família 1961). Mauri je postavljen za ambasadora Brazila u Sjedinjenim Američkim Državama te su se septembra 1952. godine preselili u Vašington, gde su ostali do juna 1959. godine. Iako je Klaris postala bliska sa nekoliko pojedinaca, duboko je prezirala svet diplomatije. Kasnije je svoj život žene diplomate opisla: „Mrzela sam ga, ali sam radila ono što sam morala... priređivala sam večere, sve ono što se od mene očekivalo, ali sa gađenjem.” U Americi je rodila i svog drugog sina Paula, a započela je i da piše priče za časopis Senhor. U junu 1959. godine, napustila je svog supruga i zajedno sa svojim sinovima vratila se u Rio de Ženeiro, gde je ostala do kraja života. Porodične veze i Jabuka u tami Nakon što se vratila u Brazil, Klaris se kao samohrana majka borila sa novčanim problemima. Pokušavala je da nađe izdavača voljnog da objavi njen roman i zbirku priča koje je napisala u Vašingtonu. Zbirka je objavljena 1960. godine pod imenom Porodične veze i u njoj su se nalazile 6 priča prethodno objavljenih u zbirci Neke priče iz 1952. godine zajedno sa sedam novih priča od koji su neke bile objavljene u časopisu Senhor. Njen prijatelj Fernando Sabino joj je povodom knjige saopštio: „tačno, iskreno, neosporno, pa čak i ponizno, smatram da je ovo najbolja zbirka priča ikada objavljena u Brazilu”. Eriko Verisimo joj je napisao: „Nisam ti pisao povodom tvoje knjige priča jer sam se stideo da ti priznam šta mislim o njoj. Ukratko: najvažnija zbirka priča objavljena u 20. veku još od Mašada de Asisa”. Rukopis četvrtog romana Jabuka u tami bio je završen još 1956. godine, ali je nekoliko izdavača odbilo da ga objavi. Njen najduži roman i ujedno najsloženiji konačno je objavljen 1961. godine. Zasnovan je na unutrašnjem monologu Martima, muškarca koji veruje da je ubio suprugu, zbog čega se povlači u unutrašnjost Brazila, gde postaje zemljoradnik i stočar. Suština romana se ne ogleda u samom zapletu, već na poigravanju jezikom i stilom. Sledeće godine, roman je nagrađen nagradom Karmen Dolores Barbosa za najbolji roman objavljen prethodne godine. Negde u ovo vreme započela je vezu sa pesnikom Paolom Mendešem Kampošem, ali veza nije potrajala. Pasija po G. H. i Legija stranaca Godine 1964. objavila je svoj verovatno najčuveniji i najčudniji roman Pasija po G. H. (A paixão segundo G.H.). U njoj protagoniskinja doživljava mistično iskustvo nakon ulaska u sluškinjinu sobu, gde biva zapanjena bleštavom čistoćom koju narušava jedino bubašvaba koja izlazi iz ormara. Prestravljena, junakinja zalupi vratima ormara, pokidavši bubašvabu na pola, te zatim posmatra kako polako curi tečnost iz njenog polumrtvog tela koju na samom kraju knjige stavlja u usta. Iste godine objavljuje zbirku priča Legija stranaca (A legião estrangeira). Sredinom šezdesetih se upoznaje sa američkim prevodiocem Gregorijem Rabasom na konferenciji posvećenoj brazilskoj književnosti u Teksasu. Njen budući prevodilac je smatrao da je Klaris: „jedna od retkih osoba koje izgledaju kao Marlen Ditrih i pišu kao Virdžinija Vulf.“ septembru 1966. Klaris je doživela nesreću u vlastitom stanu: uzela je tabletu za spavanje i zaspala s upaljenom cigaretom. U požaru joj je teško ozleđena desna ruka. Kasnije je izjavila: „Požar je gotovo sagoreo moju desnu ruku. Moje noge su osakaćene zauvek. To što se dogodilo je vrlo tužno i ne volim da razmišljam o tome. Sve što mogu reći je da sam provela tri dana u paklu, gde, kako kažu, odlaze loši ljudi posle smrti. Ne smatram sebe lošom, a bila sam u paklu dok sam još živa.” Sledeće godine objavila je svoju prvu knjigu za decu „Tajna zamišljenog zeca” (O Mistério do coelho pensante 1967). Knjigu je prvobitno napisala na engleskom za svog sina Paolo dok su još živeli u Vašingtonu. U avgustu 1967. godine započela je da piše članke za Jornal do Brasil, uticajne brazilske novine, što joj je pomoglo da se njeno ime čuje i van intelektualnih i umetničkih krugova, gde je već stekla slavu. Novinarski članci su objedinjeni i objavljeni posthumno u knjizi „Otkriće sveta” (A Descoberta do mundo 1984). Lispektor je učestvovala na političkim protestima protiv vojne diktature u Brazilu 1968. godine. Iste godine je objavila još dve knjige: knjigu za decu Žena koja je ubila ribu (A Mulher que matou os peixes) i roman Knjiga užitaka ili učenje (Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres) Živa voda Godine 1971. Lispektor je objavila još jednu zbirku priča Sreća iz potaje (Felicidade clandestina), u kojoj je nekoliko priča zasnovano na sećanju na detinjstvo provedeno u Resifu. U tom periodu je započela rad na knjizi Živa voda, a samo pisanje je teklo sporo. Olga Boreli, njena prijateljica i asistent, kasnije se prisećala Klarisinog procesa pisanja: „Bila je nesigurna i tražila je mišljenje nekoliko prijatelja. Kad je pisala druge knjige, nikada nije pokazivala toliku nesigurnost. Sa Živom vodom jeste. Jedino sam tad videla da Klaris sa oklevanjem predaje rukopis izdavaču. Sama mi je to rekla.” Kada je knjiga izašla 1973. godine, knjiga je ubrzo proglašena remek-delom. U jednom književnom prikazu stajalo je: „Ovakva proza Klaris Lispektor budi savremenu književnost Brazila iz depresivne i ponižavajuže malodušnosti i uzdiže je na nivo univerzalne vrednosti i savršenstva”. Godine 1974. objavila je dve knjiga priče Gde si bila noću i Via Crucis tela. Iako je mnoge svoje knjige pisala godinama Via Crucis tela je napisan za tri dana nakon što se kladila sa svojim izdavačem da može napisati za kratak vremenski period tri priče o seksualnosti. Pošto je prethodne godine otpuštena iz novina, svoje pisanje je morala da ubrza. Takođe, počela je da objavljuje prevode Agate Kristi, Edgara Alana Poa i Oskara Vajlda. Godine 1975. bila je pozvana na prvi svetski kongres veštičarstva u Bogoti. Kongres je privukao veliku pažnju medija i izazvao neodobravanje jednog dela javnosti. Na skupu veštica je pročitala priču Jaje i kokoška iz zbirke Legija stranaca. Čak i ovako ekscentrična vrsta publike je ostala zbunjena pričom. Kasnije je svoj odabir objasnila: „Jaje i kokoška je misteriozna priča i zaista u njoj ima malo okultizma. To je teška i duboka priča. Zato mislim da je raznovrsna publika očekivala da izvučem zeca iz šešira. Ili da padnem u trans. Slušajte, nikada u životu nisam učestvovala u takvim stvarima. Svoju inspiraciju ne pronalazim u natprirodnom, već u dubokom uranjanju u podsvest, odakle isplivavaju otkrovenja na površinu. Šta više, ne pišem da bih ispunila bilo čija očekivanja. ” Čas zvezde i smrt Njen posljednji roman, Čas zvezde (A Hora da estrela), dovršen je 1977, mesec dana pre autorkine smrti, te je objavljen posthumno. U njemu Klaris propituje društvene teme poput siromaštva kroz lik neobrazovane i u svakom smislu neuspešne antiheroine, priproste daktilografkinje Mašabe, koja zahvaljujući manjku inteligencije ne shvata koliko bi zapravo trebala biti nesrećna. Iste godine Klaris je umrla od raka jajnika, iako joj nikad nisu saopštili dijagnozu. Na neki način, predvidela je vlastitu bolest govoreći o Mašabeinim „osušenim jajnicima“. Umrla je na dan uoči svog 57. rođendana. Sahranjena je 11. decembra na jevrejskom groblju u Rio de Ženeiru Dela Romani Blizu divljeg srca (Perto do Coração Selvagem, 1943) Luster (O Lustre, 1946) Opkoljeni grad (A Cidade Sitiada, 1949) Jabuka u tami (A Maçã no Escuro, 1961) Pasija po G. H. (A Paixão segundo G. H., 1964) Učenje ili knjiga užitaka (Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres, 1969) Živa voda (Água viva, 1973) Čas života (A Hora da estrela, 1977) Dah života (Um Sopro de Vida, 1978) Zbirke priča Neke priče (Alguns contos, 1952) Porodične veze (Laços de família, 1960) Legija stranaca (A legião estrangeira, 1964) Sreća iz potaje (Felicidade clandestina, 1971) Imitacija ruže A imitação da rosa, 1973) Via Crucis tela A via crucis do corpo, 1974) Gde si bila noću? Onde estivestes de noite, 1974) Ne zaboravi (Para não esquecer, 1978) Lepotica i zver (A bela e a fera, 1979) Književnost za decu Tajna zamišljenog zeca (O Mistério do Coelho Pensante, 1967) Majka koja je ubila ribu (A mulher que matou os peixes, 1968) Tajni život Laure (A Vida Íntima de Laura, 1974) Delimična istina (Quase de verdade, 1978) Kako su nastale zvezde (Como nasceram as estrelas: Doze lendas brasileiras, 1987) Novinarstvo i druga proza A Descoberta do Mundo (1984) Visão do esplendor (1975) De corpo inteiro (1975) Aprendendo a viver (2004) Outros escritos (2005) Correio feminino (2006) Entrevistas (2007) Korespodencija Cartas perto do coração (2001) Correspondências (2002) Minhas queridas (2007) MG47 (K)

GDE JE ŠTA Milica Markić: ISTINA SLOVA IME Olga Tokarčuk: BLAG PRIPOVEDAČ Olga Tokarčuk: STUBOVI IDENTITETA Olga Tokarčuk: HERMESOVA POSLA, ILI KAKO PREVODIOCI SVAKODNEVNO SPASAVAJU SVET Olga Tokarčuk: SVET IZ DRUGOG UGLA Olga Tokarčuk: VEŽBE IZ STRANOSTI Olga Tokarčuk: ČOVEK NA RUBOVIMA SVETA Olga Tokarčuk: KAKO NASTAJE ROD Olga Tokarčuk: PRISTRASAN DŽEPNI VODIČ PO POLjSKOJ ZA NEMCE POVODOM ULASKA POLjSKE U EVROPSKU UNIJU Olga Tokarčuk: ČOVEK KOJI NIJE VOLEO SVOJ POSAO Olga Tokarčuk: BEZDOMNI PSI Olga Tokarčuk: NE BOJ SE! STRAH LJUDE DELI NA „NAŠE“ I „TUĐE“ MONTAŽA Olga Tokarčuk: IZVODI IZ INTERVJUA IZ LISTA DEKADA IZ 1995. GODINE Olga Tokarčuk i Mihal Nogaš: KAKO PEVATI TOKARČUK? Olga Tokarčuk i Justina Sobolevska: OLGINO DOBA Olga Tokarčuk i Vlođimjež Novak: OLGA TOKARČUK I SINDROM VALDEKA D. Olga Tokarčuk i Zofja Krul: BIORAZGRADIVI PRIBOR ZA JELO? I JA SAM LAJKOVALA Olga Tokarčuk, Vojćeh Šimanjski i Robert Kusek: ISTORIJSKI ROMAN UOKVIRIVANJE Katažina Kantner: ŠTA SVE MOŽEŠ S REČIMA Eliza Koncka: BOŽANSKI DAR Ana Marhevka: POGLEDAJ, SVE VEĆ POSTOJI NA OVOM SVETU Edvin Bendik: EKSCENTRIČNI SVET OLGE TOKARČUK, RECEPT U OSAM TAČAKA Kinga Dunjin: KNJIŽEVNICA Miljenko Jergović: OLGA TOKARČUK I ONI KOJI SU VJEROVALI DA JE BOG SLUČAJNO STVORIO SVIJET Vladislava Gordić Petković: TRANSGRESIJA EKOLOGIJE I ASTROLOGIJE U ROMANU OLGE TOKARČUK VUCI SVOJE RALO PO KOSTIMA MRTVIH Zorana Simić: ODA TUMAČENJU: EFEMERIDE ROMANA VUCI SVOJE RALO PO KOSTIMA MRTVIH EKSPOZICIJA Dženifer Kroft i Natalija Šostak: SAD SVI ŽELE OLGU Barbara Delfino: NA POČETKU BEHU SNOVI Marina Šoda: POSTATI DEO STVARANJA MITA: RAZMIŠLJANJA PREVODIOCA Jan Henrik Svan: BAJKA O PREVOĐENJU Olga Navoja Tokarčuk (polj. Olga Nawoja Tokarczuk, 29. januar 1962. Sulehov, Poljska) je poljska književnica i psiholog. Dobitnica brojnih književnih priznanja i nagrada. Njene knjige su prevedene na trideset i sedam svetskih jezika. Na srpskom jezičkom području, (uključujući i ijekavizovanu verziju knjige „Beguni” objavljenu u Bosni i Hercegovini) sve njene knjige prevela je Milica Markić. Dobila je Nobelovu nagradu za književnost zvanično za 2018. godinu, iako su je dobitnicom proglasili 2019. godine. Olga Tokarčuk je rođena 21. januara 1962. godine u Sulehovu, gradu u kom je provela najranije detinjstvo. Zajedno sa svojom porodicom preselila se u Kjetš, gde je pohađala školu. Diplomirala je psihologiju na Univerzitetu u Varšavi. Još za vreme studija je volontirala vodeći brigu o psihički bolesnim ljudima. Po diplomiranju, radila je kao psihoterapeut u klinici za mentalno zdravlje u Valbžihu. Sebe smatra učenicom Karla Junga, i njegova psihologija se oseća kroz njeno književno stvaralaštvo. Od 1989. godine se potpuno posvetila književnom radu, napustila je rad u klinici i preselila se u Krajanov, selo kod Nove Rude. Književnu karijeru je počela 1979. godine objavljujući svoje priče u omladinskom časopisu Na przełaj, pod pseudonimom Nataša Borodin (Natasza Borodin). Nastavila je da objavljuje priče i pesme po raznim književnim časopisima. Prvi roman U potrazi za knjigom objavila je 1993. godine. Kritičari su ga odlično prihvatili, kao i roman E. E. objavljen dve godine kasnije. Treći roman Pamtivek i druga doba je njen najveći uspeh do tad. Knjiga je osvojila veliki broj nagrada, i uvrštena je u srednjoškolsku lektiru. Posle ovog romana kratki oblici očigledno postaju njen omiljeni žanr, jer objavljuje nekoliko zbirki kratkih priča, kao i esej o romanu Lutka Boleslava Prusa. Sledeći roman Dnevna kuća, noćna kuća objavila je 1998. godine. To je netipičan roman, prepun esejskih zapažanja, očigledno inspirisanim mestom u kome živi. Ana In silazi u Donji svet, roman iz 2006. godine, reinterpretacija je mita o sumerskoj boginji Inani. Sledi roman Beguni, roman o fenomenu putovanja u XXI veku, i sa njim brojne nagrade, od kojih najznačajnija Međunarodna Man Buker nagrada. Naredni roman Vuci svoje ralo po kostima mrtvih objavljen je 2009. godine. U romanu se bavi pitanjem prava životinja. Knjige Jakovljeve iz 2014. je istorijski roman o Poljskoj 18. veku. Olga Tokarčuk je jedan od organizatora Međunarodnog festivala pripovetke u Vroclavu. Od 2008. godine predaje kreativno pisanje na Univerzitetu u Opolu, i Jagjelonjskom univerzitetu u Krakovu. Vodi izdavačku kuću Ruta. Po mnogim njenim knjigama rađene su pozorišne predstave i filmovi. Film Trofejna divljač (`Pokot`) po romanu Vuci svoje ralo po kostima mrtvih, u režiji Agnješke Holand osvojio je nagradu Srebrni medved Alfred Bauer na Berlinskom filmskom festivalu 2017. godine. Na osnovu pripovetke Generalna proba, iz zbirke priča „Svirka na mnogo bubnjeva”, u prevodu Milice Markić, u Ustanovi kulture „Vuk Stefanović Karadžić” kreirana je predstava Akvarijum u dramatizaciji i režiji Olge Savić. Nagrade Dobitnica je brojnih književnih nagrada, kako u Poljskoj tako i u Evropi. Poljsku nagradu Politikin pasoš dobila je 1996. godine, a 1997. nagradu Košćelski Fondacije za roman Pamtivek i druga doba. Za književnu nagradu Nike, najveće priznanje koje se dodeljuje poljskim piscima, nominovana je šest puta, a osvojila ju je dva puta: za romani Beguni 2008. godine i 2015. godine za roman Knjige Jakovljeve. Istu nagradu po izboru čitalaca dobila je pet puta. Nominovana je, takođe za Beguni, i za književnu nagradu centralne Evrope „Angelus”. Godine 2013. nagrađena je nagradom Vilenica, koju dodeljuje Slovenačko književno društvo. Međunarodnu nagradu Bridž (Brückepreis), koju dodeljuju gradovi blizanci Zgoželec u Poljskoj i Gerlic u Nemačkoj za kulturni doprinos, dobila je 2015. godine. Za romani Beguni 2018. godine je dobila i Međunarodnu Buker nagradu. Za istu nagradu je nominovana i 2019. godine, sada za roman Vuci svoje ralo po kostima mrtvih. Dobila je Nobelovu nagradu za književnost 2018. ali je za dobitnicu proglašena 2019. godine. Dela MJK32706 Olga Tokarczuk (Pokot, Berlinale 2017).jpg Gradovi u ogledalima (Miasta w lustrach, 1989) – poezija; U potrazi za knjigom (Podróż ludzi księgi, 1993) – roman; Erna Elcner (E. E., 1995) – roman; Pamtivek i druga doba (Prawiek i inne czasy, 1996) – roman; Ormar (Szafa, 1997) – pripovetke; Dnevna kuća, noćna kuća (Dom dzienny, dom nocny, 1998) – roman; Božićne priče (Opowieści wigilijne, 2000) – priče, zajedno sa Ježijem Pilhom i Anžejem Stasjukom Lutka i biser (Lalka i perła, 2000) – eseji; Svirka na mnogo bubnjeva (Gra na wielu bębenkach, 2001) – pripovetke; Poslednje povesti (Ostatnie historie, 2004) – pripovetke Ana In silazi u Donji svet (Anna In w grobowcach świata , 2006) – roman; Beguni (Bieguni, 2007) – roman; Vuci svoje ralo po kostima mrtvih (Prowadź swój pług przez kości umarłych, 2009) – roman; Medvedovih pet minuta (Moment niedźwiedzia, 2012) – eseji; Knjige Jakovljeve (Księgi Jakubowe, 2014) – roman; Bizarne priče (Opowiadania Bizarne, 2018) – pripovetke.

Karakteristike Boja proizvoda Crno Funkcije merenja Higrometar za zatvorene prostore, Termometar za zatvorene prostore Prikaz sata Funkcija alarma Vremenska prognoza Opseg merenja vlažnosti (unutra) (H-H) 20 - 95% Opseg merene temperature (unutrašnje) (min. – maks.) 0 - 50 °C Memorija min/maks. temperature Jedinice za merenje temperature F,°C Mesečeve mene Alarm Prikazivanje vremena/datuma Oznaka dana u nedelji Displej Ugrađeni ekrani Tip ekrana Digitalno Menadžment potrošnje Izvor napajanja Baterija Broj baterija (prijemnik) 1 Vrsta baterije LR1130 Težina i dimenzije Širina 57 mm Dubina 50 mm Visina 108 mm Podaci o pakovanju Uključen akumulator Uputstvo Broj uključenih baterija 1 kom. Deklaracija Model Hama TH-100 LCD termometar Naziv i vrsta robe Radio satovi Uvoznik REPRO MARKET DOO BEOGRAD Zemlja porekla Kina Prava potrošača Zagarantovana sva prava kupaca po osnovu zakona o zaštiti potrošača Poslednje pregledani proizvodi (10) Hama TH-100 LCD termometar 1.399 RSD MP cena (0) Philips WFB Smart sijalica A60 E27 8.5W 2700K-6500K 2.149 RSD MP cena (0) X-Wave XL 01 RGB gejmerska tastatura 1.599 RSD MP cena (0) Sony WHULT900NW.CE7 bele bluetooth slušalice 33.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 29.999 RSD (0) 3G Weave case svetlo zelena zaštitna maska za mobilni iPhone 14 6.1 Pro 799 RSD MP cena (0) Teracell Giulietta mat crvena zaštitna maska za iPhone 14 6.1 599 RSD MP cena (0) Dowe 766 nosač za televizore zglobni 37"- 75"do 50kg 4.499 RSD MP cena (1) LDNIO A2204 kucni punjač 2xUSB beli 1.599 RSD MP cena (2) Fox 55WOS600A Smart TV 55" 4K Ultra HD DVB-T2 54.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 49.199 RSD (0) 3G Soft Dynamic roze zaštitna maska za mobilni Samsung A415F Galaxy A41 499 RSD MP cena (0) Sandberg (126-38) bežične slušalice crne 3.599 RSD MP cena (0) 3G Print Palm Tree zaštitna maska za Samsung A035G Galaxy A03 699 RSD MP cena 20% (11) Samsung Galaxy A14 64GB crni mobilni 6.6" Octa Core Mediatek MT6769 4GB 64GB 50Mpx+5Mpx+2Mpx Dual Sim 20% 24.999 RSD 19.999 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 17.999 RSD (0) Epson 115 sivo mastilo 2.599 RSD MP cena (0) Seasonic Vertex (GX-1000) 1000W napajanje 33.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 29.999 RSD (7) S-BOX PLB114S nosač za TV fiksni 19"-43" do 45kg 1.499 RSD MP cena (4) Hama Adapter (54510) MHL (Mobile High-Definition Link) 3.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 3.499 RSD (0) KingFast DDR4 32GB 3200MHz KF3200DDCD4-32GB memorija za desktop 8.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.099 RSD 20% (1) Samsung Galaxy S23 FE 256GB grafit mobilni 6.4" Octa Core Exynos 2200 8GB 256GB 50Mpx+8Mpx+12Mpx Dual Sim 20% 115.278 RSD 92.222 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 82.999 RSD (0) Lexmark 80C8XCE cyan toner 4000 strana 18.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 16.999 RSD (0) Western Digital 4TB 3.5" SATA3 (WD43PURZ) 256MB IntelliPower hard disk 16.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 14.599 RSD (0) Silicon Power 512GB PX10 (SP512GBPSDPX10CK) eksterni SSD crni 9.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.999 RSD (4) Trust gaming slušalice GXT 450 Blizz RGB 7.1 crne 6.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.499 RSD (0) Gembird PLA providni filament za 3D štampač 1.75mm 1000gr 2.599 RSD MP cena (0) Allied Telesis AT-GS910/8E switch 8-portni 17.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 15.999 RSD (0) Vox EHB600WBF električni šporet 26.588 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 22.599 RSD (0) NZXT Function (KB-1FSUK-BR) crna mehanička gejmerska tastatura 17.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 15.499 RSD (4) Hama kabl USB A (ženski) na mini USB B (muški) 10cm 899 RSD MP cena (2) Gigabyte GP-P550B napajanje 550W 7.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.599 RSD (0) Just In Case MIX318BL 2u1 Extra case MIX paket maski maski za telefon PLAVI za Xiaomi 13 1.499 RSD MP cena (0) Yenkee YMS 3500BK SAMURAI WL RGB gejmerski bežični optički miš crni 3.299 RSD MP cena (0) Be Quiet Dark Rock Slim (BK024) procesorski hladnjak 8.450 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.605 RSD (0) 3G Color Stars Tip 6 zaštitna maska za telefon iPhone 14 Pro 6.1 899 RSD MP cena (2) Electrolux EHM3300 mikser 450W 4.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 4.299 RSD (0) 3G Summer color zaštitna maska ljubičasta za iPhone 14 Pro Max 6.7 1.199 RSD MP cena (7) Kingston Canvas Go Plus (SDCG3/512GB) memorijska kartica microSDXC 512GB class 10+adapter 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (12) Ariete aparat za filter kafu AR1342 10.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.599 RSD (0) Teracell Flip Cover crna preklopna futrola za telefon Xiaomi Mi 11 Lite 1.499 RSD MP cena (0) Asus VA27EHF IPS monitor 27" 17.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 15.499 RSD (0) Square Enix (Switch) Dragon Quest Monsters: The Dark Prince igrica 8.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.999 RSD (9) GoPro Hero12 Black akciona kamera 64.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 57.999 RSD (0) Philips CA6903/10 filter za aparat za kafu 2.999 RSD MP cena (0) Halnziye HY510 (CPU00648) termalna pasta 10g 399 RSD MP cena (0) Silicon Power 1TB M.2 NVMe UD85 (SP01KGBP44UD8505) PCIe SSD disk 14.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 12.999 RSD (0) Rivacase VA6002 (rcva6002bk12) kabl za punjač USB A (muški) na USB Type C (muški) 1.2m crni 599 RSD MP cena (0) 3G Colorful Acrylic zelena zaštitna maska za mobilni iPhone 14 Plus 6.7 899 RSD MP cena 15% (8) Xiaomi PowerBank 20000mAh crni 15% 8.499 RSD 7.222 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 6.499 RSD (0) 3G Mercury ljubičasta preklopna futrola za mobilni Samsung A336B Galaxy A33 5G 999 RSD MP cena (0) Just In Case MAG104GNRD 2u1 Extra case MAG MIX paket maski ZELENO CRVENI za iPhone 13 2.499 RSD MP cena (3) Gigabyte AERO 16 XE5 (NOT20576) gejmerski laptop Intel 14-cores i7 12700H 16" UHD+ OLED 16GB 2TB SSD GeForce RTX3070Ti Win11 Pro sivi 264.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 237.999 RSD (1) PowerColor Fighter RX6600 grafička kartica 8GB GDDR6 128bit 32.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 29.499 RSD (3) Hama (183247) kućni brzi punjač za telefone micro USB crni 1.899 RSD MP cena (0) Hoco W25 Promise crvene bluetooth slušalice 2.599 RSD MP cena (0) Hoover HW 210AMBS/1-S veš mašina 10kg 1200 obrtaja 70.588 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 59.999 RSD (0) Kaspersky Premium jedna licenca (pravna lica) 6.077 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.469 RSD Proverite dostupnost 011 318 22 66 (0) Natec (NPO-2086) podloga za miš siva 799 RSD MP cena (0) 3G (06600) univerzalni punjač 6u1 crni 799 RSD MP cena (5) WINDOWS 11 Pro 64bit Eng (FQC-10529) Operativni Sistem 24.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 21.999 RSD (0) Nillkin CamShield Pro crna zaštitna maska za telefon Galaxy S23 Ultra 2.999 RSD MP cena (0) Dowe 761 nosač za televizore tilt 32"- 55"do 40kg 1.199 RSD MP cena (0) Audio-Technica slušalice ATH-AVA400 crne 11.518 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.366 RSD (10) Gorenje SIH 2200 BBC pegla 2200W 3.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 3.299 RSD (0) Ubisoft Entertainment (XBOX) Tom Clancys Rainbow Six Siege igrica za Xboxone 2.499 RSD MP cena (0) Makita DDF485Z akumulatorska bušilica odvijač 19.545 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 17.590 RSD (1) Iiyama ProLite B2483HSU-B5 TN monitor 24" 25.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 22.899 RSD (0) Hisense 50DM66D VA 4K UHD Digital Signage Display 50" 138.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 124.999 RSD (4) Corsair NIGHTSWORD (CH-9306011-EU) gejmerski optički miš 18000dpi crni 15.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 13.999 RSD (0) Acme On-Ear BH214 bluetooth slušalice tirkizne 4.599 RSD MP cena (0) Gembird T2-404 Set Top Box DVB-T2 2.299 RSD MP cena (0) Xwave kabl za punjač USB A (muški) na micro USB (muški) 2m crveni upleteni 499 RSD MP cena (0) Teracell Skin zaštitna maska za telefon Xiaomi Redmi 9C providna 499 RSD MP cena (0) Candy CCE3T620FW kombinovani frižider 60.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 54.499 RSD (0) Cudy WU1300S USB WiFi adapter 1.799 RSD MP cena (5) S-BOX LCD901 nosač za TV zglobni 13"-28" do 20kg 2.999 RSD MP cena (0) Asus VY279HGE IPS gejmerski monitor 27" 29.988 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 26.989 RSD (3) Ecg ZS 1020 crni aparat za šišanje 1.599 RSD MP cena (0) Teracell Flip Cover zlatna preklopna futrola za Xiaomi 12T/12T Pro 999 RSD MP cena (0) Home SF 43 WH stojeći ventilator 45W 2.099 RSD MP cena Nema na stanju! (9) LC Power U3-III HDD Dock 2.5"/3.5" USB 3.0 4.399 RSD MP cena (1) Logitech H390 (981-001286) bele slušalice 6.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.499 RSD (1) Iiyama G-Master Red Eagle GB2470HSU-W5 IPS gejmerski monitor 23.8" 24.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 21.999 RSD (0) Philips HR2546/00 štapni mikser 700W 10.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.299 RSD (0) Raidmax X921 kućište sa napajanjem 650W crno 11.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.999 RSD (0) Cooler Master MasterBox NR400 (MCB-NR400-KGNN-S00) kućište sa providnom stranicom crno 13.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 11.899 RSD (0) Infosec E7 One 1000 RT IEC UPS uređaj 1000VA/1000W on line double conversion 100.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 90.599 RSD (0) Cudy GS1016 Gigabitni switch 16-portni 12.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.899 RSD (1) Bosch MMB2111M blender 8.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.799 RSD (0) CT 4500 (36350) gejmerski kompjuter AMD Ryzen 5 4500 16GB 500GB SSD GeForce GTX1650 650W 74.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 66.999 RSD (0) KitchenAid KA5KFP0921EOB seckalica 250W crni 39.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 35.999 RSD (0) 3G Gentle Color crvena zaštitna maska za Honor X7 599 RSD MP cena (1) 3G 2131-D auto držač za mobilne telefone 799 RSD MP cena (1) Beko B1RCNA344W kombinovani frižider 51.882 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 44.099 RSD (0) Kingston 128GB DataTraveler Exodia M (DTXM/128GB) USB flash memorija crvena 1.499 RSD MP cena (0) Fieldmann FDV 201502-E udarna bušilica 11.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.799 RSD (0) 3G Airpods buds 177 bluetooth slušalice zelene 4.299 RSD MP cena (0) Adata 5TB 2.5" AHV300-5TU31-CBK eksterni hard disk crni 17.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 15.399 RSD Nema na stanju! (0) Stark ST4011T nosač za televizore 17"-55" do 25Kg 3.499 RSD MP cena (0) Kingston 250GB M.2 NVMe NV2 (SNV2S/250G) SSD disk PCI Express 4.0 3.899 RSD MP cena (0) Aerosoft (PS4) Emergency Call - The Attack Squad igrica 3.999 RSD MP cena (0) Aeno EK2 belo kuvalo za v11odu 4.499 RSD MP cena Nema na stanju! (0) 3G silikonska Ultra Thin transparent zaštitna maska za Xiaomi 12T Pro 599 RSD MP cena (0) GameMill Entertainment (PS5) Nickelodeon All-Star Brawl 2 igrica 7.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.499 RSD (0) Asus ZenWiFi XD4 PLUS (B-2-PK) WiFi 6 mesh ruter crni 27.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 24.999 RSD (0) LC Power (FD2-R4I) kartica za nintendo igrice 1.999 RSD MP cena (0) Xwave DANCER mini bluetooth zvučnik 2.699 RSD MP cena (0) Lumax ECO led sijalica E27 toplo bela 9W (60-80W) 119 RSD MP cena (0) Electronic Arts (PC) EA SPORTS:FC 24 igrica 7.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.499 RSD (1) ECG Air Fryer AF3500 friteza na vruć vazduh 1500W 12.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 11.399 RSD (0) Secomp (S3102-250) kabl za štampač USB A (Muški) na USB B (Muški) 1.8m 349 RSD MP cena (0) LDNIO (96531) kabl USB A (muški) na micro USB (muški) 2.4A 1m sivi 499 RSD MP cena (0) Acer Nitro ANV15-51 (NH.QNBEX.00A) gejmerski laptop Intel Octa Core i5 13420H 15.6" FHD 8GB 512GB SSD GeForce RTX4050 crni 148.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 133.999 RSD (0) Just In Case MIX443PK 2u1 Extra case MIX paket maski PINK za Realme C35 1.499 RSD MP cena (0) Biostar GeForce G210 grafička kartica 1GB GDDR3 64bit 4.699 RSD MP cena (0) Celly futrola feeling za huawei p30 lite u crvenoj boji 2.399 RSD MP cena (0) Energy Sistem Smart 2 bele slušalice USB-C 2.699 RSD MP cena (0) Gembird GGS-IVAR-TWIN 2u1 gejmerski set tastatura+miš 3200dpi 2.799 RSD MP cena (0) Just In Case MIXPL102BK 2u1 Extra case MIX PLUS paket maski CRNI za iPhone 11 2.299 RSD MP cena (0) Toshiba 1TB Canvio Basics (HDTB510EK3AA) 2,5" eksterni hard disk 8.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.799 RSD (0) Energy Sistem Nami ECO Navy bežični zvučnik plavi 7.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.499 RSD (33) Philips bluetooth slušalice TAH4205RD/00 crvene 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (13) Tefal Easygliss Plus FV 5718 pegla 2500W 7.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.599 RSD (0) Dahua HAC-HFW1500TL-A-0360B nadzorna kamera 5Mpx 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (3) Lenovo Legion Pro 5 16IRX9 (83DF0023YA) gejmerski laptop Intel 20-cores i7 14700HX 16" WQXGA 32GB 1TB SSD GeForce RTX4070 sivi 291.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 262.499 RSD (1) AULA T640 USB RGB gejmerski komplet tastatura+miš crni 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (0) 3G (200203) adapter micro HDMI (muški) na VGA (ženski) + audio crni 1.199 RSD MP cena (0) Gembird (CCF-USB2-AM5P-6) kabl USB (muški) na mini USB (muški) 1.8m beli 349 RSD MP cena (0) Intel Celeron G5905 Dual Core 3.5GHz Tray 6.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.499 RSD (0) Pantum BM5100fdn multifunkcijski mono laserski štampač 53.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 47.999 RSD (0) Honor kućni punjač+kabl USB A (muški) na USB C (ženski) 100W 5V 2A/ 11V 6A/ 20V 5A beli 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (11) Kingston 1TB M.2 NVMe NV2 (SNV2S/1000G) SSD disk PCI Express 4.0 9.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.199 RSD (0) Gembird A-USB3-CMAF-01 USB C (muški) na USB A (ženski) 299 RSD MP cena (0) Teracell Flip Cover preklopna futrola za telefon Xiaomi Poco X3 NFC roze 1.499 RSD MP cena (0) Be Quiet Pure Wings 3 (BL110) ventilator 120mm 1.499 RSD MP cena (6) SEGWAY Ninebot F40I električni trotinet crni 82.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 73.999 RSD (0) Swissten (OST05489) kabl USB A (muški) na TIP C (muški) 1.2m plavi 1.499 RSD MP cena (1) Rampage KB-R90 ORION RGB mehanička gejmerska tastatura crna 12.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.999 RSD (5) Bosch BBZ41FGALL kese za usisivac 1.399 RSD MP cena (13) Braun SK3000 4u1 trimer+brijač Gillette Fusion5 ProGlide 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (5) Canon CLI-551 Yellow (BS6511B001AA) 1.899 RSD MP cena (0) 3G Hard crna zaštitna maska za mobilni iPhone 14 Pro 6.1 1.199 RSD MP cena (0) Samsung VCA-RPB50 četka za usisivač 2.999 RSD MP cena (0) Razer BlackWidow V4 X RGB US mehanička gejmerska tastatura crna 21.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 18.999 RSD (6) Hama 137491 Power Bank 5200 mAh Crni 1.699 RSD MP cena (0) Tesy CN 03 200 MIS F panelni radijator 2000W 12.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 11.299 RSD (0) Gembird CCA-404 audio kabl 3.5mm 1.2m crni 199 RSD MP cena (17) LG OLED55C31LA Smart OLED evo TV 55" 4K Ultra HD DVB-T2 188.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 169.999 RSD (0) Dell 480GB SSD disk 79.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 71.299 RSD (1) Gorenje GECS5C70WA staklokeramički šporet 50.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 45.899 RSD Nema na stanju! (5) BaByliss stajler za kosu - četka HSB101E 6.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.699 RSD (0) 3G Summer color zaštitna maska pink za iPhone 14 Pro Max 6.7 1.199 RSD MP cena (0) Teracell silikonska maska za telefon Huawei Mate 10 Lite providna 699 RSD MP cena (9) Braun Silk-epil 9 epilator Flex SES9002 3D 42.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 37.999 RSD (0) Dahua PFA152-E stubni breket 1.999 RSD MP cena (0) Just In Case MAGPL115BK 2u1 Extra case MAG MIX PLUS paket maski CRNI za iPhone 15 Pro Max 3.399 RSD MP cena (0) Samsung 4TB 2.5" SATA III 870 QVO Series (MZ-77Q4T0BW) SSD disk 51.273 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 46.145 RSD (0) Zeus (F29) crno gejmersko kućište sa napajanjem 700W 7.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.499 RSD (3) Beko SIM 8130 P pegla 3000W 8.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.499 RSD (4) Hama (115098) punjač za telefon Apple iPhone 3G/3GS/4/4S beli 1.690 RSD MP cena (0) Fractal Design Focus 2 RGB TG Clear Tint (FD-C-FOC2A-03) crno gejmersko kućište 14.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 12.999 RSD (0) Celly tpu futrola hexalite za iphone 12 mini 1.899 RSD MP cena (0) Marvo WM103 (003-0340) bežični optički miš 1000dpi crni 799 RSD MP cena (0) 3G Frame Glitter mint zaštitna maska za Xiaomi Redmi 10C 699 RSD MP cena (0) Hoco M57 Sky Sound slušalice bele 599 RSD MP cena (0) Samsung Galaxy S24 8/128GB ljubičasti mobilni 6.2" Deca Core Exynos 2400 8GB 128GB 50Mpx+10Mpx+12Mpx Dual Sim 116.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 104.999 RSD (0) Gembird (D6015SM-3) ventilator za kućiste 60mm 549 RSD MP cena (0) Trust GXT415P ZIROX roze gejmerkse slušalice 2.990 RSD MP cena (1) Rampage MP-11 Addison podloga za miš crna 1.499 RSD MP cena (3) Canon GI-490 Cyan (0664C001AA) 1.299 RSD MP cena (0) 3G Mercury crna preklopna futrola za Xiaomi Poco X4 Pro 5G 299 RSD MP cena 20% (11) Hurom H-300-DBEC03 sokovnik Titaniun grey 20% 88.888 RSD 71.110 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 63.999 RSD (1) Roadstar (HIF1850TUMPK) gramofon 43.323 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 38.990 RSD (0) Njoy Alvis AVR 3000VA (AVRL-3005TAL-CS01B) UPS uređaj 14.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 12.999 RSD (1) 3G Guess BT PC/TPU 4G PU Script Metal pink zaštitna maska za telefon iPhone 14 Pro 6.1 7.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.699 RSD (0) Kingston DDR5 32GB (2x16GB) 6000MHz FURY Renegade (KF560C32RWK2-32) memorija za desktop 19.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 17.499 RSD (0) Pantone PT-MC001-5Y žuti kabl za punjač USB A (muški) na micro USB (muški) 1.5m 1.699 RSD MP cena (0) Crucial 4TB SATA 2.5" MX500 (CT4000MX500SSD1) 7mm SSD disk 53.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 48.299 RSD (1) Kingston 256GB DataTraveler Max (DTMAX/256GB) USB flash memorija crna 7.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.999 RSD (6) Logitech C505 (960-001364) web kamera 9.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.999 RSD (0) 3G Weave case svetlo zelena zaštitna maska iPhone 11 6.1 599 RSD MP cena (1) S-BOX M 901 plavi optički miš 1000dpi 699 RSD MP cena (0) Kaspersky Premium paket 10 licenci (pravna lica) 9.122 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.209 RSD Proverite dostupnost 011 318 22 66 (0) Hot Toys (020615) Iron Man 3 Deluxe set 8 figurica 63.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 56.999 RSD (0) Kingston Canvas Go Plus (sdcg3/128gbsp) memorijska kartica microSDXC 128GB class 10 4.322 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 3.889 RSD (0) Teracell Giulietta providna zaštitna maska za telefon Galaxy S23 699 RSD MP cena (0) Genius KB-100X US USB tastatura crna 1.199 RSD MP cena (1) Trust GXT 628 TYTAN gejmerski zvučnici 2.1 crni 11.599 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.439 RSD (1) Barkan E20 Nosac za TV Fiksni 19-37" do 40Kg 1.999 RSD MP cena (0) MS ELEMENT M310 kućište 2.599 RSD MP cena Nema na stanju! (0) Teracell Giulietta providna zaštitna maska za Huawei Honor X8 499 RSD MP cena (32) Logitech G Pro X Superlight (910-005880) bežični gejmerski optički miš 25000dpi crni 21.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 18.999 RSD (0) Rapoo E9100M Ultra Slim bežična tastatura 3.999 RSD MP cena (0) Remax King RC-063m kabl micro USB 1m crni 1.499 RSD MP cena (0) Halnziye HY-A9 termalna pasta 2g 999 RSD MP cena (1) 3G Karl Lagerfeld Saffiano Karl Head (KLHCP13LSAKHBK) crna zaštitna maska za iPhone 13 Pro 6.1 6.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.799 RSD (0) Apple MUFG2ZM/A adapter USB C (muški) na SD čitač kartica 6.989 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.290 RSD (0) HP 117A (W2072A) žuti toner 7.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.999 RSD (0) Xerox (006R01177) toner za Xerox štampač Work Centar 7300 magenta 33.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 29.999 RSD (2) Lenovo ThinkVision T24m-29 (63A5GAT6EU) IPS monitor 23,8" 26.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 23.599 RSD (0) PM Games (PS5) Blade Assault igrica 4.999 RSD MP cena (0) Ubisoft Entertainment (XBOXONE/XSX) Riders Republic - Gold Edition igrica 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (21) Eken A8 Akciona Kamera Crna 4.999 RSD MP cena Nema na stanju! (3) FG seckalica FS 405 3.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 3.199 RSD (0) Intel Celeron G6900 procesor Dual Core 3.4GHz Box 10.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.199 RSD Nema na stanju! (2) CT 10100 kompjuter Intel Quad Core i3 10100 8GB 256GB SSD Intel UHD 500W 37.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 33.999 RSD (0) Silicon Power 512GB M.2 NVMe A60 (SP512GBP34A60M28) SSD disk PCIe 3.0 4.899 RSD MP cena (2) Whirlpool TDLR 7220SS EU/N top load veš mašina 7kg 55.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 47.599 RSD (0) S-BOX Kabl (918) kabl za punjač USB A (muški) na USB C (muški) 1.5m zlatni 799 RSD MP cena (0) Thomson (131975) WHP-6005 bluetooth slušalice crne 4.399 RSD MP cena (0) 3G Hanman ORG crna preklopna futrola za mobilni Samsung A136 Galaxy A13 5G 1.599 RSD MP cena (0) Fellowes Economy 29701 podloga za miš roza 499 RSD MP cena (0) 505 Games (XBOXONE) Warhammer - Vermintide 2 Deluxe edition igrica 3.999 RSD MP cena (0) Nillkin CamShield Silky (1122929) zaštitna maska za telefon iPhone 14 Pro Max 6.7" ljubičasta 3.999 RSD MP cena (0) Denver CPR-710 radio sat 3.499 RSD MP cena (0) Rampage Snopy SG-R218 žuti gejmpad za PC/PS3 2.799 RSD MP cena (0) Gembird (D7015SM-3) ventilator za kućiste 70mm 649 RSD MP cena (0) The House of Marley Smile Jamaica braon slušalice 2.499 RSD MP cena (0) Bahco 420SH-50-200 stega 1.259 RSD MP cena (0) RED RP-U77 USB-C kućni punjač 20W beli 1.349 RSD MP cena (0) Xiaomi vodootporna podloga za bazu za Mop 1C/2Pro+/2 robot usisivač 1.799 RSD MP cena (0) Gembird (CC-USB2-AMLM31-1M) kabl USB (muški) sa magnetnim nastavcima (mikro-USB,Tip-C i Lighting) 1m beli 1.999 RSD MP cena (10) One by Wacom Medium grafički tablet 11.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.699 RSD (0) Halnziye HY-A8 (303-0014) termalna pasta 1.5g 399 RSD MP cena (0) Gigabyte GeForce RTX4060 EAGLE OC ICE (GV-N4060EAGLEOC ICE-8GD) grafička kartica 8GB GDDR6 128bit 58.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 52.999 RSD (0) 3G Print Skin Ice cream zaštitna maska za Samsung A135F Galaxy A13 699 RSD MP cena (0) PDP (PS4/PS5) LVL50 gejming slušalice belo crne 8.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.999 RSD (11) Transcend 1TB (TS1TSJ25H3P) Eksterni Hard disk Ljubicasti 9.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.699 RSD (3) AMD Ryzen 5 5500 procesor Hexa Core 3.6GHz (4.2GHz) Box 14.166 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 12.749 RSD (1) RED auto punjač za telefon USB C 1.699 RSD MP cena (0) 3G Print Pink Snake zaštitna maska za mobilni Samsung A336B Galaxy A33 5G 699 RSD MP cena (1) Samsung Galaxy S24 Ultra 12/256GB sivi mobilni 6.8" Octa Core Snapdragon 8 Gen 3 12GB 256GB 200Mpx+50Mpx+10Mpx+12Mpx Dual Sim 188.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 169.999 RSD (7) Samsung Galaxy Watch 6 47mm BT (SM-R960NZKAEUC) pametni sat crni 59.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 53.999 RSD (0) Apple MR2C2ZM/A kabl lightning (muški) na 3.5mm (muški) 1.2m 6.989 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.290 RSD 20% (2) Jabra Elite 3 Navy bluetooth slušalice plave 20% 11.110 RSD 8.888 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 7.999 RSD (6) Xiaomi Mi Air Purifier HEPA filter 6.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.499 RSD (0) HP (CF400X) toner za HP Laserjet Pro štampače M252dw,M252, M274, M277 crni 19.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 17.999 RSD (0) Canon RF 16mm F2.8 STM objektiv 51.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 45.999 RSD (0) Patriot DDR4 32GB (2x16GB) 3200MHz Signature (PSD432G3200 K) memorija za desktop 22.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 19.999 RSD (3) Logitech G Pro Shroud Edition 25600dpi optički gejmerski miš crni 22.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 19.999 RSD (0) Samsung QE50QN90CATXXH Smart TV 50" 4K Ultra HD DVB-T2 Neo QLED 156.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 140.599 RSD (0) MUSE M1808 karaoke zvučnik 21.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 18.999 RSD (0) Dahua PFS3005-5GT-L switch 5-portni 2.199 RSD MP cena (0) Ecg aparat za espresso kafu ESP 20301 17.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 15.499 RSD (1) Akvafor MAXFOR 3 komada 1.399 RSD MP cena (1) Samsung EE-UC10-JUWE adapter USB-C (muški) na 3.5mm (ženski) 1.899 RSD MP cena (0) Silicon Power 250GB M.2 NVMe SP250GBP34UD8005 SSD disk PCI Express 3.0 3.899 RSD MP cena (0) Konica Minolta (TNP-626 M) toner za Bizhub štampače C450i,C550i,C650i cyan 23.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 21.499 RSD (0) Teracell DC01 (81596) auto punjač 2.4A sa mini USB kablom beli 599 RSD MP cena (0) Hama (205010) kabl sa feritnim jezgrom HDMI (muški) na HDMI (muški) 15m 4K pozlaćen crni 8.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.999 RSD (5) Logitech Ergo M575 (910-005872) Trackball bežični optički miš 2000dpi grafit 7.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.999 RSD (0) 3G Print Skin Palm tree zaštitna maska za Samsung A135F Galaxy A13 699 RSD MP cena (0) Gembird MHS-002 slušalice crne 999 RSD MP cena (5) Lenovo Gaming 3 15ARH7 (82SB00HRYA) gejmerski laptop 15.6" FHD AMD Ryzen 5 6600H 8GB 512GB SSD GeForce RTX3050 sivi 113.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 102.599 RSD (6) Bosch BCS82G31 štapni usisivač 53.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 47.999 RSD (1) 3G Guess Hc PU Croco Metal Outline zlatna zaštitna maska za telefon iPhone 14 Pro 6.1 7.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.999 RSD (0) 3G Mercury preklopna tamno plava za iPhone 14 6.1 999 RSD MP cena (0) Kodak 30411890 Power Bank 5200 mAh Sivi 2.499 RSD MP cena (0) Dell PowerEdge T150 Xeon E-2314 4C 1x16GB H355 1x2TB SATA 300W 3yr NBD server 272.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 244.999 RSD (0) 3G Print Marbel Sky silikonska zaštitna maska za Huawei Y70/Y70 Plus 699 RSD MP cena (0) Sega (PS4) Two Point Campus - Enrolment Edition igrica 4.999 RSD MP cena (0) GoPro Simple Pole (AGXTS-001) Dodatak za Akcionu kameru 11.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.999 RSD (0) Gembird (CCP-AMCM-AMCM-1.0w) kabl Tip-C (muški) na Tip-C (muški) 1m beli 499 RSD MP cena

Karakteristike Boja proizvoda Belo Snooze funkcija Kalendar Termometar Displej Tip ekrana LCD Boja pozadinskog osvetljenja Plavo Menadžment potrošnje Vrsta baterije AA Napon baterije 1,5 V Težina i dimenzije Širina 93 mm Visina 36 mm Dubina 93 mm Težina 110 g Deklaracija Model Blaupunkt CL02WH Budilnik Naziv i vrsta robe Radio satovi Uvoznik AVTERA SR DOO, BEOGRAD (NOVI BEOGRAD) Zemlja porekla Kina Prava potrošača Zagarantovana sva prava kupaca po osnovu zakona o zaštiti potrošača Poslednje pregledani proizvodi (5) Blaupunkt CL02WH Budilnik 1.499 RSD MP cena (3) Beko SIM 5124 A pegla 2400W 7.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.499 RSD (0) Rivacase VA6002 (rcva6002wt12) kabl za punjač USB A (muški) na USB Type C (muški) 1.2m beli 599 RSD MP cena (0) Bahco B196.055.125 ručni šrafciger 919 RSD MP cena (1) Gamdias Helios M1-650B (ASTRAPE M1-650B) 80 Plus Bronze napajanje 650W 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (0) Toshiba 32LV2363DG Smart TV 32" Full HD DVB-T2 28.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 25.299 RSD (1) Cougar Gaming Minos X2 3000DPI gejmerski optički miš crni 2.199 RSD MP cena (0) Just In Case MIX301BK 2u1 Extra case MIX paket maski CRNI za Mi11 Lite 5G 1.499 RSD MP cena (0) Teracell Giulietta mat ljubičasta zaštitna maska za mobilni Samsung A336B Galaxy A33 5G 699 RSD MP cena (0) Dahua PFA150 stubni breket 2.999 RSD MP cena (0) Celly Power Dellivery kabl za telefon USB C (muški) na 2xUSB C (muški) crni 2.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 2.499 RSD (0) Electronic Arts PS5 GRID Legends igrica 4.999 RSD MP cena (0) Candy CCE7T620EX kombinovani frižider 69.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 62.699 RSD 20% (0) Skullcandy Smokin Buds zelene bežične slušalice 20% 5.555 RSD 4.444 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 3.999 RSD 20% (4) Xiaomi bluetooth zvučnik Mi Portable plavi 16W 20% 7.360 RSD 5.888 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 5.299 RSD (0) 3G 3D Camera ljubičasta zaštitna maska za telefon Samsung A536B Galaxy A53 5G 449 RSD MP cena (0) Iskra KL 1808 kuvalo za vodu 1500W 1.999 RSD MP cena (0) 3G BC71-1 FM transmiter crni 3.499 RSD MP cena (0) Hama Kooky InEar (181140) bele slušalice 1.099 RSD MP cena (0) Gembird CC-SATAM-DATA SATA kabl metalna kopča 0.5m narandžasti 299 RSD MP cena (0) Hanman Original roze preklopna futrola za telefon Galaxy S23 1.499 RSD MP cena (0) 3G (81889) kabl Micro USB (muški) na USB (ženski) 0,3m crni 899 RSD MP cena (0) 3G Summer color zaštitna maska svetlo plava za iPhone 14 6.1 1.199 RSD MP cena (0) LG 86QNED813RE Smart TV 86" 4K Ultra HD DVB-T2 QNED 455.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 409.999 RSD (0) Fieldmann FDB 200131-E vibraciona brusilica šlajferica 2.999 RSD MP cena (0) Kingston 256GB DataTraveler Max (DTMAXA/256GB) USB flash memorija 9.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.599 RSD (3) Vega CM 11 plafonski nosač za projektor do 10kg 4.499 RSD MP cena (0) Zotac Twin Edge GeForce RTX4060 (ZT-D40600E-10M) grafička kartica 8GB GDDR6 128bit 51.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 45.999 RSD (0) Mikrotik RBLHG-5nD RouterOS L3 spoljna mrežna antena 14.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 12.999 RSD (11) Sony slušalice MDR-ZX110B crne 2.599 RSD MP cena (0) Nintendo (Switch) Pokemon Scarlet igrica 8.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.999 RSD (0) Asus PRIME Z790-A WIFI matična ploča 45.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 40.799 RSD (0) E-Green (OST03431) kabl USB tip A (muški) na USB tip B (muški) 3m crni 299 RSD MP cena (0) Dahua NVR4104HS-4KS2/L 4K 4-kanalni 1U kompaktni lite network DVR uređaj 16.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 15.199 RSD (0) Bahco 59S/TS-10 bits nastavak 4.309 RSD MP cena (0) Remax Weave RC-081m braon kabl micro USB 1m 999 RSD MP cena (0) Ubiquiti LiteBeam LAP-GPS-EU access point 18.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 16.999 RSD (0) Be Quiet Light Wings (BL078) ventilator 140mm 10.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.499 RSD (1) Denver BTS-61 2.0 Bluetooth FM Zvucnik Beli 2.499 RSD MP cena (5) Asus TUF Gaming A15 FA506NF-HN019 gejmerski laptop 15.6" FHD AMD Ryzen 5 7535HS 16GB 1TB SSD GeForce RTX2050 crni 119.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 107.599 RSD (0) Funko (050611) POP Jumbo TMNT Shredder figurica 4.999 RSD MP cena (4) Honor Watch 4 crni pametni sat 22.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 19.999 RSD (0) DotEmu (PS4) Windjammers 2 igrica 3.999 RSD MP cena (7) Sony MDR-E9LPH Slusalice Sive 1.299 RSD MP cena (0) 3G Summer color zaštitna maska mint za iPhone 14 Plus 6.7 1.199 RSD MP cena (0) Spawn Warhammer crna gejmerska podloga za miša 2.999 RSD MP cena (0) Nintendo (Switch) Fire Emblem Engage igrica 8.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.499 RSD (2) Philips 279C9/00 IPS monitor 27" 60.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 54.099 RSD (0) Celly Powerstation (PS2USBC65W) kućni punjač sivi 7.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.999 RSD 20% (4) SanDisk 480GB E30 (DSSDE30-480G-G25) eksterni SSD disk 20% 11.805 RSD 9.444 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 8.499 RSD (0) Vivax 32LE115T2S2 LED TV 32" HD ready DVB-T2 13.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 11.999 RSD (0) Good Shepherd Entertainment (SWITCH) Mike Mignolas Hellboy: Web of Wyrd Collectors Edition igrica 5.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 4.999 RSD (0) 3G Silikon Pro Camera tamno plava zaštitna maska za mobilni Samsung A336B Galaxy A33 5G 949 RSD MP cena (0) Natec NSL-1295 CANARY 3.5mm stereo slušalice sa mikrofonom crne 1.199 RSD MP cena (0) Cudy WE4000 mrežna kartica 8.333 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.499 RSD Nema na stanju! (0) Nillkin Scrub Pro crna zaštitna maska za mobilni Samsung A536B Galaxy A53 5G 2.399 RSD MP cena (0) Gorenje DPNA92WIFI mašina za sušenje veša 9kg 85.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 77.099 RSD (0) Teracell Skin providna zaštitna maska za mobilni Samsung A415F Galaxy A41 499 RSD MP cena (1) Apple iPhone 14 256GB ljubičasti mobilni 6.1" Hexa Core A15 Bionic 6GB 256GB 12Mpx+12Mpx Dual Sim 150.434 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 135.390 RSD (1) HP P34hc G4 (21Y56AA) VA USB-C zakrivljeni monitor 34" 53.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 47.899 RSD (0) 3G Hard Border Ring plava zaštitna maska za mobilni iPhone 14 Plus 6.7 999 RSD MP cena (0) 3G Frame Glitter zaštitna maska roze za iPhone 14 Pro 6.1 699 RSD MP cena (0) HP No.653 kertridž boja (3YM74AE) ketridž za štampače tri kolor 2.199 RSD MP cena (0) Mediarange 16GB Swivel (041-0183)USB flash memorija crni 899 RSD MP cena (0) Epson (C13S450064) foto papir glossy A4x65 21cm 2 rolne beli 11.111 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.999 RSD (6) Marvo Z FIT LITE G1 WH RGB gejmerski miš beli 4.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 4.499 RSD (0) 3G Beautiful Shine Leather crvena zaštitna maska za mobilni iPhone 14 Plus 6.7 1.599 RSD MP cena (0) CyberPower UT650EG UPS 650VA/360W Line Interactive AVR 7.999 RSD MP cena (0) Kingston DDR5 16GB 7600MT/s Fury Renegade Silver RGB XMP (KF576C38RSA-16) memorija za desktop 18.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 16.999 RSD (0) Microsoft Office Home and Business 2021 (T5D-03547) licenca Srpski Latinica PKC 1PC/1Mac 34.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 30.799 RSD (0) Gabol Midori (16KG122122W) putni kofer (kabinski) 36l 2.6kg tirkiz 13.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 12.199 RSD (0) Sega (PS5) Endless Dungeon - Day One Edition igrica 4.999 RSD MP cena (0) Kingston DDR4 64GB (2x32GB) 3200MHz Fury Renegade RGB (KF432C16RB2AK2/64) memorija za desktop 25.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 22.999 RSD (0) Canon PP-201 S 20 foto-papir 1.099 RSD MP cena (0) Remington presa za kosu S7970 9.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.599 RSD (0) Villager VLN 125 vibraciona brusilica 3.299 RSD MP cena (4) Bauer NT-975 X-Face trimer za nos i uši 699 RSD MP cena (3) Playseat Seat Slider Nosac Sedista 6.499 RSD MP cena (0) MikroTik RBSXTsqG-5acD RouterOS L3 WiFi antena 11.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.599 RSD (1) Microsoft Windows 11 Pro OEM operativni sistem 64bit English 24.444 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 21.999 RSD (0) Raptor RB550 (33050) crno kućište 4.499 RSD MP cena (0) S-Link SL-BT225 FM transmiter 2.899 RSD MP cena (0) Canon Pixma GX7040 EUM/EMB color inkjet CISS multifunkcijski štampač A4 Wi-Fi 127.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 114.999 RSD (0) Celly futrola earth za iphone 12/12 pro u crnoj boji 1.299 RSD MP cena (0) Konica Minolta (TNP-80 M) toner za Bizhub štampač C3320i magenta 11.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.999 RSD (0) Nillkin Nature Pro providna zaštitna maska za mobilni iPhone 14 Plus 1.999 RSD MP cena (0) Eden Trolley ED-839 bežični karaoke zvučnik crni 31.111 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 27.999 RSD (0) Bosch MSM4W220 ručni mikser 7.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.899 RSD (1) Fitbit Aria Air crna telesna vaga 8.889 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.999 RSD (1) Gembird GMB-600-PRO napajanje 600W 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (0) E-GREEN plavi kabl UTP Patch Cat6 1m LSOH 329 RSD MP cena (0) Seagate 8TB 3.5" Exos 7E10 512E/4kn(ST8000NM018B) hard disk za server 46.222 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 41.599 RSD (3) Ewent EW 1052 USB čitač pametnih kartica crni 1.499 RSD MP cena (1) Genius SW-HF 5.1 4600 II EU zvučnici braon 22.888 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 20.599 RSD (0) Samsung (ef-vf946-pbe) preklopna futrola za telefon Samsung za Fold 5 grafitna 10.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 9.499 RSD (0) Top Mount (29980) zglobni nosač za televizor 26"-55" do 45kg 4.999 RSD MP cena (8) Kingston 64GB DataTraveler Exodia M (DTXM/64GB) USB flash memorija plava 1.199 RSD MP cena (0) Ardes AR6S18 aparat protiv insekata 2x8W 7.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 6.399 RSD (0) Just In Case MIXPL105PK 2u1 Extra case MIX PLUS paket maski PINK za iPhone 13 Pro Max 2.299 RSD MP cena (1) Denver SW-181 pametni sat crni 6.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (1) Genius GX Scorpion M700 opticki gejmerski miš 7200dpi crni 2.999 RSD MP cena (0) Makita LF1000 nagibna stona testera 264.434 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 237.990 RSD (0) Makita AF506 pneumatski zabijač eksera u redeniku 19.545 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 17.590 RSD (0) 3G (41007) kabl za napajanje osmica 249 RSD MP cena (5) Canon CRG-731 Yellow Toner za Stampac i-Sensys LBP7100Cn/7110Cw/MF8230Cn/8280Cw 9.433 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 8.489 RSD (2) LG 43UR74003LB Smart TV 43" 4K Ultra HD DVB-T2 49.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 44.999 RSD (0) Gembird (CCA-415W) kabl 3.5mm (muški) na 2x3.5mm (ženski) 10cm beli 149 RSD MP cena 20% (4) Tefal Optiss Decor BC 5121 kuhinjska vaga 20% 4.722 RSD 3.777 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 3.399 RSD (2) S-BOX Kabl (829) HDMI (muški) na HDMI (muški) 25m 13.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 12.599 RSD (0) Kingston DDR5 16GB 5200MHz FURY Beast EXP (KF552C36BWE-16) memorija za desktop 8.110 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 7.299 RSD (0) Xiaomi kabl za punjač USB A (muški) na USB C (muški) crni 999 RSD MP cena (2) Trust GXT 764 GLIDE-FLEX RGB XXL gejmerska podloga za miš 3.999 RSD MP cena (0) Gembird (CCP-USB2-AMCM-1.8M) kabl USB 2.0 (muški) na Tip-C (ženski) 1.8m beli 249 RSD MP cena (0) Teracell Giulietta mat pink zaštitna maska za mobilni Samsung A336B Galaxy A33 5G 599 RSD MP cena (0) SanDisk 128GB Ultra (SDSDUNB-128G-GN6IN) memorijska kartica SDXC class 10 3.199 RSD MP cena (0) Ubisoft Entertainment (XBOX) Tom Clancys The Division 2 igrica za Xboxone 2.499 RSD MP cena (0) 4Gamers (PS4) Rose Gold Edition gejming slušalice roze 4.999 RSD MP cena (1) Samsung EP-TA800-XWE kućni punjač za mobilne telefone USB Tip C beli 4.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 4.299 RSD 20% (0) Logitech R500 sivi bežični prezenter 20% 8.333 RSD 6.666 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 5.999 RSD (0) S-link SPG03TC beli produžni kabl sa prenaponskom zaštitom 3 utičnice+3xUSB 1.5m 2.799 RSD MP cena (5) Epson LX-350 (C11CC24031) Matricni Stampac A4 43.921 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 39.529 RSD (1) Braun XT3100 trimer za bradu 5.555 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 4.999 RSD (0) Teracell Giulietta mat crvena zaštitna maska za Xiaomi Poco X4 Pro 5G 199 RSD MP cena (0) 3G Print Skin Army zaštitna maska za iPhone 14 Pro 799 RSD MP cena (0) Edifier R980T 2.0 24W zvučnici za računar crni 13.999 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 12.599 RSD (0) 3G Silikonska Print Cactus zaštitna maska za Samsung A235F Galaxy A23 4G/5G 699 RSD MP cena (0) Polaroid i-Type Color (6010) beli foto papir 5x8 komada 11.666 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 10.499 RSD 20% (4) Sony WHCH720NW.CE7 bele bluetooth slušalice 20% 24.999 RSD 19.999 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 17.999 RSD (0) Red kabl DisplayPort (Muški) na DisplayPort (Muški) 8K 1.8m crni 2.499 RSD MP cena (8) Samsung Galaxy Watch Active2 SS (sm-r830-nsk) pametni sat 40mm crni 52.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 47.499 RSD (0) Cablexpert PP6U-3M mrežni kabl (LAN) Cat6 3m beli 399 RSD MP cena (0) Teracell Flip Cover preklopna futrola za telefon Samsung A217F Galaxy A21s crna 1.499 RSD MP cena (0) TP-Link TL-SG1005P switch 5-portni 7.590 RSD MP cena (0) Intellinet (342155) mrežni kabl (LAN) Cat6 1.5m crveni 299 RSD MP cena (0) Manfrotto MB MA3-BP-BF Advanced Beefree Backpack III crni ranac za fotoaparat 18.878 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 16.990 RSD (1) MS BASIC I168 (1298526) kompjuter Intel Hexa Core i5 10400 16GB 480GB SSD Intel UHD 500W 47.777 RSD MP cena Cena za online i gotovinu 42.999 RSD 20% (1) Tefal FV5770E0 pegla 2700W 20% 13.194 RSD 10.555 RSD Akcijska cena Cena za online i gotovinu 9.499 RSD

Autor - osoba Foster, Hal, 1892-1982 = Foster, Hal, 1892-1982 Naslov Princ Valijant / Herold Foster ; [prevod i obrada Žika Bogdanović] Vrsta građe strip Jezik srpski Godina 1980 Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Forum ; Beograd : `Jugoslavija`, 1980 (Novi Sad : Forum) Fizički opis 127 str. : ilustr. ; 34 cm. Drugi autori - osoba Bogdanović, Žika, 1932-2021 = Bogdanović, Žika, 1932-2021 Zbirka Biblioteka Klasici stripa ; sv. 3 ISBN (Broš.) Napomene Prevod i obrada dela: Princ Valijant in the days of King Arthur. Odlomci iz studije Tomasa Bulfinča / [prevod] Gordana Vučićević: str. 5-12. Kad mač propeva Iako romansirane priče, na stranicama stripa zapisano je bolno istinito: „Život u doba kralja Artura beše surov, a jedina zaštita bili su mač i umeće da se on upotrebi” Princ Valijant nije samo jedan od najčuvenijih junaka u svetu stripa, već i svojevrsna ikona srednjeg veka u savremenoj umetnosti. Iako je nastala u Americi sad već davne 1937. godine, epska saga o životu i pustolovinama princa Valijanta i danas ima mnoštvo ljubitelja širom sveta. Posebnu draž ovom stripu daje činjenica da se priča događa u stvarnim istorijskim okolnostima, a brojni likovi su istinite ličnosti iz srednjeg veka. Njen tvorac Harold Foster pročitao je mnogo starih hronika, obišao brojne srednjovekovne zamkove i mesta značajnih bitaka da bi njegova priča imala istorijsku utemeljenost, a dobro poznavanje srednjovekovnih mitova i predanja omogućilo mu je da dočara neke zamagljene delove evropske prošlosti. Tako su, pored samih junaka stripa, širom sveta postali poznati i Valijantova domovina Tula, njegov mač koji peva – Flamberže i, naravno, jedinstvena „frizura princ Valijant”. Na dvoru kralja Artura Osnovni vremenski okvir priče je doba kralja Artura, a rekonstruisanje ove čuvene legende i njeno stavljanje u istorijski okvir bio je i jedan od najvećih izazova. Iako ima mnogo sačuvanih verzija i još više polemika i njihovih tumačenja, naučnici se slažu da legenda o kralju Arturu sadrži istinite istorijske činjenice i da nosi sećanje na udruženi otpor starosedelaca Britanije, Kelta, i preostalih Rimljana pod vođstvom izvesnog Artura protiv germanskih osvajača Saksonaca, tokom druge polovine 5. i početkom 6. stoleća. Značajan događaj koji se pominje u najstarijim sačuvanim verzijama legende a čije vreme može približno da se odredi jeste bitka između dve vojske kod Baton Hila koja se odigrala oko 500. godine. Pored brojnih likova iz ovog epa, Arturove žene Ginevre, čarobnjaka Merlina i Morgane, ser Lanselota, ser Gavena i drugih vitezova okruglog stola, u stripu se često pominju Vikinzi, Rimljani, Vizantinci, nomadi s istoka, Arapi i brojni drugi narodi. Ličnosti iz stripa, kao što su hunski vođa Atila, irski misionar sveti Patrik, zaista su postojale, a događaji, kao razaranje Rima koje su počinili Vandali, zaista su se desili u drugoj polovini 5. veka, u vreme u koje je radnja smeštena. I ne samo to, mnogi od ovih događaja međusobno su povezani i začuđujuće tačno odgovaraju podacima kojima raspolaže istorija. Nakon više od osam decenija izlaženja i preko 300 epizoda koje su kod nas objavljene u 17 debelih svezaka, danas je moguće verno rekonstruisati život princa Valijanta i događaje u kojima je učestvovao. Valijant ide u borbu Princ Valijant rođen je 433. godine, kao sin kralja Aguara u skandinavskoj Tuli, na krajnjem severu tada poznatog sveta. S 15 godina, što je po srednjovekovnim merilima značilo punoletstvo, odlazi od kuće u potrazi za pustolovinama. Ubrzo sreće ser Gavena i ser Lanselota, vitezove kralja Artura, i s njima dolazi na dvor u Kamelot, gde postaje štitonoša. Sa 17 godina dobija čuveni mač koji peva – legendarni Flamberže koji će postati njegov verni pratilac, a ubrzo posle toga kralj Artur ga proglašava vitezom okruglog stola. U narednim godinama Valijant se bori protiv Atile i njegovih Huna u Italiji, upoznaje ljubav svog života, princezu Aletu, a zatim ga pustolovine vode u Svetu zemlju, Grčku i Afriku. Za vreme dok su Vandali opsedali Rim, 455. godine, ženi se Aletom, a sledeće godine odlaze u Ameriku gde im se rodio prvi sin, Arn. Zakon u rukama Narednih godina rađaju se bliznakinje Karen i Valeta i sin Galan, ali Valijantove pustolovine se nastavljaju. U svojoj domovini, Tuli, širi novu veru, hrišćanstvo, u Britaniji se uz kralja Artura bori protiv Saksonaca, odlazi u potragu za Svetim gralom i upoznaje još jednu istorijsku ličnost, irskog misionara svetog Patrika, za koga se zna da je živeo do 460. godine. U pustolovinama u koje su često bili upleteni i njegova žena i deca, Valijant je putovao po Sredozemlju, Vizantiji, Siriji, Rusiji i po severnim morima gde se često susretao s Vikinzima, „strašnim gusarima i poštenim trgovcima”. Vreme kralja Artura, u koje je smeštena radnja stripa, u istoriji je poznato kao velika seoba naroda. To je nemirno doba kad su Evropom krstarila varvarska plemena Germana, Slovena, istočnih nomada i drugih naroda, a jedina sigurnost nalazila se unutar visokih zidina utvrđenja. Izvan ovih najstarijih srednjovekovnih zamkova vladao je zakon mača u rukama raznih vojski, ali i usamljenih jahača, vitezova. Srednji vek je, dakle, mogao da počne! Iako romansirane priče, na stranicama stripa zapisano je bolno istinito: „Život u doba kralja Artura beše surov, a jedina zaštita bili su mač i umeće da se on upotrebi.” Koliko je njegov tvorac Harold Foster uložio truda da rekonstruiše ovu epohu, pokazuje i činjenica da je strip prepun danas zaboravljenih srednjovekovnih znanja i veština. Tako u njemu možete da saznate kako se proveravala dobra strela za luk, kako zavarati tragove u pustinji, kako su se gasili požari na brodu ili starim pumpama izbacivala voda iz njegovog korita, kako su se koristile zvezde za plovidbu na moru. U različitim Valijantovim dogodovštinama korišćene su vrlo dosetljive vojne taktike pri opsadi utvrđenja, borbe u klancima ili na moru. Harold Foster bio je, bez sumnje, vrlo obavešten čovek kad je u pitanju srednji vek, poput vodećih savremenih istoričara ili možda pre čoveka koji je živeo u srednjem veku, proputovao i video mnogo toga. Njegovo poznavanje geografije, srednjovekovne trgovine, biljnog i životinjskog sveta, astronomije zadivljujuće je. Zato je svog junaka mogao sigurnom rukom da vodi i u „zemlje o kojima čak ni mitovi ništa nisu znali”. Ali umetnikov duh često se upuštao i u druge, ponekad čak i opasnije, teme koje izlaze iz okvira same priče, kao što su humor ili iskustva iz bračnog života. Tako je, na primer, „Belsatan, najveći čarobnjak u Aziji došao do zapanjujućeg otkrića: da je vrlo teško živeti sa ženom, ali još teže bez nje”. Mitska postojbina Tula Pored legende o kralju Arturu, osnovni istorijski okvir priče o princu Valijantu su vikinzi i njihove sage. Njegovu domovinu Tulu, Foster je, na osnovu spisa srednjovekovnih geografa, smestio na sever današnje Norveške, u oblasti grada Trondhajma. On je i sam posetio ovo mesto na kome se i danas iznad fjorda uzdižu ruševine starog zamka. Tokom antike i čitavog srednjeg veka, Tula je bila poznata kao daleka, polumitska zemlja na krajnjem severu tada poznatog sveta. Dakle, venama princa Valijanta tekla je vikinška krv. Zbog toga i ne čudi što je plovio gotovo svim evropskim morima a, poput svojih sunarodnika, stizao je i do Afrike, Azije, čak i Severne Amerike. Iako se skandinavska kultura stolećima nije značajnije menjala, epoha vikinga, kakvu danas poznajemo, počinje tek početkom 9. veka. Na osnovu svedočanstava iz sačuvanih islandskih saga, znamo da su do obala Amerike, koju su nazvali Vinland, doplovili oko 1000. godine, dakle, 500 godina nakon vremena kralja Artura. Međutim, kao odličan poznavalac srednjovekovnih legendi, Harold Foster znao je i za priču da je jedan irski sveštenik stigao do Severne Amerike još u 6. veku, dakle, upravo u doba kralja Artura. Iako dugo odbacivana, priča o sedmogodišnjem putovanju svetog Brendana, koji je bio istorijska ličnost, pre nekoliko decenija postala je mnogo aktuelnija kad je izvedena uspešna ogledna plovidba do obala Severne Amerike brodom kakav je na raspolaganju imao i ovaj irski sveštenik sa svojom posadom. Kao i svi srednjovekovni vitezovi, uključujući i našeg Marka Kraljevića, najbolji Valijantovi prijatelji bili su njegov konj Arvak i Flamberže, mač koji peva. Vikinzi su bili narod koji je možda i najviše od svih poštovao mačeve. U nordijskim sagama sačuvano je više od 30 njihovih imena među kojima je najpoznatiji Skofnung, „najbolji mač nošen u severnim zemljama”. Poput njega i, na primer, Hneitira, mača norveškog kralja Olafa Svetog, i Valijantov Flamberže imao je magične moći, a na njegovom sečivu koje je umelo da vibrira nalazio se natpis „Nepobediv je onaj koji me koristi u plemenite svrhe”. Uostalom, radilo se o maču stvorenom u kovačnici iz koje je poticao i Ekskalibur, mač kralja Artura. Crtani deo istorije Epohu princa Valijanta možda najbolje opisuje zapis iz ovog stripa: „Poslednje rimske kohorte spremaju se za povratak kući, da podrže poslednji slab pokušaj za spas Rimskog carstva. Veliko poglavlje svetske istorije približilo se svom kraju.” Na ruševinama antičkog sveta rađala se neka nova Evropa, Evropa Romana, Slovena i Germana, onakva kakvu je i danas znamo. Zajedno s novim državama, rađala se i svojevrsna viteška kultura koja je narednih vekova bila obeležje i simbol epohe srednjeg veka. Ratnik na konju, nezavisan od svog vladara ili oficira, mogao je slobodno da luta svetom u potrazi za slavom, moći ili svojim idealima, snovima ili iluzijama, uzdajući se samo u snagu svog mača. Dugi, dvosekli mač, pre svega kao oružje konjice, upravo od ovog doba postaje vodeće oružje u Evropi. Zbog toga nije ni čudo da neki od najslavnijih evropskih mačeva, kao što su Arturov Ekskalibur, vikinški Skofnung, Beovulfov Hrunting i Naegling, pripadaju ovom dobu. Zanimljiva je i priča iz tog vremena kako je jedan pastir slučajno našao jedan drevni skitski mač koji je kao poklon doneo na Atilin dvor. Hunski vođa je pojavu ovog slavnog oružja video kao dobro znamenje pred osvajanja za koja se upravo pripremao. Mač koji peva samo je jedna od legendi koje je ovaj strip i njegov maštoviti autor stvorio. Pre 1938. godine, kad se prvi put pojavio u pustolovinama princa Valijanta, pojam mača koji peva nije ni postojao, ali je njegova suština toliko bliska srednjovekovnom svetu i njegovim običajima da je ubrzo prihvaćen kao jedna od izvornih srednjovekovnih legendi. Mit o maču ubrzo je dospeo i u književnost, film, televiziju i druge umetnosti. Jedna od njegovih najpoznatijih adaptacija je u crtanom filmu o Dušku Dugoušku koji je dobio Oskara 1958. godine. Osobena frizura koju je nosio glavni junak, a koja je vrlo slična onoj koju su proslavili i Bitlsi, nosi ime princa Valijanta. Legenda o „Julijanu, vojniku Rima i čuvaru Hadrijanovog zida” koji je usamljeno stražario na nekadašnjoj granici carstva prema varvarima dugo pošto su i poslednje legije napustile Britaniju, takođe je mit koji je plod Fosterove mašte. Budući utemeljen na stvarnim istorijskim činjenicama, i ovaj motiv se proširio u druge umetnosti i postao opštepoznat. U savremenoj umetnosti često srećemo istorijske teme i motive iz srednjeg veka, ali se čini da se gotovo nigde s toliko poverenja ne možemo pouzdati u priče o, na primer, potrazi za Svetim gralom, prekookeanskim otkrićima, zmajevima, propasti Rimskog carstva, magiji starih druida i mnogim drugim legendama koje su nekad bile deo ljudske stvarnosti, kao u stripu „Princ Valijant”. Zahvaljujući svom umetničkom dometu, ali i zato što se odvija na tankoj granici između istorijskih činjenica, srednjovekovnih legendi i umetničke mašte, ovaj strip je i sam postao deo istorije. Njegov glavni junak, princ Valijant stekao je legendarno ime i pridružio se ostalim epskim junacima o kojima pevaju mitovi još od najstarijih vremena. MAJSTOR DEVETE UMETNOSTI Harold Foster smatra se jednim od najvećih autora stripa, a njegovo najčuvenije delo „Princ Valijant” remek-delom devete umetnosti. Iako se od mladosti bavio crtanjem, tek u dvadeset devetoj godini upisao je umetničku akademiju i počeo da razvija darovitost. Prvi značajniji posao, crtanje epizoda stripa „Tarzan”, dobio je 1928. godine. Smatrao je da darovitost ne treba da troši u mediju kakav je strip, međutim, svetska ekonomska kriza, koja je tada pogodila Sjedinjene Američke Države, naterala ga je da promeni mišljenje i potpuno se posveti devetoj umetnosti. Strip „Princ Valijant” bio je njegova zamisao od samoga početka i, nakon više hiljada skica i beležaka, prva epizoda pojavila se 13. januara 1937. godine. Za ovaj strip Harold Foster dobio je najznačajnije svetske nagrade, a pošto je najpre, 1972. godine, crtanje prepustio svom pomoćniku Džonu Kalenu Marfiju, pisanje scenarija za nove epizode prekinuo je tek tri godine pred smrt, 1979. godine. RASPEVANI MAČEVI Tajnu kovanja mačeva sa sečivima koja su mogla da vibriraju otkrili su Kelti, čiji potomci su i bili glavni saveznici kralja Artura protiv Saksonaca. Kako pokazuju arheološki nalazi, tajna ovih dugih dvoseklih keltskih mačeva sastojala se u kombinaciji više vrsta čelika od kojih su kovani. To je omogućavalo da im sečiva budu veoma čvrsta i oštra ali istovremeno i dovoljno savitljiva da ne mogu da se polome. Ratnici su u to vreme posebno proveravali ova svojstva mača pre nego što bi odlučili da mu poklone poverenje. Tajnu kovanja kasnije su preuzeli Rimljani, ali nakon pada Rimskog carstva sačuvala se u samo nekoliko radionica u Evropi. Osetivši na svojoj koži snagu ovog oružja, Germani, Sloveni i kasnije vikinzi počeli su da ih otimaju, kupuju, a ubrzo i kopiraju u sve većem broju. Tako su ovi mačevi, koji su još od keltskog vremena nosili naziv spata, danas najpoznatiji kao vikinški mačevi upravo zbog velikog broja primeraka nađenih u Skandinaviji. Spate su u ranom srednjem veku bile čuvene po kvalitetu, poput nešto kasnijih sablji dimiskija kovanih u sirijskom gradu Damasku. Valijantov Flamberže nosi u sebi sećanje na ovu epohu kad su mačevi bili najoštrija granica između života i smrti. EPOHA VIKINGA Iako su germanska plemena živela u Skandinaviji vekovima ranije, smatra se da epoha vikinga u Evropi počinje krajem 8. i početkom 9. veka. Severnjački ratnici su brodovljem počeli pljačkaške napade najpre na istočnim obalama Britanije gde su im glavne mete bili bogati i nezaštićeni hrišćanski manastiri. Kad su nakon smrti Karla Velikog, 814. godine, nastale unutrašnje borbe u Franačkom carstvu, pred vikinzima su ostale slabo branjene obale zapadne Evrope. Narednih stoleća retko koja primorska oblast nije osetila snagu njihovih mačeva, a u nekim krajevima počeli su da grade i stalna uporišta. Tako su 911. godine osvojili i naselili Normandiju na severu Francuske koja je po njima i dobila ime (Normani – severni ljudi). Tu su primili hrišćanstvo, prihvatili evropski feudalni sistem i postepeno se utopili u današnje Francuze. Normani su ubrzo postali jedna od najmoćnijih evropskih sila, osvojivši južnu Italiju (od sredine 11. veka) i Englesku (1066. godine). Upravo u to vreme, u predvečerje krstaških ratova, počinju da jenjavaju pljačkaški pohodi skandinavskih ratnika, a slava vikinga vremenom pada u zaborav. MG98 (N)