Hemingvej, Bucati, Ljosa, Nabokov, Outs, Furnel, Saramago, Ginckaj, Atvud, Apdajk, Babelj, Benedeti, Trevor, Smit, Kortasar, Marber, Fuget, Paćeko Ako voliš da tračariš i imaš svoju tajnu, a drugi misle da si crna ovca, ako si ikad čeznula da budeš lepa, najlepša, kao kraljica karnevala, ili još uvek žarko želiš da otplivaš do druge obale kako bi svima pokazao da si najjači i najbolji, ako sporo zaboravljaš prvu ljubav i teško savlađuješ igre osvete i praštanja – ovo je knjiga o tebi. U Klincima od dva metra neprevaziđeni majstori savremene svetske književnosti pričaju, svaki na „svoju ruku“, o mukama i lepoti odrastanja, koje počinje rano i traje celog života. Njihove priče dolaze iz Engleske, Francuske, Rusije, Portugalije, Argentine, Nemačke, Perua, Poljske, Egipta, Amerike, Čilea, Jamajke, Urugvaja, Kanade. Dovoljno daleko da se otisneš na putovanje i sasvim blizu da se mnogo ne udaljiš od sebe. Ako te interesuju drugi ljudi ma gde da borave, ako voliš da razmišljaš o neobičnim i svakodnevnim događajima, ako osećaš, dok čitaš, da pisac otkriva prizore iz tvog života sakrivene iza sedam brava i sedam velova – ovo je knjiga za tebe.

„Gozba dostojna kralja.“ Toronto Star Ovo nije brza hrana! Prema rečima Kloda Levi-Strosa, granica između prirode i kulture prolazi kroz naše kuhinje – između sirovog i skuvanog. Đavolova ostava je mozaički roman u šezdeset četiri dela, sirova i skuvana, a koji govore o hrani. Ili će pre biti da govore o našem životu, ponekad grešnom, ponekad slatkom, ponekad punom neočekivanih ukusa. Ako Krejsovi čitaoci iz ovih urnebesnih, očaravajućih i podrivačkih književnih minijatura i ne nauče da onaj ko zađe u đavolovu ostavu malo čemu u njoj treba da veruje, svakako će otkriti zapanjujući i dirljiv literarni meni u kojem se reči služe s prilogom od strasti, a priče su začinjene neočekivanim izazovima i nadama. „Jeste li hrabri da okusite nešto novo? Neodoljivu, neobičnu, neočekivanu poslasticu? Prijatno!.“ Guardian „Krejs je veliki majstor mušičave, precizne i poetične proze.“ New York Times „Krejsovo pripovedanje izvire i teče postojano i bez ikakve žurbe, poput bajki braće Grim.“ Seattle Times „Gozba dostojna kralja. Krejs nepogrešivo ume da prikaže dramsku situaciju i njene učesnike svega jednom ili dve rečenice. On je jedan od najboljih pisaca današnjice.“ Toronto Star

„Ekonomičnost proze, suptilnost imaginacije, hrabrost misli. Zbog toga mu se divimo.“ Džon Apdajk Februara 1969. u Kembridžu, na obali reke Čarls, sada već potpuno slep Borhes sreće čoveka čiji mu se glas učini zastrašujuće poznato. Ispostavlja se da je to dvadesetogodišnji Borhes, koji u Ženevi sedi na obali reke Rone… Knjiga od peska, poslednja Borhesova zbirka, sadrži trinaest nezaboravnih kratkih priča. To su fantastične pripovesti, snoviđenja, čak susreti sa sablasnim prikazama: sa svojim dvojnikom; sa Ulrikom, vitkom i svetlom, dalekim odjekom nordijske sage; sa starcem, bledim i ozbiljnim, koji dolazi iz budućnosti gde se uči umeće zaboravljanja. To su i susreti sa predmetima iz košmara, kao što je dijabolična knjiga od peska, koja nema ni početka ni kraja, ni središta ni reda, te svojom beskonačnošću remeti poredak stvarnosti. „Tako bismo i mi sad mogli reći: svaka dobra knjiga je beskonačna dok je čitamo, jer neprestano odlažemo njen kraj. Takva je i Borhesova Knjiga od peska, s pričama koje spadaju u vrhunac njegovog pripovedanja. Kad utonemo u nju, hteli bismo da je od živog peska.“ Iz pogovora Jovice Aćina

Integralno izdanje prvi put na srpskom jeziku! Uplašeni stanari zgrade provode besane noći zbog kapljice vode koja se penje uz stepenice umesto da se sliva, jedna majka umalo što nije izazvala svetski rat zbog šarenog jajeta, vanzemaljci se spuštaju na krov crkve da bi im sveštenik protumačio značenje krsta, a meštani jednog sela užasavaju se pitomog psa lutalice… Prodavnicu tajni Bucati je priredio dve godine pre smrti, u nadi da će upoznati ljude s najboljim što je napisao. U ovim pripovetkama nekad vizionarskim, nekad grotesknim, lirskim i realističnim ili bajkolikim, gde se fantastično i začudno smenjuju sa humorom i ironijom, Bucati ukazuje na ono bizarno koje se krije iza banalnog, na tajne koje okružuju savremenog čoveka – osvetljavajući tako košmarnu stranu naše svakidašnjice. „Dino Bucati je čuvar naših kolektivnih košmara, koji stoji na pragu dnevne sobe i egzistencijalnog pakla.“ Džumpa Lahiri

„Keretov poligon je ljudska duša – čudna, izvitoperena, neobuzdana ali uvek prepoznatljivo bliska.“ – livemint.com Na dečjoj zabavi mađioničar pokušava da izvuče zeca iz šešira, ali mu vadi samo glavu. Čovek otkriva da kad u javnosti vikne: „Stoj!“, sve prestaje da se kreće. Jedan nobelovac zatražiće od siročeta da izvrši veoma čudan zadatak. Mladić je rastrzan imeđu ljubavi prema svojoj majci i devojci – nečije srce će stradati. To su samo neke od pedeset tri Keretove priče koje i kad akrobatski menjaju oblik od političkog ka fantastičnom uvek imaju ton prefinjenog crnog humora. Keretov narator je zbunjen, usamljen, često u zabludi, protraćenog života jer ne ume da se poveže sa realnim svetom i u njemu pronađe makar nešto lepo. Priče okupljene u ovoj zbirci su brze, kratke, precizne, napisane lakonskim rečenicama i bez oklevanja, ali i urnebesne, neobične i često veoma potresne. Ukratko, briljantne. „Keretove priče su žestoke, smešne, pronicljive i pune energije, a istovremeno duboke, tragične i veoma dirljive.“ – Amos Oz „Keret iz čistog nestašluka uživa da čitaocu podmetne malu tempiranu bombu u glavu i pusti je da polako otkucava.“ – Guardian

„Jednostavne i suptilne priče, prožete neočekivanim osećanjima, kao minsko polje.“ – Pedro Almodovar Večni grad čini pozadinu ovih devet priča sa različitim protagonistima koji imaju nešto zajedničko: odlučili su da žive u Rimu iako dolaze iz drugačije društvene i kulturne klime. Jedna porodica je na odmoru u okolini Rima, ali njihove živote posmatramo očima ćerke čuvara imanja, imigranta, koji se povukao iz grada kad su ga neki mladići pretukli. Susret dve stare prijateljice, od kojih jedna ima „tamnu kosu i taman ten“, otkriva tokom ručka u restoranu njihove nepomirljive razlike. Bračni par iz Rima redovno posećuje godišnje proslave svoje prijateljice na kojima se okuplja priličan broj stranaca, sve dok muž jednom prilikom ne prekorači granicu pristojnosti. A na stepeništu koje povezuje dva naselja i njihove stanovnike vidimo prestonicu Italije u svom društvenom i kulturološkom šarenilu, ispunjenom tenzijama i izazovom spajanja različitih svetova i kultura. Iz priče u priču, Džumpa Lahiri nas zadivljuje i iznenađuje ovom blistavom knjigom o usamljenosti i složenosti ljudskih odnosa. „Teško je zamisliti bilo kog drugog savremenog pisca sposobnog da pruži toliko dostojanstva svojim likovima.“ – Times

Tomaž Kosmač Kosmo živi da bi pisao o onome što živi, a to su alkohol, hronični mamurluci, samim sobom indukovana besparica, celibat, kojim se više puta na sva usta hvali, i neodustajna izgradnja aure totalnog marginalca kom se sve može, jer se svega sam odrekao. Pročitaj ODLOMAK.

Ibrahim Hadžić Obilje tema, interesovanja, pogleda, situacija, mesta, prizora, obrta, ludosti, sitnih podlosti, vidova i lica prirode, životinja (konji, divlje guske, lejlek=roda, sivulja, psi…), biljaka, posebno divljih krušaka, smenjuje se, nadziđuje, međusobno obasjava i zatamnjuje, provlači, ponire i izbija, konačno zajedno, u skladu, u začuđenosti, s odgovorom u pitanjima: Šta je ovo? Ko je ovo? Kako? Kuda? Šta reče? Susreti s ljudima, najčešće nasumični i najčešće s nepoznatima, predstavljaju poseban veliki revir ovog živog književnog organizma, ove kolonije. Pročitaj ODLOMAK.

Hristos Asteriju Baštinik najraznovrsnijih tradicija svetske fantastike, ali i poniranja u psihologiju individue, kao i kolektiva koji stoji iza mitskih predstava o svetu i njegovom smislu, Asteriju je u svom izrazu izrazito efektan, brz, promišljen, usredsređen skoro pa fanatično, sklon da se rastereti svih viškova, nepotrebne stilizacije i preigravanja. Ono što je kod njega zapisano kao neprijatno i nesnosno on uspeva da odbrani novim zakrivljenjima, ovog puta prema melanholiji i nežnosti, pokazujući da nije jednoznačan autor, da su njegovi talenti mnogostruki, a namere višedimenzionalne, te da je kadar da funkcioniše na dovoljno nivoa koji ga kvalifikuju za društvo ozbiljno i rafinirano. Pročtaj ODLOMAK.

Ana Šnabl U svojoj debitantskoj knjizi priča, knjizi debitantskoj uopšte, Ana Šnabl se ne bavi ratovima, Jugoslavijom, ne tematizuje tranziciju i posttranziciju, već se bavi posledicama, I ženama. Ona piše novim ženskim pismom. Pročitaj ODLOMAK.

Miljan Milanović Uverenje da ljude od humanoida odvaja upravo umetnost možda je jedna od najvažnijih konstanti ove knjige, njen optimistički ishod, svetlo koje nas čeka na izlazu iz Sablasne doline. Pročitaj ODLOMAK.

Pol Bouls Pol Bouls je jednom rekao da priča treba da ostane napeta do kraja, poput strune. Takva napeta atmosfera vlada u svih 17 priča u ovoj zbirci autora najpoznatijeg po delu The Sheltering Sky (Čaj u Sahari). Jedna od zajedničkih karakteristika priča u ovoj zbirci jeste okruženje: mnoge od njih se odvijaju u oblastima koje su strane većini Amerikanaca, uključujući Severnu Afriku i Latinsku Ameriku. Iz tih okruženja proizlaze Boulsove tematske preokupacije. Likovi su usmereni ka tuđim i čudnim teritorijama, kako fizički tako i psihički, dovodeći u pitanje zapadne kulturološke pretpostavke. Pročitaj ODLOMAK.

Ako uzmemo u obzir pretpostavku da svako od nas ličnim pristupom i odlukama određuje tok svog života, može se zaključiti da je čitav ljudski rod sačinjen od „pisaca” sopstvene prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. U tom kontekstu, autor kroz vešto koncipirani narativ ove zbirke kratkih priča navodi čitaoca na preispitivanje onih obrazaca ponašanja modernog čoveka koji, uprkos odsustvu agresije u klasičnoj, direktnoj formi, čine njegovu prirodu „svirepom”. „Osinjak”, „O ljudima i lasicama”, „Olovni osmesi”, „Magla”, „Rub horizonta”, „Egzistencijalna arheologija” i „Tople boje” su naslovi poglavlja čiju ubedljivu asocijativnu komponentu zasenjuje jedino njihov sadržaj, zaokružen efektnim poentama, koje predstavljaju jezgro svake od priča pojedinačno, kao i zbirke u celini. Posmatrane kao delovi lucidno sklopljenog crnohumornog mozaika, sve priče su fokusirane ka traženju odgovora na jedno od suštinskih pitanja, koje najčešće izostaje, kako u društvenom dijalogu tako i u unutrašnjem monologu modernog pojedinca. Da li zaista živimo u svetu zaštitnički nastrojene političke korektnosti i autentičnih ličnih sloboda, ili je suptilnost ove epohe tek stvar naučenog manirizma, ispod čije se fasade krije ista „svirepost” koja je bila zastupljena još od čovekovih prapočetaka? I da li je, osim dekorisane forme, istinski promenjena i njegova suština? „Kao jedan od najvažnijih motiva ovog višeslojnog dela izdvaja se onaj putem kog autor nedvosmisleno poručuje da je u aktuelnom trenutku civilizacijske krize umetnik svako ko je sposoban da voli; ko odvažno stoji kao antiteza zlu; ko ume da prolazi kroz sopstvene lavirinte i ponore; ali i da se vešto, poput razigranog deteta, postavi prema svetu, čime leči ravnodušnost svakodnevice i, zaobilazeći ustupke, ukazuje na devijacije, istupajući jedan korak unapred – prema činu reanimacije društva.” Aleksandra Horvat

Opis Pred čitaocima je knjiga priča koja, kroz šaroliki mozaik likova, tipičnih savremenih socioloških karaktera, otvara bezdane naše realnosti, ostavljajući upravo onaj utisak o kojem piše i jedan od kritičara ove knjige, Blažej Belak, da njen pripovedač „ume da pokrene bilo koju priču“. Tekst od „fragmenata misli i reči“, faktografskih, ali i oniričkih otisaka i egzistencijalne potrebe za „ljudskom pričom koju ne može da zameni nijedna tehnologija“ katkad eksplicitno a katkad skrivenije, u mnoštvu digresija, otvara i uvek aktuelna pitanja o statusu i ulozi umetnosti, o značaju književnosti u borbi sa haotičnošću stvarnosti, ali i poetičkim strategijama skrivanja autorstva i mimikrije narativnih glasova. Sama dinamičnost i izrazita životnost svake samostalne priče iz ove knjige u kojoj autor ujedno „priča, zapisuje, prepisuje i opisuje“, aktualizuje se u njenim (anti)junacima, protagonistima koji, kroz mnogobrojne rešive ili nerešive situacije, dovode sve, pa i samo postojanje pod veliki znak pitanja, na koji mogućeg odgovora uistinu i nema. „Da li je ovo generalna ispovest ili maskirana teorija književnosti? Da li su u njoj istinitije refleksije o savremenom dobu, ili prividi? (…) Svaka od pet integrisanih priča ima svoj početak i neodređeni kraj. Pokreće ih konkretnim živopisnim doživljajima današnjih vrlo verovatnih, dakle društveno i psihološki opravdanih junaka, mahom antijunaka“ – Blažej Belak „Pisac ne veruje da je književnost mrtva i veruje da će živeti isto kao i njen čitalac. Upravo zato se isplati čitanje knjige priča Miroslava Bjelika. On, naime, ume da u epski svet umeša uvek i nešto životno iz ljudske stvarnosti i realnosti našeg sveta i da na taj način u čitaocima probudi sposobnost da čitaju njene znakove i značenja.“ – Vincent Šabik

Bеоgrаdski izdаvаč “Čigоја štаmpа” оbјаviо је prеvоd sа еnglеskоg, аmеričkоg аntоlоgičаrа srpskоg pоrеklа, slаvistе i nоvinаrа, Brаnkа Мikаšinоvićа: Nеzаbоrаvni susrеti – pоznаti, fаscinаntni i оbični lјudi srpskе diјаspоrе (Memorable Encounters the Famous, Fascinating, and Ordinary People оf the Serbian Diaspora). Оvа knjigа prеdstаvlја kоmpilаciјu rеminisеncija o susrеtimа i rаzgоvоrimа Мikаšinоvićа sа ličnоstimа srpskе diјаspоrе tоkоm pоslеdnjih višе оd pеdеsеt gоdinа. Diјаpаzоn zаstuplјеnih ličnоsti је rаzličit i tu lеži i privlаčnоst оvе knjigе: rаznе ličnоsti, оkоlnоsti, оbsеrvаciје i zаklјučci. Аmеrički knjižеvni kritičаr Маrtin Din о оvој knjizi kаžе:” Мikаšinоvić nаs оdvоdi u dоbа kаdа su sе mlаdi intеlеktuаlci оkuplјаli u knjižаrаmа i kаfićimа dа rаzgоvаrајu о nајnоviјim knjižеvnim bеstsеlеrimа. Drugа mеstа tаkvih susrеtа su bili pоznаti rеstоrаni, hоtеli i оkuplјаnjа gdе sе sаčuvаlо nеštо оd јеdinstvеnе i nоstаlgičnе еlеgаnciје 19. vеkа. Nеki Мikаšinоvićеvi sаgоvоrnici su bеsprеkоrnо оdеvеni sа bеspоkоrnim mаnirimа, dоk nеki оstаvlјајu svојu vizit kаrtu kао оdrаz јаčinе svоg kаrаktеrа.” Аutоr оvih rаzgоvоrа gоvоri о svојim sаgоvоrnicimа kоlikо i о sаmоm sеbi i tа аutоbiоgrаfskа nit sе prоtеžе cеlоm knjigоm. Тај lični pеčаt оtkrivа spеcifičаn ugао piščеvоg pоsmаtrаnjа i аtmоsfеrе živlјеnjа lјudi u diјаspоri kоје је intеrеsоvаlа litеrаturа. Nјihоv brој је rеlаtivnо mаli јеr је vеćinа srpskih еmigrаnаtа bilа prеоkupirаnа ličnоm еgzistеnciјоm i еkоnоmskim bоlјitkоm, i pоmаgаnjеm svојih nајbližih u “stаrоm krајu.” Оtudа su skеčеvi оvаkih lјudi drаgоcеni kао istоriјskа dоkumеntаciја оdrеđеnоg pеriоdа u živоtu diјаspоrе. Pоrеd оriginаlа nа еnglеskоm, kојi је dоstupаn оnimа u diјаspоri kојi sе nе služе srpskim i njihоvој dеci, vеć i širој publici еnglеskоg јеzičkоg pоdručја kојu intеrеsuје srpskа diјаspоrа, srpski prеvоd ćе dаti mоgućnоst čitаоcimа dа sе upоznајu sа nеkim nеsvаkidаšnjim ličnоstimа i аspеktimа živlјеnjа i аktivnоsti srpskе diјаspоrе.

Ako želite da čujete i pročitate 14 životnih priča pročitaćete i toliko mini-romana. Fascinantno je kako pripovedač Stevčić savršeno vlada tehnikom priče, svaka njegova priča je posebna i ne dotiče prethodnu ni na koji način. U njegovoj prozodiji nazire se izuzetan pripovedač sa poznavanjem leksike, ljudske prirode, porodičnih i socijalnih odnosa. Potpuno je iznenađujuće uklapanje priča u pojedine istorijske kontekste i izuzetno poznavanje istih. Retko se sreće pripovedač koji tako jednostavno i sigurno vlada rečenicom i srpskim jezičkim blagom. Zato je nemoguće izdvojiti bilo koju od njegovih priča i reći – ova je najbolja. U njegovom slučaju takav sud jednostavno ne može da funkcioniše. Stevčić je ovladao na izuzetan način poentiranjem u svojim pričama. „Finale” svake priče i njegova poruka je nešto što je neobično i ponekad iznenađujuće. Pojava ovakvog pripovedača sigurno će biti zapažena u onome što danas nazivamo „ostatak” srpske književne kritike. Svaki čitalac moći će da prepozna delove svog života u svakoj od ovih priča. Žarko Čigoja

U knjizi Zatvorena vrata i druge priče objavljujemo dvadeset devet pripovedaka od kojih mnoge nisu štampane u Andrićevim zbirkama pripovedaka, te su tako ostale malo poznate široj čitalackoj javnosti. Ovako sakupljene i predstavljene hronološki, daju jasnu sliku o pišcevim interesovanjima u periodu od 1951. do kraja života. Tu vidimo zrelog pisca koji se bavi psihološkim profilom takozvanih malih ljudi, ili je zaokupljen pitanjima unutarnjih previranja bića svojih junaka, sa druge pisac koji svoje priče gradi na temama i motivima vezanim za burnu istoriju Bosne, a onda i autor koji se bavi socijalnom stranom života svojih junaka. Retko zanimljiva knjiga koja pokazuje širinu Andrićevih književnih interesovanja i koja će za mnoge čitaoce biti pravo otkriće.

Moderna turska spisateljica Ajfer Tunč, uprkos urbanom stilu pisanja, uspeva da prožme svoje likove krhkom humanošću i staromodnim osećajem za melanholiju savremenog života. Aziz-beg je istovremeno najiskreniji i najtužniji književni junak. U priči je opisan život običnog čoveka iz Turske, protežući se od Istanbula do Bejruta, koji postaje opsednut ljubavlju prema Marjam. S vremenom i promenom okolnosti postajemo svedoci nestajanja ove ljubavi, što nas približava ovom čoveku više nego drugim protagonistima. Uz blagi dodir savršene spisateljice, prikazan nam je ogoljen život jedinstvenog muzičara, majstora tamburaša, u svojoj slatkoći i prosečnosti, do te mere uverljiv da smo gotovo sigurni da ga možemo sresti kada posetimo živopisne noćne barove Istanbula.

Savremene arapske zabranjene priče. Zekerija Tamir – Idris el Sagir – Abdusetar Nasir – Selva Bakir – Fahri Kaavar – Adil Kamil – Hedija Husein – Abdulah Hakam – Mahmud el Adžemi Mala antologija 12 kratkih priča devetorice renomiranih savremenih pisaca iz 7 arapskih zemalja, prevedenih na srpski sa savremenog standardnog arapskog jezika, poseban je kuriozitet jer je svaka priča bila povod ili za hapšenje autora ili za zabranu časopisa gde je nepodobna priča objavljena ili za nasilno provaljivanje u prostorije časopisa. U drugom delu knjige čitalac ima priliku da, uz kratku biobibliografsku belešku o svakom piscu, stekne uvid u istorijat slučaja posle objavljivanja svake „proskribovane“ priče, sa političkim konsekvencama i po priču i po pisca. Posebno je zanimljivo bilo traganje za identitetom saudijskog pisca prve priče u antologiji, koji se potpisao pseudonimom jer je strahovao od odmazde tajne policije u svojoj zemlji. U svojevrsnom post skriptumu na kraju knjige priređivač i prevodilac Srpko Leštarić daje svoj pogled na značaj ovakvih antologija, angažovanost savremenih pisaca i univerzalnu vrednost ovakvih priča, ma s kog kraja sveta dolazile, priča koje život prikazuju bez ulepšavanja i pisaca koji zastupaju slobodu književnog izraza bez tabu-tema.

Pesme i fotografije Poklon: Novi album + koncertni DVD Rođen 1963. godine, vršnjak Kventina Tarantina, Džulijena Lenona i Džonija Depa, Zvonimir Đukić Đule poznat je kao pevač, gitarista, autor pesama i frontmen grupe Van Gogh. Sa tom grupom snimio je deset studijskih albuma, napunio je mnoge dvorane u Srbiji i svetu i dva puta osvojio regionalnu MTV nagradu. Manje se zna da je nesuđeni violinista koji je na vreme prebegao u rokenrol. Još manje je poznato da je od oca nasledio ljubav prema foto-aparatu, fotografsku veštinu, ali i skromnost koja ga je dugo sprećavala da svoje fotografije podeli sa drugima. U ovoj knjizi to čini prvi put. Takođe, otkriva da već decenijama piše prozne tekstove i da su ti tekstovi glina iz koje nastaje njegova pesnička grnčarija. Upoznaje nas da jednim tajanstvenim prijateljem, objašnjava kako su nastale pesme koje čine neizostavan deo ovdašnje rokenrol istorije i poverava nam da je naglo odrastao tokom duboke noći u srcu ostrva. Jer on nije samo globtroter koji je zavirio na sve kontinente nego i neumorni putnik kroz sopstvenu dušu. Osim što na uvid dobijamo Đuletove stihove, fotografije i tajne, Van Gogh nam uz ovu knjigu poklanja novi album i jednu dragu uspomenu – DVD sa rođendanskog koncerta održanog u Belexpo centru 2016. godine. Sve u svemu, između korica je nešto zbog čega ste Đuleta zavoleli i nešto zbog čega ćete ga tek zavoleti. Uživajte u plovidbi morem bez obala! – Ivan Ivačković