Nakon što su se dokopali hiperpuške, Chad Hunter i Frank Baldwin posle četiri godine započinju novu avanturu koja ih vodi od jugoistočne Aljaske do Skandinavije, pa natrag opet do Aljaske. U celu priču opet je upletena i Sirena, američka špijunka, koja sledi ubice iz Kopenhagena do američkog jugoistoka. U međuvremenu neko širom sveta diže u zrak imanja bogatih poslovnih ljudi. Niko ne shvata zbog čega, ni ko bi mogao to da bude. Tada jedna naučnica, koja radi na jednom on najtajanstvenijih vladinih oružanih sistema, biva oteta. Da li su svi ovi događaji povezani? To jedino može da otkrije fantastična trojka, Sirena, Chad i Frank. Oni shvataju da im vreme ističe i da moraju biti brzi, jer globalni hitac može pogoditi bilo gde i bilo kada, bez upozorenja.