K.u.K. KRIEGS.MARINE Dalmatien RAGUSA aufgenommen im jahre 1870 Unter der Direction des k.u.k. linien-Schiffs Capitäns T.Oesterreicher Hydrographie:Lin.Sch.Lieuts.Kalmar.Weyprecht.Berghafer,Becker,Ziller,L.S.E.Sinkojusky Topographie:Hptm.Pegan.T.Sch.F.Jiončicky. Grundangaben: F.Fels(roccia)-G.Gras (alga)-M.Muschel (conchiglie)... Sonden und Höhen in Metern... К.у.К. ВАР.МАРИНЕ Далмација РАГУСА Узета 1870 Под режијом к.у.к. линијски капетан Т. Аустрије Хидрографија: Лин.Сцх.Лиеутс.Калмар.Веипрецхт.Бергхафер, Бецкер, Зиллер, Л.С.Е.Синкојуски Топографија: Хптм.Пеган.Т.Сцх.Ф.Јиончицки. Основне информације: Ф.Фелс (роцциа) -Г.Грас (алга) -М.Мусцхел (цонцхиглие) ... Сонде и висине у метрима ... -Adriatisches Meer - Ostküste Јадранско море - источна обала -Hafen von Slano Слано лука -Hafen von Gravosa Гравоса лука -Ausgabe juni 1878-Hydrografisches Amt der k.u.k Kriegs Marine Pola In commission bei F.H.Schimpff,Triest-Preis 60 kr Издање јуни 1878. - Хидрографски уред Аустро-Угарске ратне морнарице Пола По налогу Ф.Х. Сцхимпффа, Трст награда 60 кр Nachträge bis II 1885 Допуне ИИ 1885 -Gest im k.u.k.m.g. Institute in Wien,unter Leitung d.Kiss,Abth.V Гест у к.у.к.м.г. Институти у Бечу, на челу са д.Кисс-ом, Абтх.В -Küsten karte-Blatt 23. Листови обалне карте 23. ovo su svi podaci koji su prepisani sa karte i prevedeni (google translate) pa su moguće eventualne greške prilikom prevoda na internetu ne postoje podaci vezani za ovu kartu ,pa ću to da prepustim stručnijim osobama karta se odvojila na delove gde su bili presavijeni,što se i vidi na slici,nije bila pod uticajem vlage i slčno,što znači da je papir ostao na zavidnom nivou kvaliteta malo me buni godina da li je I izdanje iz 1879 ili je iz 1885 dopunjeno izdanje(luke u posebnim izdvojenim delovima na karti),kao što rekoh prevod (google translate) jer kad se izostavi crtica piše da je pretplata ili važi do 1885 a kad se doda onda prevodi `dopuna` u slučaju da ima nejasnoća- pre kupovine konsultacije , da ne bi nakon iste došlo do zabune.