Jednog dana u aprilu, nedaleko od obale ostrva Crna Konča, Dejvid je pecao u svom čamcu. Odjednom je u vodi video prelepu mladu ženu, stvorenje iz mita - sirenu. Njeno ime je Ajkaja. Pre mnogo vremena, ljubomorne ostrvljanke su bacile kletvu na lepoticu - ona će zauvek živeti u telu ribe! Dejvid nije mogao da je zaboravi iako je njihov susret trajao samo jedan tren. Svakog se dana vraćao na isto mesto sa nadom da će je ponovo videti. A onda su jednog dana Ajkaju zarobili turisti iz Amerike. Dejvid rešava da joj pomogne. Spašava je i sakriva u svojoj kući. Tu se ona polako vraća u ženu. Polako se zaljubljuju jedno u drugo. Međutim, može li Ajkaja da pobegne od svoje sudbine sirene? Iz recenzija: „Izuzetno književno dostignuće.“ Sunday Times „Veoma moderna priča.“ Times „Izvanredan, lepo napisan, zadivljujući, visceralni roman – pun mitske energije i nezaboravnih likova. Potpuno je originalan i različit od bilo čega što smo ikada čitali, a opet imamo utisak da u rukama držimo klasik nastao na vrhuncu piščeve stvaralačke moći. To je knjiga koja će vas odvesti do najdaljih dometa mašte – potpuno je ubedljiva.“ Iz saopštenja žirija nagrade Kosta „Hrabar i očaravajući roman koji ne prestaje da iznenađuje. Moderan mit o pripadnosti i vezama koje ljudi stvaraju među sobom i sa svojom zemljom.“ Megi O’Farel „Ona nije standarda sirena. A to nije ni ova priča.“ Margaret Atvud „Originalno.“ Daily Mail