Mr Irena Pavlović : VLADETA POPOVIĆ - ŽIVOT I DELO , Zadužbina Andrejević 1999, str. 100. Očuvanost 4- ; ima posvetu autora. Vladeta Popović rođen je u Paraćinu, 1894.godine, u porodici prosvetnih radnika. 1913.upisao se na Beogradski univerzitet, ali mu Prvi svetski rat prekida studije. Kao srpski vojnik prešao je Albaniju i bio ranjen na Kajmakčalanu. Pošto je zbog povrede bio oslobođen vojnih dužnosti, vraća se na studije i spletom srećnih okolnosti provodi tri godine u Engleskoj, kao gost ser Adolfusa Vorda, starešine Piterhauza, najstarijeg koledža u Kembridžu. Tamo je upoznao Meri Stensfild, buduću suprugu i najodanijeg saradnika. Vladeta Popović uspešno je završio studije i dobio akademski stepen B.A. Kembridžskog univerziteta 1921.godine. Iste te godine, po povratku u Beograd, postao je asistent Bogdana Popovića na Katedri za uporednu književnost Filozofskog fakulteta u Beogradu. Doktorsku disertaciju pod nazivom ”Shakespeare in Serbia” odbranio je 1925. na Londonskom univerzitetu. 1929.osnovana je Katedra za engleski jezik i književnost kao odsek XIX (germanske) grupe Filozofskog fakulteta u Beogradu. Na istoj sednici dr Vladeta Popović izabran je za docenta za engleski jezik i književnost. Tokom te pionirske faze, kada je ceo teret nastave počivao na profesoru Popoviću i Meri Stensfild-Popović, njegovoj supruzi,izgrađen je i sproveden u nastavi zaokružen četvorogodišnji program studija. U ovom periodu je, pored redovne nastave, pisao i objavio mnoge radove iz oblasti književnosti. „Kroz englesku književnost“ (1929) „Život i dela Viljema Šekspira“ (1938) „Bernard Šo i drugi eseji“ (1939) zbirke su koje sadrže većinu njegovih radova. Drugi svetski rat prekinuo je rad na Beogradskom univerzitetu. Profesor Popović i njegova supruga Meri Stensfild-Popović su, kao istaknuti propagatori britanske kulture, bili uhapšeni i poslati u koncentracione logore. Srećom, oboje su preživeli užase svog zatočeništva gde su ostali do 1945, kada su se vratili i otpočeli sledeću fazu u istoriji Katedre. Pored nastavno-naučne delatnosti i rada na organizaciji Katedre, profesor Popović učestvovao je u radu mnogih međunarodnih kulturnih organizacija kao što su PEN klub, International Student Service ( Međunarodno udruženje za pomoć studentima) kao i World Association for Adult Education (Međunarodno udruženje za obrazovanje odraslih). Vladeta Popović je kao osnivač prve Katedre za anglistiku u Jugoslaviji, u periodu od 1929. do 1951. godine, postavio temelje izučavanju engleskog jezika i književnosti, a svojim nastavno- naučnim radom i javnom delatnošću mnogo doprineo zbližavanju kultura Engleske i Srbije.