KAD KAŽEM NOVINE: Ivan Čolović **Potpuno nova, nekorišćena knjiga.** Naslov Kad kažem novine / Ivan Čolović ; [translated by Goran Dimitrijević] Vrsta građe knjiga Jezik srpski, engleski Godina 2004 Izdanje 2., dopunjeno izd. Izdavanje i proizvodnja Beograd : Medijska knjižara Krug, 2004 (Beograd : Standard2) Fizički opis 55, 55 str. ; 22 cm Drugi autori - osoba Dimitrijević, Goran ISBN 86-83523-05-5 (broš.) Napomene Tiraž 500 Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: When I Say Newspaper / Ivan Čolović Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima Napomene i bibliografske reference uz tekst. Predmetne odrednice Politika (list) -- Politička propaganda Rođen 1938. u Beogradu, na Filološkom fakultetu diplomirao opštu književnost (1961), magistrirao (1972) romanistiku, na Filozofskom fakultetu doktorirao etnologiju (1983). Radio kao urednik u nekoliko izdavačkih preduzeća, u penziju otišao 2000. kao naučni savetnik Etnografskog instituta SANU. Predavač i gostujući profesor na univerzitetima u Francuskoj, Španiji, Nemačkoj, Italiji, Engleskoj, Sloveniji, Švajcarskoj i Poljskoj. Preveo desetak knjiga sa francuskog, najviše dela Rolana Barta i Žorža Bataja. Objavio 17 knjiga studija i eseja. Dobitnik je sledećih nagrada i priznanja: Herderova nagrada (2000), Orden viteza Legije časti (2001), nagrada Konstantin Obradović (2006), povelja Prijatelj lista Danas (2009), zvanje počasnog doktora Varšavskog univerziteta (2010), nagrada Vitez poziva (2010) i medalja Konstantin Jireček (2012). Biblioteku XX vek osnovao je 1971, a od 1988. je i njen izdavač. (Istorijat Biblioteke prikazan je u knjizi Dubravke Stojanović Noga u vratima. Prilozi za političku biografiju Biblioteke XX vek, 2011).