U dobrom stanju KNJIGA 1 Kristina Lavransova. 1 / Sigrid Undset ; [sa norveškog prevela Jelisaveta Marković] Vrsta građe roman ; odrasli, opšte (lepa književnost) Jezik srpski Godina 1961 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Prosveta, 1966 (Beograd : Vojnoštamparsko preduzeće) Fizički opis 691 str. ; 20 cm Drugi autori - osoba Marković, Jelisaveta, 1876-1966 = Marković, Jelisaveta, 1876-1966 Langset, Ule = Langset, Ule Moskovlјević, Olga, 1921-2008 = Moskovljević, Olga, 1921-2008 Zbirka Biblioteka velikih romana. kolo 4 ; knj. 23 Napomene Prevod dela: Kristin Lavransdatter Str. 7-14: Predgovor / Ule Langset; sa norveškog prevela Olga Moskovlјević. KNJIGA 2 Kristina Lavransova. 2 / Sigrid Undset ; [sa norveškog prevela Jelisaveta Marković] Jedinstveni naslov Kristin Lavransdatter. srp Vrsta građe roman ; odrasli, opšte (lepa književnost) Jezik srpski Godina 1961 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Prosveta, 1966 (Beograd : Vojnoštamparsko preduzeće) Fizički opis 674 str. ; 20 cm Drugi autori - osoba Marković, Jelisaveta, 1876-1966 = Marković, Jelisaveta, 1876-1966 Zbirka Biblioteka velikih romana. ǂkolo ǂ4 ; ǂknj. ǂ24 Prevod dela: Kristin Lavransdatter Unset, Sigrid, 1882-1949 = Undset, Sigrid, 1882-1949 SIGRID UNDSET KRISTINA LAVRANSOVA Sigrid Undset (1882—1951) je najpoznatiji norveški književnik; svojim romanima stekla je svetsku slavu, a 1928. godine dobila je i najviše priznanje — Nobelovu nagradu za književnost. Prvo njeno značajno delo bio je roman Gospođa Marta, zatim dela u kojima tretira sudbine, često promašene, modernih žena — Srećne godine, Proleće, Mudre device, Ida Elizabet, Gimnadenija. Pored beletrističkih dela pisala je i eseje; poznata je i, za njeno književno opredeljenje, kao i idejne osnove na kojima je stojala, karakteristična njena zbirka eseja Etape. Veliki roman Kristina Lavransova sadrži sve značajne karakteristike stvaralaštva ove poznate romansijerke: smisao za duboku opservaciju, ljubav prema životnim detaljima, veštinu komponovanja, ljubav i toplinu za ljude, njihove životne sudbine i stradanja. On je, besumnje, jedno od umetnički najvrednijih dela ove nordijske spisateljke. KRISTINA LAVRANSOVA Kristina Lavransova je najobimnije delo ove velike norveške spisateljice; istovremeno, ono je i u literarnom pogledu vrhunsko ostvarenje njeno. Vremenski vezano za period srednjeg veka, odnosno za četrnaesti vek, ovo delo predstavlja istoriju života posednice i gospodarke Kristine Lavransove. Kroz život Kristinin ogledaju se i istovremeno prelamaju mnogostruke osobenosti čitave jedne epohe kako u socijalnom tako i u političkom i psihološkom pogledu. U ovom velikom delu dominiraju markantno izvajani likovi glavnih junaka, u prvom redu Kristininog muža, srednjovekovnog plemića i viteza, onda glavne junakinje, autentične posednice, preokupirane brigom i poslovima oko očuvanja svog poseda, zatim sukobi i uzajamna nerazumevanja njihova, uslovljena različitim životnim idealima i pogledima na suvremeni svet, njihova deca i čitav niz sporednijih likova iz njihove bliže i dalje okoline. Kristina Lavransova otuda i I jeste roman-epopeja jednog davno minulog vremena Norveške i života ljudi njenih u tom vremenu, umetnički vrlo snažno dočaranog i realističkim književnim postupkom oživljenog.