Translated by / prevod: Zeljana Zovko, Cathy Porter Luka, Greg and Bili grew up together in the small town of Osijek in the former Yugoslavia, getting drunk together, playing in a mediocre band, fighting and flirting with their girlfriends. Now it is 1991. Bili has just returned from national service and it looks like the young men can get back to their crates of beer but as the creaking sounds of tanks reach earshot and neighbours hurry down to their basements in their pyjamas it is clear that the town is changing irrevocably. Luka defiantly tries to carry on as normal as his Croatian girlfriend Maria rails at his indifference. But soon the young men must take sides and slowly each one is drawn back to a heritage that never used to matter much to them. He finds himself on the Serb side on a smallholding filled with looted televisions and a variety of crazy soldiers. Luka watches in resigned despair, as tragedy approaches. In stark and vivid prose, Jokanovic has created a hugely important work of fiction that exposes the emotions of people reluctantly fighting a very real war. Luka, Greg i Bili odrasli su zajedno u malom gradu Osijeku u bivšoj Jugoslaviji, opijajući se, svirajući u osrednjem bendu, svađajući se i flertujući sa svojim devojkama. Sada je 1991. Bili se upravo vratio iz državne službe i izgleda da mladići mogu da se vrate svojim gajbama piva, ali kako škripe tenkova dopiru do uha, a komšije u pidžamama žure u podrum, jasno je da se varoš nepovratno menja. Luka prkosno pokušava da nastavi normalno dok njegova hrvatska devojka Marija kritikuje njegovu ravnodušnost. Ali uskoro mladići moraju da zauzmu stranu i polako se svaki od njih vraća nasleđu koje im nikada nije bilo važno. On se nalazi na srpskoj strani na malom imanju punom opljačkanih televizora i raznih ludih vojnika. Luka u rezigniranom očaju posmatra kako se tragedija približava. U oštroj i živopisnoj prozi, Jokanović je stvorio izuzetno važno beletristično delo koje razotkriva emocije ljudi koji se nerado bore u stvarnom ratu. Nekorišćena, korica ima oštećenje od etikete, 312 str, mek povez NAPOMENA: Za lično preuzimanje poslati upit.