Autor - osoba Slimani, Leïla Naslov Seks i laži : seksualni život u Maroku / Lejla Slimani ; s francuskog prevela Ljiljana Mirković Jedinstveni naslov Sexe et mensonges. bosanski jezik Vrsta građe knjiga odrasli, ozbiljna (nije lijepa knjiž.) Jezik bosanski Godina 2020 Izdavanje i proizvodnja Sarajevo : Buybook, 2020 (Sarajevo : Dobra knjiga) Fizički opis 152 str. ; 20 cm Drugi autori - osoba Mirković, Ljiljana Napomene Prijevod djela: Sexe et mensonges Slika autorice i bilješka o njoj na zadnjem kor. listu Bibliografija: str. [151]-152. Nekontrolirane predmetne odrednice žene / seksualnost / seksualni život / seksualna etika / Maroko Moj cilj ovde nije da napišem sociološku studiju, niti da napravim ogled o seksualnosti u Maroku. Istaknuti sociolozi i odlični novinari obavljaju ovaj, o, koliko težak posao. Ono što sam htela – to je da isporučim sirovu reč. Tu drhtavu a žestoku reč, te priče koje su me uznemirile, potresle, dovodile do besa i katkad do pobune. Poželela sam da se začuju ti često bolni isečci iz života u društvu gde mnogi muškarci i žene radije okreću pogled. Sve ove žene, pričajući svoj život i prihvatajući da krše zabrane, svakako su mi saopštile jedno: da njihov život ima važnosti. One se računaju u životu i treba računati s njima. Kroz svoje ispovesti htele su da bar za koji časak izađu iz izolacije i upozore druge žene na činjenicu da nisu same. – Lejla Slimani Knjiga Lejle Slimani je snažna i iskrena priča marokanskih žena, zarobljenih u društvu predrasuda i licemerja. Žene koje je Leila Slimani upoznala govore bez stida i tabua o svojim intimnim vezama i seksualnom životu, koji se odvijaju između pokornosti i prestupa. Jer, u Maroku zakon kažnjava i zabranjuje sve oblike intimnih odnosa izvan braka, kao i homoseksualnost i prostituciju. Knjiga Seks i laži je suštinsko suočavanje s intimnim demonima Maroka i snažan apel za univerzalnom slobodom žena da imaju izbor, da budu, da vole i žele. Lejla Slimani (Leïla Slimani), književnica, novinarka i zagovornica ženskih i ljudskih prava, rođena je 1981. u Rabatu, od oca Marokanca i majke francusko-alžirskog porekla. Nakon srednje škole dolazi u Pariz, gde je diplomirala na pariskom Institutu za političke studije. Okušala se kao glumica, ali se 2008. ipak opredeljuje za novinarstvo i počinje da piše za časopis Mlada Afrika. Godine 2014. objavila je svoj prvi roman, U vrtu ljudoždera. Njen drugi roman, Uspavaj me (2016), osvojio je prestižnu Gonkurovu nagradu i preveden je na više od trideset jezika. Zemlja drugih (2020) prvi je deo planirane trilogije zasnovane na istoriji njene porodice. Objavila je i nekoliko knjiga eseja, od kojih Sexe et Mensonges: La Vie Sexuelle au Maroc (2017) sadrži ispovesti žena s kojima je razgovarala dok je bila na književnoj turneji po Maroku. Živi i radi u Parizu. MG15