Arsen Darmesteter TALMUD Službeni glasnik, 2009. Manji format, 177 strana. Nova knjiga. Za svog kratkog života Arsen Darmesteter (1846–1888) ostavio je značajan trag u istoriji francuske lingvistike kao jedan od naučnih utemeljivača modernih studija starofrancuskog jezika. Pored lingvistike, drugi pol njegovih interesovanja činila su pitanja hebrejske vere i tradicije, a njegovo reprezentativno delo u tom smislu jeste studija Talmud. Reč je o kapitalnom delu u kome se Darmesteter kritički, sa vanrednom erudicijom i jasnoćom, bavi genezom i strukturom jevrejske svete knjige, kao i potonjom istorijom njenih tumačenja. Kao što to konstatuje Moše Katan u predgovoru knjizi, reč je o izuzetnom primeru objektivne erudicije, zasnovane na produbljenom iskustvu izučavanog predmeta i strogom kritičkom duhu lišenom potcenjivanja. Darmesteter se obraća obrazovanom čitaocu koji je lišen bilo kakvog znanja o Talmudu i u skladu s tim precizno objašnjava svaki pomenuti pojam u tekstu. Čistota izraza i elegancija stila čitanje njegovog dela čine podjednako prijatnim i informativnim. Ova knjiga Arsena Darmestetera predstavlja jedan od najboljih do sada napisanih uvoda u čitanje Talmuda, jedne od temeljnih knjiga naše civilizacije. Čuveni lingvistički radovi kratkovekog Arsena Darmstetera (1846-1888), naročito `Život reči` i `Istorijski rečnik`, donekle su u senci ostavili njegov nezaobilazan prilog judaističkom učenju. Ovaj po jasnoći i neuporedivoj erudiciji izvanredan ogled ispituje, u kritičkom duhu, genezu i strukturu Talmuda. To je, po svemu sudeći, jedan od najboljih uvoda u čitanje dela za čiji se značaj kaže da se ne može porediti sa značajem ma koje druge knjige osim sa neznanjem koje vlada u pogledu njega.