„PLAVA PTICA“ Knj. 14 Nikolaj Bajkov VELIKI VAN Odlično očuvano. Autor - osoba Bajkov, Nikolaj Apolonovič Naslov Veliki Van : roman o životu mandžurskog tigra / Nikolaj Bajkov ; [preveo N. Nikolajević ; ilustracije Nikolaj Bajkov] Jedinstveni naslov Velikiй Van. srpski jezik Vrsta građe roman Jezik srpski Godina 1980 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Jugoslavija : Prosveta, 1980 Fizički opis 241 str. : ilustr. ; 19 cm Drugi autori - osoba Nikolajević, N. Zbirka Plava ptica : knjiga za mlade i stare ; ǂknj. ǂ14 (Karton) Napomene Prevod dela: Velikiй Van. U živopisnom, devičanskom dekoru mandžurske tajge smenjuju se mirno dani i noći; jedno godišnje doba ravnomerno, prijateljski ustupa mesto drugom; teku životni ciklusi brojnih stanovnika divljine... Samo moćna, večna priroda ostaje neizmenjena, sveprisutna, čuvajući u svojoj prebogatoj riznici neobične, prastare priče, uspomene što se oko logorskih vatri lovaca viju kao bezglasni odjeci iz daleke prošlosti... Povest o veličanstvenom tigru Vanu, vladaru mandžurske tajge, jedna je od takvih uzbudljivih pripovesti; s vremenom se oko nje isplelo toliko šarolikih detalja, zasnovanih koliko na životnom iskustvu toliko i na praznoverju lovaca, da je lik kralja šume poprimio razmere mitskog karaktera. .. Veliki Van je jedinstven, i kao primerak svoga roda i kao mitska pojava: to je zver koja svojom snagom ul iva poštovanje svem živom, sa inteligencijom koja je čini nadmoćnom čak i samim ljudskim žiteljima tajge... Darom izvanrednog pripovedača, a očigledno i iskustvom neposrednog posmatrača, Nikolaj Bajkov uvodi čitaoca u jedan osobit, uzbudljiv i živopisan svet, u kojem svojom pojavom, kao oličenje Prirode same, dominira veliki, legendarni mandžurski tigar. Sve u tom svetu ima svoju sudbinu, koja je i svakodnevna i neponovljiva, i konačna i večna u isti mah; pa i sam čovek, zašavši u taj svet, može u njemu opstati samo pod uslovom da prihvati njegova pravila, i u sklad i svoje težnje i svoj odnos s njim. KC novo (L)