Ярослав Ивашкевич собрание сочинений в восьми томах Издательство - Художественная литература Москва 1976. Сабрана дела у осам томова Први том сабраних дела Јарослава Ивашкевича укључује песме из збирки различитих година, почевши од Осам песама, написаних 1919. године, па до песама објављених у пољским часописима. Песме се објављују у преводима познатих совјетских песника В. Луговског, М. Светлова, Б. Слуцког, Д. Самоилова и других. Други том збирке, заједно са прозним делима већ познатим совјетском читаоцу, укључује романе „Месец излази“ и „Сунце у кухињи“ који претходно нису преведени на руски језик. Трећи том укључује приче и приче написане 30 -их и 40 -их година, неке од њих - „Анна Граззи“, „Повратак Просерпине“, „Хотел„ Минерва “и друге нису претходно превођене на руски. Четврти том обухвата његова прозна дела написана 60 -их и 70 -их, међу њима приче „Ваздух“, „Новембарски дан“, „Прича са мачком“ које нису преведене на руски. Пети том сабраних дела укључује историјски роман „Црвени штитови“ и роман -есеј „Шопен“ - о великом пољском композитору Фредерику Шопену. Свеске 6-7. Роман „Похвала и слава“ највећег пољског писца Јарослава Ивашкевича широко је епско платно које обухвата историју пољског друштва од почетка Првог светског рата до победе народно -демократског система. Осми том Сабраних дела укључује драме („Лето у Ноханту“, „Обнова Блендомежа“), есеје, мемоаре и чланке о књижевности. Somerset Maugham Izabrana dela u dva toma Izdavačka kuća Raduga Moskva 1985. Iaroslav Ivashkevich Sabrana dela u osam tomova Izdavačka kuća - Beletristika Moskva 1976. Prvi tom sabranih dela Jaroslava Ivaškeviča uključuje pesme iz zbirki različitih godina, počevši od Osam pesama, napisanih 1919. godine, pa do pesama objavljenih u poljskim časopisima. Pesme se objavljuju u prevodima poznatih sovjetskih pesnika V. Lugovskog, M. Svetlova, B. Sluckog, D. Samoilova i drugih. Drugi tom zbirke, zajedno sa proznim delima već poznatim sovjetskom čitaocu, uključuje romane „Mesec izlazi“ i „Sunce u kuhinji“ koji prethodno nisu prevedeni na ruski jezik. Treći tom uključuje priče i priče napisane 30 -ih i 40 -ih godina, neke od njih - „Anna Grazzi“, „Povratak Proserpine“, „Hotel„ Minerva “i druge nisu prethodno prevođene na ruski. Četvrti tom obuhvata njegova prozna dela napisana 60 -ih i 70 -ih, među njima priče „Vazduh“, „Novembarski dan“, „Priča sa mačkom“ koje nisu prevedene na ruski. Peti tom sabranih dela uključuje istorijski roman „Crveni štitovi“ i roman -esej „Šopen“ - o velikom poljskom kompozitoru Frederiku Šopenu. Sveske 6-7. Roman „Pohvala i slava“ najvećeg poljskog pisca Jaroslava Ivaškeviča široko je epsko platno koje obuhvata istoriju poljskog društva od početka Prvog svetskog rata do pobede narodno -demokratskog sistema. Osmi tom Sabranih dela uključuje drame („Leto u Nohantu“, „Obnova Blendomeža“), eseje, memoare i članke o književnosti. odlično očuvan tvrdokoričeni komplet iz privatne biblioteke