„PLAVA PTICA“, knj. 23 Jan Lari, KARIK I VALJA Posveta na predlistu, inače veoma dobro očuvano. Autor - osoba Ларри, Ян Леополдович Naslov Karik i Valja : uzbudljiva pustolovina u svetu insekata / napisao Jan Lari ; [preveli s ruskog M. Šile i B. Pavić ; ilustracije N. Tiščenko] Jedinstveni naslov Карик и Валя. srpski jezik Vrsta građe roman Jezik srpski Godina 1979 Izdavanje i proizvodnja Beograd : „Jugoslavija“ : Prosveta, 1979 (Beograd : „Srbija“) Fizički opis 305 str. : ilustr. ; 20 cm Drugi autori - osoba Tiščenko, N. Pavić, B. Šile, M. Zbirka Plava ptica : knjiga za mlade i stare ; ǂknj. ǂ23 ISBN (Karton sa omotom) Napomene Prevod dela: Карик и Валя Tiraž 10.000. Dečak i devojčica, brat i sestra, Karik i Valja, sticajem sasvim neobičnih okolnosti – popili su čudesni napitak, koji ih je smanjio do mikroskopskih razmera – našli su se u neizmerno bogatom, šarolikom, divotnom ali i opasnom svetu insekata. Međutim, osim te fantastične pretpostavke, sve je u ovoj knjizi stvarno: dečak i devojčica, predvođeni profesorom-pronalazačem (koji im se naknadno pridružuje), upoznaju jedan život pun tajni, u kojem su potpuni stranci. Tri ljudska stvora, koja su sada – zbog svoje majušnosti – neprestano ugroženi: prete im ne samo grabljivi kukci, već i besni elementi prirode, čine natčovečanske napore da opstanu u tom divljem svetu, i vrate se domu i svom pređašnjem mirnom životu. Lako je, u ovoj uzbudljivoj i lepoj knjizi, prepoznatljiv niz najdragocenijih pouka: um čovekov, i njegovo poznavanje svoje životne okoline, učiniće ga sposobnim da savlada sve tegobne prepreke na povratku svom civilizovanom obliku života, spretnost i dosetljivost neuporedivo su najsnažnije oružje, tamo gde je fizička snaga nedovoljna; istraživački duh čovekov, njegova odvažnost i svest o postavljenom cilju, ono je što ga uzvisuje iznad svih drugih bića. „Karik i Valja“, zapravo, izvanredna je alegorija: o putu kojim su naši davni preci prošli, uspinjući se veličanstvenim stepenicama civilizacije. KC novo (L)