Autor Debeljak, Aleš, 1961-2016 = Дебељак, Алеш, 1961-2016 Naslov Katalog praha / Aleš Debeljak ; izbor i prevod Bojana Stojanović Pantović Vrsta građe poezija Jezik srpski Godina 2019 Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Kulturni centar Novog Sada, 2019 (Novi Sad : Sajnos) Fizički opis 197 str. ; 21 cm Ostali autori Stojanović-Pantović, Bojana, 1960- = Стојановић-Пантовић, Бојана, 1960- Zbirka Edicija Anagram - prevedena poezija Napomene Tiraž 800 Biografija pesnika: str. 191-192. Aleš Debeljak (1961, Ljubljana – 2016), pesnik, prevodilac i esejist. Završio je studije komparativne književnosti i filozofije, magistrirao i doktorirao sociologiju kulture u SAD, gde je više godina boravio kao predavač na Univerzitetu Sirakuza (Njujork). Predavao je na ljubljanskom Fakultetu za političke i društvene nauke. Objavio je sledeće knjige pesama: Zamene, zamene (Zamenjave, zamenjave, 1983), Imena smrti (1985), Rečnik tišine (Slovar tišine, 1987), Minuti straha (Minuta straha, 1990), Grad i dete (Mesto in otrok, 1996), Nezavršene ode (Nedokončane hvalnice, 2000), Ispod površine (Pod gladino, 2004), Krijumčari (Tihotapci, 2009), Kako postati čovek (Kako postati človek, 2014). Iz oblasti esejistike objavio je: Melanholične figure (1988), Postmoderna sfinga (1989), Tamno nebo Amerike (1991), Sumrak idola (1994), Forme religiozne imaginacije (1995), Individualizam i literarne metafore naroda (1998), Atlantski most: eseji o američkoj književnosti (1998), Na ruševinama modernosti (1999), Lanjski sneg: eseji o kulturi i tranziciji (2002), Evropa bez Evropljana (2004), Balkansko brvno (2010), Knjiga, krst, polumesec (2012) i druge. Takođe je priredio brojne knjige na slovenačkom i engleskom jeziku. Njegova dela su prevedena na više svetskih jezika. Dobitnik je brojnih nagrada kako na prostorima bivše Jugoslavije, tako i u Sloveniji i inostranstvu. Poginuo je u saobraćajnoj nesreći u Sloveniji 2016. godine. KC