U dobrom stanju Ispovijest djeteta svojega vijeka / Alfred de Musset preveo Ivo Šubarić Vrsta građe roman Jezik hrvatski Godina 1954 Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Zora, 1954 Fizički opis 234 str. ; 21 cm Drugi autori - osoba Šubarić, Ivo Hergešić, Ivo, 1904-1977 = Hergešić, Ivo, 1904-1977 Zbirka Svjetski klasici Prevod dela: La confession d`un enfant du siècle / Alfred de Musset. Str. 221-234 : Alfred de Musset ili dijete stoljeća / Ivo Hergešić. Autor - osoba Mise, Alfred de Naslov Jedan mladić, kao i mnogi njegovog doba, gubi sve iluzije pre svega poverenje da bi ga posle silnih iskušenja možda i povratio... Protagonista knjige je nominalno Mize, a zapravo je pravi protagonista sama atmosfera vremena nakon Napoleonovih poraza. Čitav jedan svet se srušio, sunovrat je svih etičkih vrednosti a u takvoj pustinji moće rasti samo korov i romantičarski fatalizam. U takvom okruženju, mladi Mize nema nista osim 1 ljubavne veze, koja ubrzo dozivljava slom. Njegov prijatelj (koji se ne bez razloga moze doziveti kao Mizeov Mefisto) ga savetuje da se posveti razvratu, sto razočarani Mize odbija i bezi na selo. U pastoralnoj sredini, ponovo nalazi ljubav ali priča ipak nema ocekivani zavrsetak. Klasična ljubavna priča ispričana čudesno bogatim jezikom, ponovo otkriveni autor jednog davnog sveta. Alfred Luj Šarl de Mize Pataj (11. decembra 1810 — 2. maja 1857) bio je francuski dramski pisac, pesnik i romanopisac. Zajedno sa svojom poezijom, poznat je po pisanju autobiografskog romana La Confession d`un enfant du siècle (Ispovest deteta veka).