Stanje: Ploce 5/5 , Omot 5- VEOMA RETKO U OVOM STANJU OCUVANOSTI! --------------------------- Vuk Stefanović Karadžić, Hor RTB, Brahms*, Čajkovskij*, Dvořák*, Loewe*, Reger*, Rubinštejn*, Suk* ‎– Вукове Народне Песме У Европској Музици / Vuks Volkslieder In Der Europäischen Musik / Vuk`s Folk Songs In European Music Label: PGP RTB ‎– 3130150 Format: 2 × Vinyl, LP, Compilation, Stereo, Gatefold Country: Yugoslavia Released: Sep 1987 Genre: Classical Style: Medieval, Opera Вукове Народне Песме У Европској Музици / Vuks Volkslieder In Der Europäischen Musik / Vuk`s Folk Songs In European Music (Vinyl, LP, Compilation, Stereo) for sale More Images Tracklist Position Title/Credits Duration STRANA/ SEITE/ SIDE A CARL LOEWE Serbischer Liederkreis, op.15 / Српски циклус песама / Serbian Song Cycle 1 Des Junglings Segen, Младићев благослов, Youth`s Blessing (Благослов I 362) Composed By – Carl Loewe Mezzo-soprano Vocals – Jadranka Jovanović Piano – Aleksandar Vujić 2 Liebesliedchen, Љубавна песмица, Love Song (Не ваља губити вријеме, I 546) Composed By – Carl Loewe Mezzo-soprano Vocals – Jadranka Jovanović Piano – Aleksandar Vujić ANTONIN DVORAK Ctyri pisne na slova srbske lidove poesie, op.6 / Четири песме на речи српске поезије / Vier Lieder auf Worte der serbischen Volksdichtung / Four Songs on Serbian Folk Poetry 3 Panenka a trava / Девојка и трава / Das Madchen und das Grass / The Maiden and the Grass (Дава ђевојке и траве, V 438) Mezzo-soprano Vocals – Aleksandra Ivanović Piano – Olivera Đurđević 4 Pripamatovani / Опомињање / Warnung / The Warning (Опомена, I 538) Piano – Dušan Trbojević Soprano Vocals – Radmila Bakočević 5 Vyklad znameni / Тумачење знамења / Zeichenerklarung / Flowery Omens (Љубавно врачање, I 644) Piano – Dušan Trbojević Soprano Vocals – Radmila Bakočević 6 Lasce Neujdeš / Од Љубави Не Можеш Побећи / Kein Entrinnen / No Escape (Жеља Обога, I 592) Piano – Dušan Trbojević Soprano Vocals – Radmila Bakočević JOHANNES BRAHMS 7 Mädchenfluch, Op. 69 No 9 / Девојачка Клетва / Maiden`s Curse (Марина Клетва, I 531) 8 Mädchenlied, Op. 85 No 3. / Девојачка Песма / Maiden`s Song (Дјевојка Ружици, I 319) Piano – Dušan Trbojević Soprano Vocals – Radmila Bakočević 9 Das Mädchen, Op. 95 No 1 / Девојка (Девојка И Лице, I 395) 10 Vorscheller Schwur, Op. 95 No. 5 / Пребрза Заклетва / The Hasty Oath (Завјетовање, I 457) Piano – Zora Mihailović Soprano Vocals – Radmila Smiljanić STRANA/ SEITE/ SIDE B JOHANNES BRAHMS 1 Schwarzer Wald (Neue Liebeslieder-Walzer, Op. 65 No.12) / Чарна Горо (Nove Ljubavne Pesme - valceri, br. 12); Oh Dark Forest (New Love Songs - Waltzes, No. 12) (Срце Пуно Јада I 567) 2 Der Falke, Op. 93a No. 5 / Соко / The Hawk (Девојка На Градским Вратима, I 567) Choir – Hor RTB Conductor – Stanko Šepić Piano – Miloš Petrović, Nada Kolundžija АНТОН Г. РУБИНШТЕЙН / ANTON RUBINSTEIN; Serbiche Lieder, Op. 105 / Српске Песме / Serbian Songs 3 Warum Muβt Du Welken / Что Ты Роза Красная / Зашто Мораш Увенути / Why Must You Fade (Ружичина Мука, V 283) 4 Eben Brach Der Mond / Солнце скрылось / Управо Месец Изађе / The Moon Was Just Raising (Драга Куне Драгога, V 373) 5 Мать Кричала Дочке / Weithin Reif Die Mutter / Мајка Је Дозивала / Mother Was Calling (Мајка Куне А Шћер Отклиње, V 354) 6 Был И Братец У Меня / Ein Bruder Hatt` Ich / Имала Сам Брата / I Had A Brother (Цијена Брата И Драгога, I 305) 7 Боже, ты мой, Боже / Gott, O Gott / О, Боже, Боже / Lord Oh Lord (Cрдачна Брига, I 360) Mezzo-soprano Vocals – Aleksandra Ivanović Piano – Olivera Đurđević 8 Willst Du Einen Ehemann Erkennen / Долго-ли Женатого Приметить / Ако Хоћеш Познати Ожењеног / If You Wish To Recognise (Не Жени Се Млад, V 449) Piano – Aleksandar Kolarević Soprano Vocals – Milica Buljubašić ПЕТР И. ЧАЙКОВСКИЙ / PETER ČAJKOVSKIJ 9 Соловей, Op. 60 No. 4 / Славуј / Die Nachtigall / The Nightingale (Три Највеће Туге) Mezzo-soprano Vocals – Jadranka Jovanović Piano – Aleksandar Vujić STRANA / SEITE / SIDE C GEORG HENSCHEL, Serbiches Liederspiel, Op. 32 / Српски Циклус Песама / Serbian Romances 1 Schlimm Für Die Männer / Зло По Мушкарце / Awkward For The Men (Зло По Јунаке, I 662) Choir – Hor RTB Piano – Miloš Petrović Vocals – Stanko Šepić 2 An Die Nachtigall / Славују / To The Nightingale (Славују Да Не Пјева Рано, I 566) Choir – Hor RTB Conductor – Mladen Jagušt Piano – Istra Pečvari 3 Tödliche Krankheit / Смртна Болест / Deadly Sickness (Смртна Болест, I 581) Mezzo-soprano Vocals – Aleksandra Ivanović Piano – Olivera Đurđević 4 Unter Dem Mandelbaum / Под Бaдемом / Beneath The Almond Three (Најљепше Узглавље, O 622) Choir – Hor RTB Conductor – Mladen Jagušt Piano – Istra Pečvari 5 Die Braut / Невеста / The Sad Bride (Несрећна Дјевојка, I 609) Mezzo-soprano Vocals – Aleksandra Ivanović Piano – Olivera Đurđević 6 Ich Vergönn` Es Ihm / Нека Му Буде / Not A Tear (Праведна Клетва, I 363) 7 Die Gefangene Nachtigall / Заробљени Славуј / The imprisoned Nightingale (Природна Слобода, I 655) Choir – Hor RTB Conductor – Mladen Jagušt Piano – Istra Pečvari FERDINAND THERIOT 8 Serbisches Volkslied, Op. 25 No. 10 / Српска Народна Песма / Serbian Folk Song (Риба И Дјевојка, I 285) Choir – Hor RTB Conductor – Mladen Jagušt Piano – Istra Pečvari MAX REGER 9 Der Knabe An Die Mutter, Op. 75 No. 3 / Момак Мајци / The Youth To His Mother (Момак Моли Мајку, I 528) 10 Schlimm Für Die Männer / Зло По Мушкарце / Awkward For The Men (Зло По Јунаке, I 662) Piano – Aleksandar Kolarević Soprano Vocals – Milica Buljubašić STRANA / SEITE / SIDE D HANS HUBER, Serbiche Und Rumänische Volkslieder / Српске И Румунске Народне Песме / Serbian And Rumanian Folk Songs 1 Sangen All` Die Nacht / Сву Ноћ Су Певала / Two Ninhtingales (Два Славуја, I 652) 2 Die Kranzwinderin / Плетиља Венца / The Wreather (Смиљана И Вијенац, I 330) 3 Die Perlen / Бисери / The Pearls (Испуњена Жеља, I 600) 4 Der Ackerer / Орач / The Ploughman (Особити Орач, I 236) 5 Beim Tanze / При Игри / At Dance (Драгом Понуде, I 263) Choir – Hor RTB Conductor – Stanko Šepić Soprano Vocals – Irina Savić TOR AULIN Vier Serbische Volkslieder / Четири Српске Народне Песме / Four Serbian Folk Songs 6 An Eine Rose / Ружи / To A Rose (Дјевојка Ружици, I 319) 7 Winter Im Herzen / Зима У Срцу / Winter In The Heart (По Срцу Зима, I 311) 8 Was Möcht` Ich? / Шта Бих Хтео? / What Would I Want? (Cмртна Болест, I 581) 9 Der Urteilsspruch / Пресуда / The Judgement (Суд Дјевојачки, I 548) Mezzo-soprano Vocals – Aleksandra Ivanović Piano – Olivera Đurđević JOSEF SUK Čtyři Pisně Pro Mužský Sbor Na Slova Srbských Narodnich Písní, Op. 18 / Четири Песме За Мушки Хор На Речи Српских Народних Песама / Vier Lieder Für Männerchor Auf Worte Serbichen Volkslieder / For Songs For Male Choir On Serbian Folk Poetry 10 Bán Varaždinský A Král Matyáš / Вараждински Бан И Краљ Матијаш / Der Ban Von Varaždin Und König Matthias / The Ban Of Varaždin And King Matthew (Дојчин Петар И Краљ Матијаш, I 633) 11 Ranĕný / Рањеник / Der Verwundete / The Wounded (Устријељен Момак, I 482) 12 Chud` As / Сиромашак / Armer Schlucker / The Poor Devil (Дјевојци, Да Каже Мајци, I 464) Choir – Hor RTB Conductor – Stanko Šepić