Lepo očuvano Edicija „Plava ptica“, knj. br. 67 Autor - osoba Bernet, Frensis Hodžson Naslov Tajna napuštenog vrta : roman o ponovo pronađenom detinjstvu / napisala Frensis Hodžson Bernet ; [prevela Gordana Vučićević ; ilustracije Jevrem Milanović] Jedinstveni naslov ǂThe ǂSecret Garden. srpski jezik Vrsta građe roman ; dečje, opšte Jezik srpski Godina 1981 Izdavanje i proizvodnja Beograd : `Jugoslavija` : Prosveta, 1981 Fizički opis 295 str. : ilustr. ; 20 cm Drugi autori - osoba Vučićević, Gordana Milanović, Jevrem Zbirka Plava ptica : knjiga za mlade i stare ; ǂknj. ǂ67 ISBN (Karton) Napomene Prevod dela : The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett Jadna Meri! Bila je divlje, razmaženo, otuđeno dete koje niti je znalo da pruži, niti da stekne ljubav... Dani usamljenosti i otuđenosti kao da će od tog deteta stvoriti duhovnog i emocionalnog bogalja, uobličiti jedan mračan i tiranski karakter. A onda, samo tokom nekoliko dana, sve se izmenilo: usled jednog od čestih napada kolere, koja je tada harala Indijom, Meri ostaje bez oba roditelja, te biva prinuđena da se vrati u Englesku, gde je prihvata neki daleki rođak. A onda započinje čudesna priča o preobražaju. U kući što leži na domak jorkširskih pustara ona nalazi sadruga, dečaka nesrećnog i ogorčenog, s kojim će, jednog neizrecivo lepog prolećnog dana, započeti zajednički put ka svetlosti i sreći. Zajedno sa još jednim dečakom, koji u sebi nosi iskrenu i spontanu radost života, i koji kao da predstavlja otelotvorenje najživotvornijih sokova prirode, stvaraju jednu čudesnu trojku što nastoji da, sama za sebe, otkrije uskraćene vrline postojanja. Prolaze divni prolećni i letnji dani, i od jednog napuštenog vrta (svedoka, i mesta, jedne davne tragedije), deca stvaraju svoju rajsku baštu: svoj mali svet, pun sunca, svetlosti i životne radosti. Ta oaza mira, vedrine i spokoja isceliteljski deluje, kako na telo tako i na dušu: i dva sebična, tužna i svenula deteta preobraćaju se, kao posredstvom neke zagonetne magije, u dva zdrava, srećna i ljubavlju prožeta karaktera. Ta apoteoza životne radosti, upravo, učinila je od ove knjige jedno od klasičnih dela engleske omladinske književnosti.