Autor - osoba Vandermeer, Jeff, 1968- = Vandermer, Džef, 1968- Naslov Born ; Ptica čudnovata / Džef Vandermer ; prevod sa engleskog Sava Kuzmanović Jedinstveni naslov Borne. srpski jezik Vrsta građe roman Jezik srpski Godina 2021 Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Orfelin izdavaštvo, 2021 (Novi Sad : Alfagraf) Fizički opis 333 str. ; 24 cm Drugi autori - osoba Kuzmanović, Sava = Kuzmanović, Sava Zbirka ǂBiblioteka ǂBelladonna ; 3 (karton) Napomene Prevod dela: Borne / Jeff VanderMeer Tiraž 1.000 O autoru: str. 333 Na koricama beleška o delu. U razrušenom, bezimenom gradu budućnosti, jedna mlada žena po imenu Rejčel, koja živi od sakupljanja bilo čega što bi moglo biti korisno, u krznu Morda, džinovskog letećeg medveda, despota njihovog sveta, pronalazi upetljano stvorenje i daje mu ime Born. Isprva Born ne liči ni na šta – tek zelenkasta grudva nečega što bi prosto moglo biti samo Kompanijin biotehnološki otpad, ali on Rejčel podseća na ostrvo na kom je rođena, sada davno nestalo pod morem. Oseća neku vezu s njim koju poriče, jer veze su zamke, a u njenom svetu svaka slabost može značiti smrt. Ipak donosi Borna u Balkonski greben, podzemno sklonište gde živi sa Vikom, dilerom koji prodaje sećanja, jedini beg iz jalovog, pobeđenog i slomljenog grada. Rejčel uspeva ubediti Vika da ne iskoristi Borna kao sirovi genetski materijal u svojoj laboratoriji. Šta je Born? Ko je Born? Životinja, osoba, biotehnološka nakaza? Um uvek nalazi načina da zaštiti sebe, da izgradi utvrde, a neki od tih zidova postaju zamke. Jedno je sasvim izvesno: romanom Born Džef Vandermer stvorio je čudovište koje ćemo voleti! Orfelinovom izdanju romana Born dodali smo i novelu „Ptica čudnovata“ iz najmanje dva razloga: „Ptica čudnovata“ tematski je vezana za Borna i dodatno osvetljava njegov svet; „Ptica čudnovata“ prelepa je priča. MG104 (N)