Dodatna lektira Dodatna lektira je druga knjiga iz edicije Avanture jednog magistra i nastavak je knjige Altin-Tolobas. Nadahnut uspehom svojih knjiga o avanturama Erasta Fandorina, Boris Akunjin je napisao i nekoliko romana u kojima je glavni lik Nikolas Fandorin, Erastov unuk. Na srpski jezik prevedena su tri dela: Altin-Tolobas, Dodatna lektira i F.M. Poput slavnog dede, i Nikolas rešava različite probleme koji često imaju kriminalnu pozadinu. Ovoga puta, poprište događanja je savremena Moskva na prelazu iz 20. u 21. vek, odnosno prestonica prve zemlje radnika i seljaka na svetu, koja gradi novo društvo gde važe neka druga pravila u odnosu na doba socijalizma. Pored slike tranzicione Moskve, Akunjin paralelno plete priče iz ruske istorije u kojima su glavni junaci članovi porodice fon Dorn, odnosno Fondorin – Erastovi i Nikolasovi preci. Dodatna lektira pisana je u istom duhu. Nikolas Fandorin nastavlja svoj život u savremenoj Rusiji, a paralelno pratimo dešavanja u Ruskoj imperiji na samom kraju 18. veka, u doba Katarine Velike i posle njene smrti. Upoznajemo Mitridata Karpova, genijalnog dečaka, koga usvaja potomak Kornelijusa fon Dorna Danila Fondorin i daje mu ime Samson po svom nestalom sinu.