Ukradeni beli slon Mark Tvejn ne samo da je jedan od najvecih američkih pisaca nego je i jedna od najvažnijih figura američkog života i kulture, uopšte. Međutim, ni to nije sve što bi moglo da se kaže o Tvejnu. Ostajuci uz obican svet, on je uvek bio jedan od najsjajnih predstavnika američke inteligencije, pritom, za razliku od mnogih stvaralaca, ne prelazeći na stranu vladajuće klase. Uvek je nastupao s kriticke pozicije, usmeravajući tu kritiku prvenstveno na vladajuću politiku, religiju, moral. „Sva savremena američka književnost proističe iz jedne knjige Marka Tvejna, a ona se zove Haklberi Fin. To je naša najbolja knjiga... Do nje ničeg sličnog nije bilo. A ni do danas nije napisano ništa slično”. Ove reči o Marku Tvejnu potiču od jednog od najvecih i najboljih američkih pisaca, nobelovca Ernesta Hemnigveja.