Knjiga Antologija španskih srednjovekovnih tekstova, priređena od strane Željka Donića, predstavlja značajno delo koje srpskim čitaocima otvara vrata u raznoliki svet španske srednjovekovne književnosti. Ova antologija obuhvata širok spektar tekstova, od narativne poezije do didaktičko-moralističke proze, pokrivajući različite žanrove, stilske pravce i tematske oblasti. Dve pesme iz XIII veka, Klerik i cvet Gonsala de Bersea i odlomak iz "Pesme o Fermanu Gonsalesu", predstavljaju primerke narativne poezije tog doba, dok zbirka mudrih izreka i traktat Huana Manuela iz XIV veka oslikavaju razvoj španske didaktičke proze. Povest o Jakubu Čelebiji, anonimni katalonski roman s početka XV veka, ima poseban značaj jer sadrži prvi pomen Kosovskog boja u stranoj književnosti. Pismo-predgovor konstablu don Pedru od Portugala, koje je napisao Markiz od Santiljane sredinom XV veka, predstavlja prvi poznati španski kritičko-teorijski ogled o književnosti, pružajući uvid u poetiku i kanonska dela kasnog srednjeg veka. Ova antologija pruža uvid u bogatstvo i raznovrsnost španske srednjovekovne književnosti, čineći je dragocenim izvorom za ljubitelje istorije i književnosti.