Portret koji krije mračnu prošlost. Dolina obavijena misterijom. Žena koja se bori za svoj život. Uspavana nimfa. Umetničko delo neponovljive i varljive lepote, koje je mladi partizan naslikao u poslednjim danima Drugog svetskog rata. Slika sa crvenim pigmentom na platnu skriva šokantnu istinu… naslikana je ljudskom krvlju. Ali ko je bila žrtva? Nema tela, nema mesta zločina, nema svedoka, nema osumnjičenih. Samo trag krvi, koji će odvesti narednicu Terezu Batalju i inspektora Marinija do surovog planinskog pejzaža na severu Italije. Izolovana i misteriozna dolina i portret koji oduzima dah jedino su na šta istražitelji mogu da računaju. Kroz neprohodne šume i nepristupačne planinske vrhove, crveni trag vodi do nekoga kome je veoma stalo da zaštiti tajnu koju čuva.