Ovo je prvi put da je ovo delo dostupno na srpskom jeziku, pružajući čitaocima dubok uvid u koncept ironije kroz istoriju filozofije, s posebnim osvrtom na Sokrata. Kroz analizu Aristofanovog, Ksenofanovog i Platonovog “izveštaja”, Kjerkegor istražuje autentičnog Sokrata i uzima ga za primer filozofske ironije. Ova knjiga nije samo akademski rad, već je ispunjena strašću i literarnim sredstvima koja čine čitanje zavodljivim i angažujućim. Kroz Sokratovu filozofsku poziciju, Kjerkegor zapravo pruža izraz svog vlastitog odnosa prema životu, stvarajući paradoksalne situacije i sve snažniju identifikaciju sa velikim grčkim filozofom. “O pojmu ironije: sa stalnim osvrtom na Sokrata” je ne samo analiza filozofskog pojma, već i intimno putovanje kroz život i misli jednog od najznačajnijih filozofa 19. veka. Ova knjiga će biti inspiracija za sve one koji se bave filozofijom, književnošću i duhovnošću, pružajući dubok uvid u složenost ljudskog uma i njegove paradokse.