Kao nova HARI SVENSON JE TO POTPUNO DRUGAČIJE ZAMIŠLJAO. Ovaj sada bivši reporter stokholmskih novina sanja o tome da otvori restoran i ima pomalo neobične sklonosti. Preko interneta ugovara sastanak sa Ulrikom, zavodljivom devojkom koju zapravo ne poznaje. Ipak, te noći se među njima ništa nije dogodilo jer se ona u poslednjem trenutku predomislila, a siroti Hari umesto seksa dobija povređen ego i slomljen nos. Po povratku u hotel, sa nespretno zalečenom povredom, u susednoj sobi otkriva poznatog bluz pevača Tomija Sandela kako spava u alkoholisanom stanju, dok pored njega leži telo mrtve žene. Policija ne može da razreši slučaj, ali jedno je sigurno – muzičar nije ubica. Kada se nešto kasnije susretne sa još jednim sličnim slučajem, Hari je siguran da imaju posla sa serijskim ubicom… koji neodoljivo podseća na njega.