Bandit. ( uncut majice idealan poklon mačke ljubitelji mačaka domaća crna mačka uncutove kreacije bandit kauboj marama Milisavove avanture Milisav )

Playmobil Bandit 6820

Playmobil Bandit 6820

BANDIT OU POÈTE POEZIJA Šifra artikla: 364049 Isbn: 9788664071604 Autor : Rade Drainac Izdavač : TREĆI TRG/SREBRNO DRVO BANDIT OU POÈTE Le futur me pardonnera-t-il les hiéroglyphes obscurs sur le papier vierge, Mon cœur gros de bandit et de poète ? – Peuh ! Même s’il me condamne… quoi qu’il arrive j’ai déjà tout perdu… Si jamais je me rassasie de la poésie, je me tuerai ! Aux yeux affreusement souillés par le rév... Detaljnije BANDIT OU POÈTE Le futur me pardonnera-t-il les hiéroglyphes obscurs sur le papier vierge, Mon cœur gros de bandit et de poète ? – Peuh ! Même s’il me condamne… quoi qu’il arrive j’ai déjà tout perdu… Si jamais je me rassasie de la poésie, je me tuerai ! Aux yeux affreusement souillés par le réveil atroce. Promis, juré, craché ! de toute façon un jour l’ultime goutte boueuse de pluie s’écoulera de vaisseaux sanguins, Et ensuite ? Croyez-moi, c’est ainsi gravé sur les paumes de mes mains. Même si l’on me tue sur les docks comme un cleptomane qui dérobe les tuniques ensanglantées aux aurores océaniques, Sois béni, mon poème, par un léger gonflement des ganglions lymphatiques ! Le ciel par mes fenêtres est effroyable… Ou bien c’est la nuit toujours catastrophique qui a effacé tous les horizons ? Voici 27 ans que je me noie dans l’écœurant océan de la poésie : Est-ce ainsi que la locomotive pleure sur le quai de gare, La pluie dans le saxophone, Un oiseau au Salvador ?… À quoi bon apporter à l’humanité ce point du jour balkanique fermé à clef dans ma valise ? Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija POEZIJA Autor Rade Drainac Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač TREĆI TRG/SREBRNO DRVO Pismo Latinica Povez Broš Godina 2021 Format 12x19 Strana 67 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Opis БАНДИТ ИЛИ ПЕСНИК Да ли ће ми будућност опростити за нејасне јероглифе по девичанској хартији, За ово велико моје бандитско срце песника? – Тхе! па и ако ме осуди… ионако све сам изгубио… Заситим ли се поезије, убићу се! грозно умрљаних очију од свирепе јаве. Часна реч! из крвотока једнога дана ионако пашће последња мутна кап кише, А онда? Верујте, тако на моме длану пише. Макар ме и убили у пристаништима као клептомана који краде крваве кошуље океанских Зора, Благословљена буди песмо моја благим отицањем лимфатичних жљезда! Ужасно је небо са мојих прозора… Или је још увек катастрофална ноћ збрисала све видике? Ето: пуних 27 година се давим у одвратном океану поезије: Да ли овако плаче локомотива на перону, Киша у саксофону, Птица у Салвадору?… И зору ту балканску за какво добро, закључану у куферу, носим човечанству? BANDIT OU POÈTE Le futur me pardonnera-t-il les hiéroglyphes obscurs sur le papier vierge, Mon cœur gros de bandit et de poète ? – Peuh ! Même s’il me condamne… quoi qu’il arrive j’ai déjà tout perdu… Si jamais je me rassasie de la poésie, je me tuerai ! Aux yeux affreusement souillés par le réveil atroce. Promis, juré, craché ! de toute façon un jour l’ultime goutte boueuse de pluie s’écoulera de vaisseaux sanguins, Et ensuite ? Croyez-moi, c’est ainsi gravé sur les paumes de mes mains. Même si l’on me tue sur les docks comme un cleptomane qui dérobe les tuniques ensanglantées aux aurores océaniques, Sois béni, mon poème, par un léger gonflement des ganglions lymphatiques ! Le ciel par mes fenêtres est effroyable… Ou bien c’est la nuit toujours catastrophique qui a effacé tous les horizons ? Voici 27 ans que je me noie dans l’écœurant océan de la poésie : Est-ce ainsi que la locomotive pleure sur le quai de gare, La pluie dans le saxophone, Un oiseau au Salvador ?… À quoi bon apporter à l’humanité ce point du jour balkanique fermé à clef dans ma valise ?

Opis proizvoda Bandit ili pesnik Da li će mi budućnost oprostiti za nejasne jeroglife po devičanskoj hartiji, Za ovo veliko moje banditsko srce pesnika? – The! pa i ako me osudi… ionako sve sam izgubio… Zasitim li se poezije, ubiću se! grozno umrljanih očiju od svirepe jave. Časna reč! iz krvotoka jednoga dana ionako pašće poslednja mutna kap kiše, A onda? Verujte, tako na mome dlanu piše. Makar me i ubili u pristaništima kao kleptomana koji krade krvave košulje okeanskih Zora, Blagoslovljena budi pesmo moja blagim oticanjem limfatičnih žljezda! Užasno je nebo sa mojih prozora… Ili je još uvek katastrofalna noć zbrisala sve vidike? Eto: punih 27 godina se davim u odvratnom okeanu poezije: Da li ovako plače lokomotiva na peronu, Kiša u saksofonu, Ptica u Salvadoru?… I zoru tu balkansku za kakvo dobro, zaključanu u kuferu, nosim čovečanstvu? Bandit ou poète Le futur me pardonnera-t-il les hiéroglyphes obscurs sur le papier vierge, Mon cœur gros de bandit et de poète ? – Peuh ! Même s’il me condamne… quoi qu’il arrive j’ai déjà tout perdu… Si jamais je me rassasie de la poésie, je me tuerai ! Aux yeux affreusement souillés par le réveil atroce. Promis, juré, craché ! de toute façon un jour l’ultime goutte boueuse de pluie s’écoulera de vaisseaux sanguins, Et ensuite ? Croyez-moi, c’est ainsi gravé sur les paumes de mes mains. Même si l’on me tue sur les docks comme un cleptomane qui dérobe les tuniques ensanglantées aux aurores océaniques, Sois béni, mon poème, par un léger gonflement des ganglions lymphatiques ! Le ciel par mes fenêtres est effroyable… Ou bien c’est la nuit toujours catastrophique qui a effacé tous les horizons ? Voici 27 ans que je me noie dans l’écœurant océan de la poésie : Est-ce ainsi que la locomotive pleure sur le quai de gare, La pluie dans le saxophone, Un oiseau au Salvador ?… À quoi bon apporter à l’humanité ce point du jour balkanique fermé à clef dans ma valise ? Vidi još informacija

Bandit ou poete Bandit ili pesnik Da li će mi budućnost oprostiti za nejasne jeroglife po devičanskoj hartiji, Za ovo veliko moje banditsko srce pesnika? – The! pa i ako me osudi… ionako sve sam izgubio… Zasitim li se poezije, ubiću se! grozno umrljanih očiju od svirepe jave. Časna reč! iz krvotoka jednoga dana ionako pašće poslednja mutna kap kiše, A onda? Verujte, tako na mome dlanu piše. Makar me i ubili u pristaništima kao kleptomana koji krade krvave košulje okeanskih Zora, Blagoslovljena budi pesmo moja blagim oticanjem limfatičnih žljezda! Užasno je nebo sa mojih prozora… Ili je još uvek katastrofalna noć zbrisala sve vidike? Eto: punih 27 godina se davim u odvratnom okeanu poezije: Da li ovako plače lokomotiva na peronu, Kiša u saksofonu, Ptica u Salvadoru?… I zoru tu balkansku za kakvo dobro, zaključanu u kuferu, nosim čovečanstvu? Bandit ou poète Le futur me pardonnera-t-il les hiéroglyphes obscurs sur le papier vierge, Mon cœur gros de bandit et de poète ? – Peuh ! Même s’il me condamne… quoi qu’il arrive j’ai déjà tout perdu… Si jamais je me rassasie de la poésie, je me tuerai ! Aux yeux affreusement souillés par le réveil atroce. Promis, juré, craché ! de toute façon un jour l’ultime goutte boueuse de pluie s’écoulera de vaisseaux sanguins, Et ensuite ? Croyez-moi, c’est ainsi gravé sur les paumes de mes mains. Même si l’on me tue sur les docks comme un cleptomane qui dérobe les tuniques ensanglantées aux aurores océaniques, Sois béni, mon poème, par un léger gonflement des ganglions lymphatiques ! Le ciel par mes fenêtres est effroyable… Ou bien c’est la nuit toujours catastrophique qui a effacé tous les horizons ? Voici 27 ans que je me noie dans l’écœurant océan de la poésie : Est-ce ainsi que la locomotive pleure sur le quai de gare, La pluie dans le saxophone, Un oiseau au Salvador ?… À quoi bon apporter à l’humanité ce point du jour balkanique fermé à clef dans ma valise ? Prikaži više

Bandit oder dichter Biblioteka Hommage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika. Rade Drainac u dvojezičnoj biblioteci Hommage u prevodu Maše Dabić.

Autor: Rade DrainacБАНДИТ ИЛИ ПЕСНИКДа ли ће ми будућност опростити за нејасне јероглифепо девичанској хартији,За ово велико моје бандитско срце песника?– Тхе! па и ако ме осуди… ионако све сам изгубио…Заситим ли се поезије, убићу се! грозно умрљаних очијуод свирепе јаве.Часна реч! из крвотока једнога дана ионако пашћепоследња мутна кап кише,А онда?Верујте, тако на моме длану пише.Макар ме и убили у пристаништима као клептоманакоји краде крваве кошуље океанских Зора,Благословљена буди песмо моја благим отицањемлимфатичних жљезда!Ужасно је небо са мојих прозора…Или је још увек катастрофална ноћ збрисала све видике?Ето: пуних 27 година се давим у одвратном океанупоезије:Да ли овако плаче локомотива на перону,Киша у саксофону,Птица у Салвадору?…И зору ту балканску за какво добро, закључану укуферу, носим човечанству?BANDIT OU POÈTELe futur me pardonnera-t-il les hiéroglyphes obscurssur le papier vierge,Mon cœur gros de bandit et de poète ?– Peuh ! Même s’il me condamne… quoi qu’il arrivej’ai déjà tout perdu…Si jamais je me rassasie de la poésie, je me tuerai ! Aux yeuxaffreusement souillés par le réveil atroce.Promis, juré, craché ! de toute façon un jour l’ultime goutteboueuse de pluie s’écoulera de vaisseaux sanguins,Et ensuite ?Croyez-moi, c’est ainsi gravé sur les paumes de mes mains.Même si l’on me tue sur les docks comme un cleptomane quidérobe les tuniques ensanglantées aux aurores océaniques,Sois béni, mon poème, par un léger gonflement desganglions lymphatiques !Le ciel par mes fenêtres est effroyable…Ou bien c’est la nuit toujours catastrophique qui a effacétous les horizons ?Voici 27 ans que je me noie dans l’écœurant océande la poésie :Est-ce ainsi que la locomotive pleure sur le quai de gare,La pluie dans le saxophone,Un oiseau au Salvador ?…À quoi bon apporter à l’humanité ce point du jourbalkanique fermé à clef dans ma valise ?

Autor: Rade DrainacBandit ili pesnikDa li će mi budućnost oprostiti za nejasne jeroglifepo devičanskoj hartiji,Za ovo veliko moje banditsko srce pesnika?– The! pa i ako me osudi… ionako sve sam izgubio…Zasitim li se poezije, ubiću se! grozno umrljanih očijuod svirepe jave.Časna reč! iz krvotoka jednoga dana ionako pašćeposlednja mutna kap kiše,A onda?Verujte, tako na mome dlanu piše.Makar me i ubili u pristaništima kao kleptomanakoji krade krvave košulje okeanskih Zora,Blagoslovljena budi pesmo moja blagim oticanjemlimfatičnih žljezda!Užasno je nebo sa mojih prozora…Ili je još uvek katastrofalna noć zbrisala sve vidike?Eto: punih 27 godina se davim u odvratnom okeanupoezije:Da li ovako plače lokomotiva na peronu,Kiša u saksofonu,Ptica u Salvadoru?…I zoru tu balkansku za kakvo dobro, zaključanu ukuferu, nosim čovečanstvu?Bandit ou poèteLe futur me pardonnera-t-il les hiéroglyphes obscurssur le papier vierge,Mon cœur gros de bandit et de poète ?– Peuh ! Même s’il me condamne… quoi qu’il arrivej’ai déjà tout perdu…Si jamais je me rassasie de la poésie, je me tuerai ! Aux yeuxaffreusement souillés par le réveil atroce.Promis, juré, craché ! de toute façon un jour l’ultime goutteboueuse de pluie s’écoulera de vaisseaux sanguins,Et ensuite ?Croyez-moi, c’est ainsi gravé sur les paumes de mes mains.Même si l’on me tue sur les docks comme un cleptomane quidérobe les tuniques ensanglantées aux aurores océaniques,Sois béni, mon poème, par un léger gonflement desganglions lymphatiques !Le ciel par mes fenêtres est effroyable…Ou bien c’est la nuit toujours catastrophique qui a effacétous les horizons ?Voici 27 ans que je me noie dans l’écœurant océande la poésie :Est-ce ainsi que la locomotive pleure sur le quai de gare,La pluie dans le saxophone,Un oiseau au Salvador ?…À quoi bon apporter à l’humanité ce point du jourbalkanique fermé à clef dans ma valise ?

BANDIT OR POET POEZIJA Šifra artikla: 364025 Isbn: 9788664071215 Autor : Rade Drainac Izdavač : TREĆI TRG/SREBRNO DRVO Biblioteka Homage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, fran... Detaljnije Biblioteka Homage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika. Rade Drainac u dvojezičnoj biblioteci Hommage u prevodu Novice Petrovića. Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija POEZIJA Autor Rade Drainac Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač TREĆI TRG/SREBRNO DRVO Pismo Latinica Povez Broš Godina 2020 Format 12x19 Strana 67 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

BANDIT ODER DICHTER POEZIJA Šifra artikla: 364024 Isbn: 9788664071246 Autor : Rade Drainac Izdavač : TREĆI TRG/SREBRNO DRVO Biblioteka Homage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, fran... Detaljnije Biblioteka Homage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika. Rade Drainac u dvojezičnoj biblioteci Hommage u prevodu Maše Dabić. Ime/Nadimak Email adresa Poruka POŠALJI Kategorija POEZIJA Autor Rade Drainac Težina specifikacija 0.5 kg Izdavač TREĆI TRG/SREBRNO DRVO Pismo Latinica Povez Broš Godina 2020 Format 12x19 Strana 67 Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo. Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga. Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.

Smoki i bandit dvd Skandinavsko izdanje, bonusi, originalni ton, NEMA SRPSKI PREVOD. Licna kolekcija, kupljeno novo i pazljivo korisceno. Kao NOVO.

Opis Biblioteka Homage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika. Rade Drainac u dvojezičnoj biblioteci Hommage u prevodu Maše Dabić. Prevođenje poezije nije posao za malodušne Kolja Mićević i Novica Petrović za list Danas

Opis Biblioteka Homage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika. Rade Drainac u dvojezičnoj biblioteci Hommage u prevodu Novice Petrovića. Prevođenje poezije nije posao za malodušne Kolja Mićević i Novica Petrović za list Danas

Šifra proizvoda: 9788664071246 ISBN: 9788664071246EAN: 8664071246Izdavač: Treći trgTip robe: KomisionaAutor: Rade DrainacGodina izdanja: 2020Jezik: SRLPismo: LatinBroj strana: 67Format i povez: Plastificirane korice | 120 x 190 mm Kategorije: Književnost, Poezija Oznaka: include feed Dostupno: Knjižara Akademija, Knez Mihailova 35, 11000 Beograd WEB SHOP

Iz recenzije: ’’Biblioteka Hommage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika.’’

Iz recenzije: ’’Biblioteka Hommage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika.’’

Autor: Rade DrainacBiblioteka Hommage donosi dvojezična izdаnja izbora iz poezije srpskih pesnikа kojima su bili priređeni omaži na Beogradskom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija! Ovi izbori iz poezije naših pesnika najčešće su premijerna izdanja njihove poezije na nekom od svetskih jezika (engleskom, francuskom, itd.) i imаju zа cilj promociju srpske poezije van granica naše zemlje i našeg jezika.Rade Drainac u dvojezičnoj biblioteci Hommage u prevodu Maše Dabić.

BANDIT

BANDIT

BANDIT ILI PESNIK Rade Drainac 1999 tvrd povez, 98 strana stanje vrlo dobro bez nedostataka 24.5 cm

Informacije o Proizvodu Veličina: S Grad: Požarevac Materijali: --- Tagovi: majica love siva bretele bandit Stanje predmeta: odlično Boja: siva Dimenzije: Grudi__________42 Dužina_________56 Majica na bretele sa ukrstenim bretelama na ledjima. Print `Love bandit`. Velicina S, sve etikete isecene. Nosena kratko, ocuvana extra. ___________________________________________ Sve stvari su moje i iz inostranstva. Uplata na racun, Post Net, ili placanje pouzecem. Sve sto vas zanima ------> inbox. Pogledajte i moje ostale oglase, hvala. ______________________________________________

BANDIT ILI PESNIK Rade Drainac 1999 tvrd povez, 98 strana stanje vrlo dobro bez nedostataka 24.5 cm Informacije ** BESPLATNA ISPORUKA NA TERITORIJI CELE SRBIJE UZ PREDHODNU UPLATU NA TEKUĆI RAČUN ! !! (ne važi za postexpress /dexpress, slanje pošiljaka pouzećem , kao ni za slanje pošiljaka van teritorije Srbije) za sve knjige kupljene sa našeg naloga:

Originalni  filmski (bioskopski) plakat iz vremena Jugoslavije. Žaca ili bandit Žan-Pol Belmondo 1979 Dimenzije  49 x 34 cm Stanje vidlivo na slikama, ukoliko imate nedoumica, pre kupovine pitajte (kupindo) porukom.